John Milton

John Milton Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej John Milton około 1629 roku. Kluczowe dane
Narodziny 9 grudnia 1608
Londyn , Anglia
Śmierć 8 listopada 1674 r(65 lat)
Londyn , Anglia
Podstawowa działalność Broszurnik , Poeta , Urzędnik
Autor
Język pisania Angielski , łacina , francuski , niemiecki , grecki , hebrajski , włoski , hiszpański , aramejski , syryjski

Podstawowe prace

John Milton ( 1608 - 1674 ) jest poetą i pamflecista angielskim , znany jest, w szczególności, autor kilku poematów Paradise Lost , Paradise Found i agonistów Samson , a także sonetów .

Urodzony w 1608 w Londynie , następnie w Królestwie Anglii , uczęszczał do prestiżowych placówek, St Paul's w Londynie i Christ's College w Cambridge . Jednak jego spór z opiekunem („dyrektorem studiów”) sprawia, że ​​początkowo jego edukacja jest burzliwa. Pod wieloma względami jest jednak samoukiem, który nigdy nie przestaje studiować i pogłębiać swojej wiedzy o językach starożytnych i nowożytnych, filozofii, literaturze i teologii.

Po purytańskim zwycięstwie Wspólnoty Anglii został mianowany sekretarzem stanu ds. języków obcych, co skłoniło go do reprezentowania nowego reżimu za granicą. Publikuje liczne broszury i traktaty po łacinie lub angielsku . Jego wzrok nieubłaganie spada, a w wieku 40 lat jest całkowicie niewidomy. Otrzymał wówczas pomoc asystentów, w szczególności poety Andrew Marvella .

Podczas restauracji został aresztowany i uwięziony w Tower of London na kilka tygodni, ale dość szybko został zwolniony. Następnie poświęcił się pisaniu swoich długich poematów epickich, Historii Anglii, a także bardziej intymnych sonetów, w tym słynnego O jego ślepocie .

On umarł na 8 listopada 1674 r. Uważany jest za jednego z gigantów poezji angielskiej.

Biografia

Młodość

Ojcem Johna Miltona jest kompozytor John Milton , notariusz Puritan, który napisał madrygały dla królowej Elżbiety I re . Przeniósł się do Londynu około 1583 roku , ponieważ ukrywał swój protestantyzm, ponieważ wydziedziczył go jego własny ojciec, Richard Milton, bogaty właściciel ziemski z hrabstwa Oxford i wyznawca katolicki. Około 1600 roku ojciec poety poślubił Sarę Jeffrey, a John Milton urodził się dnia9 grudnia 1608w Cheapside , Londynie .

John Milton zaczął pisać w wieku dziesięciu lat. Następnie rozpoczął studia w St. Paul's School w Londynie . W tym czasie Milton był przeznaczony do anglikańskiej służby kultu i dlatego był bardzo wytrwały w swoich studiach. Przyjmuje się dnia12 lutego 1625 rw Christ's College w Cambridge . Ten okres w Cambridge , od 1625 do 1632 roku , był dość burzliwy. Okazuje się, że głęboko nie zgadza się ze swoim kierownikiem badania Williamem Chappelem, prawdopodobnie za to, że został przez niego wychłostany. Milton został tymczasowo odwołany ("  rustykalny  ") na okres od stycznia do marca 1626 roku . Po powrocie19 kwietnia 1626 rprzydzielono mu nowego kierownika studiów, które utrzymał do końca lat uniwersyteckich. Dyplom uzyskał „  cum laude  ”, czyli z gratulacjami jury,3 lipca 1632 r. W tym okresie Milton napisał kilka wierszy po łacinie i listów prozą oraz udzielał lekcji hebrajskiego amerykańskiemu teologowi Rogerowi Williamsowi w zamian za lekcje niderlandzkiego .

Oczywiście doświadczenia Miltona w Cambridge nie były szczególnie udane i przyczyniły się znacznie do jego poglądów na edukację. Po ukończeniu studiów John Milton mieszkał przez sześć lat, od 1632 do 1638 roku , w domu swoich rodziców w Hammersmith , a następnie w Horton w ustronnym odosobnieniu. Pogłębia znajomość greki i łaciny, ale także hebrajskiego, francuskiego , hiszpańskiego , włoskiego i staroangielskiego , a także w starożytnych lub współczesnych dyscyplinach, takich jak teologia, filozofia, historia, polityka, literatura, nauka, przygotowując się do przyszłej kariery jako poeta. W ten sposób zdobył niesamowitą erudycję i napisał kilka ważnych dzieł prozą i poezją. Opublikował swój pierwszy wiersz w 1632 roku. W tym okresie Milton stopniowo porzucał swój projekt kapłański i swoje powołanie jako poety potwierdziło się.

Po śmierci matki w kwiecień 1637Milton przewiduje, jak to jest wówczas w zwyczaju wśród młodych ludzi z dobrej rodziny, udać się w podróż po kontynencie, we Francji i we Włoszech , a następnie wrócić do Londynu, aby kontynuować studia i udzielać korepetycji. Wyruszył więc do Francji na początku 1638 r. , przejechał przez Paryż i Niceę , następnie dotarł do Włoch, gdzie zwiedził wiele miast, m.in. Genuę , Pizę , Florencję , Sienę , Rzym , Neapol , Wenecję itd. Spotkał wiele znanych i wpływowych osobistości, w tym kardynała Francesco Barberiniego , ale także astronoma Galileo, którego potępienie wzmocniło przywiązanie Miltona do swobód religijnych swojego kraju. Milton, poinformowany o początkach wojny domowej, która szaleje w Wielkiej Brytanii, postanawia wrócić najpierw przejeżdżając przez Genewę .

Broszura Milton

Po powrocie Milton zostaje prywatnym nauczycielem swoich siostrzeńców, ale także kilkorga dzieci wysokiej szlachty. Napisał też traktat o edukacji w 1644 roku . Równolegle z tą pogrążoną w kontrowersji religijną działalnością napisał pięć pamfletów przeciwko hierarchii Kościoła, które dały mu poznać i ściągnęły na niego gniew obrońców duchowieństwa.

W maju lub czerwcu 1642 roku John Milton poślubił Mary Powell, której ojciec był dłużnikiem Johna Miltona seniora. Różnica wieku (16 i 33 lata), surowy i zamknięty w sobie charakter Miltona, rojalistyczne opinie rodziny Powellów to czynniki, które mogą wyjaśnić ucieczkę Mary po zaledwie miesiącu małżeństwa. Korzysta z wizyty u rodziców, aby nie wracać do domu małżeńskiego. Następnie Milton napisał Doktrynę i dyscyplinę rozwodu, w której bronił legalizacji i moralności rozwodów, co ściągnęło na niego gniew wielu jego współczesnych (angielskie prawo o małżeństwie, niezmienione lub prawie od średniowiecza katolickiego, akceptujące tylko nieważność małżeństwa za bezpłodność). W obliczu zjadliwości swoich krytyków i cenzury, która stosuje się do jego broszur, napisał Areopagitica : przemówienie pana Johna Miltona o wolności drukowania bez licencji do parlamentu Anglii ("Aeropagitica: discours de M. John Milton to the Parlament Anglii na rzecz wolności swobodnej publikacji ”), który atakuje ustawę zezwalającą na cenzurę ustanowioną rok wcześniej. Mary i John pogodzili się w 1645 roku i cała rodzina Powellów zamieszkała z parą. Mary rodzi czworo dzieci: Annę, Marię, Jana (zmarł w wieku 15 miesięcy) i Deborah. Pomimo ich pierwszego rozstania, wydaje się, że w rodzinie panowało porozumienie. Mary zmarła jednak przedwcześnie w wieku 26 lat w 1652 roku. W tym samym czasie pojawiły się pierwsze oznaki słabości w oczach Miltona, bez wątpienia spowodowane jaskrą, przez którą stopniowo tracił wzrok.

Wspólnota

Zwycięstwo parlamentarne i próba króla Karola I st na koniec 1648 i na początku 1649 roku dać Milton ma nadzieję, że wyłaniają się więcej wolności. Popiera ustroje parlamentarne i argumentuje przeciwko królowi w „Tenure of Kings and Magistrates” . Ta proza ​​nie opowiada się otwarcie za królobójstwem, ale pośrednio je popiera. Jego reputacja polityczna i jego erudycja sprawiają, że jest znany parlamentowi, który go mianuje,15 marca 1649 r, sekretarz stanu ds. języków obcych. Odpowiada za stosunki w zakresie pisania listów z mocarstwami zagranicznymi oraz zgłaszanie do parlamentu komunikatów dotyczących tego ministerstwa. Później został również doprowadzony do pełnienia funkcji cenzora.

Jego stanowisko jest o tyle ważne, że młoda republika chce być dyplomatycznie uznana w Europie. Milton był również odpowiedzialny za pisanie prac propagandowych na rzecz reżimu. Pierwszym oddanym do użytku jest Eikonoklastes z 1649 roku, będący odpowiedzią na dzieło na rzecz króla Eikon Basilike , którego rosnąca popularność niepokoi Radę Stanu. Kolejne polecenie, Pro Populo Defensio Anglican („W obronie ludu angielskiego”), napisane w 1651 roku , zostało napisane w odpowiedzi na dzieło Claude'a Saumaise opublikowane przez rodzinę królewską na wygnaniu, Defensio regia pro Carolo I . Prace te wywołały wiele reakcji w Europie, a obrońcy rodu Stuartów nie wahali się stwierdzić, że ślepota, która dotknęła Miltona, była boską karą z powodu jego pozycji i rozwiązłego stylu życia.

W czasie masakry protestancki kantonie Vaud chłopów w Piemoncie , w Vaud Wielkanocy w 1655 roku , kiedy Oliver Cromwell zarządził krajowy szybko w czci męczenników i wysłał swojego ambasadora Samuel Morland , John Milton napisał sonet na Krwawa Wielkanoc ( "pomścić, o Boże, zmasakrowali wasi wybrani urzędnicy ”), aby bronić chłopów z Vaudois zmasakrowanych przez wojska markiza de Pianezza , co skłoniło młodego księcia Karola-Emanuela II Sabaudzkiego do przyznania im„ patentes de pardon ”i ogólnego ułaskawienia.

Jego ślepota zmusiła go do stopniowego ograniczania aktywności i zmniejszało się znaczenie jego pozycji. Aby pomóc mu w pracy, korzysta teraz z asystentów, w tym młodego poety Andrew Marvella . John Milton pozostał na stanowisku do końca 1659 roku , po śmierci Olivera Cromwella i rezygnacji jego syna Richarda . W obliczu pogorszenia się sytuacji politycznej i pojawienia się tendencji do powrotu do monarchii napisał kilka prac, by bronić sprawy wolności i piętnować niebezpieczeństwa państwa religijnego.

Przywrócenie

W Restauracji , pomimo auto-da-fe, któremu poddawane były jego książki, Milton początkowo nie martwił się. Jednak w październiku 1660 został aresztowany i osadzony w więzieniu w Tower of London, gdzie przebywał do 15 grudnia . Jego przyjaciele, w tym Andrew Marvell , ówczesny członek Parlamentu, interweniowali, aby zapewnić jego uwolnienie.

Jego druga żona Katherine Woodcock wyszła za mąż w 1656 roku , a ich córka zmarła na początku 1658 roku . Milton mieszkał wtedy sam z trzema córkami z pierwszego małżeństwa do lutego 1663, kiedy poślubił Elisabeth Minshull. W 1662 r. , gdy jego notariusz zbankrutował, stracił cały swój majątek. Milton przeżyje swoje ostatnie lata w pewnej nędzy, poświęcając swój czas na emeryturę poświęconą studiowaniu, poświęceniu i pisaniu swoich najsłynniejszych dzieł. Milton zauważył, że jego zdrowie się pogorszyło, ale pozostał aktywny intelektualnie. Wciąż odwiedza go wielu zagranicznych dygnitarzy, przyjaciół i znajomych, ale te spotkania stają się coraz bardziej odległe. Czyta mu i dyktuje swoje dzieła swoim asystentom, w tym dwóm najmłodszym córkom, Mary i Deborah.

Jego arcydzieło, epicki poemat Raj utracony, ukazał się w 1667 roku, ale nie od razu odniósł sukces; dopiero w 1688 roku , dziesięć lat po śmierci Miltona, wiersz został powszechnie uznany. Opublikował również w 1670 swoją Historię Brytanii, a następnie w 1671 Paradise Regained i ponownie Samson Agonistes , wszystkie najważniejsze dzieła poetyckie. W 1674 r. w dwunastu księgach ukazało się drugie wydanie Raju utraconego . John Milton zmarł dnia8 listopada tego samego roku.

Paradise Lost , później część libretta Oratorium zaproponowanego Haendla , ale który ostatecznie nie z muzyką. Potrwa do końca XVIII -tego  wieku do kompozytor Joseph Haydn  odzyska aby książeczkę jego arcydzieło: The Creation  (1798).

Praca, wpływy i styl

Ze względu na swoją ślepotę Milton zmusił się do zapamiętania dużej części swoich utworów, aby kontynuować ich aranżację, a także je recytować. To wyczyn, który można zmierzyć miarą ich złożoności.

Pomimo rozległości wiedzy Miltona, można wykryć pewne kluczowe wpływy na jego poetycką twórczość. Biblia była pierwszym materiałem, w szczególności Genesis The Księga Hioba , że psalmy The New Testament , ten ostatni za Sonetów . Poeci tacy jak Homer , Virgil czy Lucain , historyk Salluste również pojawiają się w filigranowych wierszach. Co więcej, jeśli klasyczna kultura Miltona pozostaje dominująca, znajdziemy w nim ślady jego współczesnych, Edmunda Spensera , Sir Philipa Sidneya , Johna Donne'a i Williama Szekspira . Niektórzy komentatorzy sugerują, że starał się ożywić w rozmowach Adama i Ewy figury retoryczne używane przez poetów rycerskich, takich jak John Wilmot , Earl of Rochester i Sir John Suckling .

Literacka kariera Miltona został przyćmiony poezję XVIII TH i XIX -tego  wieku, tak że często korzystne dla wszystkich poetów angielskich, w tym Szekspira. Przykłady Lucy Hutchinsona epopei upadku ludzkości porządku i nieporządku i Johna Drydena opery , The State of Innocence i upadku człowieka , są przykładami jej natychmiastowego wpływu w dziedzinie kultury.

Bezkonkurencyjny projekt Raj utracony maluje portret Boga usprawiedliwiającego swoje czyny. Wiersz przedstawia również stworzenie wszechświata, ziemi i ludzkości; wyraża pochodzenie grzechu, śmierci i zła, wyobraża wydarzenia w królestwie niebieskim, ogrodzie Eden i świętej historii Izraela  ; podchodzi i omawia polityczne idee tyranii , wolności i sprawiedliwości; broni teologicznych idei Miltona dotyczących predestynacji, wolnej woli i zbawienia.

Wpływ Miltona na romantyzm był bardzo głęboki. John Keats uznał jednak, że jarzmo jego stylu było zbyt trudne do zniesienia. Dodał, że Raj utracony to piękna i wspaniała ciekawostka. Sam próbował swoich sił w gatunku w Hyperion , ale tak naprawdę nie udało mu się znaleźć oryginalnego epickiego tonu. Później w tym stuleciu George Eliot i Thomas Hardy również czerpali inspirację z przykładu Miltona. Z drugiej strony, w ostatnim stuleciu, wrażliwym na krytykę wyrażaną przez TS Eliota i Ezrę Pounda , nastąpił czasowy spadek zainteresowania Miltonem.

Kariera Miltona wywarła wpływ na współczesny świat w innych dziedzinach, zwłaszcza w dziedzinie języka. Jak Rabelais lub poetów Pléiade we Francji, Milton kute wiele słów: Paradise Lost jest najeżona neologizmów jak ponury , Pandaemonium , uznanie , odpalenie , samoocena , bez pomocy , bez wyrazu , zniewolony , uradowany , zwarte , pocieszył , szatański , którzy mają pozostał w języku angielskim. Wreszcie, podczas opracowywania konstytucji Stanów Zjednoczonych Ameryki konsultowano się z pismami republikańskimi Miltona, zwłaszcza z Areopagitica .

Sonety Miltona

Okoliczności ich składu

W sumie John Milton skomponował dwadzieścia trzy sonety. To wyjątkowe chwile, w których wyraża swoje wrażenia i odczucia dotyczące konkretnych wydarzeń, historycznych lub osobistych. Tak więc pierwsza poświęcona jest śpiewaniu słowika ( O Nightingale ), tak jak zrobiła to większość angielskich poetów , w szczególności Williama Szekspira , a zwłaszcza Johna Keatsa . VII p komentuje wprowadzania dorosłości ( Na jego istoty przybył w wieku 23 [ „Po przybyciu w wieku 23]”). XI th i XII th potępił krytykę niektórych jego dzieł ( Na obmowa który nastąpił Na moje pisanie niektórych traktatów [ „Na wrogiej krytyk, który następnie moją publikację niektórych traktatów”]). Dziewięć adresowanych jest do osobowości lub przyjaciół, w tym dwie do kobiet. Wśród nich, XIV th , służy jako pomnik ( w pamięci religijna pani Katarzyny Thomson [ „Z pamięci religijnej pani Katarzyny Thomson”]). 18-cie wieku dotyczy niedawnej masakry w Piemoncie ( po późnej masakry w Piemont ). XXII e skierowana do znajomego, jak sam dotknięty ślepotą ( Aby Cyriack Pan Skinner na jego ślepota ). Najbardziej osobiste to XIX e ( O jego ślepocie ) [patrz poniżej]) i XXIII e poświęcone wizji jego zmarłej żony ( Myślałem, że widziałem moją zmarłą świętą Espousèd [„ Wydawało mi się, że widziałem moją świętą żonę zmarłą ”], znany również jako O swojej zmarłej żonie ). Jeden, XVI th , mówi Oliver Cromwell , przywódcy rewolucji purytańskiej Commonwealth .

John Milton i wolność publikowania

John Milton był jednym z pierwszych orędowników wolności prasy w królestwie brytyjskim w XVII -tego  wieku, i to jest również uważany za jednego z prekursorów liberalizmu . Napisał manifest zatytułowany O wolność druku bez autoryzacji i cenzury ( Areopagitica ), w którym wyraża pierwsze dystanse wobec obowiązującej władzy.

Komentowany sonet

Wybrano ten sonet, ponieważ jest najbardziej znany, a także dlatego, że jego komentarz pozwala na nowo odkryć niektóre postawy filozoficzne, religijne i literackie purytańskiego poety.

Tekst


Na Jego ślepotę
Kiedy rozważam, jak moje światło jest
tracone Przed pół dnia, w tym ciemnym świecie i szerokim świecie,
I ten jeden talent, który jest śmiercią do ukrycia,
Umieszczony we mnie bezużyteczny, chociaż moja dusza jest bardziej pochylona,

by służyć z nim mojemu Stwórcy i przedstaw
Moją prawdziwą relację, balast on, powracający, zbeształ:
Czy Bóg wymaga pracy dziennej, której odmówiono światła?
czule pytam. Ale Cierpliwość, aby zapobiec

Temu szmerowi, szybko odpowiada: Bóg nie potrzebuje
ani pracy człowieka, ani jego własnych darów. Kto najlepiej
Ponosi jego łagodne jarzmo, najlepiej mu służą. Jego stan

jest królewski; tysiące w jego szybkości,
I bez wytchnienia przemierzają ląd i ocean;
Służą także tym, którzy tylko stoją i czekają.

Na jego ślepotę
Aby zmierzyć, że moje światło jest wyczerpane
Przed południem moich dni, w ciemnościach szerokiego świata,
I że mój cenny talent, skazany na śmierć, jeśli zostanie pogrzebany,
jest na próżno we mnie tkwi, wtedy moja dusza pochyla się jeszcze więcej

Aby użyć go dla mojego Stwórcy i przedstawić mu
Relację, która jest moja, aby nie skarcił mnie po powrocie:
„Czy Bóg wymaga codziennej pracy, gdy światło jest włączone?” Odmowa?
Zapytałem głupio. Ale Cierpliwość, aby zapobiec

Mojemu niefortunnemu oskarżeniu, natychmiast odpowiada: „Bóg nie potrzebuje
zadań człowieka ani jego ofiar”. Kto lepiej
zniesie jego miłe jarzmo, tym lepiej mu służy. Jej państwo

jest suwerenne; Tysiące to tych, którzy na jego wezwanie
ruszają i pędzą bez wytchnienia przez ląd i oceany.
Służą też temu, kto potrafi wstać i umie czekać.


Dzieła Miltona

Studia Miltona

Różnorodny

Ikonografia

Załączniki

Uwagi

  1. Aeropagus  : miejsce spotkania Rady Stanu w Atenach w starożytnej Grecji.
  2. Większość parlamentu składa się z prezbiterianów.

Bibliografia

  1. Andrew Sanders, The Short Oxford History of English Literature , Oxford, Clarendon Press, 1996, s. 225.
  2. Andrew Sanders, 1996, s. 226.
  3. (w) John Milton , Eikon Basilike z fragmentami z Eikonklastes , Peterborough, Broadview Press,2005, 336  s. ( ISBN  978-1-55111-594-8 , czytaj online ).
  4. (w) Richard Helgerson , „  Milton czyta księgę króla: druk, przedstawienie i tworzenie bożka burżuazyjnego  ” , Krytyka , tom.  29, n o  1,1987, s.  7-9.
  5. Yves Charles Zarka , monarchia i republika w XVII th  wieku , PUF.
  6. Pierre Manent , Liberałowie (1986, przedruk Gallimard, 2001).

Linki zewnętrzne