Dziedzictwo Celtów

Dziedzictwo Celtów Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Dan Ar Braz obchodzi 20-lecie powstania Dziedzictwa Celtów podczas 90-lecia festiwalu Cornouaille w 2013 roku Ogólne informacje
Ojczyźnie Francja ( Bretania )
Gatunek muzyczny rock celtycki
aktywne lata 1993-2000
Etykiety Sony Music
Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo Dziedzictwa Celtyckiego.

L ' Héritage des Celtes to spotkanie muzyków z krajów, które twierdzą, że należą do tradycji celtyckiej , zainicjowane przez dwóch mieszkańców Quimper , producenta Jakeza Bernarda i gitarzystę i wokalistę Dana Ar Braza . Razem grają tradycyjną muzykę celtycką, ale także kompozycje Dana Ar Braza w rockowych i folkowych aranżacjach .

Rozpoczęta jako spotkanie przyjaciół w celu uczczenia 70. rocznicy festiwalu Cornouaille , przygoda znacznie przekroczyła ich oczekiwania: 2,5 miliona sprzedanych albumów, tysiące widzów w największych salach koncertowych we Francji (Bercy, Zéniths, stadiony, festiwale) i dwa Victoires de la Musique . W ten sposób zostali wybrani do reprezentowania Francji na Eurowizji 1996.

Prezentacja

Quimper: Dan Ar Braz, Bagad Kemper, Jakez Bernard

W 1991 roku Dan Ar Braz wydał album Borders of salt: Borders of salt , nagrany w Dublinie , do którego wniósł swój wkład U2 i którego piosenka tytułowa stała się symbolem Legacy. Po wzięciu udziału w koncercie w teatrze Quimper w styczniu 1991 r., Programista festiwalu Cornouaille w Quimper , Jakez Bernard , zaproponował mu koncert na zakończenie tego samego roku z niespodziewanym gościem Bagad Kemper . W obliczu sukcesu tego bezprecedensowego spotkania Jakez Bernard daje mu carte-blanche na stworzenie intercelticowego projektu, który będzie koncertem zamykającym festiwal w 1993 roku.24 lipca 1993Podczas 70 -tego Cornwall festiwalu, Dan Ar Braz łącznie 75 muzyków, których Donal Lunny , śpiewacy Elaine Morgan i Karen Matheson The Shotts rur zespół z Glasgow i Bagad Kemper , a także zachęca Alan Stivell . Ten wydał we wrześniu tego samego roku album Again, który w latach dziewięćdziesiątych wznowi ruch, który spopularyzował już dwadzieścia lat wcześniej i ożywi zainteresowanie publiczności tą muzyką. W następnym roku zagrali w Rennes . Entuzjazm jest taki, że kolektyw podpisuje wytwórnia Columbia Records , należąca do Sony Music .

Dziedzictwo Celtów będzie następnie ustalić ten renesans przez długi czas w muzycznym krajobrazie. Ambicją jest ukazanie bogactwa muzyki celtyckiej w całej jej różnorodności. Artyści pochodzą z całego obszaru celtyckiego  : Bretanii , Irlandii , Szkocji , Walii , Galicji , Kornwalii, a także Wyspy Man (uwaga na nieobecność artystów z Asturii ). Do najbardziej znanych należą Elaine Morgan , Nollaig Casey , Karen Matheson (wokalistka grupy Capercaillie ), Yann-Fañch Kemener , Carlos Núñez , Donald Shaw , Gilles Servat , Didier Squiban i wielu innych.

Symbioza, która zapanowała, prowadzi zespół do urzeczywistnienia tego szczęścia wspólnego grania na płycie wyprodukowanej przez firmę BYG Jakeza Bernarda. Wydany w listopadzie 1994 roku przez Columbia , ten pierwszy album studyjny sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy.

W Zénith des Victoires

W 1995 roku ukazał się album koncertowy In concert z nowymi tytułami (7 oryginalnych piosenek). Sprzedaż kasety wideo wynosi 20 000 kopii. Album został nagrodzony w Victoires de la Musique w 1996 roku, na żywo z Palais des Congrès w Porte Maillot ( Paryż ) we Francji 2 . W kategorii „muzyka tradycyjna” rywalizowali także Alan Stivell i I Muvrini . Po ogłoszeniu wyniku przez Khaleda, Bagad Kemper i Dan Ar Braz wystąpili przed milionami widzów. W tym samym roku Dan Ar Braz reprezentował Francję na Konkursie Piosenki Eurowizji w Oslo . Wraz z Elaine Morgan i Karen Matheson interpretuje tytuł Diwanit Bugale (Que naître les enfants), napisany po francusku za pomocą pióra i przetłumaczony na bretoński przez jego przyjaciela z Quimper Gweltaz Ar Fur , piosenkarza i pierwszego prezesa szkół Diwan w 1978 r. Tekst przywołuje szkoły w języku bretońskim Diwan. Donald Shaw na klawiszach, Ronan Le Bars na dudach uilleanna i dzwonnik bagadowy Jean-Louis Hénaff wybrali się do Norwegii, aby towarzyszyć Danowi, ale nawet jeśli wynik zawodów nie był pozytywny, wydarzenie pozostało w pamięci, podobnie jak piosenka, która pojawia się ponownie, została wysublimowana na Finisterres .

W październiku 1997 L'Héritage des Celtes wydał nowy album, Finisterres , nagrodzony przez Victoires de la Musique (tradycyjny album muzyczny roku), po którym odbyła się duża trasa koncertowa, w tym finał w Zénith de Paris ou l'osmose is suma: „Paryż ma oczy, które lśnią pod chmurą dud” . Na tym albumie pojawiają się Carlos Núñez (wśród innych nowych muzyków) i galicyjskie utwory . Sprzedaje 100 000 kopii (złota płyta) niecałe trzy miesiące po premierze.

Grupa wydała także kolejny album koncertowy w 1998 roku, nagrany w Zénith w Paryżu na podwójnym albumie i na wideo, który zawierał okładki poprzednich albumów i siedem oryginalnych kompozycji. Dziedzictwo Celtów jest prezentowane w ogólnokrajowej telewizji. Oprócz Olympii dla Victoires de la Musique, dzieje się to w The World is yours , pokazie Jacquesa Martina ( FR2 ) i Question for a champion , master of money to Julien Lepers (FR3), który osiągnął rekordową widownię wieczoru dzięki tej obecności, zdaniem analityków ratingów.

W latach 1994-1999 Héritage des Celtes występował, za każdym razem przed salami lub zatłoczonymi przestrzeniami: Quimper (Festiwal Cornouaille, dwukrotnie potem pod namiotem), Lorient (dwukrotnie w FIL), Guingamp ( Fêtes de la Saint-Loup ) , Landerneau ( Festiwal Kann Al Loar ), Brest, Douarnenez, Rennes (trzy razy). We Francji odwiedził Paris le Zénith (trzykrotnie) i La Villette, Olympia and the Palais des Congrès de Neuilly (Victoires de la Musique), Caen (dwukrotnie), Le Mans, Lille, La Rochelle ( Francofolies ), Orlean , Nancy, Strasburg, Reims, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Compiègne i Szkocja w Glasgow (połączenie celtyckie w 1996 r.).

Bercy, Stade du Moustoir, Stade de France

W 1999 roku ukazał się album koncertowy Bretagnes à Bercy , wyjątkowy koncert nagrany z okazji Dnia Świętego Patryka w Bercy , głównie w wykonaniu L'Héritage des Celtes, do którego na scenie dołączyli Armens , Gilles Servat , Alan Stivell , Tri Yann i goście niespodzianki ( Michael Jones i Jean-Jacques Goldman ). Wydano podwójny album oraz DVD i 8 lipca 1999 r. Album stał się złoty. Rozwiązanie zespołu nastąpiło w sierpniu 2000 r. Wielkim pożegnalnym koncertem na Stade du Moustoir podczas festiwalu. Interceltic of Lorient przed 20 000 osób. The Legacy sprzedało ponad milion albumów.

W 2002 roku Dan Ar Braz i znaczna część zespołu Héritage des Celtes dali dwa koncerty na Stade de France z okazji Dnia Świętego Patryka . The Celtic Night (wydanie DVD) gromadzi ponad 90 000 widzów w dwa wieczory, z ponad 600 artystami, w szczególności dziedzictwem; Carlos Núñez , Denez Prigent , Didier Squiban , Gilles Le Bigot , Ronan Le Bars , Bagad Kemper . Druga część poświęcona jest spotkaniu, przestrzeni wieczoru publiczności z Dziedzictwem Celtów, ponieważ oprócz wielu zespołów bagadoù i Pipe , Gilles Servat , Elaine Morgan i Dan Ar Braz triumfują na koncercie. emblematyczny, oznaczający zdolność muzyki bretońskiej i celtyckiej do organizowania dużych imprez w samym Paryżu.

Uroczystość

W 2011 roku, po nowych kompozycjach, które szczególnie dobrze pasowały do ​​dużej formacji, takiej jak Heritage, w szczególności tematów instrumentalnych, Dan Ar Braz zapowiada prawdopodobną reformę całości, z podobnymi artystami, takimi jak Donal Lunny , Ronan Le Bars , Karen Matheson , Donald Shaw , Dave Pegg, wywołując w ten sposób „  szum  ”. Z tą różnicą, że planuje ponownie skupić się i potwierdzić to, co żyje, uzewnętrznić Bretanię, którą zinternalizował, z koncertami o ważnych ramach, którym towarzyszą bagady i inni goście śledzący miejsca. Później postanawia nie reformować tego samego zespołu, ale stworzyć nowy projekt Celebration , poświęcony Bretanii, ze szczególnym uwzględnieniem Bagad Kemper (o zmiennym wykształceniu) i śpiewaków bretońskich, bez „supergwiazd” lub szkolenia scenicznego sześćdziesięciu dziesięciu muzyków, takich jak jako dziedzictwo Celtów. Mimo zainteresowania dwóch dużych wytwórni preferuje utwory produkowane lokalnie, choć niepublikowane w ogólnopolskich mediach, co zaowocowało wydaniem wiosną 2012 roku albumu Celebration wyprodukowanego przez Dana ar Braza z pomocą swojego przyjaciela Patricka Pérona oraz od lata. 2012 r. utworzenie trasy koncertowej.

Piosenkarze i muzycy

W tej muzycznej przygodzie wzięło udział wielu muzyków z krajów celtyckich (Bretanii, Irlandii, Szkocji, Walii, Galicji itp.). Niektóre mają międzynarodową sławę, inne są mniej znane. Nie wszyscy brali udział w tych samych nagraniach.

Nagrody

Dwukrotnie zostaną nagrodzeni w Victoires de la musique  :

Dyskografia

W sumie Legacy of the Celts sprzedałby 2,5 miliona albumów.

Albumy studyjne i koncertowe

1994  : Legacy of the Celts (Columbia - Sony Music) Nagrany i zmiksowany w 1994 roku w Windmill Lane Recording Studio w Dublinie . Producent: Dónal Lunny .
  1. Granice soli
  2. Spike Island Lasses
  3. Język Gaels
  4. Zielone ziemie
  5. Maro Eo Ma Mestrez
  6. 3 kwietnia
  7. Eliziza
  8. Król Laois
  9. Wyspa
  10. Apartament Szkocki
  11. Me zo ganet e kreiz ar mor
  12. Wezwanie do tańca
1995  : Na koncercie (Columbia - Sony Music) Zarejestrowano dnia 31 maja 1995, podczas koncertu w Salle Omnisports w Rennes . Producent: Jacques Abalain. Płyta CD
  1. Spike Island Lasses
  2. Język Gaels
  3. Ailein Duinn (ciemny alan)
  4. La Blanche Ermine
  5. Eleanor
  6. Apartament Kopanitza
  7. Enez Eusa
  8. Zielone ziemie
  9. Ker Ys
  10. Wezwanie do tańca
  11. Granice soli
  12. Pozostawiony w spokoju
1997  : Finisterres (BYG Prod - Sony Music) Nagrany między marcem 1996 a lipcem 1997 w Windmill Lane Recording Studio w Dublinie . Producent: Dónal Lunny .
  1. Przerwana modlitwa
  2. Holyhead
  3. Costa de Galicia
  4. Mi Le M'uilinn
  5. Ril An Suaimhnis - The Copper Hills of Beara
  6. Kraj
  7. Evit Ar Barz
  8. La Broella
  9. Kilbrandon - The Little Cascade
  10. Pozostawiony w spokoju
  11. Finisterres
  12. Se Mo Gradh Na Gamhna Geala
  13. Kasztan - morze marzeń
  14. Diwanit Bugale
1998  : Zénith (Saint-George - Sony Music) Nagranie z 1998 roku w Zénith w Paryżu . 2 płyty CD i wideo (kaseta, a następnie DVD)

CD 1

  1. Przerwana modlitwa
  2. Evit Ar Barz
  3. Se Mo Gradh Na Gamhna Geala
  4. Kasztan - Morze Marzeń
  5. Ar Y Fforff
  6. Costa de Galicia
  7. Canto De Seitura
  8. Obszary Pontevedra
  9. Mi Le M'uilinn
  10. Kilbrandon - The Little Cascade

CD 2

  1. Kraj
  2. Yezhoù Bihan
  3. Księżna
  4. Dir Ha Tan
  5. Wezwanie do tańca
  6. Diwanit Bugale
  7. Pozostawiony w spokoju
  8. Granice soli
  9. Zielone ziemie

Albumy zbiorowe

1999  : Bretagnes à Bercy (Saint George - Sony Music) Podczas koncertu Bretagnes w Bercy im 16 marca 1999L'Héritage des Celtes jest jednym z gości obok Armensa , Alana Stivella (pierwszego), Tri Yanna , Gillesa Servata , Carlosa Núñeza . Tytuły Legacy pojawiają się na drugiej płycie. Jean-Jacques Goldman i Michael Jones pojawiają się na torze Left in peace .

CD 1:

Armens

  • Ar-Men
  • Demago

Gilles Servat

  • Droga Kempera
  • Dom Irlandii
  • Dir Ha TanZamień wszystko

Alan Stivell

  • Brian Boru
  • Apartament South Armorican

Sortowanie Yann

  • Si Mort à Mors
  • Franzozig
  • Klacz Michao ...

CD 2:

Dan Ar Braz i dziedzictwo Celtów

  • Obszary Pontevedra
  • Pozostawiony w spokoju

Dan Ar Braz i Dziedzictwo Celtów z Alanem Stivellem

  • Pop plinn
  • Brezhoneg 'raok
  • Gouel Hollvedel (uczta uniwersalna)
  • Granice soli - Marzou Halen

Dan Ar Braz i dziedzictwo Celtów z Gillesem Servatem, Alanem Stivellem, Tri Yannem, Armensem

  • Alarc'h ( łabędź )
  • Tri Martolod ( trzech żeglarzy )
  • Zielone ziemie
2003  : Celtic Night 2002 na Stade de France (Saint George - Sony Music)
  1. Granice soli
  2. Biała Hermine
  3. St patrick and dro
  4. Azerty
  5. Gortoz a run
  6. Ziemie zielone
  7. Apartament South Armorican
  8. Moja lagańska miłość
  9. Pielgrzym
  10. Piaszczysta rzeka dzwon
  11. Boom i awen
  12. Brian Boru
  13. Wielka rzecz
  14. Mglista Rosa
  15. Motyw Brendana
  16. Pakiet Kopanitza
  17. A'ghrian

Albumy Tribute

2014  : Święto dziedzictwa Ikona podkreślająca znaczenie tekstu Zawartość tego albumu nie jest wypełniona.

Załączniki

Uwagi i odniesienia

  1. „  Dan Ar Braz Special Show  ” , na tebeo.bzh ,7 czerwca 2017 r(dostęp 22 czerwca 2017 )
  2. Cornouaille , str.  105-106
  3. „We Francji jednym z największych komercyjnych zaskoczeń był sukces albumów Heritage Des Celtes i awans Dana Ar Braza na krajową supergwiazdę”. Raport Johna O'Regana, Irish Music Magazine (kwiecień 98)
  4. Dan Ar Braz na lozproduction.fr
  5. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 lat niestrudzenie , str.  156
  6. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 lat bez wytchnienia , s.  151
  7. Morvan 2001 , s.  94
  8. Frédéric Jambon, Victoires de la musique: Dan Ar Braz the powtarzający przestępca , Le Télégramme, 21 lutego 1998
  9. DVD z koncertu w Zenith
  10. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 lat niestrudzenie , str.  164
  11. „Dan Ar Braz przygotowuje nowe dziedzictwo Celtów” , Ouest-France , 28 lutego 2011
  12. Gérard Classe, Dan Ar Braz. Nowe dziedzictwo w zasięgu wzroku , Le Télégramme , 9 marca 2011
  13. Gorgiard 2008 , s.  158

Bibliografia

Linki zewnętrzne