Hélène Carrère d'Encausse

Hélène Carrère d'Encausse Obraz w Infoboksie. Hélène Carrère d'Encausse w 2013 roku. Funkcje
MEP
France ( en ) i Rassemblement pour la République
19 lipca 1994 -19 lipca 1999 r.
Fotel 14 Akademii Francuskiej
od 13 grudnia 1990
Jean Mistler
Biografia
Narodziny 6 lipca 1929
16. dzielnica Paryża
Imię w języku ojczystym Hélène Carrère d'Encausse
Imię i nazwisko Helen Zurabiszwili
Narodowość francuski (od1950)
Trening Paryski Instytut Studiów Politycznych
Wydział Listów Paryskich ( doktorat ) (do1963)
Zajęcia Polityk , historyk
Tata Georges Zourabisvili
Rodzeństwo Mikołaj Zurabiszwili
Dzieci Emmanuel Carrère
Marina Carrère d'Encausse
Nathalie Carrère ( d )
Inne informacje
Pracował dla Paryski Instytut Studiów Politycznych , Uniwersytet Panthéon-Sorbonne , Kolegium Europejskie
Pole Okres współczesny
Partia polityczna Rajd dla Republiki
Członkiem
Komisja Narodowa Rosyjskiej Akademii Nauk ( d ) (1987-1988)
Akademia Francuska (1990)
Reżyserzy prac dyplomowych Maxime Rodinson , Roger Portal
Nagrody
Podstawowe prace
Rozbite Imperium (1978) , Rosja między dwoma światami (2010)

Hélène Carrère , znana jako Hélène Carrère d'Encausse , z domu Zourabichvili .6 lipca 1929w Paryżu , jest francuskim historykiem .

Członkini Akademii Francuskiej od 1990 r., w 1999 r. została wybrana na wieczystą sekretarkę , co jest pierwszą kobietą. Była również posłanką do Parlamentu Europejskiego w latach 1994-1999.

Biografia

Rodzina i młodzież

Córka gruzińskiego Georgesa Zurabichvili , pochodzącego z gruzińskiej rodziny, Zurabiszwili (który pogrążył się w wielkiej nędzy po rewolucji rosyjskiej i wyemigrował do Francji ) i Nathalie von Pelken, pochodzenia niemieckiego. Rosjanka Hélène Zurabichvili urodziła się dnia6 lipca 1929w 16 th  dzielnicy Paryża . Ma brata, Nicolasa . Jest także kuzyn Salome Zurabiszwili , córki wuja Levan i 5 -tego prezydenta Gruzji .

Najpierw nauczyła się rosyjskiego , potem francuskiego w wieku czterech i pół lat z przyjaciółmi swoich rodziców w Bretanii . Najpierw osiedliła się w Bordeaux , wyjechała z matką do Paryża po zamachu na jej ojca w 1944 roku. Po raz pierwszy zatrzymali się tam w katedrze św. Aleksandra Newskiego w Paryżu , rue Daru . Brała udział w zajęciach z języka i literatury rosyjskiej w parafii, następnie studiowała w Lycée Moliere .

Emmanuel Ratier precyzuje, że „była wychowana w dużej mierze przez rodzinę Bardèche  ” .

Urodziła się bezpaństwowcem , została Francuzką w 1950 roku, w wieku 21 lat.

Ona poślubia, 5 lipca 1952 rw Paryżu Louis Carrère (ur. 1927), znany jako Carrère d'Encausse, ubezpieczyciel, syn Georgesa Carrère i Paule Dencausse . Mają troje dzieci: Emmanuela (1957), Nathalie (1959) i Marinę (1962).

Wykształcenie i kariera akademicka

Absolwentka Instytutu Studiów Politycznych w Paryżu (sekcja Służby Publicznej, awans 1952 ), doktora (1963) i doktora stanu (1976) w zakresie listownym , następnie planuje zdawać egzamin wstępny do administracji Szkoły Krajowej , zanim go złoży. w górę.

Profesor historii na Uniwersytecie Paris-I, a następnie IEP w Paryżu (1969), kierownik studiów w Narodowej Fundacji Nauk Politycznych (FNSP) i administrator EastWest Institute  (en) .

Profesor wizytujący na kilku instytucji w Ameryce Północnej i Japonii , to Doktor Honoris Causa na Uniwersytecie w Montrealu oraz Uniwersytetu Katolickiego w Louvain .

Wyróżniła się w 1978 roku, ogłaszając „koniec ZSRR” w swojej książce The Exploded Empire , nie dzięki celowym przedsięwzięciom Ronalda Reagana czy Jana Pawła II , ale według niej ze względu na wysoki wskaźnik urodzeń w muzułmańskich republikach centralnych. Azja . Komunikat, który okazał się częściowo fałszywy: ZSRR na pewno implodował, ale ruch secesjonistyczny opuścił kraje bałtyckie , najbardziej zeuropeizowaną część Związku Radzieckiego, podczas gdy republiki muzułmańskie pozostały na ogół spokojne aż do uzyskania niepodległości.

Inne działania publiczne

W latach 1984-1989 była Przewodniczącą Rady Dyrektorów Radia Sorbonne, aw latach 1987-1988 członkiem Komisji Narodowościowej .

Podczas wyborów prezydenckich w 1988 roku była członkiem komitetu popierającego kandydaturę Raymonda Barre'a .

25 sierpnia 1992zostaje przewodniczącą Komitetu Narodowego na „tak” w Maastricht , stworzonego przez Jacka Langa . Przy tej okazji twierdzi, że jest częścią „ruchu liberalnego  ” i opisuje traktat jako „bramę, którą musimy przekroczyć, aby iść dalej” . W tym samym roku utworzyła wraz z Kofi Yamgnane i Claude Sérillon Fundację na rzecz Integracji Republikańskiej i pełniła funkcję specjalnego doradcy Jacquesa Attali , prezesa Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR), uczestnicząc w rozwoju polityki pomocy dla transformacji gospodarczej w byłych państwach komunistycznych .

26 kwietnia 1994, zgadza się, za namową Jacques'a Chiraca , kandydować w czerwcowych wyborach europejskich . Zajmuje, za Dominique Baudis , drugą pozycję na liście UDF - RPR i choć jest bliżej pozycji UDF, przy okazji swojej kandydatury musi dołączyć do RPR.

Wybrana na posła do Parlamentu Europejskiego, jest wiceprzewodniczącą Komisji Spraw Zagranicznych, Polityki Bezpieczeństwa i Obrony przez całą kadencję, która kończy sięlipiec 1999.

Wiceprzewodnicząca Komisji Archiwów Dyplomatycznych Przewodniczyła Komisji Nauk o Człowieku w Narodowym Centrum Książki (CNL) w latach 1993-1996. W 1996 roku była jedną z osób, których nazwiska krążyły po sukcesie Jeana Faviera na stanowisku prezydenta z Biblioteki Narodowej Francji , jednak Pierre-Jean Remy jest korzystne dla niego.

W latach 1996-1997 była członkiem Komitetu Upamiętnienia Początków: od Galii po Francję . W 1998 roku została powołana do Krajowej Rady Rozwoju Nauk Humanistycznych i Społecznych . W 2004 roku została Przewodniczącą Rady Naukowej Obserwatorium Statystyki Imigracji i Integracji . Jest również członkiem komitetu sponsorskiego Collège des Bernardins .

Po kryzysie podmiejskim , wlistopad 2005na rosyjskim kanale NTV wygłasza kontrowersyjne oświadczenie na temat imigracji  :

„Wszyscy są zaskoczeni: dlaczego afrykańskie dzieci są na ulicy, a nie w szkole? Dlaczego rodzice nie mogą kupić mieszkania? Jest jasne dlaczego: wielu z tych Afrykanów, mówię wam, to poligamiści. W mieszkaniu są trzy lub cztery kobiety i dwadzieścia pięć dzieci. Są tak zatłoczone, że nie są już mieszkaniami, ale Bóg wie co! Rozumiemy, dlaczego te dzieci biegają po ulicach. "

W 2017 roku dołączyła do komisji etyki rosyjskiej telewizji RT na wniosek Naczelnej Rady Audiowizualnej w celu rozwoju jej działalności we Francji, po czym zdecydowała się z niej odejść.

Akademia Francuska

Na prośbę Henri Troyata została wybrana,13 grudnia 1990W 14 th  krześle Akademii Francuskiej, opuszczonego przez Johna Mistler , 23 głosami przeciw 9 André Sernin i dwóch głosowaniach oznaczony krzyżykiem. Wita ją pod kopułą Michel Déon on28 listopada 1991.

Została wybrana wieczystą sekretarką Akademii w dniu21 października 1999 r., z 26 głosami na 31, zastępując Maurice Druon , który zrezygnował z tego stanowiska. Jest pierwszą kobietą, która objęła to stanowisko .

Jest również członkiem stowarzyszonym Królewskiej Akademii Belgijskiej , członkiem zagranicznym Rosyjskiej Akademii Nauk , Akademii Rumuńskiej i Akademii Ateńskiej oraz członkiem honorowym Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych i Gruzińskiej Akademii Nauk .

Feminizacja

Ona używa non-żeńskiego tytuł z „wiecznego sekretarza” natychmiast po jej wyborze.

W ramach Akademii Francuskiej sprzeciwia się zatem feminizacji tytułów i funkcji dla kobiet w języku francuskim . Według komentarzy zebranych przez Raphaëlle Rérolle du Monde , nie jest ona zbyt zachęcająca również w odniesieniu do kandydatek do Akademii Francuskiej, z której tylko 4 z 40 miejsc zajmują kobiety w 2017 roku.

Po oficjalnym oświadczeniu Académie française The 26 października 2017kwalifikując pisanie inkluzywne jako „śmiertelne niebezpieczeństwo” , Bertrand Louvel , pierwszy prezes Sądu Kasacyjnego , wysłał list do Akademii Francuskiej, prosząc ją o zrewidowanie jej zaleceń w kwestii feminizacji tytułów i funkcji. Pisze: „wykorzystywanie feminizacji funkcji rozprzestrzeniło się w służbie publicznej i sądownictwie. " W swojej oficjalnej odpowiedzi Hélène Carrère d'Encausse reklama pierwszy zamiarem Akademii zbadać zasady feminizacji, biorąc pod uwagę zmieniające się zastosowania.

W maj 2018, na stronie internetowej Akademii Francuskiej, Hélène Carrère d'Encausse jest opisana jako „historyk” (wykorzystywanie kobiecości), ale pozostaje „wieczystą sekretarką”, „przewodniczącą”, „dowódcą”, „oficerem”.

Pracuje

Uznanie

Dekoracje

Cena £

Korona

Pracuje

  • Konflikt koreański: 1950-1952 , Bruksela, instytut socjologiczny Solvay, coll.  „Studia przypadków konfliktów międzynarodowych”,1959, 52  pkt.
  • Wyd. ze Stuartem R. Schramem z Le Marxisme et Asie: 1853-1964 , Paryż, Armand Colin , coll.  „U: idee polityczne”,1966, 493  s. ( ISBN  2-200-31138-9 ).
  • Reforma i rewolucja wśród muzułmanów w Imperium Rosyjskim ( pref.  Maxime Rodinson ), Paryż, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques , coll.  "Zewnętrzne" ( N O  4)1966, 311  s. ( ISBN  2-7246-0455-5 ).
  • Ze Stuartem R. Schramem  (en) , ZSRR i Chiny przed rewolucjami w społeczeństwach przedindustrialnych , Paryż, Armand Colin , coll.  „Prace badawcze i politologia” ( n O  8)1970, 108  pkt. (zauważ BNF n O  FRBNF35373112 ).
  • Związek Radziecki od Lenina do Stalina: 1917-1953 , Paryż, Richelieu, coll.  "Współczesna świata" ( n O  2)1972, 446 + 32  s. (zauważ BNF n O  FRBNF35241310 ).
  • reż. z René Rémond i Jean-Louis Monneron, Dwa tysiące lat chrześcijaństwa , Paryż, Towarzystwo Historii Chrześcijańskiej,1975, 288  s. (zauważ BNF n O  FRBNF34630324 ).
  • Polityka sowiecka na Bliskim Wschodzie: 1955-1975 , Paryż, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques , coll.  "Cahiers de Fundacji Nauk Politiques" ( N O  200)1976, 372  s. ( ISBN  2-7246-0335-4 ).
  • Rozbite Imperium: bunt narodów w ZSRR , Paryż, Flammarion ,1978, 314  s. ( ISBN  2-08-064090-9 ).
  • Lenin: Rewolucja i władza , Paryż, Flammarion , coll.  "Pola: Zasady" ( N O  72)1979, 297  s. ( ISBN  2-08-081072-3 ) - zabrany częściowo ze Związku Radzieckiego od Lenina do Stalina .
  • Stalin: porządek przez terror , Paryż, Flammarion , płk.  "Pola: polityka",1979, 294  s. ( ISBN  2-08-081073-1 ) - tak samo jak w poprzedniej pracy.
  • Władza skonfiskowana: władcy i rządzili w ZSRR , Paryż, Flammarion ,1980, 328  s. ( ISBN  2-08-064300-2 ).
  • Wielki Brat: Związek Radziecki i sowiecka Europa , Paryż, Flammarion ,1983, 381  s. ( ISBN  2-08-064577-3 ).
  • Rozpoczęcie destalinizacji: 1956 , Bruksela, Complex, coll.  "Pamięć o Century" ( N °  34),1984, 209  pkt. ( ISBN  2-87027-142-5 ) - poprawione i rozszerzone wydanie wydane pod tytułem Druga śmierć Stalina w 2006 roku.
  • Ani pokój, ani wojna: nowe imperium sowieckie lub dobre wykorzystanie odprężenia , Paryż, Flammarion ,1986, 413  s. ( ISBN  2-08-064860-8 ).
  • Le Grand Défi: Bolszewicy i narody, 1917-1930 , Paryż, Flammarion , coll.  "Nowa biblioteka naukowym" ( N O  138)1987, 333  pkt. ( ISBN  2-08-211170-9 ).
  • Le Malheur Russe: esej o morderstwie politycznym , Paris, Fayard ,1988, 546  s. ( ISBN  2-213-02236-4 ).
  • Chwała narodów czyli koniec sowieckiego imperium , Paryż, Fayard ,1990, 431  s. ( ISBN  2-213-02439-1 ).
  • Zwycięska Rosja , Paryż, Fayard ,1992, 439  s. ( ISBN  2-213-02948-2 ).
  • ZSRR od rewolucji do śmierci Stalina: 1917-1953 (red. Nicolas Roussellier ), Paryż, Le Seuil , coll.  "Punkty: historia",1993, 375  pkt. ( ISBN  2-02-014049-7 ).
  • (en) Kwestia narodowości w Związku Radzieckim i Rosji , Oslo, Scandinavian University Press,1995, 74  pkt.
  • Mikołaj II: przerwane przejście: biografia polityczna , Paryż, Fayard ,1996, 552  s. ( ISBN  2-213-59294-2 ).
  • Lenin , Paryż, Fayard ,1998, 684  s. ( ISBN  2-213-60162-3 ).
  • Niedokończona Rosja , Paryż, Fayard ,2000, 340  pkt. ( ISBN  2-213-60597-1 ).
  • Katarzyna II: złoty wiek dla Rosji , Paryża, Fayarda ,2002, 656 + 4  pkt. ( ISBN  2-213-61355-9 ).
  • Wyd. de L'Impératrice et l'Abbé: bezprecedensowy pojedynek literacki Katarzyny II z księdzem Chappe d'Auteroche , Paryż, Fayard ,2003, 632  s. ( ISBN  2-213-61654-X ).
  • reż. z Philippe Levillain , Narodów i Stolicy Apostolskiej w XX th  century , Paryż, Fayard ,2003, 447  s. ( ISBN  2-213-61365-6 ).
  • Rosja, przeoczona transformacja , Paris, Fayard , coll.  „Niezbędne Historii”,2005, 1032  pkt. ( ISBN  2-213-62616-2 ) - podejmuje trzy teksty ( Lenin , Mikołaj II oraz Jedność proletariacka i różnorodność narodowa: Lenin i teoria samookreślenia ).
  • Imperium Eurazjatyckie: historia Imperium Rosyjskiego od 1552 roku do dnia dzisiejszego , Paryż, Fayard ,2005, 506  s. ( ISBN  2-213-62312-0 ).
  • Aleksander II: wiosna Rosji , Paryż, Fayard ,2008, 522 + 4  pkt. ( ISBN  978-2-213-63459-3 ).
  • Rosja między dwoma światami , Paryż, Fayard ,2010, 327  s. ( ISBN  978-2-213-65147-7 ).
  • Wieki nieśmiertelności: Académie française, 1635 -... , Paryż, Fayard ,2011, 401  s. ( ISBN  978-2-213-66633-4 ).
  • Romanowowie: dynastia pod panowaniem krwi , Paryż, Fayard ,2013, 442 + 12  pkt. ( ISBN  978-2-213-67759-0 ).
  • Sześć lat, które zmieniły świat: 1985-1991, upadek imperium sowieckiego , Paryż, Fayard ,2015, 418  s. ( ISBN  978-2-213-69914-1 ).
  • reż. z Gabriel de Broglie , Giovanni Dotoli i Mario Selvaggio, The Dictionary of Akademii Francuskiej  : języka, literatury, społeczeństwa , Paryżu, Hermann , Coll.  "Zawroty głowy języka",2017, 427  s. ( ISBN  978-2-7056-9381-7 ).
  • Generał de Gaulle i Rosja , Paryż, Fayard ,2017, 288  s. ( ISBN  978-2-213-70555-2 ).
  • Rosja i Francja: od Piotra Wielkiego do Lenina , Paryż, Fayard, 2019 ( ISBN  978-2-2137-1313-7 ) .

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Tytuł znaleziony przez wydawcę.
  2. I satelita Komitetu Międzynarodowego, kierowanego przez niego przez Umberto Eco i Elie Wiesela ( „  Referendum w sprawie Traktatu z Maastricht: prawo do obywatelstwa dla kultury: artykuł 128 może pozwolić na lepszą ochronę działalności artystycznej i intelektualnej  ” , na stronie lemonde.fr ,18 września 1992).
  3. Jego akademik miecz został stworzony przez złotnika Goudji ( L'Estampille-L'Objet d'art , lipiec 2007, str.  53 ) i jego zielonym płaszczu przez Pierre Cardin .
  4. Oficer16 grudnia 1999, dowódca 31 grudnia 2004 r., wielki oficer 10 czerwca 2008.

Bibliografia

  1. Françoise Monier, "Hélène Carrère d'Encausse, 70 lat, wieczysta sekretarka Akademii Francuskiej" , L'Express , 20 stycznia 2000.
  2. Claire Lesegretain, "  Portret: Hélène Carrère d'Encausse, świadoma pasja  " , na la-croix.com ,25 sierpnia 2006.
  3. tabele co dziesięć lat (1923-1932) Vital akty urodzenia z ratusza na 16 th  dzielnicy Paryża , na canadp-archivesenligne.paris.fr .
  4. "  Goły głos  : Hélène Carrère d'Encausse (1/5)  " , na franceculture.fr ,6 lutego 2012, 3 min 25 s.
  5. Maurice Bardèche , Souvenirs , Paris, Buchet-Chastel ,1993, 268  s. ( ISBN  2-7020-1580-8 , czytaj online ) , s.  206-207.
  6. Czysty głos 1/5, 15 min 30 s.
  7. „Carrère d'Encausse Hélène (z domu Zourabichvili, żona Carrère, znana jako)” , w Emmanuel Ratier , Encyclopédie politique française , t.  II, Paryż, Fakty i dokumenty,2005( ISBN  2-909-769-12-7 ) , s.  189.
  8. "  Goły głos  : Hélène Carrère d'Encausse (4/5)  " , na franceculture.fr ,9 lutego 2012, 20:40
  9. "  M me Carrère d'Encausse  " , na humanite.fr ,10 maja 1994.
  10. Goulven Le Brech, „  Od Marcela Prousta do Floriana Zellera: pisarze ukończyli Sciences Po  ” , na sciencespo.fr ,6 sierpnia 2015 r..
  11. "  Autorzy z których przyjemność  " Rue Saint-Guillaume , N O  158,kwiecień 2010, s.  63 ( przeczytaj online ).
  12. Buchara, od reformy do rewolucji: badania nad gadidyzmem w Buchara (praca doktorska w listach pod kierunkiem Maxime'a Rodinsona ), Paryż, Université Paris-I,1963, 7 + 489 + 41  str. ( SUDOC  174563663 ).
  13. Bolszewizm i narody: od debat teoretycznych do konsolidacji państwa wielonarodowego, 1917-1929 (teza państwowa w listach pod kierunkiem Rogera Portala ), Paryż, Université Paris-I,1976, XVIII + 694  s. ( SUDOC  051735121 , prezentacja online ).
  14. Christine Clerc , Spotkania polityczne , Paryż, L'Archipel,1993, 266  s. ( ISBN  2-909241-34-3 ).
  15. "  Pani Hélène Carrère d'Encausse wybrana do Akademii Francuskiej  " , na stronie lemonde.fr ,15 grudnia 1990.
  16. „Associations Sorbonne Radio France and Télé-Sorbonne (1901; 1965; 1978-2005)” na stronie Archiwum Narodowego .
  17. "  Raport szesnastu" mędrców  " , na lemonde.fr ,22 września 1991.
  18. "  Adwokaci wierzą , że ich kandydat wciąż może wygrać  " , na lemonde.fr ,1 st kwiecień 1988.
  19. "  Co jest dobre dla BSN ...  " , na humanite.fr ,26 sierpnia 1992.
  20. "  Kampania przed referendum 20 września: komisja na rzecz 'tak' chce być 'ekumeniczna  ' , na lemonde.fr ,27 sierpnia 1992 r..
  21. „  Przygotowania do wyborów europejskich: Hélène Carrère d'Encausse będzie reprezentować RPR za panem Baudisem: Akademia w służbie Europy w Maastricht  ” , na stronie lemonde.fr ,28 kwietnia 1994.
  22. "  Kofi Yamgnane tworzy Fundację Integracji Republikańskiej  " , na lemonde.fr ,28 maja 1993.
  23. "  Goły głos  : Helène Carrère d'Encausse (3/5)  " , na franceculture.fr ,8 lutego 2012, 14:35
  24. "  Przygotowanie wyborów europejskich: M mi Carrère d'Encausse reprezentować RPR za pana BAUDIS  ' na lemonde.fr ,28 kwietnia 1994.
  25. Nagi głos 3/5, 19:35.
  26. „Przygotowanie wyborów europejskich: M mi Carrère d'Encausse reprezentować RPR za pana BAUDIS' , Le Monde , 28 kwietnia 1994 r. W
  27. Plik na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego .
  28. Emmanuel de Roux, „  Pierre-Jean Rémy mógłby zastąpić Jeana Faviera na czele BNF  ” , na lemonde.fr ,11 grudnia 1996.
  29. "  Członkowie komisji" Od Galii do Francji  " , na lemonde.fr ,18 lutego 1996.
  30. „  Nasi sponsorzy  ” na stronie collegedesbernardins.fr (dostęp 8 lutego 2016 r. )
  31. Lorraine Millot, „  Wielu z tych Afrykanów to poligamiści…  ” , na liberation.fr ,15 listopada 2005 r..
  32. Jak Vladimir Poutine zaprasza się do francuskich wyborów prezydenckich , Marion Van Renterghem, Vanity Fair, 21 kwietnia 2017
  33. „Byliśmy ostrożni” w stosunku do kanału RT France, mówi CSA Le Monde , 22 września 2017 r.
  34. "  Goły głos  : Hélène Carrère d'Encausse (5/5)  " , na franceculture.fr ,10 lutego 2012, 2 min 55 s.
  35. "  M me Carrère d'Encausse otrzymany pod kopułą  " na lemonde.fr ,30 listopada 1991.
  36. "  Hélène Carrère d'Encausse wybrana na wieczystego sekretarza Akademii Francuskiej  " , na stronie lemonde.fr ,23 października 1999.
  37. Raphaëlle Rérolle, „Inkluzywne  pisanie: złe samopoczucie w Akademii Francuskiej  ”, Le Monde.fr ,13 grudnia 2017( ISSN  1950-6244 , czytaj online ).
  38. "  Oświadczenie Akademii Francuskiej w sprawie tzw." inkluzywnego" pisania | Académie française  ” , na academie-francaise.fr (dostęp 15 grudnia 2017 r . ) .
  39. „  Akademia Francuska ewoluuje na feminizacji języka  ”, Le Figaro ,23 listopada 2017 r.( przeczytaj online , konsultacja 14 grudnia 2017 r. ).
  40. Pawła GUYONNET „  Akademii Francuskiej otwiera odbicie na feminizacji piśmie  ” huffpostmaghreb.com ,24 listopada 2017 r.( przeczytaj online , konsultacja 14 grudnia 2017 r. ).
  41. „  Akademia Francuska przyjrzy się feminizacji języka: „ Spóźniają się , jak zawsze  ” , na rmc.bfmtv.com (dostęp 14 grudnia 2017 r . ) .
  42. „  The French Academy wreszcie obiecuje zainteresować się feminizacją języka  ” , na bfmtv.com (dostęp 14 grudnia 2017 r . ) .
  43. Cerquiglini, Bernard , Minister jest w ciąży, czyli Wielka kłótnia o feminizację imion , Paryż, Editions du Seuil,październik 2018, 194  s. ( ISBN  978-2-02-140211-7 i 2021402118 , OCLC  1059556162 , czytaj online ) , s.154
  44. "  Hélène CARRÈRE d'ENCAUSSE | Akademia Francuska  ” , na stronie www.academie-francaise.fr (konsultacja 23 grudnia 2018 r. )
  45. Dekret z 30 grudnia 2011 r. podnoszący stopnie Wielkiego Krzyża i Wielkiego Oficera
  46. http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/helene-carrere-dencausse
  47. Archiwum nominacji i awansów w Zakonie Sztuki i Literatury.
  48. „  Hélène Carrère d'Encausse otrzyma rosyjski Order Honoru (Miedwiediew)  ” , na fr.rian.ru ,16 października 2009.
  49. "  Wręczenie odznaczenia Pani Helenie Carrère d'Encausse  " , na paris.mfa.gov.pl ,14 listopada 2011
  50. „  Sovereign Rozporządzenie n o   14 274 z dnia 18 listopada 1999 r promocji lub mianowania Kolejność Kulturowego Zasługi  ” na legimonaco.mc ,18 listopada 1999
  51. "  Dzisiejsza nagroda dla Hélène Carrère d'Encausse za L'Empire écluse  " , na lemonde.fr ,8 listopada 1978.
  52. Foiredu livre de Brive  ; konsultowane w dniu = niedziela, 6 września 2020 r.
  53. "  Nagrody Literackie  " , na lemonde.fr ,12 lipca 1997 r..
  54. Wielki złoty medal Łomonosowa , ras.ru.
  55. https://www.hec.edu/fr/helene-carrere-dencausse
  56. https://www.ulaval.ca/notre-universite/prix-et-distinctions/doctorats-honoris-causa-de-luniversite-laval/recipiendaires-doctorat-honoris-causa-2004-2005/helene-carrere-dencausse .html
  57. Prezentacja doktoratu honoris causa, piątek 17 czerwca 2016 r., Amfiteatr Pierre Y. abou Khater, Kampus Nauk Humanistycznych Uniwersytetu św. Józefa w Bejrucie
  58. "  Oullins inauguruje miejsce Hélène Carrère d'Encausse  " , na stronie mlyon.fr ,10 czerwca 2017.
  59. http://institutfrancais.bg/fr/programme/701/helenecarreredencausse/

Załączniki

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne