Odpady z gospodarstw domowych

Artykuł ten jest szkicem dotyczącym gospodarki i środowiska .

Możesz dzielić się swoją wiedzą doskonaląc ją ( jak? ) Zgodnie z zaleceniami odpowiednich projektów .

Odpadów jest odpadów , szkodliwy lub nie są niebezpieczne , którym jest producent domowego .

Zbierane są w ramach tradycyjnej zbiórki pozostałych odpadów komunalnych oraz selektywnej (materiały nadające się do recyklingu z opakowań: szkło, metal, plastik, tektura, frakcja gnilna itp.) z wyłączeniem centrów recyklingu, zbiórki odpadów wielkogabarytowych i zbiórki odpadów zielonych. Część tej gnijącej frakcji jest często przedmiotem domowego gospodarowania przez gospodarstwa domowe: kompostowanie lub pasza dla zwierząt (kurczaki, psy, koty itp.).

Zbieranie i przetwarzanie odpadów z gospodarstw domowych to podstawowe usługi publiczne . Coraz częściej odbywa się to za pomocą automatycznych pominięć odbioru.

Charakterystyka odpadów domowych (skład, jakość, toksyczność, zagrożenie dla zdrowia  itp. )

Precyzyjne scharakteryzowanie odpadów i ich przepływów ma decydujące znaczenie dla wyboru sposobów gromadzenia, sortowania, transportu i przetwarzania tych odpadów, z uwzględnieniem kwestii klimatycznych i środowiskowych, przepisów i inwestycji.

Znajomość odpadów z gospodarstw domowych jest zatem ważnym warunkiem wstępnym dla gminnych programów gospodarowania odpadami i zapobiegania im, w szczególności dlatego, że zawartość odpadów z gospodarstw domowych zmienia się sezonowo i zmienia się w zależności od gospodarstwa domowego, regionu i czasu. Dobra charakterystyka pozwala również na lepszą ocenę wpływu tych wyborów na środowisko (w szczególności w przypadku spalania i składowania na składowiskach).

Od 1990 roku charakterystykę tę przeprowadza się we Francji metodą analizy odpadów z gospodarstw domowych znaną jako „Modecom”, która jest znormalizowana.

W 1990 roku Ademe uruchomiło program charakterystyki odpadów z gospodarstw domowych. Agencja stworzyła zatem zestaw wystandaryzowanych i wystandaryzowanych narzędzi do gromadzenia i przetwarzania informacji o odpadach z gospodarstw domowych, MODECOM. Zmienia się on wraz z potrzebami użytkowników: początkowo przeznaczony do stosowania do zmieszanych odpadów z gospodarstw domowych, teraz charakteryzuje oddzielne przepływy i wykracza poza wiedzę na temat prostego składu odpadów. Obejmuje kontrolę jakości i narzędzie audytu dotyczące wydajności selektywnych zbiorów i jakości zebranych przepływów. Dane i sposoby ich pozyskiwania są wysoce ustandaryzowane, aby umożliwić porównywanie liczb danych.

Prace przeprowadzone przy użyciu MODECOM wykazały, że duże złoża biodegradowalnych i fermentowalnych materiałów mogą zasilać kanały kompostowania i/lub fermentacji beztlenowej z odpadów z francuskich gospodarstw domowych (54% odpadów w mokrej masie około 2005 r.).

Inne badania mogą udoskonalić naszą wiedzę na temat zawartości toksycznych lub niepożądanych produktów; różne dodatkowe testy pozwalają lepiej scharakteryzować odpady: testy wymywania, frakcjonowanie związków organicznych pod względem hydrofobowym oraz testy biologiczne.

Selektywność zbiórki modyfikuje składowanie odpadów nienadających się do recyklingu, w tym poprzez zwiększenie (z około 15 do 30%) udziału odpadów drobnych (znacznie bogatszych w toksyczne pierwiastki śladowe (TME) ). Badanie przeprowadzone w Bordeaux pokazuje, że bardziej selektywna zbiórka doprowadzi średnio do zmniejszenia tonażu „szarych odpadów” o około 33% (pozostała część odpadów z gospodarstw domowych, często najbardziej zanieczyszczonych ETM) i o 4% ich PCI .

Fabuła

We Francji

Definicja

W Francji , artykuł R. 541-8 kodeksu środowiska definiuje odpady komunalne jako „wszelkie odpady , niebezpiecznych lub innych niż niebezpieczne , producent, który jest gospodarstwo domowe  ” .

Odpady z gospodarstw domowych są powszechnie określane jako „  śmieci  ”, ale ADEME zauważa, że ​​pojęcie śmieci wyklucza odpady przypadkowe wytwarzane przez gospodarstwa domowe: odpady wielkogabarytowe, zielone , niebezpieczne , elektroniczne oraz bez względu na rodzaj ich zbierania.

Należy również zauważyć, że „odpady zasymilowane” obejmują odpady z działalności gospodarczej, które mogą być zbierane wraz z odpadami z gospodarstw domowych bez szczególnych ograniczeń technicznych, biorąc pod uwagę ich cechy i wyprodukowane ilości. Są to odpady z przedsiębiorstw ( rzemieślników , handlowców itp.) oraz odpady z sektora usługowego ( administracja , szpitale itp.) zbierane w takich samych warunkach jak odpady z gospodarstw domowych.

W konsekwencji „odpady z gospodarstw domowych i podobne” (DMA) to suma odpadów z gospodarstw domowych i podobnych odpadów.

Aby uzupełnić, Ademe definiuje pojęcie „odpadów z gospodarstw domowych i podobnych odpadów” (OMA), które są odpadami domowymi i podobnymi, które są wytwarzane „rutynowo” przez gospodarstwa domowe i podmioty gospodarcze, o które odpady dbają publiczna służba zbierania odpadów, to jest do powiedzenia:

Kolekcja

W większości krajów odbiór i przetwarzanie są obecnie organizowane przez władze lokalne , często zlecane przez firmy prywatne, które odpowiedziały na zaproszenia do składania ofert finansowane z dochodów z określonych podatków obliczanych w zależności od ilości/jakości zebranych odpadów (finansowanie to pochodzi we Francji z zryczałtowany podatek od wywozu odpadów z gospodarstw domowych (TEOM), opłata specjalna (RS) lub opłata za wywóz odpadów z gospodarstw domowych ).

Na przykład w Paryżu gospodarowanie odpadami domowymi, koszami na śmieci i przedmiotami wielkogabarytowymi to prywatnie zarządzana usługa publiczna. Miasto Paryż zwraca się do prywatnych firm, takich jak Veolia , Derichebourg czy nawet SEPUR . Jednak gospodarką odpadami w całym regionie Île-de-France zarządza Syctom (Syndicat Mixte Central de Processing des Waste Households), francuski związek mieszany Île-de-France, który specjalizuje się w przetwarzaniu i odzyskiwaniu odpadów z gospodarstw domowych. . W Paryżu istnieją zatem trzy rodzaje zbiórki odpadów:

Leczenie

Przetwarzanie odpadów we Francji jest dostępne za pomocą kilku metod, które można zidentyfikować w czterech głównych sektorach:

  1. recykling (szkło, tworzywa sztuczne, papier, metale  itp. )
  2. oczyszczanie biologiczne (kompostowanie, fermentacja beztlenowa). W ten sposób miasto Paryż rozpoczęło w 2010 r. rozwój kompostowania miejskiego, podejmując działania mające na celu wspieranie osób pragnących wejść na tę ścieżkę. W celu wzmocnienia praktyk kompostowania miasto Paryż przyjęło wstyczeń 2017 swój paryski plan kompostowy na lata 2016-2020.
  3. spalanie (z odzyskiem termicznym i/lub mechanicznym, w miarę możliwości w kogeneracji )
  4. magazynowanie (obecnie coraz częściej zarezerwowane wyłącznie dla odpadów ostatecznych).

Pierwsze dwie ścieżki są coraz bardziej preferowane w ramach gospodarki o obiegu zamkniętym i niskoemisyjnej w porównaniu z dwoma ostatnimi (więcej zanieczyszczeń i źródeł odpadów). W rzeczywistości dzisiaj w Paryżu i bardziej ogólnie we Francji polityka gospodarowania odpadami opiera się na dwóch zasadach: odzysku poprzez odzysk materiałów i energii – rozróżnia się wówczas „odzyskiwanie materiałów” poprzez recykling materiałów. materiały organiczne do „odzysku energii” przy produkcji energii elektrycznej lub ciepłownictwa, w szczególności dzięki spalaniu - oraz bliskości powodującej obróbkę pozostałości jak najbliżej miejsca ich produkcji. Sektor odpadów jest częścią projektu „zrównoważonego rozwoju miast”, kładącego nacisk na optymalizację zarządzania zasobami oraz znaczenie uczynienia aktorów przestrzeni miejskich odpowiedzialnymi za wytwarzane przez nie efekty zewnętrzne.

Historycznie, gospodarka odpadami we Francji od dawna skutkowała odzyskiem surowców. Ta utrwalona praktyka pozwoliła na ponowne wprowadzenie odpadów z gospodarstw domowych do produkcji rolnej i przemysłowej.

Pod koniec XIX th  wieku i na początku XX th  stuleciu we Francji wyraźna dysocjacji pomiędzy miastem, terenów przemysłowych i obszarów rolnych: miasta następnie wyposażyć spalarni następujące higienistki myślowego epoki z pragnieniem odzyskania pozostałości w postaci ciepłownictwo. Jednak bardzo szybko rosnąca liczba odpadów, a także złożoność odpadów stwarzają problem kosztów finansowych dla społeczności w celu ich odzyskania: odpady z gospodarstw domowych są następnie spalane lub trafiają na nielegalne wysypiska, a następnie kontrolowane w logice eliminacji odpadów. .

Lata 70. naznaczone były kontekstem kryzysu naftowego i rosnącej świadomości władz francuskich o zależności energetycznej Francji. W związku z tym w ciągu tych lat uchwalono przepisy promujące odzysk materiałów nadających się do ponownego wykorzystania w procesie gospodarowania odpadami.

W latach 90. wysiłek skupiony na recyklingu opakowań został wzmocniony: w tym sensie w 1992 r. ustawa wprowadziła obowiązek odzysku odpadów poprzez recykling. Następnie w 2000 roku wprowadzono zasady odzyskiwania produktów wycofanych z eksploatacji. W kontekście walki ze zmianą klimatu, w której sektor odpadów odpowiada za 3% gazów cieplarnianych, zachęca się do odzyskiwania i odzyskiwania energii z przetwarzania odpadów. Kwestionowany jest również ekologiczny wpływ transportu odpadów, a odzyskiwanie odpadów musi być częścią logiki bliskości. Ta logika bliskości umożliwia również wzmocnienie „zakotwiczenia terytorialnego”, tak aby odpady były przetwarzane blisko ich produkcji, a tym samym zmniejszały konflikty wokół gospodarowania „odpadami innych ludzi”.

Ilość

Figury

W 2013 r. odpady wytwarzane wyłącznie przez gospodarstwa domowe oszacowano na 29,3  mln ton (w tym ścinki i gruz). Produkcja odpadów z gospodarstw domowych i podobnych w 2013 r. wyniosła 37,6  Mt, z czego: 22,7  Mt dla odpadów z gospodarstw domowych i podobnych (w tym 5  Mt w drodze selektywnej zbiórki); 1,9  Mt odpadów nieporęczne i zielonej zebrano drzwi do drzwi i 13  Mt zebrane w recyklingu centra przekazujących 3  Mt o dużych gabarytach, 3,8  Mt odpadów zielonych 1,9  Mt do materiałów nadających się do recyklingu, 3,6  Mt opóźnienia i gruzu i 0,7  Mt dla inne odpady niebezpieczne.

na mieszkańca

Aby poznać skład odpadów z gospodarstw domowych we Francji, ADEME przeprowadziło trzy kampanie charakteryzujące odpady z gospodarstw domowych (kampania krajowa MODECOM ) w latach 1993, 2007 i 2017.

W 2017 r. średnia masa francuskiego kosza na śmieci z gospodarstw domowych wynosi 254 kg przedstawia się następująco:

Ewolucja, perspektywy

Pojawiają się dwa trendy:

  1. ruch w kierunku zero waste (gospodarka o obiegu zamkniętym);
  2. upstream redukcji powstawania odpadów domowych: Prawo n O  2009-967 z3 sierpnia 2009 programowania związanego z wdrażaniem Grenelle środowiska za cel stawia sobie zmniejszenie ilości odpadów z gospodarstw domowych i podobnych wytwarzanych o 5  kg na mieszkańca i rocznie w latach 2009-2013. Cel ten został osiągnięty. Prawo n O  2015-992 z17 sierpnia 2015 w sprawie transformacji energetycznej na rzecz zielonego wzrostu stawia sobie za cel zmniejszenie ilości wytwarzanych odpadów z gospodarstw domowych i podobnych o 10% do 2020 r.

W 2017 r. ilość zebranych odpadów z gospodarstw domowych zmniejszyła się od 2007 r., ale materiały z określonym kanałem odbioru PWR nadal stanowią 40% całości.

Wskaźnik recyklingu

Różni się znacznie w zależności od kraju oraz, w obrębie krajów, pomiędzy społecznościami. Na wyspach składowanie odpadów jest częstsze.

Początek 2012 r. (26 stycznia), Komisja Europejska wezwała Francję do przestrzegania dyrektywy 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, która wciąż jest słabo transponowana do prawa krajowego. Jest również bardzo słabo plasowany w europejskich statystykach wskaźników recyklingu, w szczególności w porównaniu do porównywalnych gospodarczo, społecznie i demograficznie krajów, takich jak Niemcy, Belgia, Hiszpania, Włochy i Holandia (w porównaniu z tymi krajami Francja, która znalazła się na trzecim miejscu  pozycja 1997 spadła do ostatniej pozycji, to pozostaje w ostatniej pozycji od 1997 do 2010 dotyczące recyklingu tworzyw sztucznych i do recyklingu opakowań drewnianych, nawet regresji, pozostając w ostatniej pozycji od 1997 do 2012.
w przypadku braku jasne określenie odpadów opakowaniowych do recyklingu, wiele odpadów, które mogą być bardziej lub mniej łatwo recyklingowi (i co jest w innych krajach europejskich porównywalnych do Francji) nadal iść na wysypiska lub są spalane, co zanieczyszcza i zachęca do odpadów z zasobów naturalnych .

To jest drugie wysłane pisemne zawiadomienie (pierwszy termin maj 2011), w następstwie czego Francja zobowiązała się do zmiany swojego ustawodawstwa, czego jeszcze nie zrobiono na początku 2012 r. Francja musiała podjąć działania następcze w ciągu dwóch miesięcy pod rygorem doprowadzenia przez europejską władzę wykonawczą do zajęcia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej .

Jakość

W podejściu opartym na zrównoważonym rozwoju , odpady z gospodarstw domowych mogłyby lub powinny, dzięki wcześniejszym podejściom ekoprojektu , łatwiej poddać się recyklingowi i częściowo odzyskiwać (kompost, odzysk materiałów ) lub odzyskiwać energię ( fermentacja beztlenowa , spalanie z produkcją energii elektrycznej i odzysku ciepła ( na przykład w sieci ciepłowniczej ).

Wskaźnik odzysku wzrasta, ale w zależności od regionu proporcje odpadów trafiają na składowiska lub do spalenia są bardzo zmienne , a ilość odpadów na mieszkańca znacznie wzrosła.

[ref. niezbędny]

Jednym z problemów jest to, że odpady te, często nadal słabo sortowane u źródła przez gospodarstwa domowe , zawierają znaczne ilości pierwiastków toksycznych . Tak więc w 1993 roku badanie wykazało we Francji, że przeciętnie odpady z gospodarstw domowych zawierały następujące środki eutroficzne lub zanieczyszczenia :

Poziomy niektórych zanieczyszczeń i substancji niepożądanych w odpadach z gospodarstw domowych w 1993 r. we Francji
Zanieczyszczający Dawkowanie Notatka
Azot 7,3  g/kg Głównie z jedzenia ( zwłaszcza resztek mięsa ).
Chlor 14  g / kg Pochodzi z PCW , niektórych pestycydów , resztek wybielacza itp., które mogą przyczyniać się do wytwarzania dioksyn , furanów i innych produktów chlorowanych podczas spalania.
Siarka 2,8  g/kg
Fluor 58  mg/kg
Arsen 5  mg/kg Arsen w szczególności obecny w szkle (gdzie można go zastąpić trójtlenkiem antymonu , również toksyczny).
Bor 14  mg/kg
Kadm 4  mg/kg 37% pochodzi z tworzyw sztucznych (głównie PVC), gdzie jest używany jako dodatek i/lub czasami jako barwnik.
Kobalt 113  mg/kg Kobalt stosowany jest w szczególności jako barwnik (tusze, farby).
Chrom 183  mg/kg
Miedź 1,05  g/kg Może pochodzić z barwników, odpadów elektrycznych i elektronicznych.
Mangan 412  mg/kg
Rtęć 3  mg/kg Może pochodzić z lamp , baterii , zepsutych termometrów , pozostałości amalgamatu dentystycznego .
Prowadzić 795  mg/kg Ołów metalowy lub pochodzący ze szkła kryształowego lub technicznego, starych farb , kurzu lub użyty jako dodatek w niektórych tworzywach sztucznych lub w odpadach spożywczych (muszle małży lub ostryg , podroby , kości , zwierzyna uśmiercona podczas polowania, za pomocą ołowianej amunicji ) .
Cynk 1  g / kg Występuje np. w spawach puszek , cynowaniu.

Ustawodawstwo

Usługa publiczna dotycząca gospodarowania odpadami z gospodarstw domowych i podobnych (DMA) obecnie stosowana we Francji jest oparta głównie na dwóch tekstach:

Dwa główne przestępstwa dotyczą zbierania śmieci.

Artykuł R. 632-1 kodeksu karnego stanowi, że „podlega karze grzywny przewidzianej dla wykroczeń z 2 th klasy dokonał wpłaty, w miejscach wyznaczonych do tego celu przez właściwe władz administracyjnych, śmieci, odpadów, materiałów lub jakichkolwiek jakikolwiek inny przedmiot, w celu ich wywiezienia przez służbę wywozową, bez przestrzegania warunków ustalonych przez ten organ, w szczególności w zakresie przystosowania kontenera do ich wywożenia, dni i harmonogramów wywozów lub sortowania śmieci. "

Artykuł R. 633-6 tego samego kodeksu karnego karze porzucania śmieci: „z wyjątkiem przypadków przewidzianych w artykułach R. 635-8 i R. 644-2, jest karane grzywny przewidzianej w 3 -ciej  klasie deponowania, porzucania, wyrzucania lub wyrzucania w miejscu publicznym lub prywatnym, z wyjątkiem miejsc wyznaczonych w tym celu przez właściwy organ administracyjny, śmieci, odpadów, odchodów, materiałów niehigienicznych, płynów lub jakichkolwiek innych przedmiotów rodzaju, w tym poprzez oddawanie moczu na drogach publicznych, jeżeli tych faktów nie dokonuje osoba korzystająca z tego miejsca lub za jej zezwoleniem ” .

Wiele krajów posiada przepisy zabraniające lub regulujące spalanie odpadów na wolnym powietrzu. Przypadek zielonych odpadów i pożarów ogrodów omówiono w artykule „  Zielone pozostałości  ”.

zastosowanie artystyczne

Kilku artystów wykorzystuje w swoich pracach odpady domowe: Tim Noble i Sue Webster  (w) realizują w 1998 roku swój autoportret w cieniu, używając sterty śmieci stanowiących pół roku ich odpadów, w pracy Brudne białe śmieci (Z mewami)  ; artysta uliczny Lor-K trucidé przedmioty porzucone na ulicy, czy nawróceni materac gigant spożywczy fałszywe.

Uwagi i referencje

  1. Ademe, Skład śmieci domowych i podobnych we Francji. Krajowa kampania charakteryzacyjna 2007 , 2010 ( ISBN  978-2-35838-093-5 )
  2. Ngnikam, E., Zahrani, F., Naquin, P., Djietcheu, BK i Gourdon, R. (2012), Ocena wpływu na środowisko działającego składowiska odpadów komunalnych na podstawie charakterystyki przychodzących i wychodzących przepływów materiałów : Aplikacja do witryny Nkolfoulou, Yaoundé, Kamerun , francuskojęzyczny przegląd ekologii przemysłowej , (61)
  3. Modecom: Metoda charakteryzowania odpadów z gospodarstw domowych.
  4. Metoda najpierw przyjęta w normie NF XP X 30-416 do pobierania próbek oraz w normie NF XP X 30-408 do sortowania i klasyfikacji, a następnie obejmująca pobieranie próbek zgodnie z normą NF XP X 30-41 1 w dole odpadów sortowni lub standardu NF XP X 30-416, jeśli odbywa się to w śmietniku; tak, aby uzyskać obiektywny wynik niezależny od operatorów. Źródło: Morvan B. (2000), Metoda charakteryzowania odpadów z gospodarstw domowych: analiza suchego produktu , Odpady, nauki i techniki , (20), 9-11. Podsumowanie Inist / CNRS
  5. Ademe (1993), Modecom – Metoda charakteryzowania odpadów z gospodarstw domowych.
  6. Noyon N. (1997), „Charakterystyka odpadów z gospodarstw domowych: MODECOM, odpowiedź normatywna”. W Ogólnym Zrzeszeniu Higienistek i Techników Komunalnych, 77. Zjazd, s.  627-648 . Podsumowanie Inist-CNRS
  7. Staub M i Gourc JP (2008), Możliwości redukcji emisji gazów cieplarnianych związane ze składowaniem odpadów , Odpady, nauki i techniki , 52, 8-16)
  8. Ademe (1993), Skład odpadów z gospodarstw domowych we Francji – dane i referencje.
  9. Leymarie Martin, C., Bajon, F. i De Freitas, J. (2003), zbiórka wpływu na składowanie odpadów nienadających się do recyklingu , Odpady, nauka i technologia (31), 22-24.
  10. Art. R. 541-8 Kodeksu Ochrony Środowiska
  11. "  odpadu Kluczowe dane - 2016 wydanie  " na Ademe .fr (dostępny 20 lutego 2017 ),
  12. Miasto Paryż, „  Zbiórka odpadów domowych  ” , na paris.fr ,11 maja 2020 r.(dostęp 30 października 2020 r. )
  13. Miasto Paryż, „  Paryski plan kompostowy 2016-2020  ” , na stronie api-site.paris.fr ,luty 2017(dostęp 30 października 2020 r. )
  14. Przykład: Ustawa z dnia 13 lipca 1992 r. ograniczająca usuwanie do odpadów ostatecznych we Francji.
  15. „Francuskie  Ministerstwo Środowiska, Energii i Morza, obserwacje i statystyki, odpady  ” , na stronie statistics.development-sustainable.gouv.fr ,14 października 2015 r.
  16. „  Wyniki  ” na ADEME (dostęp 23 czerwca 2021 r. )
  17. „  MODECOM Charakteryzacja odpadów z gospodarstw domowych  ” , w La librairie ADEME (dostęp 23 czerwca 2021 )
  18. Prawo n o  2009-967 z dnia 3 sierpnia 2009 r dotycząca realizacji Grenelle Środowiska
  19. Prawo n O  2015-992 z dnia 17 sierpnia 2015 dotyczący przejścia energii do wzrostu ekologicznego
  20. EG, „  Resztki odpadów z gospodarstw domowych: Ademe od 2007 roku zaobserwowało spadek depozytów  ” , na stronie environnement-magazine.fr ,27 maja 2019 r.(dostęp 12 sierpnia 2019 ) .
  21. Podsumowanie n o  16 czerwca 2009 roku Komisja ogólne na rzecz Ekorozwoju (CGDD) zatytułowany „Aktualizacja na renowację podatku od odpadów domowych” [PDF] .
  22. Francja nie transponowała europejskiej definicji opakowań i odpadów opakowaniowych .
  23. Od 2008 do 2010 roku.
  24. R. Mazon, „Odpady. Francja objęta nadzorem Komisji nad polityką dotyczącą odpadów opakowaniowych” , La Gazette des communes , 27 stycznia 2012 r.
  25. Ademe, Odpady we Francji , 1993
  26. „  Dekret nr 2015-337 z dnia 25 marca 2015 r. dotyczący porzucania śmieci i innych przedmiotów  ” , na stronie legifrance.gouv.fr (konsultacja z 28 lutego 2017 r . ) .
  27. (w) Francesco Pellizzi i Thomas Crow , Res: Anthropology and Aesthetics, 55/56: Absconding , Harvard University Press,15 stycznia 2010( ISBN  978-0-87365-854-6 , czytaj online ) , s.  328
  28. "  Lor-K katem odpadów  " , na ARTE (dostęp 6 grudnia 2020 )

Zobacz również

Powiązane artykuły

Bibliografia