Assurancetourix

Assurancetourix
Fikcyjna postać pojawiająca się w Asterix .
Pochodzenie	Gali
Seks	Męski
Czynność	Bard
Stworzone przez	René Goscinny i Albert Uderzo
Zinterpretowane przez	Pierre Palmade ( Asterix i Obelix przeciwko Césarowi , 1999 ) Franck Dubosc ( Asterix na Igrzyskach Olimpijskich , 2008 ) Philippe Katerine ( Asterix i Obélix : L'Empire du Milieu , 2022 )
Głos	Jacques Jouanneau (1966 do 1968) Pierre Tornade (1976) Edgar Givry (1989) Michel Tugot-Doris (1994) Bernard Alane (2006) Arnaud Léonard (od 2014)
Seria	Asterix
Pierwsze pojawienie się	Asterix Gal ( 1961 )

Assurancetourix jest bardem wioski Asterix i Obelix w komiksie Asterix autorstwa René Goscinny i Alberta Uderzo ; bard, który śpiewa jak rondel. Odgrywa ważną rolę w przygodach Asterix Gladiator , Asterix and the Normans , The Domain of the Gods , Asterix at Rahàzade oraz La Rose et le Glaive .

Ogólny opis

• Jego główna cecha: ma okropny głos, kiedy śpiewa. Jest przekonany, że ma talent, podczas gdy wszyscy inni są przekonani, że jest wręcz przeciwnie. Kiedy śpiewa, często wywołuje szaleńczy lot straumatyzowanych zwierząt i, od czasu Asterixa w Rahàzade , ulewne deszcze. Zwykle wykonuje starożytne i parodyjne wersje współczesnych popularnych piosenek.
• Średniego wzrostu, blondyn, z dużym, cienkim nosem, nosi top w niebiesko-białą kratkę, białe bryczesy (spodnie), niebieskie mokasyny i czerwoną pelerynę. Samotnik, lubi żyć w jego chacie siedzący na szczycie drzewa komponować utwory, które tylko on docenia (choć Goudurix mu w Asterix i Normanowie , który miałby dokonać plusk w Lutèce na Olympix wspomina się Festiwalowego oraz kozy z jego kraju do Pépé i Maestria nawet obiecał mu w La Rose et le Glaive , że przedstawi go Brunococatrix ).
• Naczelnik wioski Turk , jest niezliczoną ilość razy nokautowany przez kowala Cétautomatix, gdy tylko chce śpiewać.
• Kiedy nie śpiewa, Assurancetourix jest postacią bardzo cenioną przez mieszkańców wioski, co określa strona prezentacji. O nim, Getafix, jest „tak dobrym towarzyszem, jak źle śpiewa”.
• Assurancetourix jest raczej spokojny i ma tendencję do unikania konfliktów, często zagubiony w „poetyckiej chmurze”, jak zaznaczono w La Zizanie. Rzadko bierze udział w walkach z Rzymianami ( Asterix i Normanowie to jeden z nielicznych przypadków, w których ogłusza wroga) czy nawet w wielu bójkach w wiosce. Regularnie traktuje swoich towarzyszy jak barbarzyńców, dzikusów lub ignorantów i denerwuje się tylko wtedy, gdy kwestionuje się jego talenty artystyczne. Bardzo łatwo się obraża i potrafi być wyniosły, a nawet sarkastyczny. Być może bardzo lubi plotki, jak widać w Dar Cezara, gdzie nie waha się mówić za plecami Obelixa i Asterixa do kobiet z wioski.
• W przeciwieństwie do innych wieśniaków ma łagodny, uprzejmy, marzycielski, zamyślony i samotny charakter.
• Często jest postrzegany przez Rzymian jako najbardziej nieszkodliwy z zagorzałych (niesłusznie, bo jego głos, wbrew sobie, może okazać się potężną „bronią”).
• Jego narcystyczny charakter może ukrywać brak pewności siebie, ponieważ często, gdy ktoś naprawdę komplementuje jego śpiew lub wierzy w jego talent, zaczyna wątpić, jak widać u Asterixa w Rahàzade, gdzie jest niepewny swojego sukcesu. Cétautomatix i Ordralphabétix.
• Pomimo swojej pokojowej strony i statusu kozła ofiarnego, Assurancetourix nie pozostaje mniej nieredukowalną dumą, która nie zdradziłaby swoich towarzyszy dla świata. Jest tak samo gotowy do obrony wioski, jak wszyscy jego przyjaciele.
• Jest jedyną powracającą postacią w wiosce z Panoramixem i Asterixem, która nigdy nie miała znanego zainteresowania miłosnego.
• Jest bardzo oficjalnie znanym w wiosce, ubrany w czerwoną pelerynę, uczący dzieci i zasiadający na większości ważnych rad, podobnie jak Abraracourcix i Panoramix (zwłaszcza ta, w której wygnanie Asterixa jest ogłoszone w Asterix i kotle ). Jego status uczynił go arbitrem w wyborach między Abraracourcix i Orthopédix, Panoramix odizolował się podczas albumu Le Cadeau de César .
• Jego nazwa „Assurancetourix” ​​pochodzi od wyrażenia „  ubezpieczenie kompleksowe  ”, które oznacza rodzaj ubezpieczenia komunikacyjnego.
• W Asterix i Normanowie , Cétautomatix przypomina mu, że ma prawo do gry, ale nie śpiewać, który w przeciwieństwie sugeruje, że wie, jak grać poprawnie.
• W La Fille de Vercingétorix dowiadujemy się, że jest ceniony przez młodzież z wioski za to, że jest, podobnie jak oni, odrzuceniem.

Przez całe odcinki

• Jej pieśń jest jedyną rzeczą, która może uświadomić straszliwym Normanom ( Asterix i Normanowie ) strach , a także przemawia do młodego Lutéciena ( Goudurix ), który przybył, aby wzmocnić jego charakter.
• Jest także przyczyną zniknięcia domeny bogów .
• Nawet jeśli walczy, jest wraz z druidem Panoramixem jedynym człowiekiem w wiosce, który nie walczy, co czyni go jedną z najbardziej nieszkodliwych postaci. Dzięki temu został porwany przez Rzymian ( gladiator Asterix ), a następnie ofiarowany Cezarowi w prezencie .
• W Asterix chez Rahàzade , Asterix i Obelix zabierają Assurancetourix do Indii z konkretną misją: sprawić, by padało podczas śpiewania, a tym samym zakończyć suszę, która, jeśli potrwa dłużej, doprowadzi do zabicia Rahàzade, córki radży.
• Wyjątkowo w „Dar Cezara” Assurancetourix, powołując się na sprawę Orthopédixa , skrócił czas przemawiania Abraracourcixa do zera, zirytowany, że ten ostatni publicznie kwestionuje neutralność jego arbitrażu, co odbiega nieco od jego raczej uprzejmych przyzwyczajeń.
• Nazywając siebie oficjalnym i niekwestionowanym bardem wioski, bardzo niewyraźnie patrzy na przybycie Maestrii w Róży i mieczu , gdzie będzie również jednym z głównych bohaterów opowieści.
• Ma prawo do prawdziwego rozwoju osobowości w animowanym filmie fabularnym „Asterix: Tajemnica magicznej mikstury”, gdzie Abraracourcix powierza mu zarządzanie wioską podczas nieobecności mężczyzn. Ten status wodza ujawnia wiele aspektów jego osobowości: rozumiemy, że tak naprawdę brakuje mu pewności siebie, ponieważ nie potrafi narzucić się kobietom o silnym charakterze wioski, jak Bonnemine. Widzimy też, że nie jest postrzegany przez towarzyszy jako ktoś bardzo odważny i zaradny. Zagubiony, nie wie, w którym kierunku nadać. Później, gdy sytuacja staje się naprawdę krytyczna, bierze odwagę w obie ręce i udaje mu się ustabilizować sytuację, czekając na powrót pozostałych mężczyzn.
• Wygląda na to, że od czasu przypływu odwagi w „Asterix: Sekret magicznej mikstury” Assurancetourix właśnie nabrał pewności siebie, bo jako pierwszy rzucił się na armię Rzymian w krótkim filmie 4D „Uwaga: Menhir” w Parc Astérix, zirytowany tym, że został nazwany „niesławnym barbarzyńcą”.

Pierwsze pojawienie się

Pojawia się z pierwszego odcinka serialu ( Gal Asterix ), a jego piosenki są już bardzo mało doceniane przez innych mieszkańców wioski.

Na bankiecie finałowym

Jednym z motywów przewodnich przygód Asterixa jest ostatnie pudełko, w którym mieszkańcy wioski urządzają bankiet pod gwiazdami, by uczcić zwycięstwo. Assurancetourix jest zwykle związany i zakneblowany na bok, aby nie zepsuć imprezy swoim śpiewem.

Podczas bankietu finałowego w pierwszym Asterixie obserwujemy śpiewającego Assurancetourix stojącego na swoim krześle ku przerażeniu sąsiadów przy stole.

Drugi odcinek, La Serpe d'or , jest jedynym, w którym finałowy bankiet nie znajduje się na pół strony, a album kończy się Assurancetourix związanym i zakneblowanym w chacie, podczas gdy wieśniacy bawili się na zewnątrz. zignorować tę własną inicjatywę, którą będą następnie systematycznie rozmnażać, z kilkoma wyjątkami:

• Asterix and the Normans , za pomoc Asterixowi i Obelixowi w ich misji (gra też na stojąco na stole, trzymając lirę jak gitarę). Cétautomatix jest przywiązany z młotkiem na swoim miejscu z pietruszką w uszach, aby nie słyszeć, jak śpiewa;
• Le Bouclier arverne , gdzie wodzowi wioski powstrzymuje jego żona Bonemine;
• Asterix na Igrzyskach Olimpijskich , gdzie je obok Cétautomatixa, który trzyma w dłoni młotek, co wydaje się go przerażać;
• The Domain of the Gods , za pomoc Asterixowi i Obelixowi w ich misji;
• Dar Cezara , gdzie postać mająca swoją sylwetkę staje twarzą w twarz z młodą Zazą;
• La Grande Traversée , gdzie bierze udział w bankiecie, ale zostaje znokautowany przez Cétautomatix młotkiem. To Ordralphabétix, który stoi z boku z żoną, która przynosi mu ryby;
• Asterix w Rahazade , gdzie bankiet odbywa się z dala od jego obecności, ponieważ jest w Indiach z Asterixem i Obelixem, co wydaje się mieć wpływ na Cétautomatix;
• La Rose et le Glaive , gdzie bard Maestria nie został zakneblowany, byłoby niesprawiedliwe nie pozostawić go wolnego (według Asterixa jedyną różnicą między głosem Maestrii a głosem Assurancetourix jest to, że z tym pierwszym "jest nie pada ") ;
• Niebo spada mu na głowę , gdzie uczestniczy w bankiecie, śpiewając ze szczytu swojej chaty, ku przerażeniu Abraracourcixa. Cétautomatix i Ordralphabétix, oskarżeni o spalenie jego chaty (która faktycznie została spalona przez rakietę Nagma), są związani i zakneblowani na jego miejscu;
• Papirus Cezara , gdzie bierze udział w bankiecie ze swoim beuglofonem, ale Cétautomatix prosi go, aby nie robił żadnego hałasu, aby nie obudzić Panoramixa;
• Do tego należy dodać, że był obecny na bankiecie urodzinowym Abraracourcix zorganizowanym w połowie albumu La Zizanie .

Jeśli chodzi o filmy animowane, trzeba będzie poczekać, aż Asterix: Sekret magicznej mikstury w końcu zobaczy go na bankiecie bez krępowania i zakneblowania, aby nagrodzić go za zapewnienie sobie statusu tymczasowego przywódcy.

Assurancetourix mieszka w jedynej chacie w wiosce, zbudowanej wysoko na szczycie drzewa.

Na świecie

Podobnie jak w przypadku wielu postaci z serii , jego imię ewoluuje zgodnie z wydaniami językowymi; więc nazywa się to:

• Troubadix po niemiecku
• Cacofonix w brytyjskim angielskim
• Malacoustix w amerykańskim angielskim
• Assegurançatórix po katalońsku
• Cacofonix po prowansalsku
• Balakadrix po kreolsku
• Ο Σκουξοφωνάκης (O Skouxofonakès) na Krecie
• Asuranceturix po hiszpańsku
• Malmuziks w esperanto
• Trubadurix po fińsku
• Asegurancetúrix w języku galicyjskim
• O Κακοφωνίξ (O Kakofoníx) po grecku
• חמשיריקס (Khamszirix) po hebrajsku
• गवैयाँ बेसुरीक्स (Gavaiyañ Besurix) po hindi
• Hangjanix po węgiersku
• Óðríkur po islandzku
• Armavirumquecanix ( „Arma virumque cano”) po łacinie
• Kakofonix (nowa seria, dawniej jak w języku francuskim), holenderski
• Cangeddix w Picard
• Kakofoniki po polsku
• Ο Žαγκοφωυικον (O Kakofonikon) in pontic
• Chatotorix po portugalsku
• Siklonix na Reunion
• Консерваторикс ( konserwatorzy ) po rosyjsku
• Тамбурикс ( Tamburiks ) po serbsku
• Trubadix po szwedzku
• Singjonix (nic nie śpiewaj) po alzacki

Głoska bezdźwięczna

Adaptacje kinowe

Filmy animowane

Kilku dubbingujących aktorów użyczyło głosu Assurancetourix:

• 1967  : Asterix Gal z Jacques Jouanneau .
• 1968  : Asterix i Kleopatra z Jacquesem Jouanneau .
• 1976  : Dwanaście dzieł Asterixa z Pierre Tornade .
• 1989  : Asterix i zamach stanu Menhir z Edgarem Givrym .
• 1994  : Asterix i Indianie z Michelem Tugot-Dorisem .
• 2006  : Asterix i Wikingowie z Bernardem Alane .
• 2014  : Asterix: domena bogów z Arnaud Léonard .
• 2018  : Asterix: Tajemnica magicznej mikstury z Arnaudem Léonardem .

Postać nie pojawia się w czwartym i piątym filmie, Asterix i niespodzianka Cezara oraz Asterix wśród Bretonów .

Filmy akcji na żywo

• 1999  : Asterix i Obelix przeciwko Césarowi , gra go Pierre Palmade .
• 2008  : Asterix na Igrzyskach Olimpijskich , gra go Franck Dubosc .
• 2022  : Asterix i Obelix: L'Empire du Milieu , gra go Philippe Katerine .

Assurancetourix nie pojawia się w drugim i czwartym filmie Asterix i Obelix: Mission Cleopatra wydanym w 2002 roku oraz Asterix i Obelix: W służbie Jego Królewskiej Mości wydanym w 2012 roku .

Albumy CD

• Na początku lat sześćdziesiątych Asterix i Obélix byli gwiazdami dwóch trzydziestu trzech tras wyprodukowanych przez firmę festiwalową , w których pojawia się wiele innych postaci, m.in. Assurancetourix:
  • Asterix le Gaulois w reżyserii Jacquesa Garniera i Gérarda Barbiera z Guyem Pierrauldem (Asterix) i Albertem Augierem (Obélix).
  • La Serpe d'or w reżyserii Jacquesa Garniera i Gérarda Barbiera z Guyem Pierrauldem (Asterix) i Albertem Augierem (Obélix). Również z Paulem Préboistem (Amérix + narrator).
• W 1966 roku firma Philips wyprodukowała trzydzieści trzy wieże prezentujące oryginalną przygodę:
  • Le menhir d'or , wyprodukowany przez Henri Gruela , z Rogerem Carelem (Asterix), Jacquesem Morelem (Obélix), Jacquesem Jouanneau (Assurancetourix), Alainem Mottetem (Panoramix), Pierrem Tornade (Abraracourcix).

• Tematem ścieżki dźwiękowej były trzy filmy zaadaptowane do kina:
  • Asterix et Obélix contre César , napisany i skomponowany przez Jeana-Jacquesa Goldmana i Rolanda Romanelli (1999).

Gry wideo

Assurancetourix jest oczywiście obecny w większości gier wideo zaadaptowanych z komiksów i odgrywa ważną rolę w następujących grach:

• Asterix: La Bataille des Gaules , 1999 opracowany i opublikowany przez Infogrames  : Assurancetourix pojawia się w niektórych minigrach ,w których dotknięcie daje maksymalną liczbę punktów.
• Asterix Maxi Delirium 2001 opracowany i opublikowany przez Infogrames  : Assurancetourix to jedna z czterech grywalnych postaci Asterix, Obelix i M me Geriatrix.

Jest również obecny w dwóch z trzech gier opracowanych przez Étranges Libellules i wydanych przez Atari  :

• Asterix i Obelix XXL , 2004: Schwytany jak wszyscy mieszkańcy wioski, Asterix i Obelix muszą uwolnić go w Egipcie, gdzie zostaje uwięziony.
• Asterix na igrzyskach olimpijskich w 2007 r.: pojawia się w całej grze za pośrednictwem automatycznych pozytywek, które wykonują znaną muzykę. Asterix i Obelix muszą następnie uderzyć Rzymian kolorami odpowiadającymi nutom (niebieskim, zielonym, żółtym lub czerwonym), aby odtworzyć melodię, następnie młotek wybija automat Assurancetourix i otwiera się zablokowany korytarz.