Wołgograd

Wołgograd
(ru) Волгоград
Herb Wołgogradu
Heraldyka

Flaga
Wołgograd
Od góry do dołu, od lewej do prawej: stacja Wołgograd , pomnik Ojczyzny , planetarium, kolejka Wołgograd , młyn Gerhardta, Kourgane Mamaïev .
Administracja
Kraj Rosja
Region gospodarczy Wołga
Okręg Federalny południe
Temat federalny Obwód wołgogradski
Burmistrz Irina Michajłowna Goussewa
Kod OKATO 18 401
Orientacyjny +7 8442
Demografia
Miły Wołgogradois
Populacja 1 016 137 mieszk  . (2016)
Gęstość 1798  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 48 ° 42 ″ północ, 44 ° 29 ′ 58,56 ″ wschód
Wysokość 24  m²
Powierzchnia 56 500  ha  = 565  km 2
Strefa czasowa UTC + 03:00  (MSK)
Czas moskiewski
Rzeka Wołga
Różnorodny
Fundacja 1589
Status Miasto od 1780
Dawne imię (imiona) Carycyn (1589-1925)Stalingrad (1925-1961)
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Obwód Wołgograd
Zobacz na mapie administracyjnej obwodu wołgogradzkiego Lokalizator miasta 14.svg Wołgograd
Geolokalizacja na mapie: Europejska Rosja
Zobacz na mapie administracyjnej europejskiej Rosji Lokalizator miasta 14.svg Wołgograd
Geolokalizacja na mapie: Europejska Rosja
Zobacz na mapie topograficznej europejskiej Rosji Lokalizator miasta 14.svg Wołgograd
Znajomości
Stronie internetowej www.volgadmin.ru
Źródła
Lista miast w Rosji

Wołgograd ( rosyjski  : Волгоград ), dawniej zwana Tsaritsyn ( rosyjski  : Царицын  ; 1589/25), a następnie Stalingrad ( rosyjski  : Сталинград  ; 1925/61), to miasto w zachodniej Rosji i administracyjną stolicą Obwodu Wołgograd . Znajduje się na zachodnim brzegu Wołgi . Podczas II wojny światowej miasto było sceną bitwy pod Stalingradem , jednej z najbardziej śmiercionośnych w historii, podczas której zostało praktycznie unicestwione. W 2016 roku jego populacja liczyła 1 016 137 mieszkańców.

Geografia

Wołgograd, który leży 846  km na południe od Niżnego Nowogrodu i 915  km na południowy-wschód od Moskwy , jest najbardziej rozległym rosyjskim miastem, rozciągającym się na około 80  km wzdłuż Wołgi . Większość miasta położona jest na prawym brzegu rzeki. Można zauważyć obecność niektórych wysp (Sarpinsky, Golodny, Denejny) położonych między dwoma brzegami, które można zasymilować z miastem. Nie są zurbanizowane, ale mieszczą kilka daczy . Od 2006 roku przez Wołgę przechodzą dwa mosty . W południowej części miasta znajduje się Kanał Don-Wołga , który łączy obie rzeki od 1952 roku .

Herb

Flaga miasta Wołgograd to czerwony prostokąt , z herbem miasta pośrodku. Kolor czerwony jest początkowym kolorem większości rosyjskich flag, symbolizuje odwagę i rozlew krwi w imię ojczyzny, siłę , energię i moc .

W herbie miasta znajduje się złota tarcza podzielona na dwie części wstęgą medalu nadanego miastu na pamiątkę obrony Stalingradu w czasie II wojny światowej. Górna część symbolizuje nie do zdobycia fortecę położoną nad Wołgą . Jest to reprezentowane przez szczeliny w kolorze czerwonym. Herb uzupełnia symbol złotej gwiazdy ofiarowanej miastu. W dolnej części znajduje się przekładnia , symbol silnego uprzemysłowienia miasta oraz kłosy pszenicy , symbol obfitości i bogactwa ziemi. Niebieski kolor, który służy jako tło, symbolizuje Wołgę .

Historia

Od XVI TH do XIX th  wieku

Wołgograd został założony w 1589 roku jako twierdza carycyna, u zbiegu rzek Carycy i Wołgi . Twierdza, której nazwa pochodzi od lokalnego słowa Sary Su (woda / żółta rzeka w języku tatarskim ), została zbudowana w celu obrony niestabilnych granic carskiej Rosji, zanim stała się zalążkiem ważnego centrum handlowego. Jego początkowa nazwa ma więc pochodzenie geograficzne i nie ma nic wspólnego ze słowem „car” (wierzenie czasami przypisuje tej błędnej etymologii zmianę nazwy miasta w 1925 r.).

Został zdobyty dwukrotnie przez kozackich rebeliantów , pod rządami Stenki Razine podczas buntu w 1670 roku , a następnie przez Iemeliana Pugaczowa w 1774 roku .

Tsaritsyn, stolicy ouiezd w rządzie Saratowie , stało się ważnym portem rzecznym i mekka dla handlu XIX th  wieku .

W XX th  wieku

Miasto było areną ciężkich walk podczas rosyjskiej wojny domowej . Początkowo w rękach bolszewików, miasta została podjęta w dniu 30 czerwca 1919 roku przez kaukaskiej armii z tych Siły Zbrojne Południa Rosji pod przewodnictwem generała Piotra Wrangla Nikolaevich . Siły komunistyczne pod dowództwem Klimenta Woroszyłowa i Semiona Boudiennego odbiły miasto w grudniu 1919 r. i ostatecznie zapewniły mu kontrolę w styczniu 1920 r.; Stalin brał udział w bitwie, rozstrzeliwując wszystkich znanych i podejrzanych kontrrewolucjonistów , pod namową Lenina .

W kwietniu 1925 miasto zostało przemianowane na Stalingrad (dosłownie: „miasto Stalina”). Ta zmiana nazwy jest zgodna z przemianowaniem miast na imiona władców bolszewickich w okresie sowieckim.

Po przybyciu na stanowisko Sekretarza Generalnego KPZR , wgrudzień 1927, Józef Stalin uruchamia industrializacji miasta. W ten sposób ośrodkiem przemysłowym i rail i rzeka towarowego weszła w centrum istoty. W czasie II wojny światowej – zwanej w Związku Radzieckim „Wielką Wojną Ojczyźnianą” – miasto było centrum bitwy pod Stalingradem . Uważana za jedną z decydujących bitew w wojnie przeciwko siłom Osi , jest również jedną z najbardziej kosztownych w historii wojskowości ludzkiego życia.

Wojska niemieckie docierają do miasta w dniu 23 sierpnia 1942 i skapitulować 2 lutego 1943. Jeśli chodzi o straty ludzkie, zginęło ok. 250 tys. sił Osi oraz 480 tys. żołnierzy radzieckich, nie mówiąc już o wciąż nieznanej liczbie zabitych cywilów i jeszcze większej liczbie rannych. Miasto zostało praktycznie zniszczone, zredukowane do pola ruin i gruzów, ale jego odbudowa rozpoczęła się już dzień po kapitulacji Niemiec.

Za bohaterstwo jego mieszkańców i żołnierzy, którzy go bronili, Stalingrad otrzymał w 1945 roku tytuł „  Miasta Bohaterów  ” ( ros  . город-герой , gorod-gueroï ), a król Wielkiej Brytanii Jerzy VI został nagrodzony za ich pokonanie obywatele Stalingradu z mieczem wysadzanym diamentami. Na Kurgan Mamaïev , jednym ze wzgórz, gdzie wojna była najbardziej intensywna, wzniesiono pomnik zdominowany przez imponujący alegoryczny posąg Ojczyzny . Wiele miast na całym świecie, zwłaszcza te, które przetrwały wojnę, nawiązało z nimi kontakty partnerskie i przyjaźnie (patrz lista poniżej).

W 1961 roku , w ramach destalinizacji zapoczątkowanej przez Nikitę Chruszczowa , miasto przyjęło nazwę Wołgograd („Miasto Wołgi”). Decyzja ta pozostaje kontrowersyjna ze względu na chwalebną przeszłość miasta, a podczas krótkiej kadencji Konstantina Czernienki w 1985 roku pojawiła się poważna propozycja przywrócenia nazwy Stalingradu . Wciąż panuje silny lokalny entuzjazm do powrotu do nazwy Stalingrad, a od czasu do czasu pojawiają się propozycje, do tej pory odrzucane przez rosyjskie władze. W styczniu 2013 roku miasto ogłosiło powrót do nazwy Stalingrad w wyjątkowy sposób na okres jednego dnia, upamiętniający 70 lat bitwy pod Stalingradem .

Od 2014 roku trwają aktywne przygotowania do meczów piłkarskich mistrzostw świata. W szczególności u podnóża Kourgane Mamaïeva zbudowano międzynarodowy stadion VOLGOGRAD ARENA.

Ponadto na potrzeby Mistrzostw Świata 2018 wybudowano lub przebudowano 3 tory treningowe u podstaw Akademii Kultury Fizycznej i Sportu, Klubu Sportowego OLYMPIA i stadionu ZENIT; i pojawiły się 3 nowe hotele. Odtworzono szpital kliniczny doraźnej pomocy medycznej nr 25, w tym pas startowy dla śmigłowców na terenie tego szpitala; drogi (łączna długość 280 km); linie komunalne, obiekty lotniskowe.

Ataki terrorystyczne

24 sierpnia 2005 r.1353 lot Wołga-Aviaexpress  (w) , typ samolotu Tu-134 , rejestracja RA-65080, lecąc z Moskwy do Wołgograd, eksploduje w wysokości następujące samobójczego ataku terrorystycznego. Wszyscy na pokładzie, 34 pasażerów i 9 członków załogi, zginęli.

21 października 2013 r.Około godziny 14 oficerowie rosyjskiego wywiadu ogłosili, że na przystanku Lesobaza w autobusie przewożącym 40 pasażerów eksplodowała bomba niesiona przez kobietę. Irina Gogolieva, rzeczniczka Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych , potwierdziła, że ​​zginęło co najmniej 5 osób, a 17 zostało rannych. 22 października 2013 r. Władimir Markin z Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej poinformował, że sprawcą zamachu była Naïda Assialova, 30-letnia kobieta z Dagestanu .

29 grudnia 2013 r., stacja miejska jest ponownie celem samobójczego zamachu bombowego, w wyniku którego zginęło kilka osób, w tym terrorysta.

Kolejny atak tego samego typu miał miejsce następnego dnia, 30 grudnia, w trolejbusie, również powodując wiele ofiar śmiertelnych i rannych.

Populacja

Spisy ludności (*) lub szacunki populacji:

Ewolucja demograficzna
1811 1856 1897 1926 1939 1959
3800 7200 55 186 148 393 445 312 593 844
Zmiany demograficzne, ciąg dalszy (1)
1970 1979 1989 2002 2010 2013
817 647 928,894 998,864 1,011,417 1,021,215 1,018,790
Zmiany demograficzne, ciąg dalszy (2)
2014 2015 2016 - - -
1,017,985 1,017,451 1,016,137 - - -

Podziały administracyjne

Miasto podzielone jest na 8 rejonów (okręgów), z północy na południe:

  1. Traktorozawodski
  2. Krasnooktiabrski
  3. Dzierżyński
  4. Centralny
  5. Woroszyłowski
  6. Sowiecki
  7. Kirowski
  8. Krasnoarmeïski

Pogoda

Prognoza pogody w Wołgogradzie- (okres 1961-1990)
Miesiąc Sty. luty Marsz kwiecień może czerwiec Lip. sierpień wrz. Październik Listopad grudzień rok
Średnia minimalna temperatura ( °C ) -10,7 -10,7 −4,5 5.1 12 16,1 18,4 17,1 11,6 4 -1,3 -7 4.2
Średnia maksymalna temperatura (° C) −4,5 -4,3 2,6 15,4 22,7 26,9 29,3 27,9 21,6 12.2 4 -1,9 12,7
Opady ( mm ) 37 29 26 25 37 37 36 37 26 24 43 46 403
Źródło: Klimat w Wołgogradzie (w ° C i mm, średnie miesięczne) meteoinfo.ru


Kultura

Życie kulturalne

Dziedzictwo kulturowe

Zabytki z czasów II wojny światowej Zabytki historyczne

Niewiele zabytków Wołgogradu nie ma nic wspólnego z II wojną światową, po bombardowaniach z 22 i 23 sierpnia 1942 r . wojska Wehrmachtu zniszczyły 90% północnej części miasta aż do koryta Caricy. Tylko jeden budynek - młyn - oparł się.

Miejsce poległych bojowników

Aż do 8 lutego 1920nosił nazwę Place d'Alexandre . Jest to jeden z nielicznych zabytków, który nie ma związku z wojną. Taką nazwę nadano jej po wojnie domowej i zadedykowano bojownikom, którzy polegli podczas walk w mieście.

Nad masowym grobem zbudowano poświęcony im obelisk . 4 lutego 1943dodaliśmy ciała nieco ponad stu bojowników II wojny światowej .

Dziś nad tą jamą wznosi się 26-metrowy obelisk, wykonany z czerwono-czarnego granitu . 1 st  luty 1.963 The wieczny ogień świeci w imię męstwa i bohaterstwa wszystkich bojowników w mieście.

Inne budynki w mieście

Wśród zabytków architektury można wyróżnić następujące budowle:

  • budynek Muzeum Wołgogradu, dawniej budynek zgromadzenia szlachty;
  • wieża kontroli straży pożarnej carycyna;
  • budynek hotelu „Wołgograd”, założony w 1890 roku przez kupca Vassili Voronin, jeden z pierwszych luksusowych hoteli w mieście. W latach 30. dobudowano trzecie piętro, aw 1955 czwarte , zachowując styl architektoniczny epoki carskiej  ;
  • Kościół Św Mikołaja , zbudowany w 1899 roku.

Sport

Piłka ręczna jest sportem numer jeden w Wołgograd. Rzeczywiście, miasto jest domem dla dwóch znanych klubów, HC Dinamo Volgograd (klub kobiet) i Kaustik Volgograd (klub mężczyzn); oba kluby często biorą udział w Pucharze Europy, ponadto HC Dinamo Wołgograd , który ma kilkanaście koron narodowych, zdobył Puchar EHF w 2008 roku , a Kaustik Wołgograd czterokrotnie zdobywał mistrzostwo Rosji, ale przez kilka lat był zdominowany przez Miedwiediego Czechowa . W mieście działa także klub sportowy SC Rotor Volgograd , którego sekcja piłkarska jest najbardziej znana, ale nie gra w elicie; miasto było także domem FC Olimpia Volgograd , który zmarł w 2009 roku  : klub nigdy nie błyszczał ani na poziomie europejskim, ani rosyjskim.

W 2018 roku Wołgograd był gospodarzem meczów Mistrzostw Świata FIFA.

Kluby sportowe

Piłka nożna


Gra w piłkę ręczną

Obiekty sportowe i stadiony Stadion Centralny

Centralny stadion znajduje się na Lenina Avenue , położonej dalej na południe od Mamaev Hill. Od momentu zainstalowania w 2000 roku może pomieścić 38 000 osób. Swoje mecze rozgrywa tu lokalny klub piłkarski FK Rotor Volgograd . Wołgograd będzie gospodarzem kilku meczów Mistrzostw Świata 2018 , na imprezę stadion powiększy się do ponad 45 000 miejsc.

Pałac Sportu

Centrum sportowe również znajduje się na Alei Lenina , ale tym razem dalej na północ od Wzgórza Mamaeva. Jest gospodarzem kilku konkursów i lokalnych klubów, wśród których można wyróżnić żeńską drużynę piłki ręcznej HC Dinamo Wołgograd czy dwa ważne rosyjskie kluby piłki ręcznej Kaustik Wołgograd . Hale centrum sportowego są również wykorzystywane do różnych koncertów i wystaw.

Mistrzostwa Świata 2018 w Wołgogradzie

W 2018 roku Wołgograd był gospodarzem 4 meczów Mistrzostw Świata FIFA. W tym celu na brzegu Wołgi wybudowano nowoczesny stadion Volgograd Arena . Stadion ma pojemność 45 000, w tym miejsca dla mediów i VIP oraz miejsca dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

Na tej arenie odbyły się następujące mecze:

  • Grupa G: Tunezja v Anglia, 18 czerwca, 21:00, wynik: 1 - 2
  • Grupa D: Nigeria v Islandia, 22 czerwca, 18:00, wynik: 2 - 0
  • Grupa A: Arabia Saudyjska v Egipt, 25 czerwca, 17:00, wynik: 2 - 1
  • Grupa H: Japonia v Polska, 28 czerwca, 17:00, wynik: 0 - 1

Na nabrzeżu noszącym nazwę 62. Armii zorganizowano Festiwal Kibiców FIFA dla kibiców piłki nożnej. Działał przez cały czas trwania Pucharu. Kibice mogli oglądać mecze na dużym ekranie oraz odwiedzić strefy rozrywki i food courty.

Inne ciekawostki

  • Wołgograd planetarium , zainaugurowana19 września 1954, posąg Mir ( po rosyjsku pokój ) wieńczy dach budynku.
  • Linia kolejowa dla młodzieży (dla uczniów szkoły mostowo-drogowej), wybudowana w 1948 r. wzdłuż nabrzeża, została skierowana w kierunku starego koryta Caricy.
  • Pomost , teraz zniszczone.

Infrastruktura miejska

Dworzec kolejowy

Budynek ten, typowo stalinowskiej architektury, został uznany za zabytek w 1997 roku .

Port rzeczny

Jest to jeden z najwyższych budynków swojej kategorii w Europie . W latach 80 był to jeden z portów, który zapewniał większy ruch Wołgi, czy to pasażerskiego, czy towarowego. Długość tego budynku wynosi 296 metrów, co odpowiada długości Placu Czerwonego w Moskwie. Wysokość stacji w jej najwyższym punkcie wynosi 47 metrów. Poczekalnia może pomieścić do 700 osób. Jednocześnie może wypłynąć do 6 łodzi. W budynku stacji znajduje się także koncert i wydajność hali .

Lotnisko

Lotnisko Wołgograd (kod IATA  : VOG) został zbudowany na przedmieściach Goumrak. Został zbudowany na miejscu starego niemieckiego lotniska. Jest zdolny do przyjmowania samolotów i śmigłowców wszystkich typów.

Edukacja

Istnieje ponad dwadzieścia instytucji edukacyjnych, wśród których wyróżnimy w szczególności następujące uniwersytety : Narodowy Uniwersytet Wołgograd , Narodowy Uniwersytet Edukacji Technicznej (dawny Politechnika Wołgograd), akademia medycyny , akademia służb państwowych a także akademię przemysłową .

Gospodarka

Obecnie Wołgograd jest nadal ważnym miastem przemysłowym, w skład którego wchodzą przemysł stoczniowy , rafinerie ropy naftowej , zakłady metalurgiczne i produkcji aluminium, zakłady budowy maszyn i pojazdów oraz centra petrochemiczne . Ponadto w pobliżu północnych dzielnic miasta znajduje się duża elektrownia wodna .

Branże

Energia hydroelektryczna

W tej dziedzinie pracuje 7400 osób, co stanowi 7,3% ogółu zatrudnionych w sektorze przemysłowym. Obszar ten stanowi 8,3% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 105,77 mln euro.

Paliwa kopalne

W dziedzinie paliw kopalnych pracuje 5100 osób, co stanowi 5% ogółu pracowników przemysłowych. Obszar ten stanowi 19% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 230 milionów euro.

Główna firma w tym obszarze nazywa się Lukoil-Volgogradneftepererabotka.

Przemysł stalowy

W przemyśle stalowym pracuje 11 700 osób, co stanowi 11,8% ogółu zatrudnionych w sektorze przemysłowym. Obszar ten stanowi 10,1% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 130 milionów euro.

Metalurgia

W hutnictwie pracuje 3700 osób, co stanowi 3,7% ogółu pracowników przemysłowych. Obszar ten stanowi 9,4% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 118,3 mln euro.

Główna firma w tym obszarze nazywa się Volgogradsky aluminievy zavod (tj. „Wołgogradzka fabryka aluminium”)

Przemysł chemiczny

W przemyśle chemicznym pracuje 18 300 osób, co stanowi 18% ogółu pracowników przemysłowych. Obszar ten stanowi 15,7% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 187,6 mln euro.

Konstrukcja mechaniczna

Na tym polu pracuje 33 500 osób, co stanowi 33% ogółu pracowników przemysłowych. Obszar ten stanowi 15,1% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 193,4 mln euro.

Przemysł wojenny

Produkcja traktorów (STZ dla Stalingradskiy Traktornyy Zavod) i czołgów jest reprezentowana przez dwie główne fabryki, fabrykę „Barrikadi” (produkującą sprzęt artyleryjski i pociski) oraz „Fabrykę stoczni” (produkującą różne barki, łodzie i tankowce). położony w pobliżu Wołgi. W czasie pokoju produkują również urządzenia codziennego użytku, takie jak traktory, ciężarówki itp.

Przemysł drzewny

W przemyśle drzewnym pracuje 1800 osób, co stanowi 1,8% ogółu pracowników przemysłowych. Obszar ten stanowi 1% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 12,5 miliona euro.

Konstrukcja mechaniczna

W budownictwie mechanicznym pracuje 4800 osób, co stanowi 4% wszystkich pracowników w przemyśle. Obszar ten stanowi 3,7% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 46 milionów euro.

Produkcja

Na tym polu pracuje 1500 osób, co stanowi 1,5% ogółu pracowników przemysłowych. Obszar ten stanowi 0,2% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 26,6 mln euro.

Agrobiznes

(Wszystko związane z jedzeniem, piciem i tytoniem jest tutaj liczone.)

W sektorze rolno-spożywczym pracuje 10 000 osób, co stanowi 9,5% ogółu zatrudnionych w sektorze przemysłowym. Obszar ten stanowi 15,2% aktywności przemysłowej generowanej przez miasto. Szacowana produkcja w 2003 roku wynosi łącznie 18,5 miliona euro.

Transport

Na komunikację miejską składa się sieć autobusów , trolejbusów i tramwajów .

Od 1985 r. istnieje sieć metra , której długość rozciąga się wzdłuż miasta na ponad 13,5 km; biegnie wzdłuż głównej drogi (o nazwie Avenue de Lénine ), która przecina miasto i łączy dzielnicę centralną z dwoma dzielnicami Traktorozavodsky i Krasno Oktjabrsky (Czerwony Październik). W centralnej części miasta, szyny z kolei są pod ziemią. W planach jest rozszerzenie torów na bardziej odległe gminy.

Pociąg podmiejski łączy wszystkie dzielnice miasta.

Warto również zwrócić uwagę na obecność autostrady E40 oraz autostrady Kaspy (łączącej się z Morzem Kaspijskim; M6 w formacie rosyjskim).

Bliźniacze

Wołgograd ma 23 miasta partnerskie  :

Osobowości związane z Wołgogradem

Galeria zdjęć

Bibliografia

  • Maurice Schobinger, Luc Debraine, Daniel Girardin i Pierre Starobinski ( tłum.  Marie Loisy), Stalingrad-Wołgograd , Montricher, Éditions Noir sur Blanc ,2010, 112  s. ( ISBN  978-2-88250-244-5 )

Uwagi i referencje

  1. Ten zakres jest zmienny w zależności od zakresu prac urbanizacyjnych miasta 70km (ru) „  80km  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) (Konsultowane 31 grudnia 2013 r. ) (ru) „  90km  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) (Dostęp 31 grudnia 2013 ) (ru)
  2. Flagi różnych rosyjskich miast
  3. Simon Sebag Montefiore ( tłum.  z angielskiego) Stalin: Dwór Czerwonego Cara , t.  I. 1929-1941, Paryż, Perrin ,2010, 723  s. ( ISBN  978-2-262-03434-4 )
  4. http://users.erols.com/mwhite28/battles.htm#Stalingrad
  5. „  Wołgograd na jeden dzień znów staje się Stalingradem  ”, Wyzwolenie ,31 stycznia 2013( przeczytaj online , konsultacja 13 sierpnia 2020 r. ).
  6. Robert W. Kurz , „  Czeczeńscy zamachowcy-samobójcy  ”, Journal of Slavic Military Studies , Routledge, tom.  20,2007, s.  529-547 ( DOI  10.1080 / 13518040701703070 , przeczytaj online [PDF] , dostęp 30 sierpnia 2012 )
  7. “  5 zabitych w eksplozji autobusu w Rosji; podejrzenie zamachu samobójczego  ” , Cable News Network (CNN) ,21 października 2013 r.(dostęp 21 października 2013 )
  8. "  Blast zabija pasażerów autobusów w Rosji  " , Al Jazeera America ,21 października 2013 r.(dostęp 21 października 2013 )
  9. "  6 zabitych , gdy samobójczyni eksploduje bombę w rosyjskim autobusie  " , Fox News Network ,21 października 2013 r.(dostęp 21 października 2013 )
  10. Siedemnastu zabitych w ataku na stacji kolejowej w Rosji
  11. Dziesięciu zabitych w eksplozji trolejbusu w Wołgogradzie
  12. (ru) Spisy ludności z 1959, 1970 i 1979 na www.webgeo.ru - Wstępne wyniki spisu z 14 października 2010 [1]
  13. Interaktywna mapa miasta (ru)
  14. Ta droga jest najdłuższą drogą europejską, 8300 km.
  15. Twinning na oficjalnej stronie administracji Wołgogradu

Linki zewnętrzne