Włoskiego pochodzenia, w villanelli , z włoskiego Villanella pochodzącej z Łacińskiej villanus (chłopa) , zostały przedstawione w literaturze , rodzaj małego duszpasterskiej wierszy o postaci stałej i podzielono na dwuwierszy kończących się na tym samym powstrzymuje się . W muzyce jest to dawny taniec wiejski, któremu towarzyszy śpiew oraz melodia , aura instrumentów skomponowana na wzór tego tańca.
Villanelli powstał modny we Francji w XVI -tego wieku , przez Grevin . Poeci Honoré d'Urfé , Passerat , Du Bellay , Desportes , Mellin de Saint-Gelais , Étienne Jodelle , itd. celowali w tej poetyckiej formie, której używali do wyrażania miłosnych zadumy lub wdzięcznych frywolności.
Rytm villanelli, ilość wersów i wersów zmieniała się w zależności od kaprysu poety. Często mają cztery kuplety po osiem linii; ostatnie lub dwie ostatnie linijki pierwszej zwrotki są powtarzane jako chór. Jest to więc pod starą nazwą zwyczajna forma pieśni. Takie są słynne kuplety od Desportesa do jego kapryśnej Rozety.
Archetypem villanelle jest La Tourterelle volée z Passerat:
Zgubiłem synogarlicę; Czy to nie od niej jestem? Chcę za nią iść. Żałujesz swojej kobiety; Niestety! tak ja, ja, Zgubiłem synogarlicę. Jeśli twoja miłość jest wierna, Więc moja wiara jest mocna: Chcę za nią iść. Śmierć, którą tyle razy wzywam Weź to, co jest ci dane! zgubiłem synogarlicę, Chcę za nią iść.Ścisła forma opisany przez Josepha Boulmier ( vide infra ) to wynalazek z XVIII th wieku i nie wrócić do średniowiecza , czyli XVI th century , wbrew temu, co niektórzy traktowane poetycko. Według Julie Kane „villanelli był podstęp produkowane przez księdza z XVIII th wieku i spopularyzowane przez satyryka z XIX th wieku, na przykładzie jednego istniejących próbki. Według Boulmiera stała forma jest dziełem Berthelina, w reedycji słownika rymów Richeleta z 1751 roku. Wzorem jest wiersz Passerata. To ma prawie nic wspólnego z osiemnastu vilanella (lub villanescas ) od XVI -tego wieku. Pochodzenie terminu jest Villanella , włoska muzyka z XVI -tego wieku, forma poetycka jest niczym stałym lub jak Passerat wiersz.
Banville skomponował dwie villanelle, parodie Passerata, jedną w 1845 (z 7 tercetami), drugą w 1858. Wprowadził ją w swoim traktacie o wersyfikacji z 1872. Wywarł wpływ na niektórych angielskich poetów ( Edmund Gosse , Austin Dobson ) i francuskich ( Philoxène Boyer , Maurice Rollinat , Leconte de Lisle ). Od tego czasu istnieje jednak niewiele przykładów w języku francuskim. Z drugiej strony, angielska i amerykańska villanelle rozkwitły w szczególności z Oscarem Wilde'em , Jamesem Joyce'em , Williamem Empsonem , WH Audenem , Elizabeth Bishop , Jamesem Merrillem , Sylvią Plath i Marilyn Hacker . Najsłynniejszą angielską villanelle jest ta Dylana Thomasa , Nie idź łagodnie w tę dobranoc… wściekłość, wściekłość na zgaśnięcie światła . Une villanelli przychodzi na zakończenie powieści Enough mówionego miłości , przez Hervé Le Tellier .
Zgodnie z prozodycznymi restrykcjami Richeleta , villanelle składała się z tercetów , naprzemiennie łączących ze sobą, jako refren , każdą z dwóch takich samych rymów z pierwszego tercetu i dwie razem w ostatniej zwrotce, która staje się czterowierszem .
Villanelle jako obecny Boulmier to poemat składający się z pięciu tercetów na końcowy czterowiersz, zbudowany wersem siedmiosylabowym z tylko dwoma rymami (a i b) według następującego wzoru:
A (1) b A (2) / ab A (1) / ab A (2) / ab A (1) / ab A (2) / ab A (1) A (2)gdzie linie A (1) i A (2) powracają w naprzemiennych refrenach. Boulmier ilustruje tę konstrukcję Les Villanelles (1878), villanelle, która określa swój własny kształt (zgodnie z zasadą Roubauda ):
Zrobić villanelle Rymuj w „jej” i rymuj w „w” Metoda jest prosta i piękna. Mamy wiele Pięć tercetów plus czterowiersz, Zrobić villanelle W pierwszym wierszu w „jej” Drugi tercet się kończy; Metoda jest prosta i piękna. Trzecia linia, wierni, Alternatywnie jako chór Zrobić villanelle W ten sposób runda przeplata się; Jeden, potem drugi idzie swoją drogą Metoda jest prosta i piękna. Ostatni ritornello Widzi, jak podają sobie ręce Metoda jest prosta i piękna Zrobić villanelle.„Poezja popularna i czysto naturalna ma naiwność i wdzięk, przez co porównuje się ją z podstawowym pięknem poezji doskonałej według sztuki, jak to widać w villanelli Gascoigne. „ - Montaigne I , 390.