Tytuł Quebec | Prawdziwe kłamstwo |
---|---|
Tytuł oryginalny | Prawdziwe kłamstwa |
Produkcja | James cameron |
Scenariusz | James cameron |
Główni aktorzy | |
Firmy produkcyjne | 20th Century Fox |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Akcja |
Trwanie | 144 minuty |
Wyjście | 1994 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Prawdziwe kłamstwa lub True Lies wQuebec, toamerykański filmprzezJamesa Camerona, wydany w1994 roku. Jest to nowa wersja zfrancuskiego filmu La Totale! (1991)Claude Zidi.
Harry Tasker ma podwójne życie: jest tajnym agentem pracującym dla sektora Omega - The Last Rampart lub Omega Sector - The Ultimate Rampart w wersji Quebec ( Sekcja Omega - The Last Line of Defense w oryginalnej wersji) rządu Stanów Zjednoczonych - Zjednoczona ; ale dla swojej rodziny jest zwykłym przedstawicielem IT, stale w podróży służbowej. Jego żona Helen, sekretarka prawna, zmęczona powtarzającymi się nieobecnościami i ponurym życiem, daje się oszukać drobnemu oszustowi i oszustowi o wyczynach Harry'ego w gazetach, imieniem Simon.
Aby zaskarbić sobie przychylność Helen, zauważając, że ta chce tylko urozmaicić swoje monotonne życie, Szymon udaje tajnego agenta i nie waha się przypisywać sobie wyczynów i wyczynów Harry'ego, jej męża. Ten ostatni, myśląc, że żona go zdradza, postanawia dać Simonowi zasmakować w żartach. Równolegle opracowuje mały scenariusz, by uwięzić żonę, a tym samym odzyskać serce. Gdy jest bliski sukcesu, terroryści, których Harry od jakiegoś czasu śledzi, wpadają i porywają parę. Odtąd dwa życia Harry'ego są ze sobą powiązane: jego życie jako męża i życie szpiega.
Francuski film La Totale! wydany w 1991 roku i odniósł ogromny sukces we Francji. Reżyser Claude Zidi opowiada: „Podczas mojej wizyty na American Film Market w Los Angeles miałem kasety z napisami w języku angielskim. Jeden z nich trafił do Roberta Shrivera , szwagra Schwarzeneggera , którego pospiesznie nazwał: „Hej, wy, którzy szukacie pomysłów na rodzinne komedie z przygodą, jadę zobaczyć mały francuski film… ”” . Aktor udaje się więc do szwagra i interesuje się filmem. Uważa jednak, że scenariusz jest „zbyt statyczny jak na amerykański film”. Wymagało to więcej akcji i energii. Od razu pomyślałem: „ James Cameron ! Chciał nakręcić Spider-Mana , ale projekt właśnie upadł”. Zadzwoniłem więc do Camerona: „Zróbmy to razem, po swojemu: duże”. Szybko doszliśmy do porozumienia z Foxem” . Arnold Schwarzenegger opowiada o projekcie Jamesowi Cameronowi , który jest bardzo zaskoczony zainteresowaniem aktora scenariuszem. Claude Zidi następnie sprzedaje prawa do swojego filmu Jamesowi Cameronowi za symboliczny 1 dolar , ale z procentem dochodu z remake'u.
Następnie James Cameron przystępuje do zadania i pisze scenariusz. Zachowuje wiele elementów La Totale!, ale zachowuje swobodę: „Pierwsza i ostatnia trzecia część Prawdziwych kłamstw jest całkowicie oryginalna. (...) Moim celem nie było kopiowanie La Totale! ale dla przywrócenia ducha” .
Skazanie za plagiatClaude Zidi i James Cameron zostali skazani przez paryski Sąd Apelacyjny za fałszerstwo scenariusza na rzecz francuskiego scenarzysty Luciena Lamberta. W wyroku określono, że Zidi musi również zwrócić Cameronowi to, co ten ostatni musi zapłacić Lambertowi.
Bill Paxton , który tutaj gra Simona, wcześniej koncertował z Jamesem Cameronem w Terminatorze i Obcy, The Return . Ponownie współpracują w Titanicu .
Prawdziwe kłamstwa to jeden z pierwszych filmów Elizy Dushku , która zyskała sławę dzięki roli Faith Lehane w serialu Buffy the Vampire Slayer .
Jodie Foster początkowo ucieleśniała Helen Tasker, ale musi zrezygnować z Nell z Michaela Apteda . Rosanna Arquette , Kim Basinger , Annette Bening , Joan Cusack , Geena Davis , Melanie Griffith , Jennifer Jason Leigh , Madonna , Demi Moore , Michelle Pfeiffer , Sharon Stone , Emma Thompson , Lea Thompson czy Debra Winger nie zostali wybrani przed wyborem Jamiego .
Wyjście | 19 lipca 1994 |
---|---|
Trwanie | 70:36 |
Uprzejmy | ścieżka dźwiękowa do filmu |
Kompozytor | Brad fiedel |
Etykieta | Epic / Sony Music Distribution |
Krytyczny |
Albumy Brada Fiedla
Muzykę do filmu skomponował Brad Fiedel , który wcześniej współpracował z Jamesem Cameronem na Terminator (1984) i Terminator 2: Dzień sądu (1991). Oprócz jego kompozycji znajdziemy też tytuły z grup rockowych , takich jak Cream czy Screaming Trees .
Lista tytułów | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Tytuł | Tłumacz ustny | Trwanie | ||||||
1. | Słońce Twojej Miłości | Krem | |||||||
2. | Ciemność, Ciemność | Krzyczące drzewa | |||||||
3. | Sam w ciemności | John hiatt | |||||||
4. | Jednostka | Język ojczysty | |||||||
5. | Sunshine of Your Love ((The Adrian Sherwood & Skip McDonald Remix)) | Żywy kolor | |||||||
6. | Główny tytuł / Harry wchodzi | ||||||||
7. | Ucieczka z zamku | ||||||||
8. | Słodki dom Harry'ego | ||||||||
9. | Harry znowu jedzie | ||||||||
10. | Szpiegowanie Helen | ||||||||
11. | Miejsce Juno | ||||||||
12. | Złapany na gorącym uczynku | ||||||||
13. | Miłośnik cieni | ||||||||
14. | Apartament na wyspie | ||||||||
15. | Grobla / ratunek helikopterem | ||||||||
16. | Pocałunek nuklearny | ||||||||
17. | Harry ratuje dzień |
Kilka piosenek z filmu nie pojawia się na albumie. Jest zwłaszcza muzyka na którym Arnold Schwarzenegger tańczy w otwierającej scenie filmu, Por una Cabeza , skomponowanej przez Carlos Gardel w roku 1935. Mamy również znaleźć więcej niż kobieta przez Bee Gees , Le Beau Dunaju bleu przez Johanna Straussa II (wykonywane przez Philadelphia Orchestra ), a także , że nigdy nie myślał bym Zobacz Day przez Sade .
Prawdziwe kłamstwa spotkały się z ogólnie pozytywnym przyjęciem krytyki. Na portalu zbierającym recenzje Rotten Tomatoes film otrzymał 71% pozytywnych opinii na podstawie 52 zebranych recenzji i średniej oceny 6,60/10; Zgodnie z konsensusem strony „Chociaż nie osiąga wyżyn reżysera Jamesa Camerona i poprzednich współpracy z gwiazdą Arnolda Schwarzeneggera, True Lies zawiera wystarczająco dużo akcji i humoru w swojej czasami absurdalnej fabule, by dostarczać rozrywki” . W serwisie Metacritic film otrzymał średnią ważoną ocenę 63 na 100, na podstawie 17 zebranych recenzji; konsensus strony wskazuje: „Opinie ogólnie przychylne” .
Wydany w 2368 kinach w Stanach Zjednoczonych , True Lies bezpośrednio zajmuje pierwsze miejsce w kasie z przychodami 25 869 770 USD w pierwszy weekend działania, średnio 10 924 USD na kina i 40 834 885 USD w pierwszym tygodniu operacji, za średnio 17 244 USD na teatr. Pod koniec operacji przyniósł w Stanach Zjednoczonych łączny dochód w wysokości 146 282 411 USD . Odniósł sukces komercyjny, przekraczając tym samym koszty produkcji (115 mln USD), co potwierdziło się również za granicą, gdyż zebrał 232 600 000 USD na łączną kwotę 378 882 411 USD .
We Francji , gdzie jest dystrybuowany do 476 kin, film zajmuje pierwsze miejsce w kasie w ciągu pierwszych dwóch tygodni od premiery kinowej z 997.595 biletami. Kończy swoją działalność z 1.891.086 wejściami.
Postać Spencera Trilby'ego, granego przez Charltona Hestona , jest nawiązaniem do Nicka Fury'ego , postaci z Marvel Comics .
Razem ! | Prawdziwe kłamstwa |
---|---|
François Voisin ( Thierry Lhermitte ) jest oficjalnie pracownikiem Telecoms. Od 18 lat jest żonaty z Hélène i ma dwoje dzieci, chłopca i dziewczynkę. | Harry Tasker ( Arnold Schwarzenegger ) jest w oczach swoich krewnych przedstawicielem IT. Jest żonaty z Helen od 15 lat i ma 14-letnią córkę. |
Hélène Voisin ( Miou-Miou ) jest bibliotekarką. | Helen Tasker ( Jamie Lee Curtis ) pracuje jako sekretarka. |
Albert Grelleau ( Eddy Mitchell ) włożył kamerę do psiej obroży François, aby pokazać mu, jak wykorzystać nową technologię, co pozwoliło mu odkryć, że syn François kradnie od niego pieniądze. | Albert Gibson ( Tom Arnold ) wprowadza kamerę do paczki papierosów, połączonej z parą ciemnych okularów, aby zdemaskować swojego tajemniczego kieszonkowca: własną córkę Harry'ego. |
Zespół inwigilacyjny Françoisa śledzi syna, który odkrywa, że przez miesiąc opuszczał lekcje, by rapować w grupie, która robi próby w przysiadzie. | Kiedy próbuje dogonić córkę, która właśnie zrobiła kieszenie na plecach, Harry zauważa, że w tajemnicy spotyka się z bandytą. |
Na urodziny męża Hélène zebrała wszystkich starych przyjaciół François. | Helen ma prosty rodzinny tort. |
Widząc, że brakuje jednej strony z umówionych przez Hélène, François chwyta Alberta za kołnierz, aby mu go wręczyć. | Harry upiera się, że ma brakującą stronę, rozbijając szybę w drzwiach. |
François i jego zespół przechwytują Hélène i Simona w karawanie w biały dzień. | Harry i jego koledzy przyjeżdżają wieczorem. |
Simon/Marcel ( Michel Boujenah ) udaje, że mdleje na widok broni. | Simon / Carlos ( Bill Paxton ) puszcza mocz z każdym przerażeniem. |
Hélène przyjmuje pseudonim „Wallflower” i jest w kontakcie z „Topaze” | Helen staje się "Doris" i otrzymuje swoje misje od "Borisa" . |
W scenie hotelowej François bezpośrednio prosi Hélène, aby się rozebrała i położyła do łóżka (za pomocą małych słów wsuniętych pod drzwi). | Harry prosi Helen, z głosem kolegi nagranym na taśmie, aby wykonała dla niego seksowny taniec przed położeniem się. |
François twierdzi, że został tajnym agentem dwa lata po ślubie z Hélène. | Harry wyznaje swojej żonie, że był już tajnym agentem dwa lata przed ich ślubem. |
François ucieka z celi, porażając strażnika prądem po podłączeniu przewodu lampy do zakratowanych drzwi. | Chociaż pod wpływem narkotyków Harry'emu udaje się uwolnić kajdanki i zabić chirurga oraz strażnika. |
Uciekając z kryjówki terrorystów, François i Hélène odkrywają, że od czasu pobytu w Barbès nigdy nie opuścili Paryża . | Harry i Helen znajdują się w archipelagu Keys połączonym mostem autostradowym z Florydą . |
O sequelu wspominano przez chwilę w 2000 roku . Ale po atakach z 11 września 2001 r. James Cameron zrezygnował i oświadczył, że „ w dzisiejszych czasach terroryzm po prostu nie jest już zabawny ” .
Film został przystosowany do gry wideo , True Lies , wydany w 1994 roku na Game Boy , Game Gear , Mega Drive, i Super Nintendo .