Sam Shepard
Sam Shepard
Sam Shepard w 2004 roku na planie
Stealth .
Samuel Shepard Rogers III , ogólnie powiedział Sam Shepard , jest pisarzem , dramaturgiem , aktorem , reżyserem , scenarzystą , reżyserem , producentem i muzykiem Amerykaninem , urodzony5 listopada 1943w Fort Sheridan w stanie Illinois i zmarł dnia27 lipca 2017 rw Midway , Kentucky , którego kariera trwała ponad pół wieku.
Autor 44 spektakli, kilka esejów, pamiętniki, powieści i opowiadań, liczba nagród i nominacji otrzymanych przez Sheparda podczas swojego życia zbliża się do pięćdziesiątki, w tym prestiżowej nagrody Pulitzera za pracę teatralną w 1979 roku za swoją grę. Buried Child oraz, w 2009 roku nagrodę Międzynarodowej Fundacji Teatralnej PEN / Laura Pels przyznawanej przez PEN Club international za znaczący wkład w rozwój teatru amerykańskiego. Jako aktor był także nominowany do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego w 1983 roku za rolę amerykańskiego lotnika Chucka Yeagera w filmie The Stuff of Heroes .
Sztuki Sheparda są najbardziej znane ze swoich mrocznych, poetyckich i często surrealistycznych elementów oraz z wyrwanych z korzeniami postaci żyjących na obrzeżach amerykańskiego społeczeństwa.
Biografia
Sam Shepard urodził się dnia 5 listopada 1943w Fort Sheridan (Illinois). Jego matka, Jane Elaine Schook, pochodząca z Chicago , była nauczycielką, a jego ojciec był rolnikiem, który służył w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych jako pilot bombowca podczas II wojny światowej . Sam Shepard często nazywał go „ zagorzałym alkoholikiem ” o gwałtownym charakterze, a jego wpływ można odnaleźć w wielu postaciach stworzonych przez autora.
Nastoletni Shepard pracował na ranczu i po uzyskaniu dyplomu ukończenia studiów w Duarte High School (en) w Duarte (Kalifornia) w 1961 r. Przez krótki czas studiował hodowlę w Mt. San Antonio College (in), gdzie również zapisał się do literatury. kursy. W tym czasie odkrył m.in. Samuela Becketta , jazz i abstrakcyjny ekspresjonizm . Wkrótce porzucił szkołę i dołączył do podróżującego zespołu teatralnego Bishop's Company.
Od 1962 roku Sam Shepard brał udział w eksperymentalnych przedstawieniach w Nowym Jorku na scenach Off-Off-Broadwayu, gdzie dał się poznać jako aktor i dramaturg. W 1969 napisał kilka szkiców do recenzji teatralnej Oh! Kalkuta!
W połowie lat 70. napisał swoją rodzinną trylogię: Curse of the Starving Class (1976), The Buried Child ( Buried Child , 1979) i The West, the True ( True West , 1980). Jego ostatnie dwa utwory zdobyły kolejno nagrodę Tony za najlepszą grę . Otrzyma także nagrodę Pulitzera za pracę teatralną w 1979 roku dla dziecka zakopane ( Buried Child ). Zdobył także kilka nagród Obie , w tym za najlepszą sztukę i najlepszą reżyserię za Fool for Love (1983), który, podobnie jak inne jego prace, dotyczy krowich mitów, cnotliwego chłopca i amerykańskiej moralności.
Scenarzysta, współpracuje lub objawy same skrypty wielu filmach, w tym Zabriskie Point przez Michelangelo Antonioniego ( 1970 ), Paryż, Texas przez Wima Wendersa ( 1984 ), film, który zdobył Złotą Palmę w 1984 roku na Festiwalu Filmowym w Cannes i Fool For Love (1985) Roberta Altmana na podstawie własnej sztuki o tej samej nazwie z 1983 roku, w której gra również postać Eddiego.
W kinie gra wiele ról. W 1984 roku wcielił się w lotnika Chucka Yeagera w filmie The Fabric of Heroes ( The Right Stuff ): za swoją kreację otrzymał nominację do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego .
Śmierć
Sam Shepard zmarł dalej 27 lipca 2017 rw apartamentach Midway ( Kentucky ) w Charcot .
Życie prywatne
Sam Shepard był żonaty od 1969 do 1984 roku z aktorką O-Lan Jones , matką jego syna Jessego. Mniej więcej w tym samym czasie miał romans z piosenkarką i poetką Patti Smith . Aktorka Jessica Lange , z którą miał dwoje dzieci, była jego partnerką od 1982 do 2009 roku.
Grafika
Proza
- 1977: Rolling Thunder Logbook (gazeta)
Opublikowane w języku francuskim pod tytułem: Rolling Thunder Logbook: sur la route avec
Bob Dylan (2005), ze zdjęciami Kena Regana i przetłumaczone z amerykańskiego przez Bernarda Cohena) -
Paryż : Naïve,
2005 . - 209 pkt. - (
ISBN 2-35021-018-9 ) .
- 1981: Hawk Moon (opowiadania)
- 1982: Motel Chronicles (wiadomości)
- 1985: Motel Chronicles & Hawk Moon Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Kroniki motelowe , a następnie Lune Faucon (przetłumaczone z amerykańskiego i poprzedzone przez Pierre'a Jorisa; posłowie Bernarda Eisenschitza; zdjęcia: Johnny Dark). - Paryż : Christian Bourgois, pot. „18.10. Domena obca " n O 1841 1987 . - 254 pkt.
- 1996: Crusing Paradise (wiadomości)
Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Balades au paradis (przetłumaczone z amerykańskiego i przesłane przez Bernarda Cohena).
Paryż : Robert Laffont, sierpień
1997 . - 306 str., (
ISBN 2-221-08498-5 ) ; reissue, „18.10. Domena obca ' n o 3130,
1999 ; reedycja, Paryż, Robert Laffont, kieszeń Pavillons,
2007
- 2002: Great Dream of Heaven (wiadomości)
Opublikowane w języku francuskim pod tytułem À mi-chemin (przetłumaczone z amerykańskiego przez Bernarda Cohena). -
Paryż : Robert Laffont; coll. „Pawilony”, październik
2004 . - 192 pkt. (
ISBN 2-221-09915-X ) ; wznowienie, 10/18 n O 3985 2006
- 2010: Dzień poza dniami (kroniki)
Wydana w języku francuskim pod tytułem Chroniques des jours fuis - Paris:
13e note éditions , przekład
Philippe Aronson ,
2012 , 352 s.
- 2013: Two Prospectors: The Letters of Sam Shepard and Johnny Dark (korespondencja), University of Texas, 400 stron, ( ISBN 978-0-292-76196-4 )
- 2017: The One Inside (powieść), Knopf, 172 strony, ( ISBN 978-0-451-49458-0 )
- 2017: Spy of the First Person (powieść), Knopf, 96 stron, ( ISBN 978-0-525-52156-3 )
Teatr
- 1964: Kowboje
- 1964: The Rock Garden
- 1965: Chicago Wydane w języku francuskim pod tytułem Chicago , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, Cahiers de la Compagnie Renaud-Barrault n o 63, 1967 Opublikowane w języku francuskim w zbiorze Vous dit bizarre pod tytułem Chicago , przekład Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1965: Klub 4-H
- 1965: Matka Icariusa Opublikowane w języku francuskim w zbiorze Vous dit bizarre pod tytułem La Mère d'Icare , przekład Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1966: Czerwony Krzyż
- 1967: La Turista Opublikowane w języku francuskim w zbiorze Vous dit bizarre pod tytułem La Turista , przekład Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1967: Cowboys # 2
- 1967: Forensic & the Navigators
- 1969: Niewidzialna ręka
- 1969: Och! Kalkuta! (kilka szkiców)
- 1970: Operacja Sidewinter
- 1971: Mad Dog Blues
- 1971: Back Bag Beast Bait
- 1971: Cowboy Mouth (we współpracy z Patti Smith )Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem Gueule de cowboy , Martel : les Éditions du Laquet, pot. „Teatr w kieszeni”, 2002
- 1972: Ząb zbrodni Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem La Dent du crime , Martel : les Éditions du Laquet, coll. „Teatr w kieszeni”, 2002
- 1974: Geografia konia Deamer
- 1975: Akcja Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem Action , Martel : les Éditions du Laquet, pot. „Teatr w kieszeni”, 2002
- 1976: Samobójstwo w B Flat
- 1976: Miasto Aniołów Wydane w języku francuskim pod tytułem Angel City , Martel : les Éditions du Laquet, wyd. „Teatr w Twojej kieszeni”, 2000
- 1977: Inacoma
- 1978: Pochowane dziecko Opublikowane w języku francuskim pod tytułem L'Enfant enfoui (tłumaczenie Primo Basso ), a następnie Languages (autorstwa Sam Shepard i Joe Chaikin; adaptacja Marcelle i Primo Basso). - Nancy : Nancy University Press, 1986 . - 149 pkt. - ( ISBN 2-86480-130-2 ) .
- 1978: Klątwa klasy głodujących Wydane w języku francuskim pod tytułem Kalifornia, raj umarłych z głodu , Paryż : Acteurs n o 32-33, styczeń / luty 1986 1986 . - 71 pkt.
- 1978: Języki
- 1979: Uwodzi
- 1980: True West Wydana w języku francuskim pod tytułem West, the real , Paris, Avant-scène. Teatru n o 764 1985 Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem L'Ouest, c'est ça (francuska adaptacja autorstwa Claude Clergé i Philippe Prince). - Martel : Editions du Laquet, pot. „Teatr w kieszeni”, 1998 . - 93 pkt. ( ISBN 2-910333-33-7 )
- 1981: Savage Love Wydana w języku francuskim pod tytułem Savage Love , Paris, Avant-scène. Teatru n o 764 1985 Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem Savage-Love , Martel : les Éditions du Laquet, pot. „Teatr w Twojej kieszeni”, 2000
- 1983: Głupiec z miłości Wydane w języku francuskim pod tytułem Fool for Love , Paryż : Christian Bourgois, wyd. „Sixpack”, 1983 - ( ISBN 2-267-00430-5 )
- 1985: Kłamstwo umysłu Wydana w języku francuskim pod tytułem Un mensonge de esprit , Martel : les Éditions du Laquet, coll. „Teatr w Twojej kieszeni”, 2000
- 1987: Krótkie życie kłopotów
- 1991: Stany szoku
- 1993: Simpatico Wydano w języku francuskim pod tytułem Simpatico , Paryż, L'Avant-scène, 2012
- 1994: Bezpieczne przejście
- 1998: Oczy dla Consueli
- 2000: Późny Henry Moss
- 2004: Bóg piekła
- 2007: Kopanie martwego konia
- 2009: Ages of the Moon
- 2010: Tooth of Crime: Second Dance
- 2010: Bóg piekła
- 2013: Heartless
Kolekcje w języku francuskim
- 2000: miasto aniołów ; Savage / Love ; War in Heaven (monolog anioła) (francuska adaptacja Roberta Cordiera; przedmowa Xaviera Durrinera). - Martel : Editions du Laquet, pot. „Teatr w Twojej kieszeni”. - 128 str., 21 x 14 cm. - ( ISBN 2-910333-85-X ) .
- 2002: Ząb zbrodni ; Działania następcze ; Gueule de cowboy (posłowie Patti Smith ; francuska adaptacja Roberta Cordiera). - Martel : Editions du Laquet, pot. „Teatr w Twojej kieszeni”. - 140 str., 21 cm. - ( ISBN 2-84523-003-6 ) . - Tłumaczenie: The Tooth of crime ; Akcja ; Kowbojskie usta .
Filmografia
Aktor
Kino
Telewizja
Autor scenariusza
Kino
-
1969 : Ja i mój brat , reżyseria Robert Frank - współscenarzysta, z Robertem Frankiem i Allenem Ginsbergiem
-
1970 : Zabriskie Point , reżyseria Michelangelo Antonioni - współautorka, z Antonionim (według jego historii), Franco Rossettim (jako Fred Gardner), Tonino Guerra i Clare Peploe
-
1972 : Och! Kalkuta! , wyreżyserowany przez Jacquesa Lévy'ego - napisany jako „wkład” w scenariusz, podobnie jak 12 innych osób
-
1978 : Renaldo and Clara , reżyseria Bob Dylan - współscenarzysta, z Bobem Dylanem
-
1981 : Savage / Love , film krótkometrażowy w reżyserii Shirley Clarke - jedynej pisarki
-
1982 : Języki , film krótkometrażowy w reżyserii Shirley Clarke - jedynej pisarki
-
1984 : Paryż, Teksas , reżyseria Wim Wenders - pisarz
-
1985 : Fool for Love , reżyseria Robert Altman - scenariusz na podstawie własnej sztuki pod tym samym tytułem
-
1988 : Far North , reżyserowany przez siebie
-
1994 : The Guardian of the Spirits ( Silent Tongue ), reżyseria sam
- 1994: Klątwa klasy głodujących , reżyseria J. Michael McClary - scenariusz Bruce'a Beresforda na podstawie sztuki Sama Sheparda
-
1999 : Simpatico , reżyseria Matthew Warchus - scenariusz: Matthew Warchus i David Nicholls , na podstawie sztuki Sama Sheparda
-
2005 : Don't Come Knocking , w reżyserii Wima Wendersa - jedynego pisarza, na podstawie opowiadania Sama Sheparda i Wima Wendersa
Telewizja
-
1984 : True West (I), film telewizyjny w reżyserii Allana A. Goldsteina - jedynego scenarzysty (po jego sztuce)
-
2000 : See You In My Dreams , film telewizyjny w reżyserii Graeme Clifforda - scenariusz H. Haden Yelin , na podstawie opowiadań z Cruising Paradise i Motel Chronicles Sama Sheparda
-
2002 : True West (II), film telewizyjny wyreżyserowany przez Gary'ego Halvorsona - jedynego scenarzystę (po jego sztuce)
Dyrektor
Głosy francuskie
W Francji , Hervé Bellon był regularny francuski głos Sama Sheparda od 1987. Georges Claisse i Bernard Tiphaine również podwoiła odpowiednio trzy i dwa razy każdy.
W Quebecu głos Sheparda wyraża głównie Jean-Marie Moncelet .
Lista francuskich głosów Sama Sheparda
We Francji
W Quebecu
-
Jean-Marie Moncelet w:
- Afera Pelikana
- Operacja Swordfish
- Upadek Czarnego Sokoła
- Strony naszej miłości
- Powrót
- W samym sercu płomienia
- Czas lata
|
- Mario Desmarais w:
- Obietnica
- Męża za dużo
- Bracia
- Uroczy towarzysz
- Schronisko
-
Jean-Luc Montminy w:
- Serce grzmotu
- Poza zasięgiem wzroku blisko serca
|
Dokumenty Sama Sheparda
Wideo
film dokumentalny
Biografia
-
Sam Shepard: A Life , John J. Wnters, Counterpoint, 480 s., 2017 ( ISBN 978-1619027084 ) .
- Christian Berger, „Nekrolog osobowości, które zaginęły w 2017 roku: Sam Shepard”, L'Annuel du Cinéma 2018 , Editions Les Fiches du Cinema , Paryż, 2018, 800 s., P. 793 , ( ISBN 978-2-902-51632-2 ) .
Uwagi i odniesienia
Uwagi
-
Opowiada o tym romansie w swojej księdze wspomnień Just kids .
Bibliografia
-
(w) „ Sam Shepard Biography ” , FilmReference.com (dostęp 25 listopada 2008 )
-
(w) Sam Shepard w internetowej bazie danych filmów
-
(w) Harold Bloom , Główni dramatyści Harolda Blooma: Sam Shepard , Infobase Publishing ,2009, 114 str. ( ISBN 978-1-4381-1646-4 , czytaj online )
-
„ Wima Wendersa o Sama Sheparda ” [wideo] na ina.fr . Czas: 2 min 3 s
-
(en) John O'Mahony , „ The write stuff ” , The Guardian , Londyn,11 października 2003
-
(w) John Lahr, „ The Pathfinder ” , w The New Yorker ,8 lutego 2010
-
Charles Decant, „Actor Sam Shepard is Dead” na PureMédias , 31 lipca 2017 r
-
„Jessica Lange i Sam Shepard dyskretnie rozdzielili się po latach miłości” na Purepeople.com , dostęp 14 października 2012
-
„Francuski arkusz do kopiowania filmu Les Brasiers de la Anger ” w AlloDoublage , przeglądano 14 grudnia 2013 r.
-
„Francuski plik dubbingowy do filmu” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Dostęp 4 sierpnia 2017 ) na Alterego75.fr , dostęp 8 stycznia 2014
-
„Comedians who dubbed Sam Shepard in Quebec” na Doublage.qc.ca , dostęp 8 lutego 2016 r.
-
Shepard and Dark , w internetowej bazie danych filmów .
Linki zewnętrzne