René de Ceccatty

René de Ceccatty Kluczowe dane
Imię i nazwisko René Pavans de Ceccatty
Narodziny 1 st styczeń +1.952
Tunis ( Tunezja )
Podstawowa działalność powieściopisarz , dramaturg , tłumacz , redaktor , scenarzysta;
Nagrody Valery-Larbaud
Prize 1986 Broquette-Gonin Prize 1986 za L'Or et la Poussière
Literary Prize of Asia 1986 za koniec świata
Dante Ravenna Prize 2018 za przekład Boskiej Komedii
Morantiano Prize Elsa Morante 2018 za Elsa Morante, A life za literaturę , Francesco De Sanctis Prize 2021 dla Elsy Morante, Una vita per la letteratura
Autor
Język pisania Francuski

René de Ceccatty , urodzony dnia1 st styczeń +1.952w Tunisie jest francuskim pisarzem , tłumaczem i redaktorem .

Biografia

Powieściopisarz i dramaturg, tłumacz z języka włoskiego i japońskiego (we współpracy z Ryôjim Nakamurą), René de Ceccatty dobrze zna twórczość Pier Paolo Pasoliniego , Violette Leduc , Alberto Moravii , Giacomo Leopardiego i ogólnie literaturę włoską. literatura. Jego książka The Accompaniment (1994) miała szczególny oddźwięk: w rzeczywistości jest dziełem powieściopisarza o poetyckiej introspekcji, na wzór pisarzy takich jak Hector Bianciotti , Sôseki , Jean Rhys .

Jego powieści Aimer (1996), Tymczasowe pocieszenie (1998), L'Éloignement (2000), Fiction Douce (2002) i Une fin (2004) tworzą pentalogię poświęconą trudnościom kochania i mogą być związane z ruchem literackim „ auto-fikcja . Kontynuuje to w L'Hôte invisible (2007) oraz Raphaël i Raphaël (2012), publikując biografie, eseje i opowiadania zarówno intymne, jak i naukowe.

René de Ceccatty pracował dla teatru, zwłaszcza z reżyserem Alfredo Ariasem i aktorkami Claudią Cardinale , Isabelle Adjani , Anouk Aimée , Marilu Marini , Aurore Clément , Assumptą Serną i Adrianą Asti . Kilkakrotnie współpracował także z Giorgio Ferrarą przy Festiwalu w Spoleto, zwłaszcza przy dramaturgii Don Giovanniego Mozarta, a także przy libretto do trzech oper Silvii Colasanti, Minotauro, Prozerpiny oraz Arianny, Fedry, Didone .

Jest także kierownikiem literackim, publikował m.in. dzieła algierskiej pisarki Rabah Belamri , Catherine Lépront , Antoine Volodine , Silvia Baron Supervielle , Patrick Chamoiseau , Giuseppe Bonaviri , Edouard Louis , Chantal Thomas , Agnès Clerc , Olivier Charneux , Marguerite , Patrick Drevet , Gilles Barbedette , rumuński pianista Andrei Vieru , Anne Weber , Marie-Claire Blais , poeta pochodzenia syryjskiego Adonis . W edycjach Hatier stworzył kolekcję „Haute Enfance”, później przejętą przez Gallimarda , a następnie założył w Editions du Seuil , gdzie jest redaktorem, kolekcje „Solo” i „Réflexion”.

On jest współscenarzystą filmu Violette przez Martin Provost , poświęconej Violette Leduc .

Rodzina

René de Ceccatty jest bratem pisarza i tłumacza Jeana Pavansa .

Pracuje

Powieści, opowiadania i opowiadania

Testowanie

Adaptacje do teatru

Teatr (z wyłączeniem adaptacji)

Tłumaczenia

We współpracy z Ryôji Nakamurą:

Dla młodzieży

Scenariusz

Cena £

Bibliografia

  1. „  Prix ​​Valery-Larbaud  ” (dostęp 28 września 2016 r . ) .
  2. „  Prix ​​​​Broquette-Gonin (literatura)  ” , na academie-francaise.fr (dostęp 28 września 2016 r . ) .
  3. „  Historia ceny Azji  ” na stronie adelf.info (dostęp 28 września 2016 r . ) .

Linki zewnętrzne