Areszt śledczy Fleury-Mérogis

Areszt śledczy Fleury-Mérogis
Zdjęcie poglądowe artykułu Areszt śledczy Fleury-Mérogis
Widok na areszt śledczy Fleury-Mérogis.
Lokalizacja
Kraj Francja
Region Ile-de-France
Miasto Fleury-Merogis
Informacje kontaktowe 48 ° 38 ′ 16 ″ północ, 2 ° 22 ′ 31 ″ wschód
Geolokalizacja na mapie: Francja
(Zobacz sytuację na mapie: Francja) Areszt śledczy Fleury-Mérogis
Geolokalizacja na mapie: Île-de-France
(Zobacz sytuację na mapie: Île-de-France) Areszt śledczy Fleury-Mérogis
Geolokalizacja na mapie: Essonne
(Zobacz sytuację na mapie: Essonne) Areszt śledczy Fleury-Mérogis
Budynków
Rodzaj Więzienie
Pojemność 2 855
Operacja
Operator Ministerstwo Sprawiedliwości
Siła robocza ( 2019 ) 4 347
Data otwarcia 1968

Areszt domowy od Fleury-Merogis to więzienie francuski usytuowany w Fleury-Merogis , w dziale z Essonne , w regionie Île-de-France . Ukończony w 1968 roku jest największym zakładem penitencjarnym w Europie , o pojemności operacyjnej 2855 miejsc.

Opis

Lokalizacja geograficzna

Areszcie Śledczym Fleury-Mérogis znajduje się numer 7 avenue des Peupliers, na terenie gminy w Fleury-Mérogis , chociaż adres pocztowy wskazany przez Ministerstwo Sprawiedliwości jest Sainte-Geneviève- des-Bois , lokalizacja dystrybutora pocztowym , w miejscu zwanym Plessis Le Comte północ od Saint-Eutrope drewna i dwa kilometry na południe od dużej grupy z La Grande Borne . Działka znajduje się w centrum placu utworzonego przez cztery główne drogi departamentu, autostradę A6 na wschodzie, drogę departamentalną 310 na północy, drogę departamentalną 445 na zachodzie i drogę krajową 104 na południe. . Zakład znajduje się w jurysdykcji trybunału de grande instance w Évry .

Historia

Decyzja o budowie dużej pojemności więzienie zostało zrobione w 1962 roku przez administrację więzienną z celem zamknięcia zniszczony i przepełnione więzienia Health . W latach 1964 i 1968 areszcie dla mężczyzn został zbudowany. Zakład dla młodych dorosłych został zbudowany w 1967 roku, a areszt śledczy dla kobiet w 1968 roku .

Areszt śledczy doświadczył brania zakładników we wrześniu 2008 r. wraz z zatrzymaniem psychologa i został zablokowany przez strajkujących funkcjonariuszy więziennych w listopadzie 2010 r . .

W 2008 roku więźniowie potajemnie filmowali swoje warunki życia w więzieniu.

W 2015 roku Nadine Picquet była pierwszą kobietą prowadzącą zakład.

Architektura

Kompleks więzienny, zaprojektowany przez architektów Guillaume Gillet , Pierre Vagne, Jacques Durand i René Bœuf, składa się z trzech bloków zbudowanych na tym samym sześciokątnym modelu , aresztu śledczego dla dorosłych mężczyzn z otaczającymi murami o długości 300 metrów otaczającymi centralny budynek, całość jest połączona przez pięć satelitów na czterech poziomach w kształcie kurzych łapek zwanych „trójpalami”, ponumerowanych od D1 do D5. Każdy trójłopatowy szalunek tunelowy może pomieścić od 700 do 900 więźniów w zależności od konfiguracji. Pomiędzy blokami południowym i południowo-wschodnim znajduje się bieżnia lekkoatletyczna , między blokami południowym i południowo-zachodnim boisko do piłki nożnej, a między blokami południowo-wschodnim i północno-wschodnim tablica ewolucji. Stary ośrodek dla młodych więźniów, na zachodzie, przyjmuje kształt sześciokąta z murami obwodowymi o długości 100 metrów i satelitą pośrodku. Areszt Śledczy dla Kobiet, na wschodzie, jest zbudowany na tym samym, ale niedokończonym planie, z tylko trzema wysokimi bokami i centralnym satelitą w kształcie litery „H”. W murach obwodowych żelbetowych znajdują się warsztaty. W każdym z trzech ostrzy centralna rotunda zawiera lożę strażników więziennych, pozwalając im na każdym piętrze monitorować więźniów na modelu panoptikonu opracowanego przez Jeremy'ego Benthama . Obiekt zaprojektowano na zasadzie modulatora więziennego, jednostki miary 2,54 metra.

Większość cel ma powierzchnię 11  m 2 , wyposażona jest w umywalkę , toaletę oraz dwa łóżka piętrowe.

Na najwyższym piętrze budynku D5 znajduje się Kwartał Oceny Radykalizacji dla osób zatrzymanych oskarżonych o terroryzm lub radykalizację oraz Jednostka ds. Zatrzymań Przemocowych, a na budynku D3 specjalny obszar (QS), w którym przebywają wrażliwi więźniowie ze względu na ich sytuację kryminalną, sprawy lub wykonywanego zawodu (w szczególności policja, sędzia, prawnik). Zatrzymani QS mają dostęp tylko do chodników na ich piętrze, które są w pełni osłonięte. Wszystkie znajdują się w osobnej celi, która ma tylko jedno łóżko, w przeciwieństwie do większości innych cel w placówce.

Operacja

Przepełnienie

Zaprojektowany, jak podają źródła, by pomieścić od 2750 do 2850 osób , areszt śledczy mieścił w 2009 roku około 3500 skazanych , z czego 4109 wmaj 2014 i 4484 zatrzymanych w miesiącu marzec 2017lub obłożenie na poziomie 157%.

Działalność gospodarcza

Około 40% zatrzymanych zatrudnionych jest w warsztatach produkujących części przemysłowe. Zakład oferuje również pracę w celach w niektórych budynkach.

Projektowanie

Zbudowana szybko, zdecydowana większość budynków w 2010 roku została zniszczona przez czas z porowatymi tarasami dachowymi i zbutwiałymi fasadami. Zakład przeszedł renowację i program rozbudowy, który doprowadził w 2014 r. do dodania 369 miejsc z dostawą w 2008 r . D2 trzyłopatowego, w 2010 r. trzyłopatowego D3, w 2012 r. trzyłopatowego D1, wwrzesień 2013 trójłopatowego D5 i styczeń 2016 z trzech ostrzy D4.

Działalność więzienna

Stowarzyszenie „Czytanie to życie”

Stowarzyszenie „Czytanie to życie” zostało założone w 1987 roku przez zespół bibliotekarzy publicznych czytających z Essonne. Celem było uporządkowanie tworzenia bibliotek i rozwoju czytelnictwa w areszcie śledczym. Pierwsze biblioteki zostały utworzone od 1984 roku przez dwóch bibliotekarzy, Geneviève Guilhem (który zainicjował powstanie pierwszej biblioteki) i Edith barek, w ramach protokołu podpisanego w 1983 roku przez Robert Badinter , Ministra Sprawiedliwości , a Jack Lang , ministra Kultury . Pierwsza umowa została następnie podpisana przez dyrektora aresztu śledczego z Édith Bargès, przewodniczącą stowarzyszenia.

W 2008 roku stowarzyszenie obejmowało „bibliotekę centralną” i biblioteki w każdym budynku, w sumie dziewięć, zbudowanych na wzór małych bibliotek miejskich. Każdą biblioteką na co dzień zarządzali „ bibliotekarze pomocnicze odpowiedzialni za przyjmowanie, wypożyczanie i przechowywanie. W ośrodku Fleury-Mérogis znajduje się w sumie dziesięć bibliotek (po 60  m 2 każda): pięć dla mężczyzn, dwie dla osób odizolowanych, jedna dla kobiet, jedna dla nieletnich i jedna dla dorosłych w Centrum dla Młodych Więźniów. Biblioteki mają do wypożyczenia 5000 książek oraz około trzydziestu czasopism i prenumeraty (trzydzieści tytułów czasopism, tj. sto trzydzieści cztery prenumeraty w 2007 r.). Zarządzaniem tym kieruje zespół profesjonalnych bibliotekarzy-wolontariuszy. Sekretariat zapewnia dwóch pracowników. Zatrudniono dyrektora koordynującego, aby zapewnić rosnącą działalność stowarzyszenia.

Celem „Czytanie jest życiem” jest zarządzanie bibliotekami więziennymi. Obejmuje to dynamiczny rozwój zbiorów, organizację wizyt w bibliotekach, całoroczne zajęcia czytelnicze oraz szkolenia i codzienne wsparcie zatrzymanych bibliotekarzy. Są oni rekrutowani przez stowarzyszenie w porozumieniu z personelem więziennym i opłacani przez administrację więzienną. Zadania bibliotekarzy osadzonych obejmują: wypożyczanie, organizowanie biblioteki (regały), prowadzenie list osadzonych, którzy zgłosili się do korzystania z biblioteki (potencjalna liczba około 4 tys. osadzonych, 55% jest zarejestrowanych w 2007 roku), wreszcie monitorowanie frekwencji . Ponadto witają i prowadzą czytelników oraz zapewniają szacunek dla ludzi i miejsca. Zbierają konkretne prośby o książki lub czasopisma i przekazują te informacje zespołowi „Czytanie to życie”. Wreszcie, odgrywają rolę zachęcania do czytania i animacji w każdej bibliotece (około 3600 książek wypożyczonych z każdej biblioteki w ciągu jednego roku w 2007 r.).

W latach 90. stowarzyszenie zainicjowało szkolenie dla asystentów bibliotecznych przetrzymywanych we współpracy z Narodowym Konserwatorium Sztuki i Rzemiosła Artystycznego (CNAM). To z kolei tworzy, pod kierunkiem Jean-Pierre Chrétien-Goni, szkolenie kwalifikacyjne prowadzące do uzyskania dyplomu, Certyfikatu kompetencji w mediacji kulturowej CNAM, co oznacza, że ​​każdy asystent bibliotekarza realizuje swój własny projekt działania. w okresie zatrzymania.

Oprócz organizowania bezpośredniego dostępu do zbiorów dla wszystkich osadzonych, stowarzyszenie organizuje i koordynuje działania kulturalne wokół książki: kółka czytelnicze (jeden na bibliotekę, raz w tygodniu i przez cały rok, organizowane przez wolontariuszy), warsztaty pisania i czytania na głos, koła filozoficzne, warsztaty teatralne i opowiadania historii, warsztaty komiksowe, warsztaty kultury naukowej itp. Organizowane są również spotkania z osobistościami ze świata kultury (m.in. Simone Veil , Peter Brook , Nancy Huston itp.).

Stowarzyszenie edycja przeglądu Liralombre między 1991 i 2002 , we współpracy z wydań publikacji Panormitis, z pism więźniów i autorów czytać podczas „czytania kręgów”. Następnie zredagowała, we współedycji z wydaniami AAEL z Tuluzy, książkę wydaną pod kierunkiem Geneviève Guilhem, W mojej celi odbyłam wycieczkę po słońcu , opublikowaną na początku 2009 roku.

Wydarzenia muzyczne

19 lutego 1982, Johnny Hallyday śpiewał przed osadzonymi w areszcie śledczym. W 1988 roku to Yannick Noah zaśpiewał w Fleury-Mérogis, poprzedzając koncert Kassav' w 1989 roku w więzieniu.

Znani więźniowie

Wśród zatrzymanych, osadzonych w areszcie lub skazanych na dłuższe lub krótsze kary:

Kontrowersje

Kontrowersje związane z azbestem

W 1990 i 1991 roku, FO więzienie Unia uruchomiła alarm dotycząca obecności azbestu w więzieniu, w piśmie do Ministerstwa Sprawiedliwości , które zostało przekazane przez Generalna Dyrekcja zdrowia , która wymienionej inne przypadki, w tym także z Międzynarodówki Centrum Badań nad Rakiem (IARC) w Lyonie . Ten alert prawie nie został podjęty, ponieważ temat powrócił do porządku obrad pięć lat później.

Rzeczywiście, w Sierpień 1995, komitet antydiamentowy Jussieu (CAAJ) i Stowarzyszenie ds. Badań Ryzyka Zawodowego (Alert) opracowują listę zakładów zagrożonych azbestem we Francji , w której można znaleźć firmę Fleury-Mérogis. W listopadzie 1995 roku , po demonstracji FO przeciwko azbestowi w Fleury-Mérogis, Liberation napisał:

„Azbest został ułożony w Fleury podczas budowy w 1969 roku, kiedy materiał był już mocno podejrzewany. Ale administracja poczeka cztery lata na rozpoczęcie rehabilitacji, w bardzo wolnym tempie. W ciągu trzynastu lat zlikwidowano zaledwie 10 000  m 2 . Kierownictwo obudziło się w 1995 roku po niepokojących analizach. Postanawia opróżnić jeszcze 5 000  m 2 . (...)
W międzyczasie OIP wysłało właśnie pismo do Philippe'a Séguina i René Monory'ego (odpowiednio przewodniczących Zgromadzenia Narodowego i Senatu), prosząc ich o wszczęcie śledztwa parlamentarnego w celu ustalenia zakresu odpowiedzialności. A obserwatorium poprosi o systematyczne sprawdzanie wszystkich strażników, zatrzymanych i „pracowników cywilnych”, którzy odwiedzili ośrodek od momentu jego otwarcia. Praca tytaniczna: OIP szacuje, że przez Fleury przeszło 350 000 osób. "

Takie żądanie przesiewowe wystosował także związek sędziowski . Rok wcześniej przełożony, delegat FO, powiedział tygodnikowi La Vie  :

„Prace miały być ukończone w 1995 roku”, mówi Jean-Paul Roman. Jednak już 10 000  m 2 z 40 000  m 2 zostało poddanych obróbce. Po co się spieszyć, skoro nie mamy dowodów na to, że azbest został zabity w Fleury? I nie bez powodu: nie wprowadzono żadnego konkretnego monitorowania stanu zdrowia. Nie ma też prewencji. Chociaż konieczne jest wyjaśnienie, że związek azbestu z tytoniem zwiększa ryzyko zachorowania na raka o sześćdziesiąt . "

Raport OPECST ( Senatu ) Henri Revol stwierdza w 1997 roku:

„W sumie areszt Fleury-Merogis, budynek ukończony w 1968 r., sporadycznie wypuszczany z powietrza w latach 1978-1995 (na 10 000  m 2 ), powinien zostać całkowicie spuszczony z powietrza w miesiąculipiec 1997. Rozpoczął wlipiec 1995, obecne prace dotyczą izby dla młodocianych i aresztu śledczego dla mężczyzn. "

Uwagi i referencje

  1. Historia Fleury-Mérogis na oficjalnej stronie miasta. Dostęp 19.12.2010.
  2. Arkusz więzienia Fleury-Mérogis na stronie topic-topos.com Konsultowano dnia 19.12.2010 .
  3. Arkusz aresztu śledczego w Fleury-Mérogis na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości. Dostęp 19.12.2010.
  4. Historia więzienia Fleury-Mérogis w archiwum miejskim. Dostęp 19.12.2010.
  5. Artykuł Hostage od Fleury-Merogis: psycholog wydany przez GIGN 1 st września 2009 na terenie punktu . Dostęp 19.12.2010.
  6. Blokada artykułu w więzieniu Fleury-Mérogis: mobilni żandarmi interweniowali od 15 listopada 2010 r. na stronie dziennika Le Parisien . Dostęp 19.12.2010.
  7. Artykuł Fleury-Mérogis więzienie sfilmowane potajemnie przez osadzonych 18 grudnia 2008 r. na stronie internetowej dziennika Le Monde . Dostęp 19.12.2010.
  8. Nadine Picquet, opiekunka kluczy , Wyzwolenie , 13 lipca 2015 r.
  9. Arkusz dotyczący więzienia Fleury-Mérogis na stronie prison.eu.org Konsultacja dnia 19.12.2010.
  10. „Więzienie Fleury-Mérogis: światła za kratkami” , famillechrétienne.f , 4 stycznia 2010 r.
  11. „Fleury-Mérogis między nędzą, przemocą i szaleństwem: piekło nadzorców” , Liberation , 6 czerwca 2014.
  12. „  Miesięczne statystyki osób osadzonych i zatrzymanych we Francji – marzec 2017  ”
  13. Artykuł Remont zakładu karnego Fleury-Mérogis z 28 października 2008 r. na terenie Portai du Gouvernement. Dostęp 19.12.2010.
  14. Artykuł Trwa remont aresztu śledczego Fleury-Mérogis na terenie Ministerstwa Sprawiedliwości. Dostęp 19.12.2010.
  15. Witryna z recenzjami Liralombre
  16. Film z koncertu Kassav' w Fleury-Mérogis na stronie zouklips.com Konsultacje w dniu 19.12.2010.
  17. Artykuł Madame Claude, żeńskiej szkoły na stronie Figaro . Dostęp 19.12.2010.
  18. Artykuł „Święty” Fleury-Mérogis z 22 stycznia 2001 r. na stronie Point . Dostęp 19.12.2010.
  19. Autobiografia L'Instinct de mort na fluctuat.net Konsultacje w dniu 19.12.2010.
  20. Artykuł Michel Fourniret, zabójca nigdy nie martwił się 25 marca 2008 na stronie 20 Minutes . Dostęp 19.12.2010.
  21. Artykuł Zouzou, była latarnia morska lat sześćdziesiątych. z 2 stycznia 2004 na stronie Wyzwolenia . Dostęp 19.12.2010.
  22. Artykuł Kim jest Christine Deviers-Joncour? na stronie internetowej magazynu Le Point . Dostęp 19.12.2010.
  23. Artykuł Xavier Dugoin został wzięty do niewoli 2 lipca 2001 roku na paryskiej stronie internetowej . Dostęp 19.12.2010.
  24. Artykuł Joëlle Aubron zmarła 15 października 2007 na stronie Figaro . Dostęp 19.12.2010.
  25. Arkusz Thierry'ego Paulina na stronie programu Wprowadź oskarżonego na stronę France 2 . Dostęp 19.12.2010.
  26. Artykuł Król ucieczki Pascal Payet prosi o uwolnienie 23 października 2007 r. na stronie 20 minut . Dostęp 19.12.2010.
  27. Artykuł Jean-Pierre Treiber został ponownie uwięziony w Fleury-Mérogis po 74 dniach w biegu 22 listopada 2009 r. na stronie archiwów Le Monde . Dostęp 19.12.2010.
  28. Artykuł Joey Starr, w celi, bez współwięźnia: jego „jedyny przywilej” w dniu 8 stycznia 2010 r. na stronie wiadomości TF1 News. Dostęp 19.12.2010.
  29. Artykuł Antonio Ferrara uwięziony w Fleury-Mérogis 16 lipca 2003 r. na miejscu Point . Dostęp 19.12.2010.
  30. Artykuł Celine Bara MAL lepiej 1 st czerwca 2012 r miejscu uwolnienia .
  31. Artykuł Florence Rey, cztery lata później tego wieczoru. z 17 września 1998 na stronie dziennika Wyzwolenie . Dostęp 19.12.2010.
  32. Plik Sinik na stronie ados.fr Konsultowano dnia 19.12.2010 .
  33. "  Bruno Sulak, zaginiony poszukiwacz przygód  " , na Le Figaro.fr ,14 sierpnia 2008
  34. Je. M. z AFP , „  Jérôme Kerviel przeniesiony do więzienia Fleury-Mérogis  ” , na bfmtv.com ,23 maja 2014(dostęp 26 sierpnia 2020 r . ) .
  35. http://tempsreel.nouvelobs.com/topnews/20160427.REU8639/salah-abdeslam-a-ete-transfere-en-france.html
  36. Elena Scappaticci , „  Król Maroka leci na pomoc Saadowi Lamjarredowi, podejrzanemu o gwałt kwalifikowany  ”, Le Figaro ,2 listopada 2016( ISSN  0182-5852 , przeczytany online , dostęp 10 listopada 2016 )
  37. NLP
  38. (w) „  J'sors Fleury, there's bitches, j'fais my shoelaces  ” na Genius (dostęp 24 maja 2020 r. )
  39. (w) Ademo - Fleury ( czytaj online )
  40. Francis Chateauraynaud i Didier Torny , Mroczni prekursorzy , wyd. EHESS , 1999, s.  157-159.
  41. Azbest wykryty w 150 budynkach. Przed państwem stowarzyszenia sporządzają pierwszą listę zagrożonych miejsc. , Wyzwolenie , 2 sierpnia 1995.
  42. Azbest martwi nadzorców Fleury-Mérogis i pozostaje obecny w co najmniej dziesięciu szkołach średnich w Ile-de-France , Liberation , 21 września 1995.
  43. Fleury-Mérogis uwięziony w azbestu. Kontrowersje wokół istnienia zachorowań na raka niepokoi ośrodek penitencjarny , Wyzwolenie , 3 listopada 1995 r.
  44. Administracja więzienna w pośpiechu, aby usunąć azbest z Fleury-Mérogis , Liberation , 31 października 1995.
  45. Sufity azbest w Fleury-Mérogis ... , La Vie , n o  2559, 15 września 1994 roku.
  46. Azbest w środowisku ludzkim , raport Henri Revol (OPECST, Senat), 1997

Zobacz również

Powiązane artykuły

Bibliografia

  • Angel Perez , Fleury-Mérogis , Paryż, Myśl uniwersalna,1982, 156  pkt. ( ISBN  2-214-04666-6 )
  • Serge Coutel , L'Envolée , Paryż, Wspólne miejsce,1985, 240  pkt. ( ISBN  2-86705-035-9 ) : o ucieczce helikopterem z 1981 r.
  • Kolektyw autorów , Le Spectateur anonimowy , Paryż, Ramsay , coll.  „Libertyni”,1986, 124  s. ( ISBN  2-85956-504-3 )
  • Jean-Louis Daumas i Pierre Mezinski , La Zonzon de Fleury , Paryż, Calmann-Lévy ,1995, 204  s. ( ISBN  2-7021-2377-5 ) : na Ośrodku dla Młodych Więźniów, przez byłego dyrektora
  • Élisabeth Cons , The Forgotten Box: Ten Years in Fleury-Mérogis , Paris, Jean-Claude Lattes ,2000, 265  pkt. ( ISBN  2-7096-2199-1 )
  • Martine Schachtel , Kobiety w więzieniu: Za kulisami Fleury-Mérogis , Paryż, Albin Michel ,2000, 176  pkt. ( ISBN  2-226-12071-8 )
  • Fabienne Maestracci , Mury twoich więzień , Ajaccio, Albiana,2001, 163  s. ( ISBN  2-905124-82-2 )
  • Christian Giudicelli , Parloir , Paryż, Seuil ,2002, 167  s. ( ISBN  2-02-032614-0 ) ; przeredagowane Punkty, 2007 ( ISBN  978-2-7578-0360-8 )
  • Isabelle Le Bourgeois , Za męskimi barami: Kobieta i kapelan w Fleury-Mérogis , Paris, Desclée de Brouwer ,2003, 150  pkt. ( ISBN  2-220-05230-3 )
  • Augustin Rosenstiehl i Pierre Sartoux , Building Abolition , Paris, Paris-Malaquais School of Architecture and Urbsdition, coll.  "Carnets de Malaquais", 223  s. ( ISBN  2-9521733-1-1 ) , rozdz.  2 („  Fleury-Mérogis  ”)
  • Leonora Le Caisne , aby mieć 16 lat w Fleury: Etnografia centrum dla młodych więźniów , Paryż, Seuil ,2008, 341  s. ( ISBN  978-2-02-091468-0 )
  • Franck Chevillard, Fleury-Mérogis 91700, Fabryka książek, 2012, 202 s. (ISBN 2 - 3588 - 7028 - 5)

Filmografia

Więzienie Fleury-Mérogis było tematem kilku filmów dokumentalnych  :

  • 1989: Combats du jour et de la nuit w więzieniu Fleury-Mérogis autorstwa Stéphane Gatti: pokazuje, jak Armand Gatti wystawia z więźniami sztukę świętującą dwusetną rocznicę rewolucji
  • 1993 galery damskie autorstwa Jean-Michel Carré
  • 2001: W tajemnicy więzieniu Fleury-Mérogis przez Jacques'a Cotta i Pascal Martin, nadawany na France 2
  • 2006: Bycie matką w więzieniu dla Isabelle Hostalery, transmitowane we Francji 5
  • 2009: Fleury więzienie , Zakazane zdjęcia Omar Dawson, Karim Bellazaar, Agnès Vahramian (narracja) i Sylvie proso, audycji na France 2 ( specjalny wysłannik z2 kwietnia 2009, 20:35)
  • 2018: Między kratami, słowa Pauline Pelsy-Johann, dokument o zaangażowaniu stowarzyszenia Lire c'est vivre oraz o więźniach Fleury-Mérogis, którzy decydują się czytać, uczyć się literatury, poezji.