Literatura tunezyjska

Literatura tunezyjski występuje w dwóch formach: w języku arabskim i języka francuskiego .

Literatura arabska sięga VII XX  wieku wraz z pojawieniem się cywilizacji arabskiej w regionie. Jest ważniejsza niż literatura w języku francuskim – po ustanowieniu protektoratu francuskiego w 1881 r. – zarówno pod względem objętości, jak i wartości.

Bibliografia krajowa obejmuje 1249 książek pozaszkolnych wydanych w 2002 r. w Tunezji, z czego 885 tytułów jest w języku arabskim. Prawie jedna trzecia opublikowanych prac przeznaczona jest dla dzieci.

Budżet państwa przeznaczony na wsparcie literatury w 2003 r. wynosił trzy miliony dinarów tunezyjskich . Istnieje około stu prywatnych tunezyjskich wydawnictw, które publikują prawie wszystkie dzieła.

Starożytna literatura arabskojęzyczna

Kilku wielkich pisarzy mówiących po arabsku pochodzi z Ifrikiji  :

Arabski Literatura XIX th  wieku

Współczesna literatura arabskojęzyczna

Wśród arabskich postaci literackich współczesnej Tunezji znajdują się Ali Douagi (1909-1949), który wyprodukował ponad 150 opowiadań radiowych, ponad 500 popularnych wierszy i piosenek oraz prawie piętnaście sztuk teatralnych , Abdelaziz El Aroui (1898-1971), Tahar Haddad (1899-1935), Mohamed Hédi El Amri (1906-1978), Mahmoud Messadi (1911-2004), Béchir Khraïef (1917-1983), który tchnął nowe życie w powieść arabską w latach 30. i opublikował w 1937 r. swój pierwszy film krótkometrażowy historia, która wywołała skandal, bo dialogi pisane były w tunezyjskim dialekcie , Moncef Ghachem (1946-), Habib Selmi (1951-), Nafila Dhahab (1947-) (opowiadania dla dzieci, opowiadania) czy Walid Soliman (1975-) ).

Jeśli chodzi o poezję , stawia ona na nonkonformizm i nowatorstwo: Abou el Kacem Chebbi (1909-1934) wnosi zatem nowy język, ubolewając nad ubóstwem wyobraźni w literaturze arabskiej, czego dowodem jest jego Ela Toghat Al Alaam (1934).

literatura francuska

Tunezyjski literatura Frankofońskie ściśle głównie -XX th  wieku . Początkowo był karmiony zarówno przez arabskich autorów muzułmańskich - takich jak Mahmoud Aslan (1902-1975?) Or Salah Farhat (1894-1979) - jak i przez autorów z mniejszości: żydowski z Ryvelem (1898-1972), Jacques Vehel , Vitalis Danon ( 1897-1969) czy César Benattar (1868-1937), Włoch lub nawet Maltańczyk z Marius Scalesi (1892-1922) i Sicca Venier (1922-2005). Ponadto literatura francuskojęzyczna kwitnie także dzięki Francuzom mieszkającym w Tunezji, którzy założyli tunezyjskie życie literackie , czerpiąc wzór z paryskiego życia literackiego .

Wbrew pesymizmowi Alberta Memmi (1920-2020), przepowiadającego, że literatura tunezyjska jest skazana na młodą śmierć, tunezyjscy pisarze przebijają się za granicę: Abdelwahab Meddeb (1946-2014), Tahar Bekri (1951-), Mustapha Tlili (1937-2017) ), Hélé Béji (1948-) czy nawet Fawzi Mellah (1946-). Tematyka wędrówki, wygnania i złamanego serca stanowią główną oś tej literackiej twórczości. W kraju należy wymienić wiele nazwisk, takich jak Souâd Guellouz (1937-), Anouar Attia (1939-), Moncef Ghachem (1946-) i Ali Toumi Abassi . Wydaje się jednak, że pierwsze głosy przejmują młode głosy, jak Aymen Hacen (1981-) i Wafa Ghorbel (1975-).

Hédi Kaddour (1945-) jest ważnym pisarzem tunezyjsko-francuskim.

Załączniki

Uwagi i referencje

  1. „  tunezyjskim literatury w języku francuskim  ” ( Archiwum • wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , W francophonie.philo.ulg.ac.be .
  2. (w) „  Tunezja  ” na everyculture.com (dostęp 3 stycznia 2018 r . ) .
  3. „  Literatura Tunezyjska  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ? ) , na culture.tn .
  4. „  Arabska fantazja i poezja  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , na guides.tangka.com .
  5. „  literatura francuska  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , na guides.tangka.com .
  6. Jean-Sébastien Josset, „  Hédi Kaddour:” Tak naprawdę nie wykonaliśmy żadnej pracy nad wiedzą na temat naszej kolonialnej przeszłości  ”, Jeune Afrique ,2 listopada 2015( ISSN  1950-1285 , czytaj online , konsultacja 27 czerwca 2021 r. ).

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne