Wafa Ghorbel

Wafa Ghorbel Biografia
Narodziny 13 grudnia 1975
Sfax
Narodowości Francuski
tunezyjski
Trening Uniwersytet Sorbonne-Nouvelle
Zajęcia Naukowiec, pisarz , piosenkarz , autor tekstów
Inne informacje
Kierownik Henri béhar

Wafa Ghorbel ( arab  . وفاء غربال ), ur13 grudnia 1975w Sfax , jest naukowcem, pisarzem i piosenkarzem - francusko - tunezyjskim tekściarzem .

Biografia

Obroniła pracę magisterską zatytułowaną Le Mal dans l'oeuvre romanesque de Georges Bataille pod kierunkiem profesora Henri Béhara na Sorbonne-Nouvelle University i obroniła doktorat z literatury współczesnej w 2004 roku . Publikuje artykuły poświęcone głównie Georgesowi Bataille'owi i Marguerite Duras .

Black Jasmine to pierwsza powieść opublikowana przez Wafę Ghorbel w 2016 roku  ; otrzymał Discovery Prize w ramach Comar d'or 2016. W 2017 roku ukazało się Le Tango de la déesse des dunes , niezależna kontynuacja jego pierwszej powieści; przyznawany jest przez Międzynarodowe Targi Książki w Tunisie oraz Centrum Badań, Studiów, Dokumentacji i Informacji o Kobietach (CREDIF). W 2018 roku powieściopisarz przewodniczy Choix Goncourt z Tunezji wraz z akademikiem Virginie Despentes . W 2019 roku opublikowała własne tłumaczenie Black Jasmine w literackim języku arabskim . W 2020 roku bierze udział w kolejnym jury literackiego w Tunisie o przyznanie Nagrody za pióro frankofońskie.

Jednocześnie śpiewa i projektuje projekty muzyczne. Najpierw współpracowała z francusko - libańskim pianistą Elie Maloufem i zaprojektowała z nim pokaz okładek Fairuza pt. Rhapsodie turquoise , a następnie z francuskim jazzmanem Édouardem Bineau, z którym zaprezentowała projekt Oriental Jazz Standards, który obraca się wokół zrewidowanych standardów Duke'a Ellingtona , Miles Davis , Nina Simone , Billie Holiday , Dizzy Gillespie , George Gershwin i Chet Baker . W Tunezji poznała Mehdiego Trabelsiego, pianistę z klasycznym wykształceniem, z którym wymyśliła spektakl Mes Tissages, który skupiał się głównie na francuskiej pieśni z tekstem ( Jacques Brel , Édith Piaf , Léo Ferré , Barbara , Charles Aznavour itp.), Ze słowami, które tłumaczy lub przepisuje się w języku arabskim (literackim lub dialektalnym ).

Dzieła literackie

Nagrody literackie

Przedstawia

Uwagi i odniesienia

  1. „  Spotkanie autorów z biblioteki mediów IFT: Wafa Ghorbel  ” , na institutfrancais-tunisie.com (dostęp 13 listopada 2019 r . ) .
  2. Wafa Ghorbel, „ Torturing joy and jubilant torture: the alleluias of Georges Bataille” , w: Literature and jubilation , Presses Universitaires de Bordeaux, wyd.  "Nowoczesność",2019( ISBN  9791030003925 , czytaj online ) , str.  95–121.
  3. „  The writings of Tunisian women  ” [PDF] , na credif.org.tn (dostęp 14 listopada 2019 ) .
  4. „  Evil in the novelistic work of Georges Bataille  ” , na theses.fr (dostęp 14 listopada 2019 ) .
  5. (w) Wafa Ghorbel, „  Madame Edwarda” Georges Bataille: Bycie w powszechnej nieumiarkowaniu / Madame Edwarda From Georges Bataille: Being In Town Démesure  ” , Human and Social Studies , vol.  2 n o  1,2013, s.  37–48 ( DOI  10.2478 / v10317-012-0013-2 , odczyt online , dostęp 13 listopada 2019 r. ).
  6. Wafa Ghorbel "  Miłującemu Marguerite Duras lub fotografii absolutnej  " Revue roumaine d'Etudes frankofonów , n O  7,2015, s.  30-42 ( czytaj online ).
  7. "  Golden Comar: the festival of the tunezyjska powieść  " , na comar-d-or.tn (dostęp 14 listopada 2019 ) .
  8. "  Cena od 34 XX edycji Międzynarodowych Targów Książki w Tunisie  " na tekiano.com ,6 kwietnia 2018 r(dostęp 13 listopada 2019 ) .
  9. "  Zoubeida Bchir Prize 2017: 4 nagrodzone prace i hołd dla Maya Jeribi  " , na directinfo.webmanagercenter.com ,6 marca 2018 r(dostęp 8 listopada 2019 ) .
  10. „  Choix Goncourt de la Tunisie  ” , na academiegoncourt.com (dostęp 13 listopada 2019 ) .
  11. (ar) Wafa Ghorbel, الياسمين الأسود , Tunis, Maison tunisienne du livre,2019.
  12. "  Stworzenie pierwszego Prix de la Plume Francophone 2020: na znakach!"  », La Presse de Tunisie ,25 stycznia 2020 r( ISSN  0330-9991 , czytaj online ).
  13. „  Turquoise Rhapsody with Wafa Ghorbal and Elie Maalouf  ” , na imarabe.org ,19 listopada 2005(dostęp 14 listopada 2019 ) .
  14. „  Whafa Ghorbal w towarzystwie Édouarda Bineau w pokoju Jean-Dasté  ” , na archives.jazz-rhone-alpes.com ,13 października 2008(dostęp 13 listopada 2019 ) .
  15. „  Spectacle Mes tissueages (خيوط)  ” , na africanewshub.com (dostęp 13 listopada 2019 ) .
  16. „  Heterogeneous in French-language literatures - Texts created by Isabelle Chol and Wafa Ghorbel  ” , on editions-harmattan.fr (dostęp 13 listopada 2019 ) .
  17. Sarrah Bakry, „  Czy czarny jaśmin będzie świadkiem narodzin tunezyjskiej Doris Lessing?”  » , Na turess.com ,2 maja 2016 r(dostęp 13 listopada 2019 ) .
  18. Badreddine Ben Henda, „  Wafa Ghorbel's Black Jasmine: Writing and Wound  ” , na letemps.com.tn ,3 maja 2016 r(dostęp 14 listopada 2019 ) .
  19. Haytham Jarboui, „  Wafa Ghorbel's Black Jasmine or the Writing of Passions  ” , na la-plume-francophone.com ,8 kwietnia 2017 r(dostęp 14 listopada 2019 ) .
  20. Nafti Mohamed, „  Black Jasmine Wafy Ghorbal, w kierunku nowego tunezyjskiego surrealizmu?”  » , Na nawaat.org ,22 lipca 2017 r(dostęp 14 listopada 2019 ) .
  21. „  The Tango of the Goddess of the Dunes  : Writing on the Edge of the Arts  ” , na huffpostmaghreb.com ,8 października 2017 r(dostęp 10 listopada 2019 ) .
  22. Nadia Ayadi, „  Kobieta tunezyjska śpiewa, pisze i tańczy tango bogini wydm  ” , na enbref.tn ,11 grudnia 2017 r(dostęp 7 listopada 2019 ) .
  23. „  Roman El yassamin el asswed (Czarny jaśmin)” autorstwa Wafa Ghorbel: pisanie, aby odeprzeć demona i znaleźć światło  ” , na lapresse.tn ,31 października 2020 r(dostęp 18 grudnia 2020 ) .
  24. „  Cennik 34 XX edycji  ” na letemps.com.tn (dostęp 13 listopada 2019 ) .
  25. (ar) „  Nagroda Zoubeidy-Bchir dla tunezyjskich pisarek 2018  ” , na credif.org.tn ,22 marca 2018 r(dostęp 14 listopada 2019 ) .
  26. „  Wafa chante Fairouz  ” , na orientalement.com (dostęp 13 listopada 2019 ) .
  27. Mansour M'henni, „  Zamknięcie festiwalu sztuki życia i dziedzictwa w Sidi Bou-Saïd. Świetna sztuka i dużo emocji!  „ Na samiminfo.com (dostęp 13 listopada 2019 ) .

Linki zewnętrzne