Przesłanie (film)

Wiadomość Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Od lewej do prawej: Anthony Quinn , Irène Papas , Moustapha Akkad , Mona Wasif i Abdullah Ghaith

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny الرسالة
Al Rissalah
Produkcja Mustafa Akkad
Scenariusz HAL Craig
Jawdat El-Sahhar
Rahman El-Sharkawi
Mohammad Ali Maher
Tawfiq al-Hakim
Główni aktorzy

Gaith Abdullah  (w)
Anthony Quinn
Muna Wassef
Irene Papas
Michael Ansara

Ojczyźnie Wielka Brytania Libia Kuwejt Maroko Liban
Uprzejmy Biograficzny
dramat
historyczny
Peplum
Trwanie 171 minut
198 minut (wersja arabska)
Wyjście 1976


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję

Przesłanie (tytuł arabski  : الرسالة [arrissala]; tytuł angielski  : Przesłanie ) to film Moustapha Akkad wydany w 1976 roku .

Film ten, opisujący życie proroka islamu Mahometa , wyróżnia się tym, że kręcono go jednocześnie w języku angielskim i arabskim, z różnymi głównymi aktorami w zależności od wersji. Zgodnie z aniconism w tradycji islamskiej , prorok nie jest reprezentowany . Jej obecność jest „wywoływana” lub „sugerowana” widzowi przez proces subiektywnej kamery . To samo odnosi się do Ali ibn Abi Taliba, który „pojawia się” w filmie.

Streszczenie

W 610 r. Zachód wkroczył w średniowiecze i wiele cywilizacji zniknęło . Prorok Mahomet miał wtedy 40 lat i głosił Koran . Akcja toczy się od roku, w którym głosił Koran, aż do roku jego śmierci w 632 roku .

Karta techniczna

Dystrybucja

angielska wersja

Wersja arabska

Produkcja

Akkad napotkał niechęć wytwórni hollywoodzkich do produkcji filmu o początkach islamu i musiał nakręcić swój film z funduszy kuwejckich , marokańskich i libijskich. Film był kręcony w Maroku, a duża część w Libii . Akkad zasięgnął rady uczonych muzułmańskich, próbując uszanować muzułmańskie wierzenia, zwłaszcza w odniesieniu do portretu Mahometa, do tego stopnia, że ​​jego film został zatwierdzony przez Uniwersytet al-Azhar . Chciał nakręcić film, który byłby „pomostem” między cywilizacją muzułmańską a Zachodem.

„  Zrobiłem ten film, ponieważ jest to kwestia osobista. Poza tym jego produkcja jest ciekawa, jest fabuła, fabuła, dramatyczna siła. Jako muzułmanin żyjący na Zachodzie uważam za swój obowiązek mówienie prawdy o islamie. To religia, która ma 700 milionów wyznawców, a jednak tak mało o niej wiadomo, że jest zaskakująca. Myślałem, że opowiedzenie tej historii może połączyć Zachód. "

Przyjęcie

Kiedy Orędzie zostało wydane w Stanach Zjednoczonych,9 marca 1977, uzbrojona grupa dwunastu afroamerykańskich aktywistów, którzy nazywają się „muzułmanami hanafickimi  ” i domagają się zniszczenia filmu, który uważają za „świętokradztwo” , bierze 149 osób jako zakładników w trzech budynkach w Waszyngtonie . Branie zakładników trwał 39 godzin i wyszedł jeden (lub dwa) martwe i dwanaście rannych.

Film był wyświetlany w prime time na antenie Antenne 2 , w jednym z kilku programów poświęconych islamowi Les Dossiers de l'école w 1979 roku oraz na kanale Arte w prime time wieczorem24 lipca 2017 r..

Spotkania

Francuski kompozytor Maurice Jarre był nominowany do Oscara za najlepszą muzykę w 1978 roku , ale przegrał z Johnem Williamsem w Gwiezdnych wojnach, odcinku IV: Nowa nadzieja .

Wokół filmu

Bibliografia

  1. Mohamed Zerni, "  Film" The Message "ocenzurowany w Szkocji  " , na Webdo.tn ,11 listopada 2015 r.(dostęp 6 lutego 2016 r . ) .
  2. Julie Pêcheur , „  Mahomet, biografię wszystkich niebezpieczeństw  ” [html] , na lemonde.fr , M, le magazine du Monde ,25 stycznia 2013 r.(dostęp 22 sierpnia 2016 ) .
  3. Saïd Mahrane , „  Mahomet, le film maudit  ” [php] , na lepoint.fr , Le Point ,31 stycznia 2015(dostęp 22 stycznia 2016 r . ) .
  4. Ignacio Ramonet , „  Przesłanie ”: niemożliwy„ peplum ”  , Le Monde diplomatique ,wrzesień 1977( przeczytaj online , skonsultowano 6 lutego 2016 r. ).
  5. GIL , „  The Message, by Moustapha Akkad  ” , na Leconflit.com ,21 lutego 2012(dostęp 6 lutego 2016 r . ) .
  6. (w) Theresa Vargas , „  Niektóre rzeczy, których nigdy nie zapomnisz  ” [html] na washingtonpost.com , The Washington Post ,12 marca 2007 r.(dostęp 22 sierpnia 2016 ) .
  7. Trzy dobre powody, aby zobaczyć „Przesłanie” . Arte . (dostęp 24 lipca 2017)

Linki zewnętrzne