Tytuł oryginalny | Józef: król snów |
---|---|
Produkcja |
Rob LaDuca Robert C. Ramirez |
Scenariusz |
Marshall Goldberg Joe Stillman Raymond Piosenkarka Eugenia Bostwick-Piosenkarka |
Firmy produkcyjne | Animacja DreamWorks |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Animacja |
Trwanie | 75 minut |
Wyjście | 2000 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Józef Król Snów ( Joseph: King of Dreams ) to amerykański animowany Film przez Roba LaDuca i Robert C. Ramirez, wydany bezpośrednio na DVD w 2000 roku .
Materiał filmowy przedstawia ten sam zespół, który stworzył Książę Egiptu i Drogę do Eldorado .
Jest inspirowany historią Józefa , postaci ze Starego Testamentu w Biblii .
Opowieść jest adaptacją części Księgi Rodzaju ( Historia Józefa ) i skupia się wokół jej tytułowego biblijnego charakteru , syna Jakuba .
Dobrze urodzony kananejski Józef , najmłodszy z dwunastu synów Jakuba i pierwszy Racheli , otrzymał dar odczytywania przyszłości przez sny .
Życie Józefa w KanaanieStań się młodym mężczyzną, Józef jest uważany za dar z nieba i preferowany przez Jakuba, który podarował mu wyszywany złotem płaszcz utkany przez matkę i zwolnił go z codziennych prac rolniczych nałożonych na jego starszych przyrodnich braci dla siebie. na jego polecenie. Jednak z czasem budzi go te przysługi, którymi cieszy się u ich ojca, zazdrość rodzeństwa, które coraz bardziej go odrzuca.
Pewnej nocy odkrywa swój dar poprzez sen , który zwiastuje atak bestii z ich bydła przez watahę wilków . Następnego dnia jego bracia, nie wierząc mu i szydząc z jego nakazów, płatają mu złą sztuczkę (podczas gdy byli odpowiedzialni za pilnowanie go przez Jakuba), wyznaczając go na ich miejsce do pilnowania stada, aby poszedł i poszedł. zabawy bez niego, pod pretekstem poszukiwania jednego ze swoich zwierząt, które zabłąkało się: pozostawione samemu, by ratować życie zaatakowanemu przez wspomniane wilki jagnięcinie , zostaje z kolei uratowane z watahy przez ich ojca. Ten ostatni, dowiadując się, co robią jego starsi, gniewa się na nich za to, że porzucili i narazili życie brata. Odkrywają, że przepowiednia Józefa się sprawdziła, gdy odkrywa ciało jednego z ich baranów , ofiary wilków.
Chociaż to odkrycie jest chwalone przez Jakuba, który postrzega je jako boski znak i poważnie traktuje dar syna, jego starsi obrażają się i dalej wyśmiewają Józefa i jego marzenia, aż do kłótni z nim i kłótni ze strony ojca . Rachel ze swojej strony pociesza syna i namawia go, aby dołączył do nich, aby się z nimi pogodzić.
Jednak ich zazdrość urosła do tego stopnia, że popycha ich do spisku przeciwko ich młodszemu bratu, który podsłuchuje ich rozmowę w odosobnionym kącie: sam Józef zostaje odkryty i wykorzystany przez swoich starszych, którzy pod przywództwem Judy wrzucają go do dziury, aż zapada zmrok, kiedy zostaje sprzedany przez rodzeństwo wędrownym handlarzom niewolników .
Życie Józefa w EgipcieJego podróż przez pustynię prowadzi Józefa na targ niewolników w Egipcie , gdzie zostaje kupiony, aby zostać sługą w domu Potyfara , oficera faraona . Swoimi zdolnościami do bycia użytecznym, a także pouczeniami (i darem), Józef początkowo przydzielony do niskich zadań, szybko pozyskuje łaski i sympatię pana, z którym nawiązuje bliskie więzi z czasem, oraz swojej siostrzenicy Asenath, która wydaje się odczuwać wzajemny pociąg do młodego człowieka od pierwszego spotkania.
Niestety, od czasu przybycia wzbudził także pożądliwość Zuleiki , żony Potyfara , która pewnego wieczoru usiłuje go uwieść zalotami dla jego osobistej przyjemności: jednak, nie chcąc zdradzić zaufania swego pana, Józef odmawia jej pomimo jego nalegań . Nie akceptując tego odrzucenia, odwraca role z mężem, fałszywie oskarżając sługę, że sam próbował ją uwieść wbrew jej woli. Pomimo dobrej wiary Józefa i jego próśb, Potifar, który czuje się zdradzony, nie chce mu uwierzyć i podczas gdy planował jego egzekucję, w końcu wtrącił go do więzienia po ostatniej interwencji jego żony, która go zdradziła.
Życie Józefa w więzieniuTam spotkał dwóch współwięźniów, mistrza lokaja i mistrza piekarza, dawnych sług faraona zhańbionych. Podczas jednej z ich rozmów dowiaduje się, że mają oni, odpowiednio, powracający sen i proponuje je wyjaśnić: pierwszy to dobry znak dla kamerdynera, który według przepowiedni Józefa zostanie ułaskawiony i zrehabilitowany w ciągu trzech dni przez samego faraona , a drugi to zły znak dla piekarza, który zostanie skazany na ścięcie, a następnie zjedzenie przez wrony. W zamian za jego interpretację, jeśli się spełni, każe lokajowi obiecać mu pomoc, opowiadając o nim i jego darze dla faraona.
Ale kamerdyner nie spieszył się z dotrzymaniem obietnicy i Józef spędził znaczną ilość czasu w więzieniu. Jednak podczas jego niewoli jest regularnie odwiedzany pod płaszczem przez Asenath, który z powierzchni przynosi mu jedzenie, aby go nakarmić. Ale pewnej burzliwej nocy zostaje rozbita przez wartownika: Józef rozpacza. Jednak od następnego dnia postanawia zaopiekować się krzewem wyrastającym w środku jego więzienia, wcześniej utrzymywanym przez współwięźnia, ale porzuconym i zniszczonym przez burzę poprzedniego dnia.
Po kilku latach troszczenia się o niego, dopóki nie dorośnie i rozkwitnie, Józefa odwiedza jego stary mistrz pochłonięty wyrzutami sumienia: dowiedział się o swoim darze, gdy jego były zrehabilitowany współwięzień w końcu dotrzymał słowa, utrzymując go przed faraonem, który był dręczony przez powracający i niewytłumaczalny sen nawet dla najlepszych poddanych, kazał go posyłać. Potyfar w końcu wyraża żal swojemu byłemu słudze, który okazuje radość, że znów go widzi i wybaczył mu ten czyn.
Życie Zaphnath-Paaneah w EgipciePrzyprowadzony do faraona, Józef tłumaczy swoje dwa bliźniacze sny: siedem lat obfitości poprzedzi siedem nieuniknionych lat głodu w Egipcie, który ryzykuje, że tam nie przeżyje. Aby temu zapobiec, zaleca władcy, aby zachował jedną piątą każdego żniwa przez następne siedem lat i oddał je pod opiekę zaufanego człowieka, aby w trudnych czasach rozdać je ludziom: Potyfar jest dla niego gwarantem, Dlatego faraon informuje lud i wyznacza Józefa na oczach wszystkich jako męża zaufania, który będzie odpowiedzialny za to zadanie z wynikającymi z tego mocami, zmieniając mu imię Zaphnath-Paaneah („Bóg Słowa i Życia”) i uszlachetniającego wicekróla Egipt.
W ten sposób ułaskawiony odnajduje Asenath, która za nim tęskniła: podbił jej serce, poślubił ją wtedy w latach obfitości, założył z nią rodzinę dwójki dzieci równolegle do swojego zadania, aby zoptymalizować zbiory i przygotować się jak najlepiej. Egipcjanie w nadchodzących latach głodu.
Spotkanie synów Jakuba w EgipcieTo ostatnie dzieje się zgodnie z planem, członkowie każdej rodziny ludu przychodzą, aby otrzymać sprawiedliwą część plonów i nakarmić swoje. Józef był jednak zszokowany, widząc ponownie wśród nich swoje rodzeństwo, które chociaż Kanaanejczyk (a zatem obcy Egipcjanom) próbował z nimi szczęścia, aby kupić część dla ich czternastu członków rodziny, twierdząc, że ich ojciec i ich „Młodszy brat” czeka na nich w domu: rozgniewany i rozgniewany tymi słowami Józef zarzuca im (nie będąc przez nich rozpoznawanym) i odmawia im niczego, oskarżając ich o kłamstwo. Swoim braciom zaprzeczając, Józef narzuca im, aby udowodnić swoje zarzuty i odnieść sukces, wrócić ze swoim słynnym „młodszym bratem” i uwięzić jednego z nich ( Symeona ) jako gwarancję.
Asenath, zszokowana tak niezwykłą surowością ze strony męża, później wypytuje go o niego: następnie wyjawia jej swoje pokrewieństwo z rodzeństwem kananejskim i zdradę, którą wobec niego popełniła, z tym wszystkim. Jego żona próbuje sprawić, by zapomniał o jego urazie, przypominając mu, że w Egipcie jest teraz jego życie, z ich synami i nią, i pociesza go, łagodząc jego urazę podczas ich nieobecności. Jednak ze względu na swój gniew na braci, stara się rozważyć ich pokutę i wybaczyć im. Jego niechęć powróciła, gdy reszta rodzeństwa wróciła z tak zwanym „młodszym bratem”.
Ten, który nazywa się Benjamin , okazuje się rzeczywiście ich najmłodszym, a bardziej bezpośrednio Józefem, drugim synem (i nowym faworytem), którego ojciec będzie miał z Rachel po jego zniknięciu. Korzysta z okazji, by wypytywać go o „swoją” rodzinę i dręczyć sumienie starszych: od młodszego brata dowiaduje się o śmierci matki, niepocieszonym żalu ojca i kłamstwie innych braci, którzy domagał się śmierci przez wilki wraz z rodzicami. Udając, że zaprasza go na wspólny posiłek przed wyjazdem, Joseph w rzeczywistości zastawia pułapkę na swoje rodzeństwo, aby przetestować jego poczucie moralności i rodziny: kompromitując młodego Benjamina w pułapce z jego strony, aby został oskarżony o kradzież, później aresztuje ich i organizuje pod okiem Asenath i niewierzących braci rzekomą zbrodnię ich młodszego brata. Grożąc, że wyrwie im te ostatnie i ukarają go, Józef jest zaskoczony, widząc, jak ich starsi chronią Benjamina, błagając go, aby wziął jednego z nich na swoje miejsce, nie chcąc już przytłaczać ich ojca, i subtelnie zachęca ich do wyznania tego. do niego: ponieważ pochłonięty jak jego bracia przez wyrzuty sumienia, Juda rozpoznaje ich zazdrość o czas, jak również ich winę bez pytania, i ponawia pragnienie, aby ukarać jednego ze starszych zamiast Beniamina. Przytłoczony ich szczerą skruchą, a także szczerym braterskim oddaniem, Józef odmawia ich ukarania i objawia się im. Wybaczając sobie nawzajem, przedstawia ich Asenath i nakazuje im przyjechać ze swoimi rodzinami i zamieszkać z nimi w Egipcie.
WniosekPo ostatniej czasowej elipsy Józef wita wraz z własną rodziną braci swoich i odnajduje swojego starego ojca, przygnębionego, ale wzruszonego do łez, któremu przedstawia swoich synów i Asenath.
Ścieżkę dźwiękową skomponował Daniel Pelfrey.
Podobnie jak jego dialogi, piosenki w filmie, oryginalnie w języku angielskim , zostały zaadaptowane w odpowiednich językach dubbingowych .
francuski tytuł | Tytuł oryginalny | Tłumacz ustny | Scena (e) |
---|---|---|---|
Cudowne dziecko | Cudowne dziecko | Jakuba , Racheli , Józefa i chórów | Otwarcie / Elipsa Czasowa (narodziny i dzieciństwo Józefa w Kanaanie ) |
Przepływ, czas przepływu | Kwiat | Rachel | Spór z najstarszymi synami (pocieszenie Józefa) |
Sklep | Rynek | Chóry |
Targ niewolników (przybycie Józefa do Egiptu i zakup przez Potyfara ) |
Podążaj ścieżką | Jakakolwiek droga jest u Twoich stóp | Józefa | Siedziba Potyfara / Elipsa Czasowa (początki i ewolucja Józefa jako sługi ) |
Tylko ty znasz drogę | Lepiej niż ja | Introspekcja Józefa / Elipsa Czasowa (opieka nad krzewem podczas jego pobytu w więzieniu ) |
|
Daj ziemi | Więcej niż bierzesz | Józef i Asenath | Lata obfitości / Elipsa czasowa (Ewolucja Józefa jako wicekróla i męża Asenath) |
Bieg, czas przepływu (pokrowiec Asenath) |
Bloom (okładka) | Asenath | Uraza / Powrót starszych braci (pocieszenie Józefa) |