Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Timgad

Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Timgad Festiwal Ntaa Timgad
Widok na stary teatr na szczycie

Uprzejmy	Rock , rap , Rahaba , rai , reggae , muzyka arabska , Chaoui muzyka itp
Lokalizacja	Timgad , ( Batna ) Algieria
Kropka	lipiec
Sceny	Replika rzymskiej areny Timgad
Pojemność	6000
Data utworzenia	1967
Organizatorzy	Kurator festiwalu
Współpraca	z Narodowym Urzędem Kultury i Informacji oraz Wilaya of Batna

Międzynarodowy festiwal muzyki Timgad ( AR : مهرجان تيمقاد الدولي ) , to coroczny festiwal kulturalny umieszczony wśród wydarzeń kulturalnych i artystycznych pierwszej kategorii, w wilaya Batna w Algierii .

Historia

Timgad jest organizowany corocznie przez Komisariat Festiwalu we współpracy z Narodowym Urzędem Kultury i Informacji oraz Wilayą z Batny . Urodził się w 1967 roku i miał wiele nazw, nazywał się festiwalem śródziemnomorskim , zanim stał się w 1973 roku festiwalem sztuki popularnej . Coroczny festiwal biorąc miejsce kulturowe każdego lipca , ale w pewnym momencie swojego istnienia było umieścić na przerwie od 1986 do 1996 roku . Stanie się miejscem docelowym dla wielu gwiazd o międzynarodowym wymiarze.

Miejsce festiwalu

Festiwal zniekształca miejsce

Nagłośnienie, które wprawia w drżenie stare stopnie amfiteatru . Wystrój jest całkiem inna. Kable, rury i projektory stworzone specjalnie na festiwal zniekształcają naturalny wygląd miejsca. Widzowie, ich obecność stanowi zagrożenie dla miejsca. Ponieważ są tam tylko na festiwalu i bez względu na to, gdzie się odbywa. Według algierskiego stowarzyszenia na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa archeologicznego festiwal stanowi realne zagrożenie dla tego miejsca .

Rozwiązanie problemu

Replika areny rzymskiej wykonanej w pobliżu archeologicznego miasta Timgad w Batnie przygotowuje się do pierwszego w 2010 roku organizacji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Timgadzkiej ( 8 - 17 lipca ). Nowy teatr na 6000 miejsc będzie kosztował 352 miliony DZD . Jest zabarwiony na kolor ochry, przypominający oryginalny kamień z rzymskiego stanowiska , z jego półkolistym kształtem; Kolumny zostały dodane z Arch of Trajan w tle . Posiada również sześć pudełek dla artystów .

Program festiwalu według roku

27 th edition Timegad Muzyka Międzynarodowy Festiwal 15 na 23 lipca +2.005

15 lipca - ' Keltoum El Aourassia ( Algieria ), Rahaba of Djebel Refaâ ( Algieria ), Abdallah Menaï ( Algieria ), balet Kabyle Ithren Da Mouloud ( Algieria ), Zohra Batnia ( Algieria ), Hamid Belbech ( Algieria ), Boualem Chaker ( Algieria ), Massinissa ( Algieria ), Cheb Bilal ( Algieria ) ”
16 lipca - Jimmy Cliff ( Jamajka )
17 lipca - Sabre Rebaï ( Tunezja ), Mohamed Lamari ( Algieria ), Bekheda ( Algieria ), Hocine Lesnami ( Algieria )
18 lipca - '
19 lipca - '
20 lipca - Mohamed Tahar Fergani ( Algieria ), Hamdi Benani ( Algieria ), Nouri Koufi ( Algieria )
21 lipca - Diana Haddad ( Liban ), Malika Domrane ( Algieria ), Amal Wahbi ( Algieria ), Djamel Laroussi ( Algieria )
22 lipca -
23 lipca - Seloua ( Algieria )

28 th edycja Timgad Międzynarodowy Festiwal Muzyczny 12 na 21 lipca 2.006

12 lipca - Lokalna trupa folklorystyczna ( Algieria ), Ballet d'Arts Populaires de Office ( Algieria ), Hassan Dadi ( Algieria ), Chaba Yamina ( Algieria ), Hakim Salhi ( Algieria ), Mohamed Lamine ( Algieria ), Chaba Kheira ( Algieria )
13 lipca - Nedjoua Karem ( Liban )
14 lipca - Troupe Naili de Tindouf ( Algieria ), Rabah Asma ( Algieria ), Massinissa ( Algieria ), Rym Hakiki ( Algieria ), Samah Okla ( Algieria ), Wahiba Mahdi ( Algieria ), Houari dauphin ( Algieria )
15 lipca - przełożone z powodu burzy
16 lipca - Mory Kanté ( Gwinea ), aissaoua el ousfane ( Algieria ), cheb Anouar ( Algieria ), Abderrahmane Djalti ( Algieria ), Yasmine Hadj Nacer ( Algieria )
17 lipca - Assala Naceri ( Liban ), Yousfi Tawfik
18 lipca - K2rhym ( Francja ), Sinik ( Francja )
19 lipca - Ali eddik ( Irak ), Nacerdinne Hourra ( Algieria ), Noureddine Dziri ( Algieria )
20 lipca - Sahrawi Troupe of Toumi Ahmed ( Algieria ), Mohamed Lamari ( Algieria ), Nacerddine Galiz ( Algieria ), Cheb Akil ( Algieria )
21 lipca - Ehab Tawfik ( Egipt )

29 th edycja Timgad Międzynarodowy Festiwal Muzyczny 18 na 27 lipca 2007

18 lipca - Orchester philharmonique des Aurès ( Algieria ), Refa'a Troupe ( Algieria ), Katchou ( Algieria ), Mohamed Lamine ( Algieria ), Cheb Khalas ( Algieria ), Karima yahiaoui ( Algieria ), Cheb Anouar ( Algieria ), Cheba Yamina ( Algieria )
19 lipca - Nabiha Kraouli ( Tunezja ), Aissaoua ( Algieria ), Hassen dadi ( Algieria ), Hakim Kahina ( Algieria )
20 lipca - Fehd el-Abdellah ( Liban ), Pascale Machaalani ( Liban )
21 lipca - Bouzahir ( Algieria ), Salim Chaoui ( Algieria ), Hamid Belbeche ( Algieria ), Hakim Salhi ( Algieria ), Cheb Abbès ( Algieria )
22 lipca - Triana d'Alger ( Algieria ), Luna Flamenca ( Hiszpania )
23 lipca - Sixth Revelation ( Jamajka ), Nasreddine Horra ( Algieria ), Cheb Ouahid ( Algieria ), Farid Houamed ( Algieria )
24 lipca - Ouled Ali ( Algieria ), Djedouene ( Maroko )
25 lipca - Charanga habanera ( Kuba ), Massinissa ( Algieria ), Houari Dauphin ( Algieria )
26 lipca - Balet Inana ( Syria ), Cheb yazid (obecnie Amou Yazid ) ( Algieria ), Chaba Zahouania ( Algieria )
27 lipca - Kadhem Saher ( Irak )

30 th edycja Timgad Międzynarodowy Festiwal Muzyczny 9 na 18 lipca 2008

9 lipca - Gala otwarcia Maghrebu z udziałem popularnych zespołów: Errahba ( Algieria ), Djerba ( Tunezja ), Tekda ( Maroko ), Eddine Bouchaala ( Algieria )
10 lipca - Nour M'Henna ( Syria ), Adel ( Algieria ), Mohamed Lamine ( Algieria ), Chaba Sihem ( Algieria )
11 lipca - Asma Lemnouer ( Maroko ), Katchou ( Algieria ), Massy ( Algieria ), Hassan Dadi ( Algieria ) Abderrahmane Djalti ( Algieria )
12 lipca - Nawal Al Zoghby ( Liban )
13 lipca - Salsa Celtica ( Szkocja ), Triana d'Alger ( Algieria )
14 lipca - Wael Jassar ( Liban )
15 lipca - Amadou and Mariam ( Mali ), Meryem ( Algieria ), Raïna Hak ( Algieria )
16 lipca - Cheb Khaled ( Algieria )
17 lipca - Sheryfa Luna ( Francja ), Zaho ( Quebec ), Djamawi Africa ( Algieria )
18 lipca - Latifa Arfaoui ( Tunezja ), Houari Ben Chenat ( Algieria )

31 th edycja Timgad Międzynarodowy Festiwal Muzyczny 22 na 31 lipca +2.009

22 lipca - Algierskie oddziały folklorystyczne (Rahaba, Imezad, El-anware, Aissaoua) ( Algieria ), Réda City 16 ( Algieria ), Faudel ( Francja )
23 lipca - Taous ( Algieria ), Wahid Staifi ( Algieria ), Nacerddine Chaouli ( Algieria ), Cheb Anwar ( Algieria ), Los gaiteros de San Jacinto ( Kolumbia )
24 lipca - Zine eddine Bouchaala ( Algieria ), Ouled El-Hadja Maghnia ( Algieria ), Khadija El Baydhawia ( Maroko )
25 lipca - Massinissa ( Algieria ), Zakia Med ( Algieria ), Houari Dauphin ( Algieria ), Injiany Aitulan ( Chiny )
26 lipca - Harmonica ( Algieria ), Japanese Kader ( Algieria ), Antonio Marquez (Ballet de contero carmen) ( Hiszpania )
27 lipca - Najwa Karam ( Liban )
28 lipca - Med Lamari ( Algieria ), Myriam Lazali ( Algieria ), Yuri Buenaventura ( Kolumbia ), Hakim Salhi ( Algieria )
29 lipca - Adel Oranais ( Algieria ), Nourredine Taybi ( Maroko ), Kurd Abdellah ( Turcja ), Lyes Ksentini ( Algieria ), Cheb Bilal ( Algieria )
30 lipca - Souad Massi ( Algieria , Waad ( Arabia Saudyjska )
31 lipca - Abou Zaher ( Arabia Saudyjska ), Sabre Rebaï ( Tunezja )

32 II edycja Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Timgad od lipca 8 do 17, 2010

8 lipca - Otwarcie festiwalu „Hołd dla artystów algierskich”
9 lipca - George Wassouf ( Syria )
10 lipca - Lotfi Bouchnak ( Tunezja ), Ujgurski zespół z Xinjiang ( Chiny )
11 lipca - Daoudia ( Maroko ), Houria Aïchi ( Algieria )
12 lipca - Vitaa ( Francja ), Algerino ( Francja ), Cheb Khalas ( Algieria ), Hassen Dady ( Algieria )
13 lipca - Asere ( Kuba ), Tres Coronas ( Kolumbia ), Salim Chaoui ( Algieria ), Cheb Redouane ( Algieria )
14 lipca - Jazz-flamenco by Antonio Najjar ( Hiszpania ), Atri N'assouf ( Niger )
15 lipca - Cheb Jillani ( Libia ), Selma i Bechar ( Algieria i Jordania )
16 lipca - Gökhan Tepe ( Turcja ), Ait Menguelat ( Algieria )
17 lipca - Magida el-Roumi ( Liban )

Pierwszy wieczór (otwarcie)

Festiwal po raz pierwszy odbył się w nowym teatrze o pojemności od 5000 do 6000 miejsc. Zespół Errefaâ z N'Gaous otworzył ten festiwal w tradycyjnej atmosferze Chaoui , tańcząc w rytmach Chaouis , przy dźwiękach gasby i bendiru , zmieszanych z miodowym głosem Ahmeda Nezzara , zachwycili nielicznych widzów. pomimo darmowego wejścia.

Chór National Radio zastąpił go młodymi artystami, którzy wykonali kilka piosenek w języku hiszpańskim , włoskim , francuskim , tureckim , zanim zakończył swój występ w chaoui .

Pani Katchou i troje dzieci, honorowymi gośćmi tego wieczoru artystów tribute Algierii , otrzymał z rąk do Wali z Batna i Komisarza imprezy z trofeum na festiwalu

O północy rozpoczął się pokaz w hołdzie dla algierskich artystów , z udziałem młodych talentów z El-Han oua Chabab . Saliha Seghira , niewidoma kobieta, grała Yadou Illah . publiczność bardzo doceniła jego recital. Docenione również przez publiczność byli młodzi ludzie, którzy śpiewali najsłynniejszego dzieła o Athmène Bali << Damaâ min el-Ain >> , a następnie z innymi komentarzami piosenek Hajj El Anka , Katchou , Ali Maâchi . Wieczór zakończył się bardzo późno, gdy na scenie wystąpili Hasnaoui Amechtoh , Horaet i wielu innych.

Drugi wieczór

George Wassouf zrezygnował on nieodebranych 32 gą edycję Timgad festiwalu , termin, który oczekiwany przez Batna publiczności. Syryjski gwiazda ominęło jego samolot

Trzeci wieczór

Tunezyjski piosenkarz i lutnista Lotfi Bouchnak odcisnął swoje piętno trzeciego wieczoru festiwalu Timgad , zauroczył publiczność. Wykonując swoje najlepsze utwory " Aman, Aman ya Zaman " , " Enti Chemsi " lub " Ana habbit OUA t'habbit " . po jej przejściu następuje chiński zespół „Ouighour Du Xinijuang” .

Czwarty wieczór

Houria Aïchi była pierwsza na scenie, od lat pracuje, aby podzielić się siłą tradycji śpiewu chaoui z czterema zakątkami świata . Wiedziała, jak uwiecznić jej czystym i potężnym głosem, przed Batnean publiczności , która jest również bardzo przywiązany do tych tradycji ludowej poezji śpiewanej, zaśpiewała kilka piosenek z jej ostatniego albumu , „ Les Cavaliers de l'Aures ” (Raâyane el khil) , jak również jego stare utwory „ Lehoua ou dhrar ” , „ El ouali rakeb chehba ” , „ Aldjia ” i inne. Następcą została marokańska piosenkarka i muzyk Zina Daoudia oraz jej „magiczne skrzypce” .

Piąty wieczór

Wieczór był znacznie lepszy niż poprzednie. Publiczna batnéen przeniosła się w dużej liczbie do nowego teatru w Timgadzie . Większość publiczności stanowili młodzi ludzie, którzy przyjechali posłuchać piosenek R&B , połączonych rai z rapem . Pierwszą piosenkarką zaplanowaną na wieczór jest Vitaa , która przed wejściem na scenę powiedziała, że „ moja pierwsza wizyta w Algierii była sama w sobie dobrym znakiem, ponieważ mój album dobrze się sprzedał i mam nadzieję, że mój drugi album też będzie ” . Wykonała kilka piosenek ze swojego albumu Celle que je voir , publiczność oklaskiwała piosenkę Pourquoi les hommes . Publiczność Batneana zmusiła piosenkarza do powtórzenia z nimi: Raz, dwa, trzy, viva l'Algérie! . Zastąpił go Samir alias Algerino, który zinterpretował kilka swoich hitów, w szczególności Ana Guellil , Yanakar Al-Ach'ra , Sur la tête de ma mère i inne. Na koniec zaśpiewał w duecie z Khalassem piosenkę Halla Halla . Khalass nadal śpiewał swoje najlepsze piosenki, Nahlef Brassek . A piosenkarz Hacène Dadi zamknął wieczór, zinterpretował piosenki zmarłego Katchou .

Siódmy wieczór

Targuie i flamenco muzyka skrzyżowane ze sobą w bardzo miły sposób podczas tego wieczoru. Na scenie nowego teatru podążały za sobą oddziały Atri N'assouf z Nigru i Jazzing Flamenco z Antonio Naggaro z Hiszpanii . Publiczność została po raz pierwszy uwiedziona przez Atri N'assouf, którego łączy miłość do muzyki Targuie i który wiedział, jak połączyć kilka rodzajów muzyki, Targuie z bluesem , rockiem , jazzem i inną muzyką pochodzenia afrykańskiego . Wówczas publiczność została całkowicie urzeczona występem zespołu flamenco Jazzing, który zaprezentował pokaz taneczny.

Ostatni wieczór (zamknięcie)

Festiwal zakończył się koncertem libańskiej piosenkarki Magidy el-Roumi , po raz pierwszy w Timgad . Libańska piosenkarka została przywitana przez liczną publiczność, która przyszła jej posłuchać i rozkoszować się jej bogatym repertuarem. zaśpiewała Ya Bladi , po czym Magida el-Roumi przerwała i zwróciła się do publiczności w Timgadzie w bardzo pochlebnym przemówieniu skierowanym do Batneczyków, mówiąc: „ Jesteście krajem godnym szacunku, krajem, który podziwiam za jego wielkość i poświęcenie ” . Aama Yassalouni Allik Anas , Ghani , Kif , Maâtkouli Habitek , Ahbèk jiden , Khoud'ni Habibi , Aynaka Layalen Saifia oraz nową piosenkę Marah Azzal Alachi , a pod koniec wieczoru zaśpiewała Ana Loulia .

33 III edycja Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Timgad od lipca 4 do 13, 2011

4 lipca - Grupa Refaa, Adel, Meouhamed Laaref, Massi, Mouhamed Lamari, Hacen Dady i Cheb Mami ( Algieria )
5 lipca - japoński Kader ( Algieria ), Hacen Ahras ( Algieria ), Hadj Abd El Moghit ( Maroko )
6 lipca - Samir Toumi ( Algieria ), Hamid Belbeche ( Algieria ), Cheb Anouar ( Algieria ), Koufia Troupe ( Palestyna ), Nabiha Karawli ( Tunezja )
7 lipca - Groupe Caméléon ( Algieria ), Orchester national de Barbès ( Algieria / Francja )
8 lipca - Nacer Eddine Horra ( Algieria ), Cheb Toufik ( Algieria ), Cheb Abbes ( Algieria ), Malika ( Algieria ), Aydan Kaya ( Turcja ), Anatolian Folk Group ( Turcja )
9 lipca - Lounis Aït Menguellet ( Algieria ), Bollywood Legend ( Indie )
10 lipca - Toufik Nedroumi ( Algieria ), Massinissa ( Algieria ), Fouad Ouamane ( Algieria ), Zinouche ( Algieria ), Fares Karam ( Liban )
11 lipca - Kenza Farah ( Algieria / Francja ), Lotfi Double Kanon ( Algieria ), Soprano ( Komory / Francja )
12 lipca - Hakim Salhi ( Algieria ), Lyes Ksantini ( Algieria ), Reda Sika ( Algieria ), Amel Ibdouzen ( Algieria ), La Fouine ( Francja )
13 lipca - Chaba Zahouania ( Algieria ), Nawal Al Zoghbi ( Liban )

Bibliografia

(ar) مشاركة واسعة بمهرجان تيمقاد بالجزائر Na www.aljazeera.net
(ar) / (fr) Strona festiwalu
(en) TIMGAD FESTIVAL (lato 2002)
(en) Timgad: W tej chwili nie planuje się żadnego projektu renowacji La Tribune Edition z 8 sierpnia 2006
(fr) Międzynarodowy festiwal Timgad nie będzie już niepokoić stanowiska archeologicznego. Na www.aps.dz
(en) L'ONCI TWORZY RAPORT 2005 L'Expression wydanie z 31 grudnia 2005 r
(en) Kurtyna wieczornego festiwalu Timgad Info , edycja z 17 lipca 2005 roku
(pl) Międzynarodowy Festiwal Timgad El Watan , edycja 19 lipca 2005
(pl) Międzynarodowy Festiwal Timgad El Watan , 24 lipca 2005
(en) Program Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Timgad 2006 na www.onci.dz [PDF]
(en) OTWARCIE 32 th FIT - A Tribute do algierskich artystów Le Soir d'Algerie , wydanie z 10 lipca 2010
(en) False leap by Georges Wassouf Le Maghreb le Quotidien de l'énergie , wydanie z 11 lipca 2010
(en) Tunezyjski artysta Lotfi Bouchnak jej znak na 3 -go wieczorem Timgad festiwal Le Midi Libre Edition z dnia 12 lipca 2010 [PDF]
(fr) Lotfi Bouchnak @ Timgad Na www.kherdja.com
(fr) Festiwal Timgad: Houria Aïchi oferuje publiczności wspaniały moment Timgad El Moudjahid 12 lipca 2010
(i) piąta WIECZÓR Timgad FESTIWALOWA Vitaa, Algerino, Khalass Hassan Dadi zapalić! Batnainfo 14.07.2010
(fr) Spotkanie muzyki Targuie i flamenco z Le Midi Libre Wydanie z 17 lipca 2010 [PDF]
(fr) '„Sett Eddounia” podbił Timgad MAJDA EL-ROUMI IN APOTHEOSIS Wydanie Liberte z poniedziałku 19 lipca 2010 r.
(fr) 33 rd Edition Du Międzynarodowy Festiwal De Timgad od 04 do 13 lipca 2011 Consult 05.07.2011