Festiwal Angoulême 2016

• Inspektor Kurokôchi , Koji Kono i Takashi Nagasaki , Komikku
• Olympia , Bastien Vivès , Ruppert i Mulot , Dupuis
• Southern Bastards, tom 1 - Oto człowiek , Jason Latour i Jason Aaron , Urban Comics
• Tungsten , Marcello Quintanilha , tu i tam , zwycięzca
• Undertaker, tom 1 - The Gold Eater , Ralph Meyer , Xavier Dorison i Caroline Delabie , Dargaud

Inne nagrody festiwalowe

Nagroda „  Couilles au Cul  ”, stworzona przez Yana Lindingre , autora komiksów i redaktora naczelnego magazynu Fluide Glacial , w ramach Festiwalu Off d'Angoulême. Ta nagroda jest przyznawana jako hołd dla komiksu i komiksu dla prasy ruchu oporu dla Nadii Khiari , jej postaci Willis z Tunisu, wyobrażonej po tunezyjskiej rewolucji w latach 2010-2011 . Nagroda ta powstała w wyniku anulowania nagrody „Wolność słowa” utworzonej w poprzednim roku w hołdzie Charlie Hebdo i odwołanej w 2016 r. Ze względów bezpieczeństwa przez organizację festiwalu.

Nagroda Tournesol poszedł DERF Backderf do kosza .

Prowadzenie festiwalu

Usposobienie

Oprócz instytucjonalnych miejsc wystawienniczych, komercyjna część festiwalu została rozłożona na trzy główne miejsca dla stoisk wydawców: Monde des Bulles (w dwóch halach, w tym w Dzielnicy Azji) na Place du Champ de Mars oraz na ulicy Bracia Lumière, Nowy Świat na New York Square i Para-BD Space w pobliżu Les Halles. Rynek Praw i Licencji zarezerwowany dla profesjonalistów odbywał się przy rue Raymond Poincaré.

Wydarzenia

Pierwsza edycja Critérium d'Angoulême odbyła się w sobotę 30 stycznia, zorganizowaną przez Off of Off , Charente libre i Le Lombard z inicjatywy autora Nix . Około trzydziestu rysowników jeździło na rowerze górskim, aw deszczu wspinało się między stacją a ratuszem w Angoulême. Zwycięzca wygrał żółtą koszulkę w czerwone groszki, obiad w restauracji i pocałunek od Miss Poitou-Charentes.

• Nix prowadzi uczestników na start.

• Start wyścigu przed stacją.

• Podium z nagrodami specjalnymi, a Lindingre i Bouzard gratulują sobie nawzajem.

Wystawy

• Hołd dla Katsuhiro Ōtomo około czterdziestu autorów
• Sztuka Morrisa , człowieka, który wynalazł Lucky Luke w Muzeum Komiksów w Angoulême
• Lastman  : wszechświat w Quartier Jeunesse, Chais Magelis
• Jean-Christophe Menu , Hotel Saint-Simon
• Hugo Pratt , Spotkania i przejścia w Espace Franquin, pokój Iribe
• Interduck - Dockumenta , wystawa około stu prac tego niemieckiego kolektywu, który powraca do historii sztuki, przedstawiając kaczki inspirowane postacią Donalda i jego rodziny, Muzeum Angoulême
• Hołd dla Katsuhiro Otomo , piwnic teatru Angoulême
• Hibana, za kulisami magazynu manga Asia Quarter
• Li Chi Tak, czarodziej z Hongkongu , Dzielnica Azjatycka
• Kojot , 20 lat baniek i motocykli (i pin-upów!) , Wystawa jego rysunków na tablicach wyborczych.

Spotkał

• Międzynarodowe Spotkania w auli Konserwatorium.
• Spotkania Télérama na New World Forum.
• Spotkania poświęcone literaturze i komiksom w mediatece L'Alpha.
• Spotkania młodzieży w dzielnicy młodzieżowej.
• Okrągłe stoły w Espace Franquin.

Pokazy i pokazy

• Od komiksu do kina:
  • Preview of Paul in Quebec , film w reżyserii François Bouvier na podstawie albumu Michela Rabagliatiego .
  • Akira w reżyserii Katsuhiro Otomo .
  • Adaptacje przygód Lucky Luke'a w filmach animowanych.

Wystawy wyłączone

• 100 domów - Miasto pszczół , Esej , LIP zwykłych bohaterów i Bycie tam , Dom Ludów i Pokoju.
• Władca Piasków w katedrze Saint-Pierre d'Angoulême .
• Aquaviva , Okrągła Wieża Ratusza.

Frekwencja

Kontrowersje

Kontrowersje wokół nieobecności kobiet wśród autorów nominowanych do Grand Prix

5 stycznia organizacja festiwalu w Angoulême ujawnia listę trzydziestu autorów nominowanych do nagrody głównej, na wzór poprzednich trzech lat. Obejmuje to dwudziestu sześciu autorów obecnych w poprzednim roku, bez zwycięzcy Katsuhiro Ōtomo i jedynej kobiety na liście, Marjane Satrapi , dodając sześć nazwisk: Brian Michael Bendis , François Bourgeon , Carlos Giménez , Frank Miller , Riad Sattouf i Naoki Urasawa .

Brak kobiet w pierwszej selekcji trzydziestu autorów wyprodukowanych przez organizację skłonił Kolektyw twórców komiksów przeciwko seksizmowi do wezwania do bojkotu, apel szybko przekazany przez wielu autorów, w tym dziesięciu autorów obecnych w selekcji.: Riad Sattouf , Daniel Clowes , Charles Burns , Étienne Davodeau , Pierre Christin , Milo Manara , Brian Michael Bendis , Christophe Blain , Chris Ware i Joann Sfar . Francuska minister kultury Fleur Pellerin deklaruje, że jest „bardzo zaniepokojona”: „to wciąż trochę zaskakujące - nawet jeśli prawdopodobnie kobiety są niedostatecznie reprezentowane wśród autorów komiksów - że nie dowiedzieliśmy się z trzydziestu imiona, samotna kobieta do uhonorowania ”. Po tej krytyce i argumentując, że nieobecność kobiet wśród wielkich nazwisk komiksów jest „faktem historycznym”, delegat generalny festiwalu Franck Bondoux zapowiada ponowne umieszczenie autorów na liście. Nazwiska sześciu dodanych autorów zostaną opublikowane 7 stycznia.

Montellier i wielu autorów krytykuje to, co postrzegają jako nagrodę pocieszenia, a jednocześnie żałuje arogancji Bondoux i faktu, że prasa przywiązuje znacznie większą wagę do autorów, którzy wspierają twórców protestujących przeciwko seksizmowi, niż słowa samych autorów. Kilka godzin po ujawnieniu tego nowego wyboru, nowy komunikat prasowy ogłasza, że ​​głosowanie jest teraz bezpłatne, bez wcześniejszej selekcji, z wyłączeniem autorów, którzy już zdobyli główną nagrodę lub specjalną nagrodę główną, z pierwszą turą od 13 stycznia do 17 i druga tura od 20 do 24 stycznia.

Odmowa przyznania Orderu Sztuki i Literatury

28 stycznia, na zakończenie wizyty na festiwalu, Fleur Pellerin , Minister Kultury i Komunikacji , ogłosiła, że ​​postanowiła podnieść ośmiu autorów do rangi Kawalera Sztuki i Literatury  : Julie Maroh , Chloé Cruchaudet , Aurélie Neyret , Tanxxx , Marguerite Abouet , Christophe Blain , Mathieu Sapin , Riad Sattouf . Wreszcie wydawca Jacques Glénat został podniesiony do rangi oficera. Na swoich blogach Julie Maroh i Tanxxx ogłosili, że odmówili przyznania tego wyróżnienia, a następnie Aurélie Neyret i Chloé Cruchaudet.

Kontrowersje wokół ceremonii wręczenia nagród

Festiwalowe rozdanie nagród nie wszystkim przypadło do gustu. Przed odsłonięciem zwycięzców prowadzący, Richard Gaitet, ubrany w kostium inspirowany kostiumem postaci Fantasio , ogłosił absurdalną płytę, w której nagradzano nie albumy, ale obecne na nich koty w nawiązaniu do narysowanych bestii z zespołu. . Humor nie został od razu zrozumiany przez wszystkich, co doprowadziło do nieporozumienia, które raniło wydawców i autorów, zwłaszcza że lista fałszywych bestii , jak je później nazywano, została wylosowana z listy albumów nominowanych do prawdziwych nagród. Autor mistyfikacji opublikował artykuł w Le Monde, w którym przyznał się do popełnienia błędu.

Kolektyw Bad Faith, zdobywca Alternative Comic Strip Prize , wsparł następnie Richarda Gaiteta i wskazał, że zwycięzcy byli świadomi swojej nagrody przed ceremonią: „To głównie ludzie, których tam nie było, obrażali się: śmialiśmy się, nasze sąsiedzi się śmiali ” .

Uwagi i odniesienia

1. Aurélia Vertaldi i Olivier Delcroix, "  Hermann:" Nie mogłem odmówić Grand Prix d'Angoulême "  " , na lefigaro.fr ,22 stycznia 2017 r(dostęp 3 lutego 2017 ) .
2. „  Czego nie przegapić na plakacie z Angoulême 2016  ” , w The Huffington Post (dostęp 9 stycznia 2016 r. )
3. „  Piętro autora!  » , Na bdangouleme.com ,7 stycznia 2016 r(dostęp 7 stycznia 2016 ) .
4. „Hermann, Alan Moore & Claire Wendling są trzy nazwiska finalistów (w kolejności alfabetycznej) do Grand Prix na 43 th FIBD. Autorzy komiksów publikowanych we Francji zostali poproszeni w dniach 13-17 stycznia o swobodne podanie jednego do trzech nazwisk żyjących autorów w celu uzyskania nagrody za ich całokształt pracy i ich ślad w historii komiksy. » , Ogłoszenie zamieszczone 20 stycznia na stronie Facebook Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême.
5. Alicia Paulet, Olivier Delcroix, „  Hermann, Grand Prix d'Angoulême:„ Wspaniała niespodzianka ”  ” , na lefigaro.fr ,28 stycznia 2016 r(dostęp na 1 st lutego 2016 ) .
6. Alicia Paulet, "  Angoulême Festival: D'Or 2016 Fauve przyznawane projektant Richard McGuire  " , na lefigaro.fr ,30 stycznia 2016 r(dostęp na 1 st lutego 2016 ) .
7. „  Angoulême 2016: Tournesol Prize for Trashed by Derf Backderf (Here and there)  ” w Actua BD ,31 stycznia 2016 r(dostęp na 1 st lutego 2016 ) .
8. Antoine Oury, „  Angoulême: Antonin Baudry” tworzy jury „wychowane, wymagające i oświecone”  ” , na stronie rzeczywistej ,1 st grudzień 2015(dostęp na 1 st lutego 2016 ) .
9. "  Dziennik Konkurs  " [PDF] na bdangouleme.com (dostęp na 1 st lutego 2016 ) .
10. Alicia Paulet, „  BD: Tunezyjska Nadia Khiari, zwyciężczyni w kategorii„ Ssanie tyłka  ” na lefigaro.fr ,30 stycznia 2016 r(dostęp na 1 st lutego 2016 ) .
11. „  Angoulême: pierwszy na świecie wyścig motocykli z komiksów!”  » , On Charente libre ,2016(dostęp 26 stycznia 2016 ) .
12. http://www.bdangouleme.com/825,katsuhiro-otomo-au-43e-fibd
13. http://www.bdangouleme.com/827,actu-du-fauve-preparation-du-festival-2016-une-exposition-consacree-a-jean-christophe-menu
14. Pierre Duffour, „  Grand Prix BD d'Angoulême: 30 wybranych mężczyzn, bez kobiet  ” , na europe1.fr ,5 stycznia 2016 r(dostęp na 1 st lutego 2016 ) .
15. „  FIBD: Forbidden Comic Book Women  ” , na stronie activabd.com ,styczeń 2016(dostęp 5 stycznia 2016 ) .
16. Clémentine Gallot, „  Angoulême: 100% męska selekcja, która jest kontrowersyjna  ” , na liberation.fr ,5 stycznia 2016 r(dostęp 6 stycznia 2016 ) .
17. (w) „  Daniel Clowes wycofuje się z rozważań dotyczących Grand Prix Angouleme  ” na fantagraphics.com ,styczeń 2016(dostęp 6 stycznia 2016 ) .
18. „  Festiwal w Angoulême: Po Sattouf czterech innych mężczyzn wycofało się z listy nominowanych na rzecz autorów  ” , 20minutes.fr ,6 stycznia 2016 r(dostęp 6 stycznia 2016 ) .
19. „  Joann Sfar i Daniel Clowes z kolei wycofują się z listy nominowanych  ” , na liberation.fr ,styczeń 2016(dostęp 6 stycznia 2016 ) .
20. Laurence Le Saux, „  Festiwal w Angoulême: ani jedna kobieta wśród nominowanych do Grand Prix  ” , na telerama.fr ,6 stycznia 2016 r(dostęp 6 stycznia 2016 ) .
21. Laurence Le Saux, „  Festiwal w Angoulême: wreszcie pojawią się nazwiska kobiet  ” ,6 stycznia 2016 r(dostęp 6 stycznia 2016 ) .
22. „  Lista kandydatów do Grand Prix 2016  ” , na bdangouleme.com ,7 stycznia 2016 r(dostęp 7 stycznia 2016 ) .
23. Julie Maroh , „  Wszystko wróciło do normy, faceci mają kontrolę w Angoulême  ”, na Slate.fr , 8 stycznia 2016 r.
24. „  Piętro autora!  » , Na bdangouleme.com ,7 stycznia 2016 r(dostęp 7 stycznia 2016 ) .
25. „  Festiwal Komiksów w Angoulême: Fleur Pellerin ogłosiła wyjątkową promocję w ramach Orderu Sztuki i Listów twórców komiksu  ”
26. „  Czterech autorów komiksów odmawia ich promocji w Zakonie Sztuki i Literatury  ” , na lemonde.fr ,2 lutego 2016 r(dostęp 19 lutego 2016 ) .
27. Alicia Paulet, „  Festiwal w Angoulême: fałszywa ceremonia wręczenia nagród dotyka świat komiksów  ” , na lefigaro.fr ,31 stycznia 2016 r(dostęp na 1 st lutego 2016 ) .
28. "  Festiwal komiksów w Angoulême: mea culpa autora mistyfikacji  " ,1 st lutego 2016(dostęp na 1 st lutego 2016 )
29. Biuletyn Le Petit , „  After Angoulême, the collective Mauvais Foi en odeur de sainteté  ” , na rue89lyon.fr ,15 lutego 2016 r(dostęp 19 lutego 2016 ) .

Zobacz też

Powiązane artykuły

• Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Angoulême

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona