Kulis (również Cooly , Kuli , „Quli , Koelie ...) ( chiński uproszczony :苦力) to termin odnoszący się do XIX th Century azjatyckich robotników rolnych. Słowo to jest dziś używane w krajach anglojęzycznych w pejoratywnym znaczeniu.
Etymologia tego terminu pozostaje niepewna. Według CNRTL , słowo to „może identyfikować się z Gudżarati - Marathi Kuli , nazwa plemienia Gujarat [ sic ] na północ od Bombaju, którego członkowie, biedni chłopi, byli znani jako rabusie i złodzieje rozległymi ścieżkami”. A autorzy CNRTL dodają, że „Portugalczycy, którzy od 1554 roku poświadczają słowo [colles] jako etniczne, a 1581 w znaczeniu„ portefaix ”, przenieśli je do południowych Indii i Chin, miejsc, w których mogło być. (...). Forma kleje 1638 jest portugalska. Późniejsze francuskie formularze mogły zostać wypożyczone za pośrednictwem języka angielskiego. "
Podkreślając, że pochodzenie związane z gudżarati Kuli jest najbardziej prawdopodobne, Yule i Burnell zauważają również, że słowo to może pochodzić od tamilskiego terminu oznaczającego „wynagrodzenie” lub „zaręczyny” (osoby). Ci sami autorzy zauważają również, że w tureckim osmańskim znajdujemy słowa kol (niewolnik) i kuleh (niewolnik), a nawet w języku tybetańskim termin kohl (sługa lub niewolnik). Dodają jednak, że „wydaje się, że słowo indyjski nie ma żadnego związku z tymi terminami”. Następnie słowo to rozprzestrzeniło się na osady w Cieśninie , a także na Jawę , Chiny i kolonie subtropikalne lub położone na wysokości tropików, niezależnie od tego, czy są angielskie czy nie.
Możemy również zauważyć, że słowo to występuje w innych językach:
W XIX th wieku, w wielu krajach zniesiono niewolnictwo było, ale ich rolnictwo wymaga dużej siły roboczej. Aby sprostać tym potrzebom, sprowadziliśmy masę robotników z Indii i Chin - zwłaszcza w latach 1838-1917 - głównie na Mauritius , Reunion , Afrykę Wschodnią i Południową , Fidżi , Indie Zachodnie , Kubę , Peru , Stany Zjednoczone i Gujanę . W ten sposób między 1847 a 1870 rokiem około 250 000 chińskich kulisów zostało deportowanych na Kubę lub do Peru . Ci kulisi zostali porwani lub oszukani co do warunków pracy, załadowani na statki, gdzie gromadzili się w ładowniach, aby ostatecznie sprzedać na rynkach Ameryki. Wielu zmarło przed dotarciem na plantacje, reszta została zmuszona do pracy w tragicznych warunkach.
W Republice Południowej Afryki, złoża diamentów i złota zostały odkryte pod koniec XIX -go wieku: to przyniósł 64.000 Chińczyków między 1904 i 1907 do pracy w kopalniach. W latach 1866–1911 Republika Południowej Afryki przyjęła na podstawie umowy 150 000 indyjskich pracowników, z których 2/3 pozostało po wygaśnięciu kontraktu. Większość z nich pracuje w rolnictwie.
Martynika i Gwadelupa obchodził 150 th rocznicę początku Indian imigracji w 2003 i 2004 roku .
Na początku lat 30. XIX w. Na Mauritiusie zbudowano przystań dla kulisów zwanych kulisami ghat , którą w latach 70. przemianowano na Aapravasi Ghat (ghat imigrancki), w którym pojawili się pierwsi kulisi, zwłaszcza po zniesieniu niewolnictwa. Pozostałości tego miejsca zostały sklasyfikowane przez Unesco w 2006 roku jako światowe dziedzictwo . Miejsce to celebruje wszystkich imigrantów, którzy tam wylądowali, pochodzących z różnych krajów i krajów.
Na Reunion, w wiosce Grande Chaloupe położonej między Saint-Denis i La Possession , można również zobaczyć pozostałości budynków, w których goszczono tych migrantów, gdy byli poddawani kwarantannie. W jednym z dwóch odrestaurowanych lazaretów znajduje się stała wystawa na ten temat, Kwarantanna i Zaangażowanie .
W literaturze kolonialnej kulis to tragarz lub tragarz, przeważnie na stacjach lub w portach, zawód nadal obowiązujący w krajach Azji i Zatoki Perskiej .
Współczesnym pochodnym słowa „ kulis ” jest coolitude , neologizm stworzony w 1992 roku przez Khal Torabully w zbiorze wierszy Cale d'étoiles, coolitude . Słowo coolitude oznacza pojęcie różnorodności kulturowej zrodzonej z połączenia Indii z innymi przestrzeniami kulturowymi oraz wyobraźni Diverse po zniesieniu niewolnictwa . W duchu UNESCO - które sklasyfikowało starożytnych kulisów jako miejsce światowego dziedzictwa - koncepcja spokoju otwiera doświadczenie kulisów lub zaangażowanych w różnorodność kulturową i działa na połączeniu szlaku niewolnika i drogi kulis lub zaangażowani, między innymi powiązania z „historiami do podzielenia się” ( Paul Ricoeur ). W tym samym czasie, gdy ukuł termin coolitude, Khal Torabully wymyślił nową etymologię dla słowa kulis . Zgodnie z tą wizją, odrzuconą przez językoznawców, którzy w niewystarczającym stopniu kwestionują jej międzykulturowe możliwości , kulisem jest Kuli, mieszkaniec Kula , regionu doliny Gangesu , pochodzący od ludów pół-koczowniczych, przyzwyczajonych do pracy na polach indygoowców , co uczyniło go odpowiednim kandydatem do exodusu po zniesieniu niewolnictwa .