Cernunnos

Cernunnos
Bóg celtyckiej mitologii galijskiej
Cernunnos na filarze Nautes.
Cernunnos na filarze Nautes .
Charakterystyka
Główna funkcja bóg lasu
Miejsce pochodzenia Gali
Okres pochodzenia Starożytność celtycka i galijska
Kult
Główne miejsce uroczystości Gali
Symbolika
Zwierzę Jeleń

Cernunnos to galijski bóg . Nie zachował się żaden tekst odnoszący się do niego. Badacze sprowadzają się do przypuszczeń opartych na interpretacji nazewnictwa i ikonografii, aby zrozumieć jej rolę w religii galijskiej, a następnie gallo-rzymskiej. Ważna postać celtyckiego panteonu , Cernunnos ucieleśnia biologiczny cykl natury, jednocześnie odzwierciedlając życie i śmierć, kiełkowanie i rozkład, podobnie jak jeleń , zwierzę, które go symbolizuje, które zimą traci poroże, aby odzyskać je na wiosnę. Często kojarzony z Boginią Matką , inną ważną postacią w panteonie celtyckim, reprezentował także męską moc i płodność.

Onomastyczny

Epigrafika

Jej nazwę potwierdza gallo-rzymska inskrypcja: na filarze Nautes de Paris, przechowywanym w muzeum w Cluny. Filar Nautes jest jedynym dokumentem, w którym znajdujemy powiązany obraz i imię.

Sama nazwa znajduje się na 3 innych dokumentach epigraficznych . Pierwszą z nich jest dedykacja odkryta dla Montagnac w greckich literach: αλλετ [ει] υος καρνονου αλ [ι] σο [ντ] εας , co można przetłumaczyć jako „  Alleteinos [poświęcił to] Karnonosowi d'Alisontia  ”. Drugi i trzeci to para identycznych napisów odkrytych w Steinsel-rëlent w Luksemburgu: Deo Ceruninco . Ponadto byliśmy w stanie zidentyfikować nienazwanych rogatych bogów występujących na kilku artefaktach archeologicznych, które są rozmieszczone na bardzo dużym obszarze geograficznym. Najstarsza byłaby reprezentowana w Val Camonica w północnych Włoszech, która znajduje się w pobliżu doliny cudów położonej w masywie Mercantour (Alpy Południowe).

Jednak najbardziej znana i najlepiej zbadana ikona Cernunnos pozostaje ozdobną ikoną w górnej części kotła Gundestrup .

Etymologia

Zwykłe tłumaczenie teonimu to „rogaty (bóg)”. Przywracamy po carnonie „róg, pień” podany przez leksykografa Hésychiusa jako galackie określenie ϰἀρνον ( karnon ) oraz nazwę ludów galijskich Carni , Carnutes , Carnonacae. Muszą oznaczać ± „Kornus, ci z rogiem”. Porównujemy również carnyx „celtycki róg wojenny” (przez analogię z rogami tradycyjnie używanymi do wydawania dźwięków). Porównując z Breton Karn i Welsh carn co oznacza "kopyto" ( "made of horn"). Carnonos jest poświadczony w celowniku jako theonym w gallo-greckiej inskrypcji Montagnac: carn + sufiks -nie- częsty w imionach boskich. Wreszcie znamy gallo-łac. carnuātus oznaczający „rogaty”, rogaty pochodzi od łacińskiego cornutus .

Temat z wokalizmem w e kern (staroirlandzki a cern < * kernā „ narośl [retorta]”) wyraźnie oznacza w języku celtyckim czubek głowy i jest spokrewniony z indoeuropejskimi słowami oznaczającymi rogate bestie w ogóle, a jelenie w szczególności. Element -unnos jest przyrostkiem augmentatywnym, którego znaczenie odnosi się do fizycznej jakości centralnego morfemu . Moglibyśmy więc dosłownie przetłumaczyć Cernunnos jako „piękne rogi”, a nawet „piękne rogi, piękne rogi”.

Toponimia

Liczne miejsca i regiony geograficzne mogą przedstawiać filiacje językowe z teonimem Cernunnos (można było zachować wśród innych miast Concarneau (od Breton: Konk-Kerne "zatoka Cornouaille"), w Finistère  ; Cerny , nazwa noszona przez kilka francuskich gmin, oraz Cernay ( Haut-Rhin) , które pochodzą z Cerniacum .; Cernusco Lombardone , w Lombardii  ; Cernusson  ; Cernuc , w Czechach ) .

Istnieje również francuski rzeka o nazwie Sanon (dopływem Meurthe ), nazwa której dawne formy są Cernune , Cernone , Kernone (VII e -VIII th stulecia). Ponadto w starożytności bogowie rzeczni byli przedstawiani z rogami.

To spostrzeżenie musi być jednak zastrzeżone; w rzeczywistości bardzo niewiele z tych afiliacji językowych jest potwierdzonych i/lub zweryfikowanych. Musimy jednak wspomnieć o Kornwalii , Bretonie i Wielkiej Brytanii, miejscu Carnac i jego kościele Saint Kornely, przy czym ten ostatni jest reprezentowany przez woły (bestie z rogami). W tym konkretnym przypadku celtycki morfem kern stał się korn , „e” zastąpione przez „o”, dzięki wpływom łaciny . Ten sam proces można również zastosować w odniesieniu do etnonimu Cornovii (termin odrzucony w Cornobii , Cornavii i Cornabii ), starożytnego ludu celtyckiego, który okupował terytorium Kornwalii, część Szkocji i Midlands .

Ikonografia

Z kolei ikonografia obejmuje kartotekę około sześćdziesięciu przedstawień. Jest to szczególnie pokazane na kocioł z gundestrup (kultowego randki statku z I st  wieku  pne. ) I filar Nautes z Lutèce (pomnika wzniesionego przez korporację z Nautes panowania Tyberiusza między 14 a 37 rne). Jego ikonografia wykazuje pewne częste i/lub powtarzające się cechy, jednak czasami występuje w różnych formach.

Częste cechy ikonograficzne

Moment obrotowy

Cernunnos nosi symboliczny klejnot Galów, tork , czasami zawieszony na szyi, zwisający z jego poroża lub w jednej z jego rąk.

Postawa jogi

Cernunnos często siedzi ze skrzyżowanymi nogami, na sposób „buddyjski”. Ta postawa jest tradycyjna dla celtyckich bogów i bohaterów, przedstawiana ze skrzyżowanymi nogami. To przedstawienie znajdujemy w kucających wojownikach odkrytych w 1860 roku w Roquepertuse w Bouches-du-Rhône. Pojawia się również w tej pozycji na niektórych pomnikach Reims , Vendeuvres , Saintes czy Sommerecourt . Może również stać (Cernunnos de Margerides).

Powtarzające się sceny ikonograficzne
  • Cernunnos trzyma torbę z monetami, które rozprowadza, lub kosz pełen jedzenia, dwie reprezentacje obfitości.
  • Cernunnos jest czasami trójgłowy lub z trzema twarzami, jak w steli z trzema bóstwami odkrytej w 1973 roku na Bolards, w Côte-d'Or .
  • Cernunnos jest czasem przedstawiany jako młody i bezwłosy, czasem jako dojrzały mężczyzna z pełną brodą.
  • Cernunnos jest czasami otoczony przez zwierzęta, co może uczynić go Mistrzem królestwa zwierząt. Często kojarzy się z nim wąż z głową barana. Ten wąż z „kriocefaliczną” głową cieszył się wielką popularnością w całej celtyckiej Europie i Galii, ilustrując jedność kulturową osiągniętą przez Celtów pod koniec ich ekspansji. Okaże się w Alpach włoskich, rzeźby skalne Valcamonica z IV -tego  wieku, na kocioł Gundestrup , na walutami Sequani i Boii Czech.
  • Często też ikona Cernunnos jest kojarzona z ikoną Bogini Matki . Świadczą o tym najczęściej badane przykłady; Kocioł Gundestrup , gdzie dwa celtyckie bóstwa pojawiają się wyraźnie bez wątpienia możliwe i kolejno w bezpośrednim związku; na galloromańskim pomnika z Saintes The Arc de Germanik , który ujawnia, wyrzeźbiony na jednej ze swoich stron, przedstawienie nagiego mężczyzny, rogaty i jogi postawy, obok kobiety z feerię i innego mężczyznę z klubu; natomiast po drugiej stronie wyróżnia się mężczyzna wciąż nagi iw postawie lotosu, jednak pozbawiony rogów, zawsze u boku kobiety z rogiem obfitości, ale tym razem scena ikonograficzna jest wolna od tej trzeciej postaci z maczugą. Można przypuszczać, że związek między Cernunnos a Boginią Matką (która występuje pod postacią kobiety z rogiem obfitości) sprowadza się do małżeństwa, a ponadto Cernunnos jest przystrojony w rogi tylko w obecności drugi człowiek (Cernunnos „nosi rogi”), jak pokazuje nam ostatni przykład; dodatkowo, w mniejszym stopniu, związek ten symbolizowałby także naukę lub wiedzę – Cernunnos ozdobiony swymi rogami – co angażuje umysł – Boginię Matkę.

Rzadsze szczegóły morfologiczne Cernunnos

  • Znacznie rzadziej głowa Cernunnos jest ozdobiona kozim rogami zamiast poroża, jak na przykład ikona celtyckiego boga pojawiająca się na ołtarzu w Beaune .
  • Przyjmuje się wreszcie, że przedstawienie Cernunnos materializuje rzeźbiona w brązie figurka jelenia , umieszczona z przodu i z tyłu kultowego rydwanu Strettweg , będącego archeologicznym artefaktem należącym do kultury Hallstattian . Jeleń ma niewielkie ciało i ma nieproporcjonalne do niego poroże. Ponadto jeleń jest otoczony dwiema postaciami, z których każda trzyma poroże zwierzęcia.

Ewolucja ikonografii Cernunnos

Reprezentacja Cernunnosem, Boga pół człowieka, pół zwierzęcia, najwyraźniej zatrzymuje się II p  wne. W tym okresie panteon gallo-rzymski był zdominowany przez klasyczne formy antropomorficzne (o czym świadczy podobno rzymski odpowiednik Cernunnos, Merkury ). Krótko po podboju i procesie romanizacji Galii główne filary galijskie i wektory kulturowe zostają „odzyskane” i wchłonięte przez te niewątpliwie znaczące dla Rzymian.

Przypuszczenia i interpretacje dotyczące Cernunnos

Czy Cernunnos jest bogiem dobrobytu i pór roku?

Można by zinterpretować fakt, że ukazany jest trzymający worek monet lub kosz pełen jedzenia jako znak, że jest bogiem bogactwa. Poroże może symbolizować żyzną moc i cykliczne odnowienia, odrastają w pogodnej porze roku celtyckiego. Rzeźba Cernunnos znaleziona w Meaux pokazuje czubek jego czaszki zaopatrzony w dwie boczne wypukłości, które sugerują rychły odrost poroża.

Czy Cernunnos jest bogiem-ojcem Galów?

Według historyka Anny Lombard-Jourdan , bóg ojciec Galów, któremu Juliusz Cezar nadaje imię rzymskiego boga, Dis Pater , starsza forma Plutona , mógł być Cernunnos. Dis Pater jest rzeczywiście bogiem podziemi i bogactwa, takim jak Cernunnos. Bóg, któremu Juliusz Cezar nazywa Dis Pater, mógł być czczony w różnych formach i denominacjach: taki a taki lud mógł oddawać cześć pod takim czy innym imieniem, zgodnie z boskimi cechami przedstawionymi przez miejscowych druidów. Cernunnos jest jedynym bogiem, który systematycznie nosi atrybuty charakterystyczne dla ludów Galów, takie jak spodnie i tork , co przemawia za uczynieniem go bogiem ojca Galów. Te imiona zrodziły bardziej znanych bogów: każdy z tych bogów byłby w rzeczywistości tylko hipostazą boga Ojca.

Czy Cernunnos jest archaicznym bóstwem?

Kilka elementów zdaje się wskazywać, że postać Cernunnos odpowiada bardzo staremu bóstwu. Wszystko wskazuje na to , że kult rogatego boga wyposażonego w poroże jelenia wydaje się sięgać epoki megalitów , a dokładniej okresu mezolitu , kiedy jeleń jawił się jako „święte zwierzę”; postulat ten moglibyśmy podkreślić poprzez wydobycie na światło dzienne obrazu ciemieniowego znajdującego się w jaskini Trois-Frères w Ariège , który przedstawia m.in. „czarnoksiężników” z porożami na głowach .

Od IV TH i III -go  tysiąclecia, w dolinie Indusu, rogaty bóg istniejących jest: siedząc ze skrzyżowanymi nogami, małpich twarzy i przy jego boku, dzikie zwierzęta, takie jak słonie i nosorożce.

Jego postawa jogi może wskazywać na preceltyckie (i przedindoeuropejskie) pochodzenie według Alaina Daniélou , odnoszące się do tego samego motywu ikonograficznego, co pieczęć znaleziona w Mohendżo-Daro ( cywilizacja Indusu ): przedstawienie boga z rogami, siedzący ze skrzyżowanymi nogami, otoczony przez zwierzęta. Ta postać Mohendżo-daro odpowiadałaby Pashupatiemu , epitetowi Rudry , prymitywnej postaci Śiwy , który sam początkowo był epitetem Rudry. Podobna ikona, znajdująca się w tym samym regionie świata, została zidentyfikowana na innej pieczęci, na stanowisku archeologicznym Harappa i datowana na okres przedaryjski w Indiach . Można by więc przypuszczać, w odniesieniu do tych dwóch wskaźników, prawdopodobny mitologiczny związek między Cernunnos i Shivą .

Można wspomnieć, że w czasie proto- Hetytów , istniały w cywilizacji Hetytów czcili jelenia. Podobny kult będzie trwał w Kapadocji , z której mogła zrodzić się wizja świętego Eustachego , rzymskiego generała, który lubił polować. W ten sposób Placidus nawrócił się na chrześcijaństwo i przyjął imię Eustachy, gdy zobaczył krzyż pojawiający się między rogami jelenia .

Przetrwanie i trwałość mitu Cernunnos po celtyckiej starożytności

  • Niektórzy Zobacz w stowarzyszeniu dwóch na wpół legendarnych bretońskich świętych , św. Edern i św. Théleau , obaj tradycyjnie przedstawiani jako jadący na jeleniu , dziedzictwo religii celtyckiej, która otaczała bestię wielką czcią. Coroczny upadek lasów, po którym nastąpił odrodzenie, uchodził w oczach starożytnych za symbol śmierci i zmartwychwstania. Jeleń, jak wiemy, był związany z kultem boga Cernunnos.
  • Późna reprezentacja tego boga? W stajni z kolegiaty Saint-Thiebaut z Thann (Haut-Rhin), budowę, która biegnie od XIII th do XV th  wieku , o miłosierdzie oznacza połowy jelenie postać pół człowiek mógł być Cernunnos lub mniej obraz inspirowana jego pamięcią .
  • Ten rogaty bóg został prawdopodobnie zasymilowany przez katolików z Diabłem, aby trzymać ludzi z dala od tego kultu uważanego za pogański , a więc zły.
  • Tradycja ustna daje nam również wgląd w ciągłość otaczającej mitologii, a przynajmniej jej fragmenty, które pozostały po procesach romanizacji i chrystianizacji ludów celtyckich. Tak więc, w MabinogiOwein i Lunet ”, znajdujemy awatara z Cernunnosem w przebraniu „Dark Knight” w zbroi, bardzo brzydka i ten pozbawiony atrybutów rogowej. Jednym z Króla Artura rycerzy nazwie Kynon wspomina swoje młodzieńcze wyczyny jednym z nich była konfrontacja ze szczególnie złą postacią.Squire, którego jest gościem, wskazuje mu na istnienie niedaleko, czarnego rycerza mieszkającego obok fontanny otoczonej przez różne zwierzęta i która może mu zapewnić ścieżkę podążać za złym charakterem. Robiąc to, Kynon szuka informacji od słynnego mrocznego rycerza, który następnie uderza pobliskiego jelenia. Zwierzę posłusznie opuszcza głowę w określonym kierunku; dokąd Kynon ma się udać. skojarzenia z Cernunnosem można dostrzec poprzez Mrocznego Rycerza i jego otoczenie, jest on mistrzem dzikiej przyrody, życia i natury. że awatar Cernunnos nie nosi poroża, ale ten aspekt rogatego boga jest równoważony przez obecność jelenia. Ten mabinogi został translacji i transkrypcji znacznie później (z XI TH i XII th  wieku) przez franciszkanów; można było tam dostrzec zjawisko „cenzury” chrystianizacji Cernunnos.
  • W Irlandii Cernnunnos ma awatara o imieniu Nemed . czyli „święte”. W dziele Lebor Gabala , czyli księdze podbojów, Nemed mówi, że „bóg jelenia” jest panem drugiego ludu podbijającego Irlandię : „ludzi jeleni”. Po ich podboju, konfrontują się z Formoirami , złym ludem pod egidą Balora , króla-czarnoksiężnika. Po trzech kolejnych bitwach między dwoma głównymi ludami, jeleni ludzie i ich przywódca zostali zgładzeni w czwartej i ostatecznej konfrontacji. Foirmoirés, wcielając się w rywala Cernunnos, jak trzecia postać z maczugą w gallo-rzymskiej scenie ikonograficznej, jak widzieliśmy powyżej, pokonuje rogatego boga (ludzi jeleni, a zwłaszcza jego pana), zabierając żonę Matkę Bogini (tutaj symbolizowana przez królestwo, ziemię lub terytorium Irlandii.
  • W innym Mabinogi , Pwyll, książę Dyvet , tak zwany Pwyll spotyka rycerza ubranego na szaro: Arawna, króla Annwyn, królestwa umarłych. Arawn, który w tej opowieści jest niczym innym jak awatarem Cernunnosa, ma również sforę psów, które powalają jelenia. Mimo to Pwyll wzywa własną sforę psów, aby ucztować na ciele jelenia. Arawn następnie wyraża swój sprzeciw i prosi Pwylla o zawarcie paktu, aby ten mógł się oczyścić. Tak więc Pwyll zajmuje miejsce Arawna w królestwie zmarłych i dzieli to samo łóżko, co jego własna żona, jednocześnie składając przysięgę abstynencji przez rok. Pod koniec zeszłego roku Pwyll musi również, zgodnie z paktem, zabić jednym ciosem nemezis Arawna, tak zwanego Hafgana. Co robi Pwyll.

Od tego czasu Pwyll i Arawn zajmują swoje miejsca, a Pwyll, książę Dyvet, jest teraz również nazywany „Królem Annwyn” przez swoich poddanych. Poza pojawieniem się Cernunnosa w przebraniu innego awatara; ta ustna opowieść podkreślałaby również znaczenie kultu małżeńskiego w tradycji celtyckiej i postceltyckiej.

W kulturze popularnej

Książki

Kino

  • Cernunnos , 10-minutowy film krótkometrażowy Paula-Alexandre'a Forsansa .

Komiksy

  • Comès  : występy w La Belette (1983), Iris (1991), Dom, w którym śnią drzewa (1995).
  • Róg Cernunnos jest obiektem kontaktu z Boginiami w mandze Siedem grzechów głównych (2012).

japońska animacja

  • Pojawia się w Junketsu No Maria jako zapomniane starożytne bóstwo spokrewnione z Marią-dono.

Gry wideo

  • Cernunnos to grywalny bóg Smite .
  • Pokémon Xerneas kojarzony z jeleniem bierze swoją nazwę między innymi od Cernunnos.

Muzyka

Seria

  • Aluzje do Cernunnos w serii Ennemi public i Hannibal .
  • francusko-belgijski serial telewizyjny Zone Blanche , nadawany przez France 2 i RTBF  ; tutaj Cernunnos jest bogiem-jeleniem, który ukrywa się w lesie Villefranche w Wogezach i który rządzi terytorium. Cernunnos rzeczywiście jest aktorem kiełkującym (ratuje życie) i marnującym (zabija ludzi potencjalnie niebezpiecznych dla swojego terytorium).

Taniec

  • Aluzja do Cernunnosem w wystawie zatytułowanej masakra przez Marion MOTIN , francuskiego tancerza i choreografa.

Astronomia

Uwagi i referencje

  1. Brekilien 1993 .
  2. Michel Lejeune , Kolekcja inskrypcji galijskich , t.  1: Teksty gallo-greckie , Paryż, CNRS, coll.  "Dodatek do Gallia" ( N O  45)1985, 459  s. ( ISBN  2-222-03460-4 , ISSN  0072-0119 ) , s.  318-325.
  3. Rok epigraficzny 1987, nr. 772.
  4. E. Saccasyn della Santa , „  Niektóre uwagi dotyczące chronologii petroglifu Valcamonica  ”, Belgijski Dziennik Filologiczny i Historyczny , t.  22,1943, s.  219-227 ( czytaj online , konsultacja 16 października 2017 ).
  5. Xavier Delamarre (przedmowa Pierre-Yves Lambert ), Słownik języka galijskiego: podejście językowe kontynentalnego staroceltyckiego , Errance editions, 2003, s. 106.
  6. Yves Bonnefoy, Słownik mitologii , Paryż, Flammarion ,1999, 1011  s. , s.  291
  7. Brekilien 1993 , s.  90.
  8. Charniguet i Lombard-Jourdan 2009 , s.  22.
  9. Brekilien 1993 , s.  88.
  10. Charniguet i Lombard-Jourdan 2009 , s.  23.
  11. Charniguet i Lombard-Jourdan 2009 , s.  26.
  12. Brekilien 1993 , s.  95-96.
  13. Brekilien 1993 , s.  89.
  14. „O rydwanie Strettweg”, wyd. Revue Belge de philologie et d'histoire, tom 23, strony 294 do 303, opublikowana w 1944; przez P. Lambrechta
  15. Charniguet i Lombard-Jourdan 2009 , s.  27.
  16. „Nasi przodkowie Galowie”; wyd. Próg, 2008; przez Jean-Louis Bruneaux
  17. Umberto Sansoni-Silvana Gavaldo, Sztuka naskalna Pià d'Ort: la vicenda di un santuario preistorico alpino , s.  156  ; (it) "  Ausilio Priuli, Piancogno na" Itinera "  " ,2 kwietnia 2009.
  18. Charniguet i Lombard-Jourdan 2009 , s.  19.
  19. Alain Daniélou, Shiva i Dionizos , s. 27, Fayard, 1979.
  20. Powódź, 1996r.
  21. pliki historii i archeologia , 1987, n o  21 s.  62-79 .
  22. http://catholique-quimper.cef.fr/decouverte_notre_patrimoine/les-pardons/bol-d-air-breton/copy_of_saint-edern/
  23. „  Cernunnos, the deer antlers  ” , na stronie atheisme.free.fr (dostęp 18 maja 2021 ) .
  24. Brekilien 1993 , s.  92-96.
  25. Brekilien 1993 , s.  98-99.
  26. Brekilien 1993 , s.  99-104.

Załączniki

Bibliografia

  • Yann Brekilien , La Mythologie celtique , Monako, Éditions du Rocher , coll.  "Brocéliande",1993, 444  s. ( ISBN  2-268-01631-5 )
  • Alexis Charniguet i Anne Lombard-Jourdan , Cernunnos, Dieu Cerf des Gaulois , Paryż, Larousse, coll.  „Bogowie, mity i bohaterowie”,2009, 238  s. ( ISBN  978-2-03-584620-4 )
  • G. Charrière, „Od Cernunnos do Gargantua” , Przegląd historii religii , 1977, tom 191, nr 191-1, s.  43-80
  • Simone Deyts, Images des dieux de la Gaule, Errance, Paryż, 1992, ( ISBN  2-87772-067-5 )
  • Paul-Marie Duval , Les Dieux de la Gaule , Paryż, wyd. Payot, luty 1993, s. 169.
  • Daniel Gricourt i Dominique Hollard, Cernunnos, the wild dioscura: Comparative research on the dionizyjskiej boskości Celtów , przedmowa Bernarda Sergenta , L'Harmattan, 2010
  • Philippe Jouet, Aux źródła mitologii celtyckiej, Yoran embanner, Fouesnant, 2007 ( ISBN  9782914855372 ) .
  • Patrice Lajoye, „Filar Nautes de Paris. Początku galloromańskim religii” , Starożytność , Wydanie specjalne n o  10, lipiec-wrzesień 2008
  • Anne Lombard-Jourdan , U początków karnawału. Bóg galijski, przodek królów Francji , Odile Jacob, 2005
  • Claude Sterckx, Mythologie du monde celte , Paryż, Marabout, październik 2009, 470 s. ( ISBN  978-2-501-05410-2 ) .

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne