Besancon-les-Bains

Besancon-les-Bains jest byłym spa w Besancon w XIX th  wieku.

Określenie „Besancon-les-Bains” jest również wykorzystywany przez rozszerzenie wyznaczyć okres, kiedy Besançon był ekonomicznie zorientowane turystycznych i spa, a popularna w XIX th  century. W 1891 r. Utworzono Compagnie des Bains salins de la Mouillère , a następnie turystyka rozwinęła się wokół atrakcyjnego produktu Besançon-les-Bains, co doprowadziło do budowy spa, Hôtel des Bains, kasyna, audytorium Kursaal i otwarcie biura turystycznego ( biura turystycznego ) w maju 1896 r.

Od Miserey do Besançon

Region Franche-Comté to kraina, która ze względu na swoją historię hydrograficzną i geologiczną w szczególności sprzyja odkrywaniu elementów sprzyjających rozwojowi lecznictwa uzdrowiskowego, w szczególności ławic solnych. Rzeczywiście, duży obszar wodny obejmujący 200 milionów lat temu obszar obejmujący obszar od Szwajcarii po Burgundię i dolinę Saony po dolinę Rodanu , wyznaczony jako część drogi solnej . Wraz z globalnym ociepleniem morze to wyparowało, pozostawiając grubą warstwę soli kamiennej , która po przeniknięciu podziemnymi ciekami dzięki fałdom geologicznym wytwarza odradzającą się wodę wzbogaconą w pierwiastki śladowe, a tym samym korzystną dla organizmu. Po eksploatacji w starożytności, ale zapomnianej, ponownie wzbudzają zainteresowanie Europą w okresie Belle Époque , kiedy modne było „czerpanie wody”, czyli oddawanie się korzyściom termicznym.

Latem 1866 roku inżynier górnik Boyer i jego następca Résal przeszli przez wioskę Miserey w pobliżu Besançon i zobaczyli w pobliżu źródła rośliny o niezwykłym wyglądzie, niezwiązanym z lokalną florą: wyglądały jak wodorosty . Następnie obaj mężczyźni decydują się na przeprowadzenie analiz, a także odwiertów, aby określić, czy woda ta może mieć właściwości zasolone, a tym samym być może otworzyć termiczną aktywność, która była wówczas bardzo modna. Ale po bezowocnych wynikach, oprócz nieufności właściciela ziemi, na której znajdowało się źródło, który nie chciał sprzedać swojej własności, Boyer i Résal musieli szukać innych miejsc we wsi, które mogłyby spełnić ich kryteria. Tak więc w 1868 roku , dwa lata po pierwszych badaniach, dwaj mężczyźni znaleźli ziemię 250 metrów od źródła zawierającą ławicę soli o grubości 55 metrów, której właściciel był bardziej wyrozumiały.

Sektor Miserey okazuje się wówczas wyjątkowym złożem , składającym się z ogromnej warstwy soli, z której powstają silne solanki zawierające chlorki sodu i jodowo-bromkowe, jedne z najlepszych w Europie  : są one 27 razy bardziej aktywne niż woda morska i zawierają 291 gramów sodu. chlorków na litr wody oraz około 323 gramów pierwiastków soli na litr wody, w tym 2,25 grama bromku i potasu, rywalizując w ten sposób z wodami Niemiec , Austrii czy Szwajcarii, znanymi jako najlepsze na starym kontynencie. Miasto Besançon, które znajdowało się wówczas zaledwie sześć kilometrów od tej małej wioski, oferuje spokój średniej wielkości aglomeracji, a jednocześnie oferuje wyjątkowy klimat, architekturę i jakość życia. Do tego wszystkiego dochodzi ponadprzeciętna medycyna, z jednym lekarzem na 744 mieszkańców, wieloma farmaceutami, dentystami ... Miejsce i czas wydają się wtedy bardziej niż sprzyjające, aby wyposażyć stolicę Comtoise w stację termalną. Pojawia się nowa postać: Achille Vialatte, paryżanin, który deklaruje, że był dyrektorem uzdrowiska, który utrzymuje dobre stosunki z gminą Besançon i chce zbić fortunę. To dobra okazja zarówno dla niego, jak i dla Boyera i Résala, aby uzgodnić utworzenie firmy leczniczej w Besançon.

Od projektu do projektu

W związku z tym trzej mężczyźni postanawiają znaleźć ziemię, na której zostaną zbudowane nowe budynki, w których zostanie umieszczony przyszły zakład uzdrowiskowy Besançon-les-Bains. Teren w pobliżu Wieży Pelota nie może zostać wybudowany, ponieważ należą do wojska i odmawiają jego aneksji. Historyczne centrum zostało szybko odsunął, ponieważ była zbyt mała. Sektor Montrapon-Fontaine-Écu nie został wybrany, ponieważ był zbyt na uboczu, Chamars był zbyt blisko rzeźni i fabryki dynamitu ... wtedy cała uwaga zwróciła się do Mouillère. Plik24 sierpnia 1890, Vialatte będzie opowiadać o tym miejscu z entuzjazmem: „Poza drogą, zielone trawniki i wielkie drzewa Micaud, meandry Doubs i wysokości rzymskiej cytadeli z jej skałami i wysokości Bregille z jej czystym i dobroczynne źródło, jej winorośl, jej piękne wille, jej rzeżuchy; po prawej stronie zielone plamy Chaprais usiane czerwonymi dachami i zacienione masywy lodowca, prawdziwy angielski park. "

Grupa mężczyzn wyobraziła sobie wtedy stworzenie spa, kasyna i hotelu otoczonego ogrodami, wszystko na dwóch hektarach. Ale wkrótceListopad 1890projekt został zrewidowany w dół i 10 grudnia tego samego roku Achille Vialatte musiał stawić czoła pewnym atakom: „trudność w zdobyciu działek niezbędnych do realizacji projektu zmusiła go do bardziej rozsądnego zaprojektowania projektu. stacja przyszła” . W tym samym czasie notowania eksplodują, spadając z jednego miliona franków doSierpień 1890do prawie dwóch milionów we wrześniu tego samego roku, koszty materiałów i budowy budynków wahają się nawet do 300% od jednego szacunku do drugiego. Całkowity koszt realizacji kompleksu termicznego jest ustalony wLuty 1892za 1.623.354 franków w złocie. Vialatte próbuje wszystkiego, aby ograniczyć koszty, w ten sposób uzyskuje od miasta Miserey darowiznę pierwszych wód macierzystych na rozpoczęcie działalności termalnej, a także 150 000 franków dotacji z miasta Besançon i darmowy wstęp. Słodka woda przez dziesięć lat .

W zamian Achille Vialatte akceptuje powierzenie budowy budynków lokalnym architektom, zarezerwowanie co najmniej sześciu kabin dla ubogich, przyjęcie gabinetu lekarskiego oraz przekazanie dziesięciu procent zysków na rzecz biura organizacja charytatywna miasta. WListopad 1890Do sprzedaży zostanie zaoferowanych 1800 akcji, a 23 grudnia tego samego roku subskrypcje zakończą się sprzedażą 1130 akcji. Większość administratorów kasyna i łaźni, takich jak Vialatte, Forie, Pateu, Sandoz, Delavelle czy nawet Savoye, od początku wie, że jeśli chcą, aby ich kompleks spa działał dobrze, muszą uczynić z niego nowe flagowe miejsce miasta. . Następnie dużo włożyliśmy w reklamę, a nawet wezwaliśmy pana Dusso, byłego administratora Villa des Fleurs w Aix-les-Bains i obecnego lidera English Circle of Paris , aby pokierował losami nowego spa. Vialatte, który nabywa 100 z tych udziałów, obiecuje roczny zysk w wysokości 10% i rezerwuje 20% udziału w rocznych zyskach kasyna.

W sumie jest trzech subskrybentów na 20 udziałów, 10 na 10 udziałów i 506 na jedną akcję. Zauważamy, że zdecydowana większość abonentów to prości ludzie bez wielkiego majątku, burżuazja miasta z jakiegoś powodu stroniła od operacji. W ciągu niecałych trzech miesięcy następuje przyznanie pracy, ale bez faktycznego przygotowania akt. Znajduje się w domu Pateu des Chaprais, który jest odpowiedzialny za licytację kasyna7 maja 1891łaźni 26 maja tego samego roku i wreszcie hotelu na początku jesieni 1892 roku . Achille Vialatte dotrzyma swoich zobowiązań, wszyscy architekci pochodzący z miasta: Maurice Boutterin i Louis Rouzet - plan łaźni, Maurice Forien - kasyno, a także Alfred Ducat i ponownie Boutterin - plany wielkiego hotelu. Malarze Antonin Fanart , Émile Isenbart , Édouard Baille , Raoul Maurice Trémolières, Léon Boudot oraz rzeźbiarze Jean-Antoine Injalbert i Just Becquet również wezmą udział w ukończeniu wielkiego dzieła. Znany farmaceuta Arthur Nicklès jest zajęty tworzeniem „ Bather's Guide” i planowane jest utworzenie centrum informacji turystycznej.

Budowa kompleksu uzdrowiskowego

Konstrukcje budowlane zaczynają się od początku Sierpień 1891i zakończył się w 1893 roku . Plik16 lutego 1892, ogólne plany przyszłego zakładu uzdrowiskowego są wyeksponowane w oknie zwanym Beaux-Arts, w pobliżu pałacu Granvelle, a 16 maja tego samego roku lokalna gazeta Les Gaudes publikuje artykuł o Spółce w celu potwierdzenia rzeczywistości projektu i rozwiać najbardziej szalone plotki, które krążyły. Jednak łaźnie, które są mniej dochodowe niż kasyno, są poświęcane na rzecz tego ostatniego, ponieważ Firma nie ma płynności i zaczyna być zadłużona, a następnie stawia wszystko na stołach do gry. Ale po inauguracji kasyna10 lipca 1892 entuzjazm wywołany kąpielami opadł w stolicy Comtoise, zwłaszcza ze strony kupców z miasta, którzy nie zdawali sobie sprawy z tego, że nazwa nowej stacji była drukowana wszędzie i że wokół niej robiono zbyt wiele rozgłosu.

Po ułożeniu pierwszego kamienia wielkiego hotelu pojawia się kolejny problem: materiały, które są w całości importowane, są oceniane przez włoskich robotników jako złej jakości, co wywołuje ich złość. Ci sami robotnicy są później w centrum zaciekłej debaty, kiedy przed ratuszem tłoczy się 1500 demonstrantów22 września 1891domagać się zastąpienia Włochów przez Francuzów. Szeroka popularność i zainteresowanie mediów, zwłaszcza gdy w lokalnej prasie pojawiają się nagłówki „Zbyt wielu obcokrajowców” lub „Zbyt wielu wrogów, których wspieramy ze szkodą dla naszych rodaków” , co powoduje zwolnienia tych pracowników kilka miesięcy później. Są zastępowani przez lokalną siłę roboczą. Ten epizod jest starannie ukrywany przez historyków: bardzo kompletna książka Gastona Coindre , zatytułowana Mon vieux Besançon , napisana od 1900 do 1912 roku , opisująca bardzo szczegółowo życie stolicy Comtoise i jej mieszkańców, nie poświęca ani jednej linijce w nowym uzdrowisku. Bez wątpienia autor, wobec całego zamieszania wokół łaźni, ocenił nowy Besançon jako trochę wulgarny i szkodliwy.

Ogrody uzdrowiska zdobią rozległe trawniki, z których część jest zaprojektowana w stylu francuskim, tworząc prywatny ogród zwany kołem o powierzchni ponad 20 000 metrów kwadratowych. Pomiędzy kasynem a łaźnią znajdują się gry w krokieta , tenisa i estrada . Trzeba było zbudować cyrk i panoramę, ale nigdy ich nie zrealizowano; tylko rozbieralny teatr na świeżym powietrzu w stylu secesyjnym został zbudowany w 1901 roku , aby dawać bezpłatne przedstawienia.

Kasyno i ratusz

Położył pierwszy kamień do kasyna 3 sierpnia 1891po którym nastąpiła wielka pompatyczna ceremonia z przemówieniem niektórych osobistości, w tym Achille Vialatte, jak w przypadku wielkiego hotelu. Dnia otwarto kasyno Besançon-les-Bains10 lipca 1892podczas wielkiego wieczoru z koncertem, baletem i fajerwerkami na Doubs . Budynek ten stoi w ogrodach, z asymetrycznymi fasadami z kamienia naturalnego, bogato zdobionymi ceramiką w jaskrawych kolorach, zdobieniami z brązu i rzeźbami. Po lewej stronie kasyna znajdują się sale gier i krąg, w centrum restauracja, a po prawej ratusz, wszystkie połączone z przodu imponującym baldachimem . W pawilonie kręgu znajdują się małe gry, z których większość utrzymana jest w stylu greckim z gatunku Campana, czytelnia, duży salon ozdobiony przez rzeźbiarza Injalberta i malarza Allarda, mały pokój w stylu Ludwika XVI zawieszony jedwabie, a także „salon w stylu japońskim.

W centrum kasyna znajduje się duża jadalnia. Mierzy 25 metrów długości i 14 metrów szerokości. Dziesiątki stołów ustawiono pod renesansowym sufitem ozdobionym kesonami i belkami wspartymi na posągach przedstawiających chimery , u wylotów których zawieszone są imponujące żyrandole z niklowanej miedzi o wysokości około siedmiu metrów. Na ścianach pojawiają się najpiękniejsze krajobrazy Franche-Comté , sygnowane przez najlepszych malarzy regionu: skały i zamek Thoraise , cytadela widziana z promenady Micaud , zacienione wyspy Doubs lub scena żeglarska w Mazagranie , u stóp wzgórza Chaudanne. Kuchnie i prywatne salony są wyposażone w najnowocześniejsze udogodnienia i tym samym uzupełniają instalację budynku, w którym podążają za sobą najwięksi szefowie kuchni.

Wreszcie kasyno zawiera pokój imprezowy znajdujący się po prawej stronie budynku; jest to ogromna sala z kamienia i żelaza, o bardzo wystudiowanej i starannie wykończonej architekturze, do której prowadzi duży przedsionek, na który składają się dwie kamienne klatki schodowe. Sala ta jest zwieńczona statuą tańca w wykonaniu Just Becqueta i została zaprojektowana specjalnie z myślą o przedstawieniach teatralnych, operach, koncertach symfonicznych lub balach. Wyposażony jest również w duże foyer, trzy poziomy siedzeń oraz znakomitą kurtynę sceniczną sygnowaną przez Maison Desservy. Dach został sprytnie zamontowany, co pozwala na dowolne wysunięcie części sufitu i otwarcie go na rozgwieżdżone niebo, gdy pogoda jest odpowiednia, ten system jest delikatny, został uszkodzony podczas burzy, która miała miejsce w dniu1 st lipiec 1895.

Zakład termalny

Wmurowano pierwszy kamień wielkiego hotelu 1 st listopad 1891po czym odbyła się ceremonia z wielką pompą, podczas której przemówienie niektórych osobistości, w tym Achille Vialatte, dotyczyło kasyna. Spa znajduje się na prawo od holu i kasyna, a na trójstopniowej werandzie znajduje się perystyl, którego łuki wspierają kolumny z różowego marmuru firmy Sampans . Cztery narożne pawilony są zwieńczone kopułami i połączone chodnikami, z których mogą korzystać kąpiący się, a centralna wieża skrywa zbiorniki wodne. Hol główny zdobią witraże, sztukaterie i obrazy, jest wyjątkowo dobrze wyposażony i oferuje wiele usług: cukiernię , lady na gazety i wszelkiego rodzaju pamiątki, bar z wodą mineralną, mleczarnię, w której jest mleko , kefir i serwatka Mamirolle. oferowane .

Łaźnie są wyposażone w 64 kabiny, od trzeciej do pierwszej klasy; wszystkie są pokryte jaskrawą ceramiką i mają własny salon. W zakładzie zainstalowano dwie duże sale do hydroterapii , w tym łaźnie parowe, łaźnię ruską, łaźnię mauretańską, natryskownię, dwa gabinety lekarskie, salę gimnastyczną, salę elektroterapii statycznej, galwanicznej i faradycznej, gabinety masażu, salę do aeroterapii lniarnie, pralnie i pomieszczenia techniczne, takie jak pomieszczenie generatora do podgrzewania wody, prądnica do energii elektrycznej, a także wieża ciśnień, która zaopatruje całą stację w wodę pod ciśnieniem. Zakład termalny miał leczyć pacjentów limfatycznych i skrofulnych , głównie schorzenia chirurgiczne kości i stawów, dużą liczbę chorób nerwowych i przewlekłych oraz anemię .

Przewodniki poświęcone uzdrowiskom regionu szeroko opisują niezliczone cnoty przypisywane wodom La Mouillère, których sukces medyczny nie jest bez znaczenia. Wydaje się jednak, że problemy z zaopatrzeniem w wodę , które istniały od początku działalności termicznej, zaczynają mocno ciążyć na Spółce. W satyrycznym zaawansowania danej w 1895 roku widzimy Barbizier , mityczną postać z Battant okręgu , który przedstawia sytuację dobrze, mówiąc do łaźni: „Co to jest piec rury na głowie?” „ - łaźnia odpowiada: „ To wszystko, co pozostało z zachowania Miserey ” - Barbizier: „ A więc to pozostałość po dobrym zachowaniu! » , Prawdopodobnie zirytowani faktem, że Bisontinowie wolą kasyno od łaźni.

Hotel des Bains

Hôtel des Bains to ostatni budynek kompleksu uzdrowiskowego, który zostanie otwarty pod koniec 1893 roku . Tłumaczy się to trudnym zakupem gruntu, na którym znajduje się budynek, gdyż wcześniej powstała tam chata Vermot, której nabycie trwało długo zanim rozpoczęto prace. Hotel ma trzy kondygnacje, pokryty dużymi dachami z łupka i przebitymi licznymi oknami, w sumie 80 pokoi oferujących maksymalny komfort i luksus. Windy , sieć elektryczna oświetlenie, a także telefon z bezpośrednim połączeniem z 1895 roku są dowodem niespotykanej postępu i nowoczesności w kapitale Comtoise. Klientów wita duża jadalnia, tak duża, że ​​niemal konkuruje z salą kasynową.

Panowie mają Moorish- stylu palarni z gazet i bilard , a dam czytelnia z werandą, która wystaje na ogrody, z fortepianu , muzyki, Atrakcje czasopisma, biblioteki, jak również stałych wystaw prac artystów z. miasto lub z Paryża . Hotel okazuje się jednak niewystarczający, jeśli ocenimy wypowiedzi w prasie: „Poszukujemy lokalu dla kąpiących się” , które doprowadziły do ​​otwarcia w 1899 roku bezpłatnego biura informacyjnego, które kieruje gości uzdrowiska do pokoi, apartamentów lub wille do wynajęcia, chociaż już od 1894 roku istnieje związek „na zakup budynków, które mają być natychmiast przekształcone w wygodne hotele” .

Besançon kursaal

W 1892 roku Madame Veuve Pellegrin obiecała zbudować salę widowiskową dla kurystów i żołnierzy stacjonujących w mieście. Planowany przyszły budynek będzie wyposażony w salę dla cyrku (przyszły Grand Kursaal) i dużą piwiarnię (w głównym budynku mieści się obecnie sala Proudhon). Budynek został oficjalnie otwarty pod koniec 1893 roku , ale koszty finansowe okazały się zbyt duże dla Madame Pellegrin, która nie była w stanie spłacić pożyczek zaciągniętych na budowę budynku. Kursaal i jego przybudówki zostają zatem zajęte, a14 marca 1895Miasto po naradzie Rady Miejskiej Besançon decyduje się na zakup budynku. Kursaal de Besançon stał się wówczas główną salą imprezową miasta na wiele dziesięcioleci, zanim w 1970 r . Lokal został zamknięty przez gminę z powodu przestarzałości. Na prośbę burmistrza Roberta Schwinta Miasto przystąpiło w 1979 roku do całkowitej renowacji budynku i stworzenia w piwnicy sali konferencyjnej, która miała stać się przyszłym Petit Kursaal.

Kolejka linowa Bregille

Sukces spa w końcu XIX th  wieku i na początku XX th  wieku szybko doprowadziło władze do ponownego rozpatrzenia obrzeża Bath, zwłaszcza tacy Bregille oferować dodatkowe udogodnienia: hotele , stacje uzdatniania powietrza, wille i apartamenty ... Wówczas szeroko zachęcano do prywatnej inicjatywy, a Towarzystwo Medyczne Besançon złożyło życzenie podczas swojego spotkania 20 maja 1898 roku:

„Aby zobaczyć porozumienie między władzami publicznymi, stowarzyszeniami interesu lokalnego i radą dyrektorów łaźni, aby obudzić, doradzić i zachęcić z całej siły, prywatną inicjatywę i zakończyć tworzenie, w najbliższym czasie sąsiedztwo łaźni, a dokładniej na płaskowyżu Bregille, kurortów wyposażonych w wystarczające i praktyczne środki komunikacji z La Mouillère i miastem oraz pozwalających kąpiącym się połączyć w korzyści płynące z solanki leczniczej, prawdziwej kuracji powietrznej i medium kuracja wysokościowa. "

W związku z tym padło hasło: konieczny był sukces w rozwoju sektora Bregille i zapewnienie mu skutecznych środków komunikacji. Émile Picard, wówczas zamożny właściciel w Bregille i zegarmistrz przemysłowy , rozpoczął projekt kolejki linowej, który zakończył się dopiero w 1912 roku . Trochę późno, ponieważ aktywność termiczna spada i zbliża się pierwsza wojna światowa , ale kolejka będzie działać do 1987 roku .

Koniec Besançon-les-Bains

Do początku XX th  wieku , uzdrowiska Besancon idą w górę. Brzegi rzeki Doubs są miejscem ważnych wydarzeń: często organizowane są tam bale, operetki, seanse kinematograficzne, bardziej oficjalne przyjęcia czy pokazy sztucznych ogni . Było to w sezonie, który trwa od 1 st maja do 1 st październik, że kasyno otwarty od dziesiątej rano i wieczorem od 17 do 19 godzin i 20  godzin  30 tam 22 godzin S „koncertów. W niedziele odbywał się tam tradycyjny bal dla dzieci, potem poczęstunek, potem wielki bal i wieczorne przyjęcie zarezerwowane dla zamożniejszej klienteli. Muzyka jest wtedy szczególnie ceniona, zwłaszcza od czasu skomponowania w 1892 roku walca Besançon-les-Bains przez Comtois Verschneider. Ustanowienie powitał bisontin tenor Émile Scaremberg w 1897 roku , a następnie stała orkiestra 31 muzyków powstał. W zakładzie iw okolicy odbywa się wiele festiwali i wystaw, Mouillère jest wówczas wizytówką miasta i regionu.

Jednakże, hydroterapia spada z XX th  stulecia , a śmierć kilku głównych figur miasta przyspieszy wyłączenie aktywności termicznej. Rzeczywiście, Eugène Savoy, wielki obrońca Bains, zmarł w 1901 roku , aw kolejnych latach byli burmistrz Delavelle, Léon Pateu oraz Charles Sandoz, wszyscy trzej administratorzy Bains. Wielki hotel zatrudniał tylko 18 pracowników w latach 1912 - 1913 (w tym ośmiu obcokrajowców). Zniknięcie wielkich przywódców i brak dochodów wymusił zanik powstania Łaźni, co doprowadziło do upadku hotelu, który stanie się domem spokojnej starości. Łaźnie termalne były wówczas opuszczane przez wiele lat, a następnie rozebrane, aby na ich miejscu powstał hotel. Aktywność termiczna zanika całkowicie po pierwszej wojnie światowej . Oszczędza się tylko centrum informacji turystycznej i kasyno, pomimo wielu zmian wnętrza, które wprowadzano na przestrzeni lat w tym ostatnim. Wiejski ratusz kasyna zostanie przeniesiony na Narodowe Centrum Dramatyczne Besançon Franche-Comté , a biuro turystyczne przeniesie się do nowej siedziby zlokalizowanej w pobliżu starych Łazienek, w Micaud Park, aby stać się biurem turystyki Besançon.

Bibliografia

  1. Nazwa Besançon-les-Bains nie była oficjalnym toponimem (miasto było więc nadal oficjalnie nazywane Besançon).
  2. Kurs hotelowy w Besançon: historia niezwykłego miejsca, strona 19.
  3. Besançon-les-Bains i Kursaal de Besançon na oficjalnej stronie internetowej miasta (przeglądano 3 września 2010 r.).
  4. XIX wiek w Besançon na oficjalnej stronie internetowej miasta (dostęp 3 września 2010 r.).
  5. C. Fohlen, Historia Besançon , t. II, strony 380–382.
  6. Sarah Sergent, Besançon d'Antan: Besançon i jego otoczenie poprzez starej pocztówce , HC, 2007, 111 stron, strona 72.
  7. Besançon w przeszłości , strona 93.
  8. leków superstitions Franche-Comté w przeszłości i Pays de Montbéliard, strona 137.
  9. Le cours hôtelier de Besançon: historia niezwykłego miejsca, strona 20.
  10. Historia Besancon-les-Bains na stronie ekspresowe (konsultowany23 lipca 2010)
  11. Besançon w przeszłości , strona 94.
  12. History of Miserey-Salines na oficjalnej stronie Grand Besançon Métropole (sprawdzono24 lipca 2010).
  13. Besançon w przeszłości , strona 95.
  14. Besançon w przeszłości , strona 104.
  15. Besancon przeszłości , str. 96
  16. Sarah Sergent, Besançon d'Antan: Besançon i jego okolice poprzez starą pocztówkę , HC, 2007, 111 stron, strona 73.
  17. Besançon w przeszłości , strona 97.
  18. Historia kasyna Besançon na oficjalnej stronie internetowej zakładu (skonsultowano25 lipca 2010).
  19. Besancon przeszłości , str. 98
  20. Besançon w przeszłości , strona 99.
  21. Besançon w przeszłości , strona 100.
  22. Besancon przeszłości , str. 101
  23. leków superstitions Franche-Comté w przeszłości i Pays de Montbéliard, strona 138.
  24. Besançon w przeszłości , strona 102.
  25. Wspomnienia z Bregille , 2009, strona 119.
  26. Wspomnienia z Bregille , 2009, strona 129.
  27. Wspomnienia z Bregille , 2009, strona 134.
  28. Besancon przeszłości , strona 105.
  29. Besançon w przeszłości , strona 108.
  30. Besançon w przeszłości , strona 112.
  31. Pracownicy dużych firm Bisontine w latach 1912–1913, on Migrations.Besançon.fr (konsultowany na3 września 2010).
  32. Oficjalna strona Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (konsultowana w dniu22 czerwca 2018 r).
  33. Oficjalna strona Biura Turystycznego Besançon (konsultacja w dniu30 sierpnia 2010).

Załączniki

Powiązane artykuły

Bibliografia

Linki zewnętrzne