W więzieniu Folsom

W więzieniu Folsom Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Tył oryginalnej okładki albumu Na żywo  od Johnny'ego Casha
Wyjście Maj 1968,
październik 1999
Zakwaterowany 13 stycznia 1968w Folsom State Prison , California
Trwanie 55 min 56 s (wersja ponownie nagrana)
Uprzejmy Kraj
Producent Bob Johnston (oryginał)
Bob Irwin (ponowne nagranie)
Etykieta Columbia
Krytyczny

* AllMusic * Pitchfork (9,7 / 10) * PopMatters (10/10) * Rolling Stone5/5 gwiazdek


4/5 gwiazdek

Albumy Johnny Cash

From Sea to Shining Sea
(1968) Stare złote gardło
(1968)

At Folsom Prison to album koncertowy przez Johnny Cash nagrał na13 stycznia 1968w więzieniu stanowym Folsom , przed publicznością inną niż zwykłe koncerty, ponieważ składa się ona z przestępców i przestępców skazanych na różne wyroki, a także z personelu więziennego. Pierwsza płyta nagrana publicznie w więzieniu, ma w swojej pierwotnej wersji 16 tytułów, w tym kilka duetów z jego partnerką, piosenkarką June Carter oraz piosenkę napisaną i skomponowaną przez osadzonego Glen Sherley  : Greystone Chapel .

Album, początkowo ocenzurowany przez wytwórnię , został ponownie wydany w dwóch niesłodzonych wersjach: pierwsza, w 1999 roku, zawierająca trzy bonusowe utwory; druga, z 2008 roku , zatytułowana Legacy Edition , zawierająca dwa dyski oraz DVD opowiadające genezę wydarzenia. To projekt, który Johnny Cash miał na myśli od początku swojej kariery, czego dowodem jest nagrana w 1955 roku piosenka Folsom Prison Blues . Był wielokrotnie odrzucany z powodu poważnego alkoholizmu, narkomanii i obaw piosenkarza co do prawa.

Piosenkarka, ostatecznie odsadzona od piersi, przez kilka lat stara się ożywić karierę na półmaszcie. Plik13 stycznia 1968, dał dwa koncerty w Folsom State Prison w Kalifornii z udziałem swojej partnerki June Carter , piosenkarza Carla Perkinsa i jego grupy The Tennessee Three .

Pomimo niewielkich początkowych nakładów finansowych Columbii , album stał się hitem w Stanach Zjednoczonych , osiągając pierwsze miejsce w rankingu najlepiej sprzedających się albumów krajowych i 15. w rankingu najlepiej sprzedających się płyt wszystkich gatunków. Pierwszy singiel z tego albumu to live wersja utworu Folsom Prison Blues . At Folsom Prison otrzymał dobre recenzje po uwolnieniu, a popularność, która nastąpiła po tym, ożywiła karierę Casha, doprowadzając w następnym roku do drugiego schwytania w więzieniu stanowym: w San Quentin .

Geneza i nagranie

Historyczny

W 1953 roku , Johnny Cash uczynił jego służby wojskowej w Niemczech , z US Air Force Służby Bezpieczeństwa, gdy uczęszczał do badań przesiewowych o Crane Wilbur za film dokumentalny  : wewnątrz murów więzieniu Folsom .

Ten film inspiruje go do piosenki, która odzwierciedla jego wizję życia więziennego. W rezultacie Folsom Prison Blues - jej drugi singiel w Sun Records - jest tak popularny w amerykańskich więzieniach, że więźniowie czasami piszą do niej z prośbą o wizytę. Odpowiada na jeden z listów od więźnia z więzienia stanowego Huntsville w Teksasie, gdzie udaje mu się występować. Zachęcony sukcesem koncertu występował w 1966 roku w kilku więzieniach, w tym w Folsom .

W tym czasie, pomimo komercyjnych sukcesów piosenek takich jak I Walk the Line , Understand Your Man i Ring of Fire , kariera Casha utknęła w martwym punkcie, w dużej mierze z powodu jego uzależnienia od alkoholu i amfetamin , które opuściły go również są warte kłopotów. prawo. WPaździernik 1967po kuracji odtruwającej postanawia ponownie poświęcić się karierze.

W tym samym czasie wytwórnia Columbia Records przechodziła poważne zmiany personalne: Frank Jones i Don Law, którzy wyprodukowali kilka albumów Cash, zostali usunięci na korzyść Boba Johnstona, znanego ze swojego nieobliczalnego i buntowniczego zachowania.

Johnny Cash postrzega to jako okazję do wznowienia swojego projektu albumu na żywo nagranego w sercu więzienia. Podekscytowany Bob Johnston kontaktuje się z dyrektorami więzień stanowych San Quentin i Folsom. To Folsom akceptuje pierwszy.

Nagranie

Na początku stycznia 1968 roku, Johnny Cash, Tennessee Three , June Carter , Carl Perkins i Bracia Statler zatrzymaliśmy się w El Rancho Motel w Sacramento , California . Muzykom towarzyszą Ray, ojciec Johnny'ego Casha i Boba Johnstona. Artyści i performerzy odbywają próby przez dwa dni, co jest dla nich rzadkim wydarzeniem. Podczas prób 12 stycznia gubernator Kalifornii Ronald Reagan odwiedza grupę i kibicuje grupie. Próby koncentrują się wokół nauki Greystone Chapel , piosenki napisanej przez Glena Sherleya, przetrzymywanej na pięć lat więzienia za napad z bronią w ręku. Sherley nagrał wersję piosenki, którą zagrał wielebnemu Gressettowi z więzienia za pośrednictwem reżysera rekreacji. 13 stycznia grupa udała się do Folsom, a treści ze spotkania z reporterem Los Angeles Times Robertem Hilburnem i fotografem z Columbii Jimem Marshallem znalazły się w albumie jako część notatek . Johnny'ego poruszają słowa, które rozpoczynają się następująco:

„Moje ciało może znajdować się w murach więzienia,
ale Pan uwolnił moją duszę ...”

Kiedy słowa wypełniają pokój, przy akompaniamencie gitary basowej, zaczyna się uśmiechać, a jego ogniste oczy promienieją entuzjazmem i kontynuuje:

„W Folsom jest Kaplica Greystone.
Dom modlitwy w tej jaskini grzechu.
Nie pomyślałbyś, że Bóg ma miejsce w Folsom,
ale uratował dusze wielu zagubionych ludzi. "


Johnny Cash mówi, że nagranie tej piosenki jest konieczne.

Decyduje się na zorganizowanie dwóch przedstawień 13 stycznia w refektarzu więziennym, jeden o godzinie 9.40, a drugi o godzinie 12.40 , jeśli jakość nie będzie zadowalająca. Po prezentacji prowadzonej przez gospodarza pokazu Hugh Cherry, który zachęca więźniów do udziału w pokazie Johnny'ego Casha, na scenę wchodzi Carl Perkins. Perkins wykonuje swój hit Blue Suede Shoes . Po tej piosence Statler Brothers zaśpiewali swój przebój Flowers on the Wall i country standard This Old House . Johnny Cash zaczyna się wykonaniem Folsom Prison Blues i kontynuuje licznymi piosenkami o więzieniu, w tym The Wall , Green, Green Grass of Home i czarną, humorystyczną melodią 25 Minutes to Go . Piosenkarka włączyła także inne utwory rozpaczy, takie jak piosenka Merle Travis , Dark as a Dungeon , po Orange Blossom Special , a więc kilka powolnych piosenek typu ballad, w tym Send a Picture of Mother i The Long Black Veil . Następnie kontynuuje z trzema piosenkami ze swojego nowego albumu zatytułowanego Everybody Loves A Nut  : Dirty Old Egg-Sucking Dog , Flushed from the Bathroom of Your Heart i Joe Bean . June Carter Cash dołączył do niego na scenie, aby wykonać duety. Po siedmiominutowej wersji piosenki z albumu Blood, Sweat and Tears : The Legend of Hammer John Henry , Cash przerywa, a Carter recytuje wiersz. Cash kończy oba koncerty piosenką Sherley Greystone Chapel .

Słychać krzyki więźniów, a także wezwania administracji, a Johnny Cash sprawia wrażenie sympatyzującego z osadzonymi. W rzeczywistości, według jednego z producentów, Michaela Streissgutha, krzyki publiczności zostałyby dodane w postprodukcji , a więźniowie uważali, aby nie demonstrować zbyt głośno podczas koncertu z obawy przed odwetem.

Lista utworów z pierwszego koncertu (9:40)
  1. Folsom Prison Blues
  2. Złamany
  3. Dark as a Dungeon
  4. Wciąż za kimś tęsknię
  5. Kokainowy blues
  6. 25 minut do drogi
  7. Nie jestem w Twoim mieście, aby zostać ”
  8. Orange Blossom Special
  9. Długi czarny welon
  10. Wyślij zdjęcie matki
  11. Ściana
  12. Brudny Stary Wysysający Jaj Pies
  13. Wypłukane z łazienki twojego serca
  14. Fasola Joe
  15. Jackson
  16. Mam kobietę
  17. Legenda o młocie Johna Henry'ego
  18. Zielona, ​​zielona trawa domu
  19. Kaplica Greystone
 

Nagranie drugiego koncertu nie jest tak udane, jak pierwszego; muzycy są zmęczeni poprzednią serią i tylko dwa utwory z drugiego koncertu Give My Love à la Rose i I Got Stripes są na LP.

Lista utworów na drugi koncert (godz. 12:40)
  1. Folsom Prison Blues
  2. Złamany
  3. Dark as a Dungeon
  4. Kokainowy blues
  5. 25 minut do drogi
  6. Orange Blossom Special
  7. Legenda o młocie Johna Henry'ego
  8. Oddaj moją miłość Rose
  9. Brudny Stary Wysysający Jaj Pies
  10. Wypłukane z łazienki twojego serca
  11. Fasola Joe
  12. Jackson
  13. Long Legged Guitar Picking Man
  14. Mam paski
  15. Zielona, ​​zielona trawa domu
  16. Kaplica Greystone
  17. Kaplica Greystone (przypomnienie)
 

Dom

Wydanie albumu At Folsom Prison jest przygotowywane za cztery miesiące. Pomimo niedawnego sukcesu Rosanny Going Wild , singla Johnny Cash wydanego tuż przed koncertami Folsoma i który osiągnął 2. miejsce na listach przebojów, Columbia Records początkowo niewiele zainwestowała w album i singiel Folsom Prison Blues . Wynika to po części z wysiłków Columbia Records, aby promować gwiazdy pop zamiast artystów country. Niemniej jednak weszła na listę Billboard Hot 100 dalej25 maja 1968a tydzień później Hot Country Songs . Singiel doznał jednak niepowodzenia, gdy Robert Francis Kennedy został zamordowany5 czerwca 1968w Los Angeles . Stacje radiowe przestają grać piosenkę z powodu makabrycznego wersetu: „Zastrzeliłem człowieka w Reno / Tylko po to, żeby zobaczyć, jak umiera” . Odurzony sukcesem, jaki osiągnął przed zamachem, Johnston zażądał remiksu bez obraźliwego wyrażenia. Mimo protestów Casha singiel został zredagowany i wznowiony. Nowa wersja odniosła sukces, osiągając numer jeden na liście przebojów Hot country na liście20 lipca 1968i trzydzieste drugie miejsce na liście Billboard Hot 100 . Sukces albumu pozwala mu wreszcie zająć pierwsze miejsce na liście Country Albums i trzynastą pozycję na liście Pop Albums (prekursor Billboard 200 ). W sierpniu 1968 roku, Folsom sprzedał ponad 300.000 egzemplarzy, dwa miesiące później został uwierzytelniony złoto przez RIAA za sprzedaż ponad 500.000 egzemplarzy na30 października 1968.

W więzieniu Folsom otrzymuje entuzjastyczne recenzje po wydaniu. Al Aronowitz z Life mówi, że Cash śpiewał takie piosenki, jak „ktoś, kto dorastał w przekonaniu, że jest jedną z osób, których piosenki mówią” . Dla Village Voice Ann Fisher napisała, że „każdy utwór jest na swój sposób wyjątkowy”, a Richard Goldstein zauważa, że ​​album jest „pełen emocji, których rzadko można znaleźć w rocku” . Fredrick E. Danker z magazynu Sing Out! chwali At Folsom Prison jako „album, który buduje nam wrażenia słuchowe. ” .

Ale jak podkreśla Mathieu Durand dla Evene.fr „Dysk zostanie ocenzurowany, odcięty od reakcji więźniów na siarkowe robaki, aby nie zaszokować purytańskiej Ameryki przez te ekscesy nieupolitycznie poprawne” .

Sukces At Folsom Prison ożywił karierę Johnny'ego Casha, sprawiając, że powiedział, że „od tego czasu wszystko (moje życie i moja kariera) zaczęło się dla mnie na nowo” . Sun Records ponownie nagrał poprzednią stronę B Get Rhythm z podobnym aplauzem jak Folsom i odniosła wystarczający sukces, aby wejść na Billboard Hot 100. Johnny Cash powrócił na scenę więzienną w 1969 roku, kiedy nagrał album w więzieniu stanowym San Quentin. At San Quentin, który stał się pierwszym albumem Casha, który stał się numerem jeden na listach przebojów muzyki pop. Singiel A Boy Named Sue zaczerpnięty z tego albumu zajmie drugie miejsce w rankingu popowych singli. Popularność, która nastąpiła po koncercie Folsoma, skłoniła ABC do przekazania mu pieniędzy na jego własny program telewizyjny.

Album zostaje wznowiony 19 października 1999, z trzema dodatkowymi utworami wykluczonymi z oryginalnego mikrobrossu: Busted , Joe Bean i The Legend of John Henry's Hammer . Stephen Thomas Erlewine z AllMusic pochwalił nowe wydawnictwo, nazywając je „idealnym połączeniem opowiadania historii i surowej rzeczywistości” . Plik27 maja 2003, At Folsom Prison jest potrójną platyną przyznaną przez RIAA za sprzedaż w ponad trzech milionach egzemplarzy. Od czasu wydania został uznany za jeden z najlepszych albumów wszechczasów przez kilka źródeł. W jej rankingu w 2003 i 2012 roku , album został umieszczony przez magazyn Rolling Stone w 88 th pozycji ze swojej listy 500 największych albumów wszech czasów . W tym samym roku był jednym z 50 wybranych przez Bibliotekę Kongresu rekordów, które zostały dodane do ewidencji Krajowego Rejestru ( National Recording Registry ). Kanał Country Music Television uznał album za trzeci pod względem wielkości album muzyki country w 2006 roku. Magazyn Blender umieścił album na 63. miejscu w Ameryce wszechczasów i jako jeden z 500 płyt CD „musisz posiadać” . W 2006 roku Time ogłosił, że jest to jeden ze 100 najlepszych albumów wszechczasów. Jest również cytowany w książce Roberta Dimery'ego The 1001 albums, których musieliście słuchać w swoim życiu, a także na wielu innych listach.

W 2008 roku Columbia Records i Legacy Records wydały At Folsom Prison jako zestaw dwóch płyt CD i DVD. Ta tak zwana Edycja Legacy zawiera zarówno oryginały koncertowe, jak i wersje zremasterowane. Zdjęcia zawarte na DVD, wyprodukowane przez Bestora Crama i Michaela Streissgutha z Nord Light Productions , zawierają wywiady związane z koncertem. Salutuje Pitchfork to pole, mówiąc, że ma „siłę prób empatii, jakby pokutę za jego notorycznych złych nawyków . ” Christian Hoard pisze dla magazynu Rolling Stone „że Legacy Edition jest rzeczywiście doskonały dokument historyczny, podkreślając relacje Cash z ludźmi w więzieniu . ”

Cechy artystyczne

Utwory z albumu

Oryginalne nagranie (1968)
Strona 1
N O Tytuł Autor Trwanie
1. Folsom Prison Blues Johnny cash
2. Dark as a Dungeon Merle Travis
3. Wciąż za kimś tęsknię Johnny Cash, Roy Cash Jr.
4. Kokainowy blues TJ Arnall
5. 25 minut do drogi Shel Silverstein
6. Orange Blossom Special Ervin T. Rouse
7. Długi czarny welon Marijohn Wilkin, Danny Dill
Strona 2
N O Tytuł Autor Trwanie
1. Wyślij zdjęcie matki Johnny cash
2. Ściana Harlan Howard
3. Stary, brudny pies wysysający jajka Jack H. Clement
4. Wypłukane z łazienki twojego serca Jack H. Clement
5. Jackson (z June Carter i Billy Edd Wheelerem ) J. Lieber
6. Give My Love to Rose (z June Carter) Johnny cash
7. Mam paski Johnny Cash, Charlie Williams
8. Zielona, ​​zielona trawa domu Kędzierzawy putman
9. Kaplica Greystone Glen Sherley
Ponowne nagranie z 1999 roku Edycja starsza (2008)

Dysk 3 (DVD)

  • Film dokumentalny Johnny Cash At Folsom Prison (2 godziny, 10 minut)
  • Wywiady
    • Marty Stuart
    • Rosanne Cash
    • Grant Marshalla
  • Bob Irwin: Remiks At Folsom Prison
  • Marty Stuart: śpiewa Hangman
  • Ronda Sherley: Mój ostatni dzień Glena Sherleya
  • Folsom Inmate Lefty: specjalna harmonijka ustna w kwiat pomarańczy

Artyści i zespół techniczny

Oryginalne nagranie

Zespół techniczny podczas ponownego nagrywania w 1999 roku

  • John Henry Jackson - menedżer produktu
  • Randall Martin - kierownik ds. Opakowań
  • Darren Salmieri - A&R
  • Tim Smith - A&R
  • Nick Shaffran - konsultant

Występy w paradach przebojów i certyfikatach

Wykresy albumów

Ranking (1968) Kwadrat
Billboard Top Country Albums 1
Billboard 200 5
Lista albumów w Wielkiej Brytanii 7
Norweska lista albumów 7
Ranking (1969) Kwadrat
Kanadyjski wykres RPM LP 27

Certyfikaty

Kraj Orzecznictwo
Stany Zjednoczone Platyna 3 x Platyna
Kanada Platyna Platyna

Rankingi singli

Tytuł Pozycje
Kraj USA Nas CAN Country MOGĄ
Folsom Prison Blues 1 32 1 17
Jackson 2 - - -
Uzyskaj rytm 23 60 1 59

Nagrody

W 1968 roku na rozdaniu nagród Grammy piosenka Jacksona zinterpretowana przez June Carter i Johnny Cash zostaje nagrodzona w kategorii Najlepsza interpretacja country dla duetu, trio lub grupy . Johnny Cash otrzymuje kolejne dwie nagrody Grammy za ten album. Otrzymał nagrodę Notes Album of the Year (autor) oraz nagrodę Best Male Country Performer za piosenkę Folsom Prison Blues .

Album otrzymał również nagrodę dla Najlepszego Albumu Country Roku na rozdaniu Country Music Association Awards .

Uwagi i odniesienia

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : źródła użyte do napisania tego artykułu

  • (en) Michael Streissguth , Johnny Cash w więzieniu Folsom: The Making of a Masterpiece , Da Capo Press,25 sierpnia 2004, 192  pkt. ( ISBN  0-306-81338-6 ).Dokument użyty do napisania artykułu
  1. str. 65
  2. str. 66
  3. str. 69
  4. str. 63
  5. str. 80
  6. str. 88
  7. p. 108
  8. str. 100
  9. str. 127, 132
  10. str. 127, 142
  • (pl) Albert Govoni , A Boy Named Cash: The Johnny Cash Story , Nowy Jork , Lancer Books ,1970, 1 st  ed.
  • (pl) Joe Levy , Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time , New York , Wenner Books,2 kwietnia 2006, 1 st  ed. , 224  s. ( ISBN  1-932958-61-4 )

Bibliografia

  1. (w) Stephen Thomas Erlewine, „  Johnny Cash w więzieniu Folsom  ” , Allmusic,1968
  2. (w) „  Johnny Cash at Folsom Prison: Legacy Edition  ” , Pitchfork,1968
  3. (w) Ron Hart, „  Johnny Cash at Folsom Prison: Legacy Edition  ” , PopMatters,13 października 1968
  4. wydanie albumu , Music Story.com .
  5. (w) „  Johnny Cash  ” , Rolling Stone Magazine ,10 grudnia 1992
  6. (w) Sylvia Simmons , „  Outta My Way  ” , Mojo Magazine ,styczeń 2003
  7. (w) Johnny Cash , Man in Black , Nowy Jork, Warner Books ,1976, 1 st  ed. ( ISBN  978-0-446-89086-1 ) , str.  38
  8. Oryginalny cytat:
    W murach więzienia może znajdować się moje ciało,
    ale mój Pan uwolnił moją duszę.
  9. (fr) Witryna evene.fr - strona poświęcona albumowi
  10. (in) „  Folsom Prison Blues numer 1 w Hot Country Song  ” , Billboard,20 lipca 1968
  11. (w) „  Johnny Cash w więzieniu Folsom  ” , Allmusic
  12. (w) „  Certyfikat USA w więzieniu Folsom  ” , RIAA
  13. (w) Alfred G. Aronowitz , „  Muzyka za kratami: Johnny Cash w więzieniu Folsom  ” , Życie ,16 sierpnia 1968
  14. (w) Annie Fisher , „  Riffs  ” , The Village Voice ,17 października 1968
  15. (w) Richard Goldstein , „  Pop Eye  ” , The Village Voice ,6 czerwca 1968
  16. (w) Frederick E. Danker , „  Johnny Cash: Pewne tragiczne poczucie życia  ” , Sing Out! ,Wrzesień 1968
  17. (en) „  Za drzwiami więzienia  ” , Evene.fr,wrzesień 2008
  18. (w) „  Johnny Cast At Folsom Prison  ” , Allmusic
  19. (w) „  Certyfikat US Johnny Cash  ” , RIAA
  20. (w) Rolling Stone 500 najlepszych albumów wszechczasów , „  W więzieniu Folsom  ” , Rolling Stone ,31 maja 2012
  21. (w) „  Certyfikat US Johnny Cash  ” , National Recording Registry w 2003 r
  22. (w) Josh Tyrangiel i Alan Light, „  The All-TIME 100 Albums  ” , National Recording Registry 200613 listopada 2006
  23. (w) „  At Folsom Prison  ” na www.acclaimedmusic.net (dostęp: 28 września 2018 )
  24. (w) Stephen Deusner, „  Johnny Cash at Folsom Prison: Legacy Edition  ” , Pitchfork,23 października 2008
  25. (w) Christian Hoard, „  At Folsom Prison: Legacy Edition (recenzja)  ” , Rolling Stone,16 października 2008
  26. (en) "  oryginalne teksty Folsom Prison Blues  " , Ados.fr
  27. (en) "  Francuskie teksty Folsom Prison Blues  " , Herbie,24 sierpnia 2007
  28. (in) „  Original Dark Lyrics have a Dungeon  ” , Fashion Lyrics
  29. (w) „  oryginalny I Still Miss Someone Lyrics  ” , AZ Lyrics
  30. (en) „  Francuskie teksty Cocaine Blues  ” , Herbie,28 stycznia 2008
  31. (in) '  Original 25 Minutes Lyrics to Go  ' , AZ Lyrics
  32. (en) „  Francuskie teksty z 25 minut do drogi  ” , Herbie,26 marca 2009
  33. (in) „  Original Orange Blossom Special Lyrics  ” , AZ Lyrics
  34. (w) „  oryginał The Long Black Veil Lyrics  ” , Fashion Lyrics
  35. (w) "  oryginalne teksty Send a Picture of Mother  " , Fashion Lyrics
  36. (en) „  French Lyrics of The Wall  ” , Herbie,24 marca 2009
  37. (in) "  Tekst oryginalny Dirty Old Egg-Suckin 'Dog  ' , AZ Lyrics
  38. (in) „  oryginalne piosenki Flushed From The Bathroom of Your Heart  ” , Fashion Lyrics
  39. (in) „  oryginalne piosenki Jacksona  ” , słowa AZ
  40. (in) „  oryginalne teksty Give My Love to Rose  ” , AZ Lyrics
  41. (in) „  Original I Got Stripes Lyrics  ” , AZ Lyrics
  42. (w) „  Oryginalne teksty Green, Green Grass of Home  ” , AZ Lyrics
  43. (w) „  oryginalne teksty Greystone Chapel  ” , teksty mody
  44. (w) „  Johnny Cash w więzieniu Folsom  ” , Allmusic
  45. (w) „  Johnny Cash w więzieniu Folsom  ” , statystyki wykresu,19 października 1968
  46. (w) „  Johnny Cash w więzieniu Folsom  ” , Norvegiancharts
  47. (in) "  Wykres LP  " , collectionscanada,18 października 1969
  48. (w) „  Johnny Cash otrzymuje 2 nagrody Grammy  ” , Allmusic
  49. (w) „  1968 Grammy Awards  ” , Infoplease
  50. (w) „  1968 CMA Awards  ” , Infoplease

Link zewnętrzny