Edward Limonov

Edward Limonov Obraz w Infobox. Édouard Limonov w 2008 roku. Biografia
Narodziny 2 lutego 1943 lub 22 lutego 1943
Dzierżyńsk
Śmierć 17 marca 2020 r
Moskwa
Pogrzeb Cmentarz Troyekurovskoye
Imię w języku ojczystym Эдуард Вениаминович Лимонов
Imię urodzenia Эдуард Вениаминович Савенко
Pseudonimy Лимонов, Дед Лимон
Narodowości Radziecki (1943-1974)
Bezpaństwowcy (1974-1987)
Francuski (1987-2011)
Rosyjski (od1992)
Trening Narodowy Uniwersytet Pedagogika Hryhori Skoworoda Charków ( w )
Zajęcia Pisarz , dysydent , polityk , poeta , działacz na rzecz praw człowieka , dziennikarka , opinia dziennikarka , opinia dziennikarstwo , Inna Rosja
Okres aktywności Od 1958
Inne informacje
Pracował dla Ludzkość
Partie polityczne Socjalistyczna Partia
Robotnicza Narodowa Partia Bolszewicka (1 st May +1.993 -7 sierpnia 2007)
Druga Rosja (od10 lipca 2010)
Ruch Postmodernizm
Gatunki artystyczne Poezja , powieść , dziennikarstwo opiniotwórcze , opowiadanie , esej , nekrolog
Miejsca zatrzymania Więzienie Lefortowo , Areszt Śledczy w Saratowie ( d )
Witryny internetowe www.limonov2012.ru
limonow.de
Różnica Nagroda Andreï-Biély
Podstawowe prace
Rosyjski poeta woli wielkich Murzynów

Edward Veniaminovich Savenko , znany jako Edward Limonov (po rosyjsku  : Эдуард Вениаминович Лимонов ), ur.22 lutego 1943w Dzierżyńsku ( ZSRR ) i zmarł dnia17 marca 2020 rw Moskwie ( Rosja ) jest sowieckim, potem francuskim, a wreszcie rosyjskim pisarzem i dysydentem politycznym, założycielem i przywódcą Partii Narodowo-Bolszewickiej .

Gangstera w Charkowie , poeta w Moskwie , bezdomny następnie krajowy w Nowym Jorku , pisarz i dziennikarz w Paryżu , pro-serbski milicjant podczas wojny w Bośni , dysydent więzień następnie polityczny w ZSRR , Limonov został zabezpieczony przed kandydatem do 2012 rosyjskim wybory prezydenckie . Od aneksji Krymu i wojny w Donbasie dystansował się od opozycji i wspierał politykę zagraniczną Władimira Poutine'a .

Według Emmanuela Carrere , jego biograf, „jego życie symbolizuje skrętów drugiej części XX th  Century” .

Biografia

Dzieciństwo

Edward Limonov urodził się w Dzierżyńsku w ZSRR , mieście przemysłowym położonym nad rzeką Oką , w pobliżu dużego miasta Niżny Nowogród (Gorki, pod rządami ZSRR). W pierwszych latach życia jego rodzina przeniosła się do Charkowa w ukraińskiej SRR. To tutaj dorastał Limonov. Jego ojciec jest młodszym oficerem w NKWD . Wbrew plotce, że autor pozwala biec, jego ojciec nie jest wysokim rangą czekistą policji politycznej i dlatego nie zaaranżował czystki ani represji; mały oficer bez ambicji, jego ojciec był odpowiednikiem francuskiego żandarma, który służył jako nadzorca fabryki w czasie II wojny światowej , nie znając frontu. Wiele z pierwszych lat życia Limonova spędził z żołnierzami opowiadającymi historie wojenne, które podziwiał syn młodego oficera . Jest bardzo wzruszony, gdy dowiaduje się, że krótkowzroczność uniemożliwia mu poślubienie kariery wojskowej, a jego zdaniem noszenie okularów nie pasuje do wielkiego bohatera, którym chciałby zostać. Czyta z pasją powieści Julesa Verne'a i Alexandre'a Dumasa i pragnie podróżować po świecie jako poszukiwacz przygód i bohater. Powie później, że cokolwiek marzył, zrobił.

Przedmieście Charkowa

Na zubożałych przedmieściach Charkowa i słabo wyleczonych z wojny Édouard Limonov i jego przyjaciele stają się zbirami, zadając sobie drobne ciosy, które czasami zmuszają go do aresztowania. Unika więzienia dzięki pozycji ojca, znanego i cenionego w mieście. Limonov opowie o swoim życiu w Charkowie w Autoportrecie młodzieńca bandyty i Le Petit Salaud . Życie tego małego bandyty kończy się, gdy jeden z jego dwóch najlepszych przyjaciół zostaje osadzony w więzieniu na dwa lata, a drugi zostaje wysłany do fabryki i jest zmuszony poślubić swoją ciężarną dziewczynę.

Następnie Edouard Limonov zaczyna, za pośrednictwem swojego nowego przyjaciela Kostii, bywać w charkowskiej bohemie, której centrum jest księgarnia 41 , gdzie wymieniane są zakazane książki ( samizdat ), które czasami są zapamiętywane lub ponownie kopiowane. W ten sposób odkrył Annę Achmatową , Marinę Cwietajewę czy wschodzącego poetę Josepha Brodskiego (którego później nienawidził) i za zachętą przyjaciół zaczął pisać wiersze.

Jego wiersze odniosły pewien sukces, ale Limonov wkrótce został zaproszony do opuszczenia Związku Radzieckiego (oficjalnie z własnej woli wyjechałby do Stanów Zjednoczonych).

Nowy Jork w 1974 roku

W wieku trzydziestu lat Édouard Limonov zaczął pisać powieści. W tym czasie bywał w punkowych i awangardowych kręgach Nowego Jorku i podziwiał muzykę Lou Reeda . Odkrywa niepowodzenia wolności: będąc uznanym dysydentem Zachodu, otrzymana skromna emerytura wystarczy mu na opłacenie obskurnego hotelu, w którym nie może nawet włączyć gazu. Jego życie w slumsach Nowego Jorku jest nieszczęśliwe. Zna drugą stronę amerykańskiego snu i często odwiedza bezdomnych, z którymi ma nieokiełznane stosunki seksualne, o czym opowiada „Rosyjski poeta”, który woli wielkich Murzynów . Następnie udaje mu się znaleźć pracę u milionera z Nowego Jorku. Z tego okresu powstały dwa autobiograficzne dzieła Journal de son serviteur i Journal d'un failure , które zostały opublikowane we Francji w 1983 roku.

Paryż w 1980 roku

Édouard Limonov przeniósł się do Paryża w 1980 roku, kiedy ukazał się The Russian Poet Prefer the Great Negroes . Dołącza do niego Natalia Medvedeva , poznana w Los Angeles w 1982 roku. Jego jedynym dobytkiem był wówczas plakat Lenina , ważącego ponad dwadzieścia kilogramów Remingtona jego ojca i mundur oficera Armii Czerwonej . Szybko zaangażował się we francuskich kręgach literackich.

Publikuje w gazetach komunistycznych ( L'Humanité ) i nacjonalistycznych ( Le Choc du mois ), a zwłaszcza w L'Idiot international , co podsyciło jego reputację jako „czerwono-brązowego” (to znaczy faszystowskiego i komunistycznego) lub National -Bolszewik . To właśnie w L'Idiot International przeżył jeden z najbogatszych okresów swojego życia, w którym zaprzyjaźnił się z francuskimi pisarzami, takimi jak Marc-Édouard Nabe , Patrick Besson i Philippe Sollers .

Podczas gdy ZSRR się rozpada, gwałtownie atakuje Gorbaczowa , ale także Amerykę „pana świata” i rozgłos, którego wszyscy są „chętnymi ofiarami”. Upadek muru berlińskiego zaskoczył go i zainspirował do powiedzenia: „Mur jest martwy, niech żyje mur!”. ”. Dwukrotnie występuje w telewizji na planie Thierry'ego Ardissona . Jest szczególnie broniony przez Patricka Gofmana .

Krótki powrót do ZSRR i epizodu serbskiego

W Grudzień 1989, wraca na dwa tygodnie do ZSRR, gdzie po piętnastu latach rozłąki na krótko spotyka się z rodzicami, o czym opowiada w „Nieznajomym” w swoim rodzinnym mieście.

Z nieznanych powodów Limonov decyduje się na wyjazd. Przebywa w Serbii podczas wojen w Jugosławii . Nagranie przedstawiające Limonova rozmawiającego z Radovanem Karadžiciem, gdy serbskie wojska ostrzeliwują Sarajewo, bardzo szokują mieszkańców Zachodu. Z tego okresu Limonov, siarkowy, nie jest już ponownie wydawany we Francji i stopniowo zapominany.

Lata 2000

Édouard Limonov po raz kolejny mówi się w 2000 roku, z jednej strony za rolę w rosyjskim życiu politycznym (patrz następny rozdział) i we Francji, podczas publikacji fabularyzowanej biografii Limonov od Emmanuela Carrere , który otrzymał nagrodę Renaudot i sprzedał się w ponad 220 000 egzemplarzy we Francji w 2011 roku. Sukces książki Carrère'a pozwolił na reedycję przez Albina Michela części jego prac, w szczególności awarii Journal d'un , Autoportrait d 'a bandit in his teenage oraz Le Petit Wchodzi Salaudlistopad 2011 i styczeń 2012.

W 2014 roku na scenie międzynarodowej Unia Europejska i Stany Zjednoczone zderzyły się z rosyjskimi interesami na Ukrainie. Ponowne zjednoczenie (lub aneksja) Krymu przez Rosję zostało w szczególności opisane w powieści Limonowa opublikowanej w Rosji około 1999 roku (nie przetłumaczonej). Wydarzenia te doprowadziły Limonova do zaprzestania krytyki Władimira Putina. Dzięki temu jest coraz częściej zapraszany do rosyjskich telewizorów i uznawany za pisarza o znaczeniu ogólnokrajowym.

On umarł na 17 marca 2020 rz powodu powikłań chirurgicznych i zostanie pochowany na cmentarzu Troyekurovskoye .

Życie polityczne

Narodowy-bolszewik

Dochody w Rosji, pisarz tworzy z Aleksander Dugin i gwiazda punk jegor letow Partii Narodowo-Bolszewickiej (PNB). Po zerwaniu z Duginem został aresztowany w 2001 roku za handel bronią i usiłowanie zamachu stanu w Kazachstanie . Zostaje skazany na dwa lata więzienia zamiast czterech lat, na które został skazany (prokurator twierdził, że czternaście lat). Uwolniony pod presją międzynarodowej kampanii, w 2002 roku otrzymał nagrodę Andreï Biély za „Księgę wody” , jedną z ośmiu książek napisanych podczas dwóch lat niewoli.

Na ostatnim kongresie, na początku 2006 roku , rozpadła się Partia Narodowo-Bolszewicka. Frakcja ( Front Narodowo-Bolszewicki ) zerwała z PNB i zwróciła się do Eurasist Youth Union, młodego odłamu partii Aleksandra Dugina , znajdującego się blisko Kremla. Limonov kontynuuje akcję ze swoimi zwolennikami pod tym samym nazwiskiem.

Partia Narodowo-Bolszewicka została ostatecznie zdelegalizowana w 2007 roku.

Niektóre bardzo gwałtowne starcia w tamtym czasie przeciwstawiały się partyzantom Limonowa i Dugina. Ci drudzy zarzucają pierwszym działaniom przeciwko Rosji i Zachodowi z powodu sojuszu zawartego przez Limonowa z Zjednoczonym Frontem Obywatelskim , skupiającym szereg prozachodnich i liberalnych bojowników. Dziś możemy zobaczyć wycofanie się Limonova z tego sojuszu, który sam uważał za taktyczny. Alain Soral wspomniał na ten temat o określeniu „pomarańczowo-brązowa plaga” . Dugin uważa, że po zwolennikach Limonova, których nazywa oportunistami bez wyraźnej ideologii , nie zostało już nic brązowego . Dla Limonova wolność nie jest kwestią ideologii i jest to pierwsze pytanie, które pojawia się dzisiaj. Przyjmuje wszystkich sojuszników, bo w nierównej walce z reżimem nigdy nie będzie ich dość. W związku z tym zaprosił także nacjonalistów do udziału w tej walce obywatelskiej.

Plik 31 stycznia 2009Limonov i byli członkowie Partii Narodowo-Bolszewickiej zostają aresztowani przez policję po demonstracji przeciwko polityce Kremla w Moskwie.

Plik 31 maja 2009został ponownie aresztowany wraz z innymi przeciwnikami Putina podczas nielegalnej demonstracji. Limonov zadeklarował wówczas, że startuje w wyborach prezydenckich w 2012 roku .

Plik 22 kwietnia 2010, obrazy krążące w Internecie w Rosji pokazują go podczas wybryków z prostytutką.

Plik 31 maja 2010, po raz pierwszy nie został aresztowany podczas zgromadzenia około 3000 osób, na poziomie porównywalnym z protestami w latach dziewięćdziesiątych.

„Inna Rosja” i strategia 31

Jego zaangażowanie przeciwko Putinowi i zakaz PNB skłoniły Limonowa do przyłączenia się do liberałów, choć zachował bardzo silny nacjonalizm. Prowadzi partię Druga Rosja , nazwaną na cześć jednej z jego książek napisanych w więzieniu, która jest również odpowiedzią na partię Jedna Rosja Putina . Szczególnie bliski jest mu Garry Kasparow , szachista, tradycyjna postać opozycji wobec reżimu Putina. Uważa, że ​​Putin jest „swego rodzaju Cezarem, który przewodniczy upadkowi Cesarstwa Rzymskiego”.

Z styczeń 2010, współprzewodniczy ruchowi Strategii 31, który manifestuje się co 31 dnia miesiąca (to znaczy co drugi miesiąc), żądając poszanowania artykułu 31 rosyjskiej konstytucji , który teoretycznie daje prawo do demonstracji. W demonstracjach uczestniczy kilka tysięcy osób. Był aresztowany po każdej demonstracji z niektórymi ze swoich zwolenników i spędził kilka dni w więzieniu, zanim został zwolniony, często po dwóch tygodniach. Po przewodzeniu partii uważanej za „czerwono-brązową” i ekstremistyczną, nastąpił zaskakujący zwrot: Limonov wyróżnia się jako wielki obrońca wolności słowa, wolności myśli i demonstracji.

Plik 4 grudnia 2011, podczas gdy Limonov właśnie ogłosił się kandydatem w wyborach prezydenckich marzec 2012a tuż przed wyborami parlamentarnymi zostaje aresztowany w Moskwie podczas demonstracji przeciwko rzekomemu fałszowaniu wyborów parlamentarnych, w wyniku czego partia Władimira Putina wygrała pomimo znacznego spadku liczby głosów, które zostałyby mu przyznane .

W wywiadzie dla JDD z 6 grudnia 2011(podczas gdy Limonov jest w więzieniu), mówi, że chce rozpocząć drogę oporu obywatelskiego, ponieważ teraz uważa, że ​​rewolucja nie jest możliwa, ponieważ zostałaby natychmiast zmiażdżona. Widząc w Kasparowie potencjalnego przywódcę zjednoczonej opozycji, przyznaje się do rozczarowania: od ostatniego aresztowania i czterodniowego pobytu w więzieniu ten ostatni wycofał się ze sceny politycznej. To jeden z powodów, które skłoniły Limonova do startu w wyborach prezydenckichmarzec 2012 : myśli, że jest jedyną osobą o odpowiednim wzroście.

Plik 18 grudniarosyjska komisja wyborcza odrzuca jego kandydaturę pod pretekstem, że pisarz został umieszczony w autobusie (policja uniemożliwiła wejście jego zwolennikom do hotelu, w którym miała odbyć się nominacja). Limonov deklaruje, że „nie można było oczekiwać niczego więcej od państwa policyjnego” . Złożył skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka , prosząc o priorytetowe rozpatrzenie jego sprawy, tak aby mógł startować w wyborach do Parlamentu Europejskiego.4 marca.

Plik 31 grudnia, zostaje po prostu aresztowany (i nie jest już aresztowany i osadzany w więzieniu) podczas jednej ze swoich zwykłych demonstracji w celu poszanowania artykułu 31 rosyjskiej konstytucji.

Zmarł na raka.

Pisanie

Edward Limonov jest płodnym autorem, który wszystkie swoje książki i wiersze napisał po rosyjsku. Pisał także po francusku dla różnych gazet, a także po angielsku, na przykład dla The eXile , anglojęzycznego magazynu wydawanego w Moskwie.

Pierwsze pisma w ZSRR

Édouard Limonov rozpoczął karierę pisarską jako poeta, pozostając pod silnym wpływem Władimira Majakowskiego . Żaden z jego zbiorów poezji z tego okresu nie został przetłumaczony na język francuski. Dał się poznać w kręgu dysydenckim, w którym jego praca była doceniana i wystarczająco znana, by skłonić go do opuszczenia ZSRR. Ma wielką niechęć do poety Józefa Brodskiego , starszego od siebie o trzy lata, także dysydenta i przyszłego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury , ponieważ Brodski zająłby miejsce uznanego i uznanego dysydenta, którego Limonow uznał za godnego.

Nowy Jork

W Nowym Jorku spędza około dwóch lat bez pisania i żyje nędznie, bezdomny lub w slumsach. Jego autobiograficzna powieść „Rosyjski poeta woli” wielkich Murzynów opowiada o swoich seksualnych przygodach z włóczęgami Nowego Jorku. Ta książka w dużej mierze szokuje opinię publiczną i przyniosła Limonovowi niewielkie uznanie.

W międzyczasie napisał Journal d'un failure , autobiografię w formie dziennika, ale bez daty i ramy. Teksty tworzą niezależne zbiory, z których każdy opowiada o doświadczeniu, spostrzeżeniu, uwadze o społeczeństwie, wspomnieniu lub apostrofie skierowanym do czytelnika (użycie zaimka osobowego „Ty” w tych tekstach może odnosić się do czytelnika, do przyjaciela, lub do siebie). Na temat swojego życia dokonał gorzkiej obserwacji: „Mam trzydzieści cztery lata i mam dość relacji międzyludzkich”. Jego marginalny punkt widzenia pozwala mu pokazać nowojorskie społeczeństwo z cynizmem i szorstkością. Książka została zakwalifikowana jako powieść w związku z wznowieniem awarii Journal d'un autorstwa Albina Michela w 2011 roku .

Na koniec wspomina swoje doświadczenie jako sługi nowojorskiego miliardera w historii swojego sługi , zawsze z wielką przemocą, zwłaszcza wobec swojego „pana”, który jednak bardzo go doceniał i który był bardzo zszokowany książką.

Paryż

Édouard Limonov odniósł już niewielki sukces we Francji dzięki tłumaczeniu rosyjskiego Poety preferującego wielkich Murzynów , a następnie Dziennika porażki . W tym czasie stał się osobowością Saint-Germain-des-Prés . W Paryżu jego produkcja jest głównie publicystyczna, zwłaszcza dla L'Idiot international . Próbował swoich sił w powieści z Oscarem et les femmes i Śmiercią współczesnych bohaterów . Skomponował też pewną liczbę opowiadań, które ukazały się w zbiorach pod koniec lat 80.: Salade niçoise (opowiadanie) , Mowa wielkiej buzi w proletariackiej czapce czy Zwykłe incydenty i koniak Napoleon.

Więzień byłego ZSRR

Po upadku ZSRR Édouard Limonov długo nie pisał. Najpierw znalazł się u boku serbskich nacjonalistów w byłej Jugosławii , potem w rosyjskiej opozycji. Za swoje zaangażowanie polityczne otrzymał dwa lata więzienia, podczas których napisał osiem książek. Pierwsze przetłumaczone na język francuski, Mes prisons , przywołuje wszystkie więzienia, jakie znał w swoim życiu. Druga, przetłumaczona pod tytułem Księga wody , składa się z lirycznej refleksji nad wodami, jeziorami, morzami, rzekami, rzekami lub oceanami, które naznaczyły jego życie, oraz miłości, która wiąże się z każdym z tych wspomnień.

Rosja

Po uwolnieniu jego twórczość ma głównie charakter polityczny: Inna Rosja , manifest jego partii, Limonow kontra Putin , broszura przeciwko rosyjskiemu przywódcy i Le Vieux , także anty-Putinowi.

Pracuje

Lista ta została sporządzona na podstawie listy znajdującej się na stronie limonow.de.

Pracuje

Rosyjski poeta preferuje wielkich Murzynów  : powieść, przetłumaczona z rosyjskiego [rękopisu] przez Emmanuelle Davidov, Paryż, Ramsay , 1980 ( ISBN  2-85956-191-9 )  ; reedycja, Paryż, Flammarion, 2012 ( ISBN  978-2-0812-8207-0 ) Historia jego sługi  : powieść, przetłumaczona z języka rosyjskiego przez Antoine Pingaud, Paryż, Ramsay, 1984 ( ISBN  978-2-85956-374-5 ) Pamiętnik niepowodzenia  : powieść, przetłumaczona z języka rosyjskiego przez Antoine Pingaud, Paryż, Albin Michel, 1982 ( ISBN  978-2-226-01461-0 ) Autoportret bandyty w młodości  : powieść, przetłumaczona z języka rosyjskiego przez Mayę Minoustchine, Paryż, Albin Michel, 1985 ( ISBN  978-2-277-22883-7 ) Le Petit Salaud  : powieść, przetłumaczona z języka rosyjskiego przez Catherine Prokhoroff, Paryż, Albin Michel, 1988 ( ISBN  978-2-226-03202-7 ) Oscar et les Femmes , przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Pierre Grazimis, Paryż, Ramsay, 1987 ( ISBN  978-2-85956-559-6 ) La Grande Époque  : przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Antoine Volodine , Paryż, Flammarion , 1989 ( ISBN  978-2-08-066274-3 ) . Zwykłe incydenty  : opowiadania, przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Catherine Prokhoroff, Paryż, Ramsay, 1988 ( ISBN  2-85956-707-0 ) Cognac Napoleon  : opowiadania, przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Catherine Prokhoroff, Paryż, Ramsay, 1990 ( ISBN  978-2-85956-888-7 ) Nieznajomy w swoim rodzinnym mieście , przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Lucile Hiu i Jean-Luc Debouzy, Paryż, Ramsay, 1991 ( ISBN  978-2-85956-961-7 ) Death of modern Heroes , przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Christine Troll, Monako (Paryż), Éditions du Rocher , 1993 ( ISBN  978-2-268-01629-0 ) La Sentinelle assassinée: dysonansowy dziennik , przetłumaczony z języka rosyjskiego przez Michela Chtchetinsky'ego, Lausanne (Paryż), Éditions L'Âge d'Homme , coll.  „Seria La Fronde”, 1995 ( ISBN  2-8251-0570-8 ) The Book of Water , przekład Michel Secinski, Paryż, Bartillat , 2014 ( ISBN  978-2-84100-570-3 ) Le Grand Hospice Occidental , przekład z rosyjskiego Michela Secinskiego, Paryż, Les Belles Lettres , wyd.  „Seryjny Międzynarodowe Idiota  ” n O  5, 1993 ( ISBN  978-2-251-45004-9 ) Mes prisons , przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Antonię Roubichou-Stretz, przedmowa Lioudmila Oulitskaïa , Arles, Actes Sud , 5 stycznia 2009 ( ISBN  978-2-7427-7811-9 ) Inne utwory dostępne w języku francuskim

Następujące prace to opowiadania, zbiory lub antologie opowiadań specjalnie opublikowanych przez francuskich wydawców:

  • „Salade niçoise”, przekład z rosyjskiego Catherine Prokhoroff, Paryż, Le Dilettante , 1986
  • Międzynarodowy pisarz , przetłumaczony z języka rosyjskiego przez Anne Coldefy-Faucard i Catherine Prokhoroff, Paryż, Le Dilettante, 1987 ( ISBN  978-2-905344-19-9 )
  • Zwykłe incydenty  : opowiadania, przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Catherine Prokhoroff, Paryż, Ramsay, 1988, ( ISBN  978-2-85956-707-1 )
  • Przemówienie głośnika w proletariackiej czapce , przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Jean-Luc Debouzy i Lucile Hiu, Paryż, Le Dilettante , 1991 ( ISBN  978-2-905344-43-4 )
  • Le Dos de Madame Chatain , przetłumaczone z języka rosyjskiego przez Catherine Prokhoroff i Anne Coldefy-Faucard, Paryż, Le Dilettante, 1993 ( ISBN  2-905344-74-1 )
  • Podekscytowani w świecie cichych głupców, kroniki 1989-1994 , Paryż, Bartillat , 2012 ( ISBN  978-2-84100-506-2 )
  • „Cocteau à Kharkov”, przekład Niny Kehayan - Przedmowa do katalogu (G. Guarracion, S. Bourlard-Colin) wystawy Jean Cocteau, magicien du spectacle , Marsylia, 1983
  • Kiev kaput , Paris / 14-Condé-sur-Noireau, La Manufacture de livres ,2017, 319  s. ( ISBN  978-2-35887-147-1 )
  • I jego demony , przekład z rosyjskiego Monique Slodzian, Paryż, Bartillat , 2018 ( ISBN  978-2-84100-655-7 )

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Neil Genzlinger, „  Eduard Limonov, rosyjski pisarz i dysydent, umiera w wieku 77 lat  ” , The New York Times ,17 marca 2020 r( czytaj online )
  2. Édouard Limonov , Slobodan Despot , przeżył totalne życie na LeFigaro.fr ,19 marca 2020 r
  3. Emmanuel Carrère, Limonov , POL, 2011, s. 40, 45, 46
  4. Emmanuel Carrère, Limonov , POL, 2011, s. 60
  5. Emmanuel Carrère, Limonov , POL, 2011, s. 74
  6. Philippe Lecardonnel, Limonov wbrew wszelkim przeciwnościom , Slate.fr
  7. Emmanuel Carrère, Limonov , wydanie POL, 2011 , s.  282
  8. 30 najlepszych sprzedaży w 2011 r., Źródło: Edistat: http://www.slate.fr/widgets/proust/top30_plus_vendus.pdf
  9. (ru) "  Эдуарда Лимонова похоронили на Троекуровском кладбище  " , na ria.ru ,2020
  10. Emmanuel Carrère , „  Limonov, list wzburzony  ”, Le Figaro ,29 stycznia 2009( czytaj online ).
  11. (w) The Moscow Times , „  Train Bolsheviks Create a New Group  ” , The Moscow Times ,30 sierpnia 2006( czytaj online ).
  12. Le Monde.fr , „  Aresztowanie w Moskwie przeciwników domagających się rezygnacji Vladimira Poutine'a  ”, Le Monde.fr ,1 st lutego 2009( czytaj online ).
  13. Le Monde.fr , „  Przeciwnik Limonov aresztowany podczas demonstracji przeciwko Putinowi  ”, Nouvelobs.com ,31 maja 2009( czytaj online ).
  14. (w) AFP , „  Rosyjski lider opozycji aresztowany To demo w Moskwie  ” , Nouvelobs.com ,31 maja 2009( czytaj online ).
  15. Wywiad z Edouardem Limonovem przeprowadzony przez BoOksa „Jestem jedynym intelektualistą w Rosji”, opublikowany w witrynie NouvelObs 4 listopada 2011 r.
  16. The Express.fr "Limonov:" Stalin rządził przemocą, Putin, przez całkowite kłamstwo "" opublikowany 30.11.2011
  17. Rosja: Putin przechodzi przez listę wyborczą i wygrywa. Édouard Limonov, przechodzi przez nagrodę Renaudot i wygrywa więzienną lożę , wywiad opublikowany w JDD z 6 grudnia 2011 r.
  18. Strona internetowa France Info, Cécile Quéguinier, niedziela, 18 grudnia 2011
  19. Clémence Laroque, Le Courrier de Russie (strona internetowa), 12 stycznia 2012
  20. Laure Mandeville, „  Śmierć Edwarda Limonova, prowokującego pisarza i apostoła narodowego bolszewizmu  ”, Le Figaro ,17 marca 2020 r( czytaj online , przeglądano 24 sierpnia 2020 r. ).
  21. Limonov , Emmanuel Carrère, wydanie POL, 2011
  22. The Diary of a Failure , strona 127, Albin Michel , 2011
  23. Emmanuel Carrère, Limonov , wydania POL,
  24. Tylna okładka Diary of a Failure Edouarda Limonova, przetłumaczona z języka rosyjskiego przez Antoine Pingaud, Albin Michel , 2011
  25. (ru) „  Bibliografia  ” na osobistej stronie internetowej

Załączniki

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne