Inne brzegi



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Inne brzegi, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Inne brzegi. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Inne brzegi, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Inne brzegi. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Inne brzegi poniżej. Jeśli informacje o Inne brzegi, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Inne brzegi
Autor Władimir Nabokow
Kraj Flaga Stanów Zjednoczonych Stany Zjednoczone
Uprzejmy Autobiografia
Orginalna wersja
Język amerykański angielski
Tytuł Mów, pamięć
Redaktor Victor Gollancz Ltd
Miejsce publikacji Londyn
Data wydania 1951
wersja francuska
Tłumacz Yvonne davet
Redaktor Gallimard
Miejsce publikacji Paryż
Data wydania 1961

Inne Shores jest autobiografią przez Vladimir Nabokov opublikowany pierwotnie pod tytułem jednoznacznych dowodów w Stanach Zjednoczonych w. W tym samym roku ukazał się w Wielkiej Brytanii pod tytułem Speak, Memory .

Jak prawie wszystkie dzieła Nabokova, książka dedykowana jest jego żonie Verze i obejmuje okresdo czasu jego emigracji do Stanów Zjednoczonych w. Pierwszych dwanaście rozdziałów poświęconych jest jego dzieciństwu w arystokratycznej rodzinie w Sankt Petersburgu przed rewolucją rosyjską w 1917 roku. Ostatnie trzy rozdziały opowiadają o jego podróży jako „  białego Rosjanina  ” w Paryżu , Cambridge i Berlinie .

Piąty rozdział, Mademoiselle O , został już opublikowany jako krótkie opowiadanie po francusku w 1936 roku.

Tytuł

Nabokov chciał zatytułować swój tekst „ Mów, Mnemosyne”, ale odwiódł go od tego jego redaktor. Mów, Pamięć pojawiła się w Wielkiej Brytanii pod tym tytułem, a jako Conclusive Evidence w USA. W 1954 roku zrobił tłumaczenie na język rosyjski pod tytułem Berega Drugie ( Inne Shores ). W 1966 roku ukazało się drugie, wzbogacone wydanie, któremu towarzyszyły fotografie.

Struktura

1. Doskonała przeszłość (publ.: )

2. Portret mojej matki ()

3. Portret mojego wujka ()

4. Moja edukacja w języku angielskim ()

5. Panna O (1936)

6. Motyle ()

7. Coletta ()

8. Talerze z magicznymi latarniami ()

9. Moja rosyjska edukacja ()

10. Kurtyna w górę ()

11. Pierwszy wiersz ()

12. Tamara ()

13. Umeblowane mieszkanie na Trinity Lane ()

14. Wygnanie (styczeń-)

15. Ogrody i parki ()

Uwagi i referencje

  1. Brian Boyd, Notatki o innych brzegach 1967 , s.  1734
  2. W styczniu 1824, poeta i przyjaciel Aleksandra Puszkina , Wilhelm Küchelbecker opublikował almanach literacki pt Mnemosyne który okazał się wielkim sukcesem.

Wydanie francuskie

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Inne brzegi, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Inne brzegi i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Inne brzegi na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Lucyna Nowak

Ładny artykuł z _zmienna.

Daria Augustyniak

Podoba mi się ta strona, a artykuł o Inne brzegi jest tym, którego szukałem.

Marian Kowalik

Ten wpis na Inne brzegi pomógł mi w ostatniej chwili dokończyć pracę na jutro. Już widziałem, jak znowu ciągnę Wikipedię, coś, czego nauczyciel nam zabronił. Dziękuję za uratowanie mnie.

Greg Lisowski

Podane informacje o zmiennej Inne brzegi są prawdziwe i bardzo przydatne. Dobrze.