Yunus (sura)
|
10- ty sura Koranu Jonasza | ||||||||
 Koran , święta księga islamu . | ||||||||
| Informacje o tej surze | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tytuł oryginalny | سورة يونس, Yunus | |||||||
| Tytuł francuski | Jonasza | |||||||
| Tradycyjny porządek | 10 th Sura | |||||||
| Porządek chronologiczny | 51 th Sura | |||||||
| Okres proklamacji | Okres mekkański | |||||||
| Liczba wersetów ( ayat ) | 109 | |||||||
| Tradycyjny porządek | ||||||||
| ||||||||
| Porządek chronologiczny | ||||||||
| ||||||||
Sura Yunus ( arabski : سورة يونس, Jonas ) jest 10 th sura w Koranie . Ma 109 wersetów .
Pochodzenie nazwy
Chociaż tytuł nie jest bezpośrednio częścią tekstu Koranu, tradycja muzułmańska nadała tę surę Jonah jako imię .
Historyczny
Do chwili obecnej nie ma żadnych źródeł ani dokumentów historycznych, które mogłyby posłużyć do ustalenia porządku chronologicznego surów w Koranie. Jednak według muzułmańskiego chronologii przypisanego Ǧa'far al-Sadiq (ósmy wiek) i szeroko rozpowszechniony w 1924 roku pod kierownictwem Al-Azhar, to Sura zajmuje 51 th miejscu. Zostałby ogłoszony w okresie mekkańskim , to znaczy schematycznie w pierwszej części historii Mahometa, przed opuszczeniem Mekki , chociaż różne wersety pochodzą z okresu Medyny. Kwestionowane z XIX TH przez badania naukowe , to timeline został oceniony przez Nöldeke dla których ten Sura jest 84 th .
Pomimo różnych tematów, ta sura „ma pewną jedność tematyczną”. Niemniej jednak „ta sura wyraźnie stanowi tekst złożony”. Dzięki temu trzy części są czytelne, z pewną liczbą dodatków i interwencji redakcyjnych. Najstarszą częścią mogą być wersety 3-67, tekst został poszerzony poprzez rozszerzenie i dodanie nowej części, składającej się z opowieści „celowo skomponowanych, aby pasowały do kontekstu zapoczątkowanego przez w. 3-67”. Decharneux i Dye wykluczają zatem tezę jednego autora w kontekście jednego pisma .
Interpretacje
Werset 71-74: historia Noego
Od wersetu 71 ta sura zmienia płeć, aby stać się narracją. Opowieść ma kojarzyć się z gatunkiem „opowieści o karze”, jak w Sura Al-A'raf . Ten z wersetów 71-74, bardzo aluzyjny, jest najkrótszym z Koranu. Ta historia musiała być zbudowana w związku z jednym z Sura 7. odniesienia do wynagrodzenia proroka znajdzie równolegle w tekście Pasterza Hermasa ( II th century) i znajduje się w literaturze żydowskiej i chrześcijańskiej .
- Tekst sura (Koran z 1874 roku)
Zobacz też
Powiązane artykuły
- Islam , trzecia religia Abrahama
- Koran , święta księga islamu
- Mahomet , główny prorok islamu
- Sura , nazwa nadana rozdziałom Koranu
- Ayat , nazwa nadana wersetom Koranu
Bibliografia
- G. Dye, J. Decharneux, „Sura 10”, Le Coran des historiens , t. 2a, 2019, s. 419 i następne.
- R. Paret, Der Koran. Kommentar und konkordanz , 1980.
Linki zewnętrzne
- Tekst sura 10 w języku francuskim , według tłumaczenia Claude-Étienne Savary z 1783 r.
Uwagi i odniesienia
Uwagi
- W 2019 roku tylko dwie prace można uznać za naukowe i ciągłe komentarze do tekstu Koranu. Są to Komentarz do Koranu Richarda Bella opublikowany w 1991 r. (Obecnie datowany) oraz Koran historyków opublikowany w 2019 r. Praca Pareta, wraz z pracami Blachère'a , Khoury'ego i Reynoldsa, mieści się w pakiecie tłumaczeniowym z krytycznym aparatem . Zobacz: Sura
Bibliografia
- A. Chouraqui, Le Coran , tłumaczenie i komentarze, 1990, s. 15 .
- A. Chouraqui, The Koran: The call , Francja, Robert Laffont ,1990, 625 pkt. ( ISBN 2-221-06964-1 )
- GS Reynolds, „The Problem of Quran Chronology”, Arabica 58, 2011, str. 477-502.
- R. Blachère, Wprowadzenie do Koranu , str. 244.
- R. Blachère, Le Coran, 1966, s. 103 .
- M. Azaiez, „ Chronologia Objawienia ”
- G. Dye „Koran i jego kontekst Uwagi do niedawnej pracy”, Oriens Christianus nr 95, 2011, s. 247-270.
- E. Stefanidis, „The Qur'an Made Linear: A Study of the Geschichte des Qorâns 'Chronological Reordering”, Journal of Qur'anic Studies , X, II, 2008, s.13.
- G. Dye, J. Decharneux, „Sura 10”, Le Coran des historiens , t. 2a, 2019, s. 419 i następne.