Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali

Traktat stanowi, że niektóre elementy mające na celu ograniczenie konkurencji są zakazane na wspólnym rynku:

• cła przywozowe lub wywozowe lub podatki o skutku równoważnym oraz ograniczenia ilościowe w przepływie produktów;
• środki lub praktyki dyskryminujące producentów, kupujących lub użytkowników;
• dotacje lub pomoc przyznane przez państwo lub specjalne opłaty przez nie nakładane;
• restrykcyjne praktyki zmierzające do dystrybucji lub eksploatacji rynków.

W tym sensie zaopatrzenie wspólnego rynku było jednym z głównych celów EWWiS. Jest to pierwsze pojawienie się pojęcia „bezpieczeństwa dostaw” w tym, co stanie się prawem unijnym.

1957: wspólne instytucje Wspólnot Europejskich

Traktatowi ustanawiającemu Europejską Wspólnotę Gospodarczą towarzyszyły konwencje i protokoły zmieniające Traktat EWWiS, w szczególności Konwencję o niektórych instytucjach wspólnych dla Wspólnot Europejskich. Niniejszy traktat uchyla niektóre postanowienia i zastępuje je:

• artykuł 21 traktatu dotyczący liczby posłów zostaje zastąpiony: liczba posłów wzrasta proporcjonalnie do pierwotnej liczby. Tekst przypomina chęć przystąpienia do wyborów w powszechnym, bezpośrednim głosowaniu na posłów.
• Artykuł 32 Traktatu dotyczący Trybunału Sprawiedliwości zostaje uchylony i zastąpiony artykułami 32, 32a , 32b , 32c dotyczącymi składu i organizacji Trybunału Sprawiedliwości. W konsekwencji Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości załączony do Traktatu traci moc, ponieważ nie jest zgodny z nowymi postanowieniami. Zamiast tego protokołu stosuje się protokół dotyczący statutu Trybunału Sprawiedliwości.
• Jeśli chodzi o finansowanie, art. 6 Konwencji stanowi, że koszty operacyjne tych instytucji są równo dzielone między trzy Wspólnoty.

1965: zmiany wprowadzone przez traktat o połączeniu

Traktat o fuzji kierownictwo wspólnotowych dokonała kilku zmian traktatu EWWiS, jak również do traktatu Euratom i Traktatu EWG  : utworzenie Rady Wspólnot Europejskich , utworzenia Komisji Wspólnot Europejskich , pewien finansowy przepisy związane z połączeniem i utworzeniem statutu urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, również wynikające z połączenia. Traktat zawiera również zmiany w rozdziale „Postanowienia ogólne i końcowe”.

Radę, Traktat przewiduje, że Rada Ministrów specjalne w Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali , z Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz Rady Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej połączą się w Radzie Wspólnot Europejskich . Pomimo tego połączenia Rada zachowuje uprawnienia opisane w każdym z traktatów i wykonuje je zgodnie z procedurami dostosowanymi do każdego z nich. Przypomina się zasady dotyczące rotacyjnej prezydencji Rady, zwoływania posiedzeń oraz regulaminu. Ze względu na wpływ traktatu EWG, traktat fuzyjny przewiduje utworzenie Coreperu i zawiera niejasne elementy co do jego funkcji. Wreszcie, art. 27 (skład i przewodnictwo w Radzie), 28 ust. 1 (zwoływanie posiedzeń), 29 (ustalanie rekompensat) i 30 (regulamin) Traktatu EWG zostają uchylone i odpowiednio zastąpione treścią art. 2 (skład Zarządu), 3 (zwoływanie posiedzeń), 6 (ustalenie odszkodowania) i 5 (regulacje wewnętrzne) umowy o połączeniu. Art. 28 został następnie zmieniony przez art. 8 traktatu fuzyjnego. Paragraf 3 artykułu 28 został zmieniony i zawiera pojęcie negatywnego konsensusu, to znaczy, że wstrzymanie się od głosu nie unieważnia jednomyślności i pozwala na przyjęcie decyzji. Zasada większości przewidziana w art. 28 ust. 4 również została zmieniona i wymaga jedynie bezwzględnej większości przedstawicieli państw członkowskich, w tym przedstawiciela, którego państwo członkowskie zapewnia co najmniej 1 ⁄ 6 produkcji węgla i stali wspólnotowej (poprzednio 20% ). Wreszcie protokół dotyczący statutu Trybunału Sprawiedliwości został również zmieniony: uchyla się art. 5 i 15, odnoszące się odpowiednio do praw majątkowych i odszkodowania dla urzędnika. Zmieniono również art. 16, 20 ust. 3, 28 ust. 5 i 44.

Jeśli chodzi Wysoka Władza, Traktat przewiduje, że Wysoka Władza z Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali , Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz Komisji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej zostaną połączone w jedną Komisję Wspólnot Europejskich . Podobnie jak Rada, Komisja nie widzi zmiany swoich uprawnień i zachowuje uprawnienia powierzone jej na mocy każdego traktatu. Artykuły 9–13, 16 ust. 3, 17 i 18 ust. 6 traktatu zostają uchylone i zastąpione odpowiadającymi im artykułami 10–17 traktatu zmieniającego.

W celu uwzględnienia połączenia instytucji wydatki administracyjne EWWiS oraz wydatki i dochody EWG i Euratomu, z wyjątkiem Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, muszą zostać ujęte w budżecie Wspólnoty Europejskie. Budżet musi być zrównoważony pod względem dochodów i wydatków. Artykuł 78 Traktatu EWWiS zostaje uchylony i zastąpiony artykułami 78–78 septimo.

1970: zmiany w przepisach budżetowych

1975: zmiany w przepisach finansowych

1984: zmiana statusu Grenlandii

1986: Jednolity akt europejski

1992: zmiany w traktacie z Maastricht

1997: poprawki do traktatu amsterdamskiego

2001: modyfikacja Traktatu z Nicei

Wygaśnięcie traktatu

Artykuł 97 traktatu przewidywał okres ważności wynoszący 50 lat. Po debacie nad jego ewentualnym odnowieniem lub rozwiązaniem kompromisowym traktat wygasł w 2002 r., A jego zasady zostały przekazane Wspólnocie Europejskiej.

Sygnatariusze

• Niemcy  : Konrad Adenauer , kanclerz i minister spraw zagranicznych

• Belgia  : Paul Van Zeeland , Minister Spraw Zagranicznych

• Belgia  : Joseph Meurice , Minister Handlu Zagranicznego

• Francja  : Robert Schuman , Minister Spraw Zagranicznych

• Włochy  : Carlo Sforza , minister spraw zagranicznych

• Luksemburg  : Joseph Bech , Minister Spraw Zagranicznych

• Holandia  : Dirk Stikker , Minister Spraw Zagranicznych

• Holandia  : Jan van den Brink  (nl) , Minister Gospodarki

Chronologia

Podpis   Wejście w życie   Nazwa traktatu

1948 - Traktat brukselski z 1948 r

1951 1952 Traktat EWWiS

Porozumienie paryskie z 1954 r. Z 1955 r

1957 - 1958 traktat rzymski (TWE) traktat Euratom

1965 - 1967 - traktat fuzyjny

1975 1976 nieoficjalna instytucja

1986 1987 Jednolity akt europejski

1992 1993 Traktat z Maastricht ( TUE i TWE )

Traktat Amsterdamski z 1997 r. Z 1999 r. ( TUE i TWE )

Traktat z Nicei z 2001 r. 2003 ( TUE i TWE )

2007 +2.009 Traktat z Lizbony ( TUE i TFUE )

Trzy filary Unii Europejskiej

Wspólnoty Europejskie

Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Euratom)

Europejska Wspólnota Węgla i Stali (EWWiS)

Rozwiązany w 2002 roku

Unia Europejska (UE)

Wspólnota Gospodarcza Europejska (CEE)

Wspólnota Europejska (WE)

TREVI

Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne (WSiSW)

Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych (CPJMP)

Europejska współpraca polityczna  (EPC)

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB)

Western Union (jednostka organizacyjna)

Unia Zachodnioeuropejska (UZE)

Rozwiązany w 2011 roku

Źródła

Bibliografia

1. CVCE - 2002
2. Brack i Costa 2014 , str.  30
3. Brack i Costa 2014 , s.  31
4. Artykuł 1 Traktatu EWWiS
5. Artykuł 6 traktatu EWWiS
6. Artykuł 2 Traktatu EWWiS
7. Artykuł 3 Traktatu EWWiS
8. Andoura, Hancher i Van Der Woude 2010 , str.  8
9. artykułu 7 Traktatu EWWiS
10. Artykuł 10 Traktatu EWWiS
11. Artykuł 13 Traktatu EWWiS
12. Artykuł 14 Traktatu EWWiS
13. Artykuł 11 Traktatu EWWiS
14. Le Monde - 9 sierpnia 1952
15. Artykuł 4 Traktatu EWWiS
16. Konwencja o wspólnych instytucjach z 1957 r
17. Artykuł 2 (2) Konwencji o Wspólnej Instytucji 1957 z
18. Artykuł 4 ust. 2 Konwencji o wspólnych instytucjach z 1957 r
19. Artykuł 4 ust. 2 lit. b) Konwencji o wspólnych instytucjach z 1957 r
20. Artykuł 6 Konwencji o wspólnych instytucjach z 1957 r
21. Traktatu o fuzji - 08 kwiecień 1965
22. Artykuł 1 traktatu o połączeniu
23. Artykuły 2, 3 i 5 traktatu o połączeniu
24. Artykuł 4 traktatu o połączeniu
25. Artykuł 7 traktatu o połączeniu
26. Artykuł 8 traktatu o połączeniu
27. Artykuł 8 ust. 2 lit. a) traktatu o połączeniu
28. Artykuł 8 ust. 2 lit. b) traktatu o połączeniu
29. Artykuł 8 ust. 3 traktatu o połączeniu
30. Artykuł 9 traktatu o połączeniu
31. Artykuł 19 traktatu o połączeniu
32. Artykuł 20 traktatu o połączeniu
33. Artykuł 21 traktatu o połączeniu
34. Artykuł 97 Traktatu EWWiS
35. Traktat EWWiS - EUR-Lex

Biografia

• Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali ,18 kwietnia 1951( czytaj online )
• „  Dziewięciu członków Wysokiej Władzy kopalni węgla kamiennego porzuca wszystkie swoje uprawnienia krajowe  ”, Le Monde , wirtualne centrum wiedzy o Europie,9 sierpnia 1952( czytaj online )
• Sprawozdanie delegacji francuskiej w sprawie Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali Konwencja dotycząca ustaleń przejściowych podpisana w Paryżu 18 kwietnia 1951 r. , Ministerstwo Spraw Zagranicznych,Październik 1951.
• Konwencja o niektórych instytucjach wspólnych dla Wspólnot Europejskich , EUR-Lex,1957( czytaj online )
• Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich , EUR-Lex,08 kwietnia 1965( czytaj online )
• „  Ceremonia wygaśnięcia Traktatu EWWiS  ” , na CVCE , Bruksela,23 lipca 2002.
• Sami Andoura , Leigh Hancher i Marc Van Der Woude ( pref.  Jacques Delors), „  Towards a European Energy Community: a policy project  ”, Notre Europe ,lipiec 2010.
• Nathalie Brack i Olivier Costa , Funkcjonowanie Unii Europejskiej , Bruksela / Paryż, Université libre de Bruxelles,2014, 2 II  wyd. , 377,  str. ( ISBN  978-2-8004-1547-5 )
• „  Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali  ” , w EUR-Lex (dostęp 23 marca 2016 r. )

Linki zewnętrzne

• Traktat ustanawiający EWWiS (Paryż, 18 kwietnia 1951 r.) Wirtualne Centrum Wiedzy o Europie (CVCE)
• Od Planu Schumana do Traktatu Paryskiego (1950-1952) Wirtualne Centrum Wiedzy o Europie (CVCE)