Serhiy jadan

Serhiy jadan Obraz w Infobox. Serhij Jadan w Polsce , 2015 Biografia
Narodziny 23 sierpnia 1974
Starobilsk
Narodowości Ukraiński
radziecki
Trening Narodowy Uniwersytet Pedagogika Hryhori Skoworoda Charków ( w )
Zajęcia Językoznawca , poeta , pisarz , tłumacz , eseista , pisarz science fiction , performer
Okres aktywności Od lat 90
Inne informacje
Stronie internetowej zhadan.info
Różnica Polski Order Zasługi dla Kultury

Serhiy Viktorovytch Jadan ( ukraiński  : Сергій Вікторович Жадан ), ur.23 sierpnia 1974w Starobielsku ( obwód ługański ) - ukraiński poeta , prozaik , eseista .

Kultowy pisarz, jeden z filarów poradzieckiej literatury ukraińskiej . Twórczość Jadana mocno zaznaczyła pokolenia czytelników, którzy dorastali w latach 1990-2010, zapewniając mu wyjątkową reputację w swoim kraju, przede wszystkim wśród młodych dorosłych.

Jego prace są tłumaczone na kilka języków europejskich.

Biografia

Syn kierowcy, studiował do ukończenia listów na Narodowym Uniwersytecie w Charkowie w 1999 roku, po Narodowym Uniwersytecie Pedagogicznym im. Hryhori Skovorody w Charkowie  (Wielka Brytania) . W latach 2000-2004 uczył języka i literatury ukraińskiej, po czym wyjechał do pracy w Charkowie .

Znany ze swojej poezji i wyróżniający się prozą Jadan wykonuje swoje utwory w różnych miastach Ukrainy i Europy w towarzystwie ukraińskich muzyków, w szczególności grupy "Собаки в космосі" ("Psy w kosmosie"). Wśród jego tłumaczy na język rosyjski są poeci Elena Fanaïlova , Dimitri Kouzmine i Igor Sid .

Serhiy Jadan tłumaczy wiersze z języka niemieckiego , angielskiego , białoruskiego i rosyjskiego , poetów takich jak Paul Celan czy Charles Bukowski .

Autor znany jest jako pisarz lewicy , nawet jeśli osobiście deklaruje, że nie ma orientacji politycznej.

Jego praca

Tematy poruszane w jego książkach to sprawiedliwość społeczna , przyjaźń i filozofia stosunków międzyludzkich oraz codzienne życie ukraińskiej młodzieży miejskiej w warunkach skrajnej  biedy lat 90 . Podsumowując, pisma Zhadana podkreślają fatalistyczny duch często charakterystyczny dla ukraińskiej mentalności. Powraca również kwestia nadużywania alkoholu .

Poezja

Jego reputacja na Ukrainie zawdzięcza w dużej mierze jego poetyckim, teatralnym i muzycznym interwencjom, wciąż niezbyt przystępnym po francusku.

Powieści i historie

Nagroda literacka

Życie prywatne

Jest żonaty i ma córkę.

Załączniki

Powiązane artykuły

Uwagi i odniesienia

  1. Czasami przepisywano Siergieja lub tłumaczono jako Serge.
  2. „  Depeche Mode - Serhiy Zhadan - Glagoslav Publications  ” , na www.glagoslav.com (dostęp 21 marca 2017 )