Mentalista Sezon 4

Mentalista Sezon 4 Logo serii.

Kluczowe dane
Seria Mentalista
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch CBS
Różn. oryginał 22 września 2011 - 17 maja 2012
Uwaga. odcinki 24

Chronologia

Sezon 3 Sezon 5

Lista odcinków Mentalisty

Niniejszy artykuł prezentuje dwadzieścia cztery epizody z czwartego sezonu w amerykańskiej telewizji serialu Mentalist ( Mentalista ).

Streszczenie

Zespół Kalifornijskiego Biura Śledczego (CBI) , kierowany przez Teresę Lisbon, badający przestępstwa, przy współpracy Patricka Jane , konsultanta CBI. Jednak to na przypadku Johna the Red ( Red John in VO), seryjnego mordercy, który zawsze podpisuje swoje morderstwa emotikonem narysowanym krwią swoich ofiar na ścianach, ich uwaga jest skupiona. John the Red zabił żonę i córkę Patricka Jane, który kiedyś podawał się za medium i wyśmiewał się z zabójcy. Patrick Jane ma bardzo dobre wyczucie ludzkiej psychiki i swojego umysłu ( zimne czytanie , hipnoza …). Nie jest to kwestia władzy, bo był też kuglarzem (używa tej sztuki w pewnych odcinkach), a dokładniej mentalistą (co czyni go także bardzo skutecznym manipulatorem).

Pod koniec poprzedniego sezonu Patrick Jane zastrzelił mężczyznę, który twierdził, że jest Janem Czerwonym. Pozwolił się aresztować, zadowolony ze swojego działania i teraz przebywa w więzieniu. Pozostaje jednak wątpliwość co do tożsamości jego ofiary ...

Dystrybucja

Główni aktorzy

Powracający gracze

Goście

Transmisje

Lista odcinków

Odcinek 1: Wątpliwość

Tytuł oryginalny
Scarlet Ribbons ( dosłowne tłumaczenie  : „Czerwone rubiny”) Numer produkcyjny
71 (4-01) Kod produkcji
3X6801 Pierwsza transmisja
Produkcja
Karol beeson Scenariusz
Bruno Heller Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Historia powraca kilka minut po strzelaninie w centrum handlowym. Patrick Jane zostaje aresztowany przez policję. Śledczy wypytują Patricka o motywy zabicia Red Johna. Później powiedzieli mu, że człowiek, który nazywał siebie Czerwonym Johnem, nazywał się Timothy Carter, że nie miał przy sobie broni i nie dzwoniono do Craiga O'Laughlina. Po udaniu się do sądu Patrick trafia do więzienia, gdzie czeka na proces. Patrickowi udaje się manipulować więźniami i zarabia milion dolarów potrzebnych do jego kaucji.

Tymczasem Cho i Rigsby badają stronę centrum handlowego i odkrywają trzech podejrzanych, którzy mogli usunąć dowody na to, że Patrick mówi prawdę. Jest kelnerka, kierowca karetki i ochroniarz. Niestety osoba, która usunęła dowody, zostaje znaleziona martwa.

Ze swojej strony Teresa i Grace prowadzą śledztwo w sprawie Timothy Cartera. Spotykają Sally, żonę Timothy'ego. Sally przysięga, że ​​bardzo dobrze zna swojego męża. Teresa i Grace dowiadują się w tym samym czasie o zniknięciu Debbie Lupien.

Po wpłaceniu kaucji z pieniędzy więźniów, Patrick znajduje Teresę, która na jej prośbę zabiera go do Sally. Patrick podejrzewa, że ​​Sally ukrywa przed nim coś na temat swojego męża.

Patrick odkrywa z pomocą Teresy ten sekret. Ta tajemnica pomaga Patrickowi w procesie, w którym reprezentuje siebie samego, bez adwokata. Po procesie Patrick zaczyna rozumieć, że Jan Czerwony wciąż żyje.

Odcinek 2: Nowa drużyna

Tytuł oryginalny
Mała Czerwona Książeczka ( trad..  "Mała Czerwona") Numer produkcyjny
72 (4-02) Kod produkcji
3X6802 Pierwsza transmisja
Produkcja
Eric Laneuville Scenariusz
Tom Szentgyorgyi Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Patrick Jane powraca do CBI jako konsultant jak poprzednio. Od wielkiego szefa CBI Gale Bertrama dowiaduje się, że Teresa została zawieszona, zespół rozwiązany, a jego członkowie zostali przeniesieni gdzie indziej. Teraz będzie musiał pracować jako konsultant w zespole agenta Raya Haffnera. Zdeterminowany, by znaleźć stary zespół, Patrick manipuluje agentami zespołu Haffnera, aby zdezorientować ich w śledztwie.

Patrick odwiedza Teresę, aby omówić sprawę Timothy Cartera, ponieważ nie wierzy, że jest Red Johnem. Teresa oferuje dalsze śledztwo w sprawie Red Johna i powiązania z Timothy'm i Sally Carter. Niestety Sally popełnia samobójstwo.

Tymczasem zespół Raya Haffnera prowadzi śledztwo w sprawie śmierci trenera siłowni, którego ciało znaleziono poza jego domem.

Ze swojej strony Patrick ma genialny pomysł na zidentyfikowanie ciała Timothy Cartera przez ślepca, jedynego żyjącego świadka, który miał kontakt z Janem Czerwonym.

Ze swojej strony Grace rozpoczyna terapię z psychologiem .

Odcinek 3: Sprzedawcy nadziei

Tytuł oryginalny
Pretty Red Balloon ( trad..  "Pretty Red Balloon") Numer produkcyjny
73 (4-03) Kod produkcji
3X6803 Pierwsza transmisja
Produkcja
John F. Showalter Scenariusz
Ashley Gable Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Zespół bada zniknięcie Connora Flinta, syna Beth Flint, byłego klienta Patricka Jane. Patrick następnie chce wycofać się z romansu, ale kiedy pojawia się mentalista, który zastąpił go Beth, Patrick zmienia zdanie. Chce udowodnić Beth, że wróżki, w tym on sam, są tylko kłamcami i szarlatanami.

Podczas śledztwa zespół odkrywa na miejscu porwania czerwony balon w kształcie zwierzęcia, który otwiera trop innego zabójcy wykorzystującego ten sam proces, mordując dzieci po 12 godzinach.

Odcinek 4: 24  godziny na przekonanie

Tytuł oryginalny
Ring Around the Rosie ( trad litt..  "W rundzie fajna runda") Numer produkcyjny
74 (4-04) Kod produkcji
3X6804 Pierwsza transmisja
Produkcja
Chris Long Scenariusz
Daniel Cerone Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Podczas protestu politycznego zespół CBI bada śmierć protestującego Scotta Gibsona. Kiedy Teresa prosi Patricka, aby przyszedł i zobaczył zwłoki, spotyka mężczyznę, Henry'ego Tibbsa, który wygląda podejrzanie. Patrick mówi Teresie, że ten człowiek jest psychopatą i ma zamiar kogoś zabić.

Następnie zespół spotyka Luthera Wainwrighta, nowego szefa CBI. Po przedstawieniu mu faktów Luther daje Patrickowi do północy, aby udowodnił swoje podejrzenia co do Henry'ego Tibbsa. Luther robi dobre wrażenie na Patricku. Komentarze
Oryginalny tytuł nawiązuje do rymowanki śpiewanej przez dzieci podczas rekreacji.

Odcinek 5: Krew na piasku

Tytuł oryginalny
Krew i piasek ( trad lit..  , „Krew i piasek”) Numer produkcyjny
75 (4-05) Kod produkcji
3X6805 Pierwsza transmisja
Produkcja
Jan Polson Scenariusz
Eoghan Mahony Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zespół CBI prowadzi śledztwo w sprawie śmierci dziewczyny, którą znaleziono nago na plaży w zachodniej części wyspy San Felix. Dziewczyna nie ma dokumentów tożsamości, a mieszkańcy wyspy zdają się jej nie znać. Grace próbuje kontrolować swoje emocje po incydencie z podejrzanym. Cho i Grace poznają dziewczynę Wayne'a, Sarah Harrigan. To spotkanie sprawia, że ​​Grace jest zazdrosna.

Odcinek 6: Polowanie na świadka

Tytuł oryginalny
Gdzie na świecie jest Carmine O'Brien ( trad litt..  "Gdzie diabeł jest Carmine O'Brien") Numer produkcyjny
76 (4-06) Kod produkcji
3X6806 Pierwsza transmisja
Produkcja
Bobby Roth Scenariusz
David Appelbaum Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Gdy zespół przygotowuje się do zbadania śmierci szefowej policji Fairmont, Marnie Green, Teresa ma nieprzyjemną niespodziankę wpadając na swojego młodszego brata Tommy'ego i jej siostrzenicę Annabelle (Annie). Szukają uciekiniera o imieniu Carmine O'Brien. W tym samym czasie Patrick uczy siostrzenicę Teresy technik kieszonkowca .

Odcinek 7: Najsilniejszy zabójca

Tytuł oryginalny
Migające czerwone światło ( trad litt..  „Migające czerwone światło”) Numer produkcyjny
77 (4-07) Kod produkcji
3X6807 Pierwsza transmisja
Produkcja
Szymon piekarz Scenariusz
Kena marzanka Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zespół bada śmierć młodej kobiety w parku, w którym odbywają się pikniki. Wkrótce zostaje nawiązany związek z seryjnym mordercą. Patrick namawia Teresę do większego wykorzystania policyjnego instynktu i podejrzewa Richarda Haibacha o bycie seryjnym mordercą. Dzięki Karen Cross, która jest producentem i gospodarzem nowego programu, Patrick poznaje Jamesa Panzera, blogera, który tropi seryjnego mordercę. Luther przekazuje sprawę seryjnego mordercy agentce FBI Susan Darcy, ponieważ śledztwo kończy się niepowodzeniem. Patrick nadal podejmuje decyzję o kontynuacji, biorąc udział jako „niespodzianka” w serialu Karen Cross, w którym występuje również Panzer, rzekomy seryjny morderca. Doskonale rozumiejąc postać, Jane sprowokuje Panzera, mówiąc mu o Janie Czerwonym. Ten tylko wpadnie w pułapkę deklarując, że: „Jan Czerwony to nic” lub „O tym już zapomnieliśmy”. Jakiś czas później zostanie znaleziony martwy, zabity przez Jana Czerwonego. Komentarze

Odcinek 8: Pod przykrywką

Tytuł oryginalny
Różowe Topy ( dosłowne tłumaczenie  : " Różowe Topy ") Numer produkcyjny
78 (4-08) Kod produkcji
3X6808 Pierwsza transmisja
Produkcja
Tom Verica Scenariusz
Erika Zielony Swafford Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Yolandy Concepcion, agentki antynarkotykowej , która prowadziła śledztwo wobec właściciela klubu nocnego „Lust”. Właściciel, Omar Vega, używał tego klubu do prania pieniędzy z narkotyków, które sprzedawał. Podczas śledztwa Cho wpada pod urok prostytutki o imieniu Summer. Ten ostatni staje się wtedy jego informatorem.

Odcinek 9: Fani i inni ...

Tytuł oryginalny
Czerwona Koszula ( dosłowne tłumaczenie  : "Czerwona Koszula") Numer produkcyjny
79 (4-09) Kod produkcji
3X6809 Pierwsza transmisja
Produkcja
Eric Laneuville Scenariusz
Jordan harfiarz Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Wayne jest na rozprawie w San Francisco . Sarah, jego dziewczyna, towarzyszy mu, aby go wspierać i pomóc mu przygotować się psychicznie. Ale podczas jej przygotowań dochodzi do kłótni, gdy Sarah pyta Rigsby'ego o jej ojca. Po powrocie do biura CBI para się godzi.

Tymczasem Patrick i CBI prowadzą śledztwo w sprawie śmierci amerykańskiego piłkarza Trevora „Doc” Dugana. Furgonetka eksplodowała, gdy Dugan uruchomił pojazd. Dwóch świadków, agent i jego kierownik, widzieli osobę uciekającą po wybuchu. Patrick odkrywa, że ​​to nie Trevor Dugan zginął w eksplozji furgonetki, ale jego asystent. Aby powstrzymać mordercę, Patrick prosi Trevora „Doc” Dugana, aby pozostał w ukryciu, aby uwierzyć, że jego prawdziwa śmierć. Bibliografia

Odcinek 10: Mój stary ja

Tytuł oryginalny
Fuga w Czerwieni ( trad..  "Fuga w Czerwieni") Numer produkcyjny
80 (4-10) Kod produkcji
3X6810 Pierwsza transmisja
Produkcja
Randy Zisk Scenariusz
Daniel Cerone Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Gdy CBI prowadzi śledztwo w sprawie śmierci strażaka, Lisbon jest przerażona, gdy znajduje martwe ciało Jane unoszące się w stawie. Sanitariuszom udaje się go reanimować. W wyniku tego utonięcia Jane traci pamięć i myśli między innymi, że jest w związku z Lizboną. Ta ostatnia jest zdeterminowana, by znaleźć napastnika.

Po rozwiązaniu dwóch przestępstw Jane chce opuścić CBI, ale Teresa zmusza ją do poddania się terapii szokowej, która ma pomóc jej odzyskać pamięć.

Odcinek 11: Zostań w cieniu

Tytuł oryginalny
Zawsze stawiaj na czerwone ( trad litt..  „Zawsze stawiaj na czerwone”) Numer produkcyjny
81 (4-11) Kod produkcji
3X6811 Pierwsza transmisja
Produkcja
John F. Showalter Scenariusz
Ashley Gable Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Summer Edgecombe, informator Cho, poinformował Altona Creeka, prawnika specjalizującego się w rozwodach, że CBI może go chronić po groźbach śmierci. Teresa, Patrick i Cho przybywają jednak za późno, ponieważ łódź, w której był ukryty, eksploduje. Śledztwo ujawnia, że ​​Alton Creek miał słabość do kobiet i hazardu, przez co Patrick odkrywa mordercę i prawdę.

W tym samym czasie agentka Susan Darcy przybywa do CBI i zadaje dość zjadliwe pytania dotyczące sprawy pancernej i zabójcy z San Joaquin. Van Pelt otrzymuje nagranie, na którym agentka Darcy jest szpiegowana w gospodzie, w której mieszka. Patrick zauważa niebezpieczeństwo i ratuje Susan.

W tym samym czasie Patrick manipuluje FBI i agentką Darcy, aby zamknąć sprawę w sprawie pancernej. Teresa, która zna prawdę o śmierci Jima Panzera i sfingowanej śmierci Jana Rudego, zastanawia się, dlaczego Patrick kłamie w tej sprawie wszystkich. Komentarze

Odcinek 12: Wymuszony marsz

Tytuł oryginalny
My Bloody Valentine ( dosłowne tłumaczenie  : „Mon valentin sanglant”) Numer produkcyjny
82 (4-12) Kod produkcji
3X6812 Pierwsza transmisja
Produkcja
Elodie Keene Scenariusz
Tom Szentgyorgyi Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Śledztwo w sprawie śmierci Craiga O'Laughlina jest zamknięte. Teresa wręcza Grace naszyjnik, który dał jej Craig, ale Grace go nie chce.

Tymczasem zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Gabriela Porchetto juniora, jednego z synów mafii, podczas małej imprezy między braćmi. Głównym świadkiem jest prostytutka Janpen i Van Pelt jest odpowiedzialny za sprowadzenie jej z powrotem do CBI. Niestety, Grace i Janpen są ofiarami bandyty, co powoduje ich później wypadek samochodowy. Obie kobiety będą musiały samodzielnie odnaleźć drogę, a na ich tropie będzie morderca. Jednak Van Pelt ma halucynacje Craig O'Laughlin.

Ze swojej strony Sarah oznajmia Wayne'owi, że jest w ciąży.

Odcinek 13: Dowód pióra

Tytuł oryginalny
Red Is the New Black ( trad litt..  „Czerwony to nowy czarny”) Numer produkcyjny
83 (4-13) Kod produkcji
3X6813 Pierwsza transmisja
Produkcja
Tom Verica Scenariusz
Eoghan Mahony Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Zespół CBI i Patrick Jane badają śmierć stylisty w jego pracowni. Kilku podejrzanych znajduje się na policyjnej liście, w tym styliści, modelki i chiński eksporter.

W międzyczasie Luther spotyka agentkę Darcy, która mówi mu o swoim niezadowoleniu i wątpliwościach co do zakończenia sprawy Jamesa Panzera, pokazując mu dowód tego, co twierdzi. Prosi również Lutra, aby powierzył jej śledztwo w sprawie Jana Rudego, prosząc go, aby nie mówił nikomu w CBI.

Ze swojej strony Susan Darcy rozpoczyna śledztwo w sprawie powiązania Timothy Cartera i Johna Rudego. Spotyka Rosalind Harker, niewidomą osobę, która poznała Red Johna pod pseudonimem Roy i która była w kostnicy z Patrickiem, aby zidentyfikować Timothy Cartera, gdy kilka godzin później dochodzi do tragedii. Po tym wydarzeniu Susan Darcy pyta Patricka Jane, czy John the Red naprawdę nie żyje, a on mówi jej, że zabił Johna the Red. Jednak Susan zaczyna myśleć, że ta ostatnia nie jest martwa. Komentarze

Odcinek 14: Domniemanie niewinności

Tytuł oryginalny
Na  pierwszy rumieniec ( trad litt.. „Na pierwszy rumieniec”) Numer produkcyjny
84 (4-14) Kod produkcji
3X6814 Pierwsza transmisja
Produkcja
Roxann Dawson Scenariusz
David Appelbaum Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Będąc w sądzie z Teresą, aby zeznawać na rozprawie, Jane uczestniczy w konferencji prasowej prawnika Eve Mulberry. Uważa, że ​​ten ostatni, oskarżony o zabójstwo Carlosa Ruiza, jego nauczyciela tańca, jest niewinny. Omawia to z prawnikiem Ewy, ale Ewa nie chce niczego słyszeć. Patrick następnie postanawia przeprowadzić śledztwo, aby uniewinnić Eve Mulberry i prowadzi Teresę do śledztwa. Kiedy Osvaldo Ardiles dowiaduje się o wszczęciu tego nieoficjalnego śledztwa, jest wściekły na Teresę za to, że została wciągnięta przez Jane w śledztwo, którego nie przypisuje się CBI. Podczas śledztwa w sprawie morderstwa Carlosa Ruiza, Cho zwalnia Summer i ujawnia swoje uczucia do niej. Komentarze

Odcinek 15: Operacja Uwodzenie

Tytuł oryginalny
Wojna Róż ( trad.  , "Wojna Róż") Numer produkcyjny
85 (4-15) Kod produkcji
3X6815 Pierwsza transmisja
Produkcja
Geary McLeod Scenariusz
Kena marzanka Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Natalie Gibecki, której ciało znaleziono na stacji metra. Podczas badania ciała Patrick jest mile zaskoczony telefonem od Erici Flynn w więzieniu. Mówi, że ma informacje o Natalie Gibecki, byłej klientce i przyjaciółce. Z pomocą Teresy Patrick Jane wyciąga Ericę Flynn z więzienia. Teresa jest o nią zazdrosna, bo dotyka mężczyzn, w tym Patricka. Z pomocą Eriki CBI i Patrick będą mieli na celowniku kilku podejrzanych, w tym 17-letniego nastolatka, ludzi z organizacji non-profit o nazwie Casa Encatar i innego doradcę, w którym pracowała Natalie. Po zakończeniu śledztwa Erica udaje się nakłonić Patricka i Luthera do ucieczki i nie wracania do więzienia.

W tym samym czasie Wayne i Sarah uczęszczają na swoją pierwszą lekcję prenatalną, co jeszcze bardziej będzie niepokoić tatę (Wayne'a). Później Wayne oświadcza się Sarze, ale Sarah odmawia, twierdząc, że prośba nie jest szczera i że zaakceptuje dzień, w którym poczuje, że ojciec jej dziecka będzie ją kochał na zawsze.

Odcinek 16: Gra głupców

Tytuł oryginalny
Jego myśli były czerwonymi myślami ( trad litt..  „Jego myśli były czerwonymi myślami”) Numer produkcyjny
86 (4-16) Kod produkcji
3X6816 Pierwsza transmisja
Produkcja
Karol beeson Scenariusz
Jordan harfiarz Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Patrick i zespół CBI prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa Gabriela Meadowsa, właściciela firmy A-CAN, która starała się zdemaskować sekty. Sektą, o której miał najwięcej informacji, była Wizualizacja. Gdy policja, CBI i Patrick badają ciało Meadowsa, odkrywają, że na miejscu zbrodni znajdowały się dwie osoby. Pierwszy zabił Meadowsa, drugi dokładnie oczyścił plamy krwi i odciski palców. Patrick szybko odkrywa, że ​​to członek Visualize posprzątał tory. Ten członek zostaje aresztowany, ale odmawia głosu. To interwencja Breta Stilesa sprawi, że członek przemówi. Później Bret Stiles zostanie aresztowany za zabójstwo Meadows. Patrick, który nie wierzy w winę Breta Stilesa, prosi CBI o kontynuowanie śledztwa. Przejmują starą sprawę morderstwa Timothy'ego Farraguta, w którą zamieszany był Bret Stiles i którego znał. Bret Stiles pomaga Van Peltowi skierować swój gniew na właściciela jego domu. Bret będzie wtedy próbował zrekrutować Grace w Visualize, ale bez powodzenia. Bibliografia)

Odcinek 17: Wątpliwa propozycja

Tytuł oryginalny
Tani Burgund ( dosłowne tłumaczenie  : „niedrogi Burgund”) Numer produkcyjny
87 (4-17) Kod produkcji
3X6817 Pierwsza transmisja
Produkcja
Bruno Heller Scenariusz
Bruno Heller Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Zespół bada śmierć Matyldy Cruz, młodej kobiety, która spotyka się z ludźmi, aby rozmawiać przez Internet. W czasie konferencji prasowej Jane odkrywa ważną wskazówkę i oskarża Gary'ego Philo o morderstwo młodej kobiety. Bez pomocy Jane zespół musi przesłuchać Philo, aby przyznać się do winy, ponieważ jest on raczej twardy.

W tym samym czasie agentka Susan Darcy prosi Luthera Wainwrighta o zajęcie się Patrickiem Jane w sprawie. Jane musi wraz z tym ostatnim zbadać sprawę śmierci 27-letniej Kati Bauer, znalezionej martwej w górach. W przeciwieństwie do Patricka Jane Susan wierzy w winę Jamesa Barki, żołnierza z utratą pamięci.

Jednocześnie Susan przyznaje Patrickowi, że potrzebuje go do poprawy statystyk zawodowych i przywrócenia wizerunku w jego dziale. Patrick, sceptyczny, daje jej wnikliwy numer mówiący o jej dzieciństwie i szczególnej relacji, jaką miała z ojcem, co doprowadza Susan do szału.

Susan w końcu zmusza Patricka Jane do wyznania, że ​​Jan Czerwony żyje i ma się dobrze. Uważa nawet, że Patrick pracuje dla Red Johna. Po powrocie wyjaśnia Lutherowi, że Patrick Jane jest socjopatą i manipulatorem. Następnie postanawia nawiązać współpracę z Lutrem, aby udowodnić, że Jane pracuje dla Jana Rudego i doprowadzić do jego aresztowania, w przeciwnym razie Luter będzie cierpiał.

Odcinek 18: Cudowne lekarstwo

Tytuł oryginalny
Ruddy Cheeks ( dosłowne tłumaczenie  : „Ruddy's policzki”) Numer produkcyjny
88 (4-18) Kod produkcji
3X6818 Pierwsza transmisja
Produkcja
Eric Laneuville Scenariusz
Erika Zielony Swafford Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Zespół bada śmierć Archera Braddocka, mężczyzny z rakiem kości w stadium 4. Ciało zostało znalezione w rezerwacie przyrody, wykopanym przez tygrysy. Bardzo szczególny zapach upiększa ciało zmarłego. Patrick i Teresa odkrywają, że zapach pochodzi z bardzo szczególnej herbaty, którą spożywała ofiara. Idąc tym tropem, odkrywają kilku podejrzanych: Helen Braddock (macocha i żona), Aden Braddock (chłopiec Archera), Liesl Braddock (córka Archera), doktora Schecka (który stworzył eksperymentalny lek na raka kości) i brata Josefa (guru, który cudowne uzdrowienia z energii słońca). Patrick zdemaskuje znacznie więcej niż morderca.

W tym samym czasie Cho, który jest w związku z Summer Edgecombe, zdaje sobie sprawę, że ma problem ze stosowaniem leków przeciwbólowych. Następnie robi wszystko, aby rozwiązać ten problem.

Ze swojej strony Wayne zdaje sobie sprawę, jakie ma szczęście, że wkrótce zostanie ojcem. Komentarze

Odcinek 19: Zręczność

Tytuł oryginalny
Pink Champagne on Ice ( dosłowne tłumaczenie  : „Rosée Champagne on Ice”) Numer produkcyjny
89 (4-19) Kod produkcji
3X6819 Pierwsza transmisja
Produkcja
David Von Ancken Scenariusz
Eoghan Mahony Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zespół CBI prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Ryana D'Stefano, ochroniarza, który pracował w kasynie. Gdy śledztwo rozpoczyna się w kasynie, w którym pracował Ryan D'Stefano, Patrick natrafia na przyjaciela z dzieciństwa, z którym pracował w świecie mentalizmu i magii, Jacka Helliona. Patrick dowie się, że Hellion ma poważne kłopoty. Musi ukraść z kasyna miliony dolarów, jeśli chce znów ujrzeć swoją ukochaną żywą. Rzeczywiście, ta ostatnia, Holly Danvers, podejrzana o zabójstwo D'Stefano, została porwana. Patrick wyobraża sobie plan z udziałem Jacka Helliona i CBI w celu zdemaskowania mordercy.

Odcinek 20: Idealny nauczyciel

Tytuł oryginalny
Coś zgniłego w Redmundzie ( trad litt..  "W Redmundzie jest coś zgniłego") Numer produkcyjny
90 (4-20) Kod produkcji
3X6820 Pierwsza transmisja
Produkcja
Guy Ferland Scenariusz
Przecinak Rebeki Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Zespół CBI prowadzi śledztwo w sprawie śmierci 28-letniego Jacka McTierneya, nauczyciela angielskiego w Redmund High School. Jego ciało znaleziono na szkolnym boisku baseballowym. Podczas gdy Patrick bada placówkę, Cho i Rigsby badają miejsce pobytu ofiary na zewnątrz. Patryk i Teresa bardzo szybko odkrywają dysfunkcję szkoły. To właśnie podczas współczesnego przedstawienia Hamleta przez studentów teatru Patrick wciela się w aktora i publicznie ujawnia mordercę nauczyciela angielskiego.

Wayne staje się coraz bardziej nerwowy na kilka godzin przed narodzinami Sary. W pamiętnym momencie ten ostatni rodzi chłopca, którego nazywają Benjaminem. Komentarze
Oryginalny tytuł jest ukłonem w stronę jednego ze słynnych cytatów Szekspira.

Odcinek 21: La Vie en Rose

Tytuł oryginalny
Rubinowe kapcie ( dosłowne tłumaczenie  : "Rubinowe kapcie") Numer produkcyjny
91 (4-21) Kod produkcji
3X6821 Pierwsza transmisja
Produkcja
Haki Kevina Scenariusz
Daniel Cerone Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
CBI i Patrick Jane prowadzą śledztwo w sprawie śmierci 19-letniego Archiego Blooma, którego ciało znaleziono zwęglone w spalonym samochodzie. Na miejscu zbrodni Patrick odkrywa wysoki obcas buta. Podczas śledztwa i z pomocą Teresy Patrick odkrywa kabaret, w którym występują drag queens. Odkrywają, że Archie Bloom był homoseksualistą i ofiarą aktów homofobicznych. Po zamknięciu śledztwa w sprawie śmierci Archiego Blooma Patrick ma dla Teresy nieoczekiwaną niespodziankę. Komentarze

Odcinek 22: Poszukiwanie skarbów

Tytuł oryginalny
Tak długo, i dziękuję za wszystkich lucjanów czerwonych ( trad litt..  "Do widzenia i dziękuję wszystkim lucjanom czerwonym") Numer produkcyjny
92 (4-22) Kod produkcji
3X6822 Pierwsza transmisja
Produkcja
Chris Long Scenariusz
Ashley Gable Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Zespół CBI i Patrick Jane badają zniknięcie 26-letniego Jaya Bannera, zapalonego surfera, którego deskę znaleziono na plaży Santa Marta. Bardzo szybko, dzięki krabom i muchom, Patrick odkrywa zakopane w piasku ciało ofiary. Podczas śledztwa Teresa odkryje, że jej były narzeczony Greg i jego żona Greta Marshall są właścicielami firmy ratownictwa morskiego, w której pracował Jay. Patrick korzysta z okazji, by zadać Teresie wiele pytań na temat Grega. Wyczuwając motyw morderstwa, Patrick zamienia śledztwo w poszukiwanie skarbu w celu zdemaskowania mordercy.

Tymczasem Kimball prosi Summer o informacje na temat Tookiego Burroughsa, dilera narkotyków, który rzekomo sprzedawał koks Jayowi Bannerowi. Summer udaje się do domu Tookiego, aby wydobyć od niego informacje, ale kradnie mu narkotyki. To prowadzi ją do odwetu ze strony Doogie. Związek Kimballa i Summer rozpada się do tego stopnia, że ​​para rozstaje się na dobre.

Ze swojej strony Wayne jest szczęśliwym tatą i z dumą to pokazuje. Przyniosło mu to zdziwione spojrzenia Teresy i Grace. Komentarze

Odcinek 23: Sztuka kłamania

Tytuł oryginalny
Red Rover, Red Rover ( dosłowne tłumaczenie  : „Czerwony włóczęga, czerwony włóczęga”) Numer produkcyjny
93 (4-23) Kod produkcji
3X6823 Pierwsza transmisja
Produkcja
John F. Showalter Scenariusz
Tom Szentgyorgyi Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W dniu dziewiątej rocznicy śmierci żony i córki Jane otrzymuje wiadomość od Jana Rudego, która wprowadza go w zakłopotanie i uniemożliwia skupienie się na aktualnej sprawie, zabójstwie Antonio Castro (zaginionego pośrednika). przez jedenaście miesięcy). Jane będzie miał wszystkie kłopoty, a on nawet porzuci poszukiwania Jana Czerwonego. Nadal udaje mu się rozwiązać sprawę, ale w niekonwencjonalny sposób. Wyznanie zabójcy jest bezwartościowe, co denerwuje Wainwrighta. Następnie dochodzi do kłótni i Jane zostaje zwolniona po tym, jak obraziła swojego szefa.

Odcinek 24: Spotkanie

Tytuł oryginalny
The Crimson Hat ( trad..  "Fioletowy kapelusz") Numer produkcyjny
94 (4-24) Kod produkcji
3X6824 Pierwsza transmisja
Produkcja
Chris Long Scenariusz
Bruno Heller Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Sześć miesięcy po zwolnieniu Jane z CBI, pracuje w Las Vegas. Spotyka w barze młodą kobietę o imieniu Lorelei i wyjawia jej, że jest oszustem. Po trudnym wywiadzie z klientem baru, w którym poznał Lorelei, Patrick zostaje oskarżony o napaść i posiadanie narkotyków. Później zostaje zwolniony z więzienia i uważa, że ​​to Teresa wpłaciła kaucję, podczas gdy ona jest w innym stanie. Szybko odkrywa, że ​​to Lorelei wypuściła go z więzienia. Patrick i Lorelei zakochują się w sobie. To zdradza mu, że ich wspólna noc to prezent od Jana Rudego, który chciałby zaprzyjaźnić się z Jane. Ta rewelacja jest dla Patricka ogromnym rozczarowaniem.

Jednocześnie zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci nieznanego mężczyzny, który został zastrzelony w dzielnicy biznesowej. Zespół CBI dowiaduje się o aresztowaniu Patricka i chciałby mu pomóc, ale Teresa sprzeciwia się temu.

Patrick spotyka Teresę w kościele i przekazuje jej zaskakujące rewelacje: mówi jej, że jej "depresja" jest fałszywa. Celem było uwięzienie Red Johna i zadziałało, gdy Lorelei skontaktowała się z nim w imieniu Red Johna, który chce go jako ucznia. Teresa ma wątpliwości, co knuje Patrick.

W CBI Wainwright sugeruje, aby Lizbona ponownie skontaktowała się z Jane pod pretekstem, że statystyki dotyczące rozwiązywania przestępstw w służbie dramatycznie spadły, ale ona odmawia.

Lorelei, przyjaciółka Jana Rudego, mówi Patrickowi, że jeśli chce mieć nowe życie, musi przynieść jej, jako dowód swojej lojalności, zwłoki (głową) Teresy Lisbon. Jane następnie przygotowuje plan uwięzienia Red Johna: idzie do CBI, strzela do Rigbsy'ego i porywa Lizbonę.

Agentka FBI Darcy odkrywa prawdę i wydaje nakazy aresztowania członków zespołu Teresy i Patricka Jane. Teresie udaje się przekonać ją w ostatniej chwili, że są w trakcie policyjnej operacji mającej na celu uwięzienie Red Johna i że Patrickowi grozi niebezpieczeństwo, jeśli nie interweniują na czas.

Jane udaje się porozmawiać z Janem Czerwonym, ale szybko zostaje zdemaskowany. Czerwony Jan mówi mu, że ma kontakt z FBI.

Ze swojej strony agent Darcy zdołał najechać na limuzynę, w której znajdowali się Red John, Lorelei i kierowca. Podczas aresztowania kierowca umiera, a Lorelei wychodzi wstrząśnięta, ale żywa. Kiedy Darcy otwiera drzwi limuzyny, odkrywa bezwładne ciało Wainwrighta, uwięzione przez Johna Czerwonego, przesyłającego swoje rozkazy przez telefon komórkowy.

Po tych wydarzeniach w CBI Teresa próbuje, w towarzystwie Patricka, przekonać Lorelei o Janie Czerwonym. Wyznaje Teresie, że spędziła z Patrickiem razem noc, ale nie chce niczego ujawnić. Patrick przysięga przed Teresą i młodą kobietą, że uda mu się wydobyć od niej informacje.

Uwagi i referencje

  1. „Odcinki nadawane w Be Séries” dostęp 29 kwietnia 2012 r.
  2. „Data emisji 1 i 2 odcinka na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 31 sierpnia 2012
  3. „Sezon 4 Mentalistów ląduje na TF1 28 sierpnia 2012 r.” na Ozap.com , dostęp 6 sierpnia 2012 r.
  4. „Diffusion au Québec” na Vtele.ca , konsultowane i opublikowane 5 października 2012 r.
  5. (w) „Data emisji sezonu 4 w USA” udostępniono 29 czerwca 2011 r.
  6. (w) „Daty premiery na jesień 2011 dla CTV i CTV Two” , dostęp 9 sierpnia 2011
  7. „Tytuły FR i audycja na TF1” w Program-tv , dostęp 30 sierpnia 2012
  8. (w) Robert Seidman , „  Czwartkowe finały: „Teoria wielkiego podrywu” „The X Factor” „Parki i rekreacja” i „Whitney” Dostosowane  ” , TV by the Numbers ,23 września 2011(dostęp 24 września 2011 )
  9. (w) "  Cztery miliony widzów Rocket CTV's THE BIG BANG THEORY do największej widowni w historii  " , Bell Media ,23 września 2011
  10. „  Mentalista  : sezon 4 zaczyna się mocno na TF1  ” , na Lci.tf1.fr (dostęp 14 października 2012 r. )
  11. (pl) Bill Gorman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „X Factor”, „Teoria wielkiego podrywu”, „Szary’s Anatomy”, „Biuro” i „The Secret Circle”, „Mentalista” Dostosowane  ” , TV by the Numbers ,30 września 2011(dostęp na 1 st październik 2011 )
  12. [PDF] (w) Słysząc 2 th  epizod w Kanadzie na BBM
  13. „Transmisja odcinków 3 i 4 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 31 sierpnia 2012
  14. (w) Robert Seidman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „X Factor”, „Teoria wielkiego podrywu”, „Anatomia Graya”, „Biuro”, „Osoba interesu”, „Parks & Rec” poprawione; „Private Practice” w dół  " , telewizja przez liczby ,7 października 2011(dostęp 8 października 2011 )
  15. [PDF] (w) Przesłuchanie 3 th  epizod w Kanadzie na BBM
  16. "  Mentalista zawsze na topie we wtorek wieczorem!"  » , na Tf1.fr (konsultacja 14 października 2012 )
  17. (pl) Bill Gorman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Teoria wielkiego podrywu”, „Grey's Anatomy”, „Biuro”, „Osoba interesu”, „X Factor” poprawione, „Prywatne praktyki” poprawione  ” , Telewizja w liczbach ,14 października 2011(dostęp 15 października 2011 )
  18. [PDF] (w) Słysząc 4 th  epizod w Kanadzie na BBM
  19. "  Mentalist  : the amazing audiences of Patrick Jane  " , na Tf1.fr ( dostęp 14 października 2012 )
  20. „Transmisja odcinków 5 i 6 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 31 sierpnia 2012
  21. (w) Robert Seidman , „  Czwartkowe oceny końcowe: World Series + „Big Bang”, „Gray's”, „Pamiętniki wampirów” poprawione; „Zasady”, „Prywatna praktyka” obniżona  ” , Telewizja w liczbach ,21 października 2011(dostęp 21 października 2011 )
  22. [PDF] (w) Przesłuchanie 5 th  epizod w Kanadzie na BBM
  23. „  Mentalist  : Patrick Jane przekonuje publiczność TF1  ” , na Toutelatele.com (dostęp 21 listopada 2012 )
  24. (pl) Bill Gorman , „  Czwartkowe oceny końcowe: finały szóstego meczu World Series + „Big Bang” „Pamiętniki wampirów”, „Biuro” „Osoba” poprawione; „Reguły”, „Tajny krąg”, „Whitney”, „Prime Suspect” skorygowane w dół  ” , TV by the Numbers ,28 października 2011(dostęp 29 października 2011 )
  25. [PDF] (w) Słysząc 6 th  epizod w Kanadzie na BBM
  26. "  Mentalist  : Patrick Jane's Witness Hunt uszczęśliwia ludzi  " , na Toutelatele.com (dostęp 21 listopada 2012 )
  27. „Transmisja odcinków 7 i 8 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 31 sierpnia 2012
  28. (w) Robert Seidman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Teoria wielkiego podrywu”, „Współczynnik X”, „Parki i rekreacja”, „Biuro”, „Pamiętniki wampirów”, „Dostosowana anatomia Graya  ” , Telewizja w liczbach ,4 listopada 2011(dostęp 5 listopada 2011 )
  29. [PDF] (w) Odbiorcy z 7 th  epizod w Kanadzie na BBM
  30. „  Mentalist  : Patrick Jane kieruje przesłuchaniami  ” , na Lci.tf1.fr (dostęp 13 października 2012 r. )
  31. (pl) Bill Gorman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „X Factor”, „Teoria wielkiego podrywu”, „Prywatne praktyki” poprawione; Zmniejszono „Kości”; 'Beneath The Blue' wyparowuje  " , telewizja przez liczby ,19 listopada 2011(dostęp 19 listopada 2011 )
  32. [PDF] (w) Przesłuchanie 8 th  epizod w Kanadzie na BBM
  33. „  Najlepsza publiczność wieczoru dla Mentalisty  ” , na Tf1.fr (dostęp 13 października 2012 )
  34. „Transmisja odcinków 9 i 10 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 31 sierpnia 2012
  35. Plik odcinka 9 , Vtele.ca
  36. (en) Bill Gorman , „  Czwartkowe oceny końcowe: Poprawiono „Parks & Rec”; „Wielki Wybuch”, „Zasady”, „Osoba Zainteresowana”, „Mentalista”, „X Factor”, „Bones” Adjusted Down  ” , Telewizja według liczb ,9 grudnia 2011(dostęp 10 grudnia 2011 )
  37. [PDF] (w) Przesłuchanie 9 th  epizod w Kanadzie na BBM
  38. "  Bez piękniejszego życia , Mentalista odnajduje swoje kolory  " , na Toutelatele.com (dostęp 21 listopada 2012 )
  39. (w) Robert Seidman , „  Czwartkowe oceny końcowe: 'X Factor', 'Prime Suspect' Adjusted Up  ” , TV by the Numbers ,16 grudnia 2011(dostęp 17 grudnia 2011 )
  40. [PDF] (w) Przesłuchanie 10 th  epizod w Kanadzie na BBM
  41. "  Przesłuchania 9 października i zwycięzcą jest ... Mentalista  !"  » , na Tf1.fr (konsultacja 13 października 2012 )
  42. „Transmisja odcinków 11 i 12 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 31 sierpnia 2012
  43. (w) Robert Seidman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Teoria wielkiego podrywu” poprawione; „Prywatna praktyka” obniżona  ” , Telewizja w liczbach ,13 stycznia 2012(dostęp 14 stycznia 2012 )
  44. [PDF] (w) Przesłuchanie 11 th  epizod w Kanadzie na BBM
  45. „  Mentalist  : Lizbona, Jane i Cho przyćmiewają konkurencję  ” , na Toutelatele.com (dostęp 21 listopada 2012 r. )
  46. Odcinek 12 plik , Vtele.ca
  47. (pl) Bill Gorman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Teoria wielkiego podrywu” góruje nad „amerykańskim idolem” w 1. pół godzinie; „Biuro”, „Mentalista”, „Szary” Adj. W górę; „Osoba”, „Rob”, „Parki” przym. W dół  ” , Telewizja w liczbach ,20 stycznia 2012(dostęp 3 lutego 2012 )
  48. [PDF] (w) Przesłuchanie 12 th  epizod w Kanadzie na BBM
  49. „Transmisja odcinków 13 i 14 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 31 sierpnia 2012
  50. Odcinek 13 plik , Vtele.ca
  51. (pl) Bill Gorman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „American Idol”, „Teoria wielkiego podrywu”, „Gray's Anatomy”, „Biuro”, „Mentalista” poprawione; 'Rob obniżony  ' , Telewizja w liczbach ,3 lutego 2012(dostęp 3 lutego 2012 )
  52. [PDF] (w) Przesłuchanie 13 th  epizod w Kanadzie na BBM
  53. „  Mentalist  : dowód ponad 8 milionów  ” , na Toutelatele.com (dostęp 21 listopada 2012 )
  54. (w) Robert Seidman , „  Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu”, „Amerykański Idol”, „Anatomia Graya”, „Mentalista”, „Pamiętniki wampirów” poprawione; „Rob”, „Prywatna praktyka”, „The Finder”, „Przez całą noc” skorygowane w dół  ” , Telewizja według liczb ,10 lutego 2012(dostęp 11 lutego 2012 )
  55. [PDF] (w) Przesłuchanie 14 th  epizod w Kanadzie na BBM
  56. "  Morena Baccarin uwodzi Patricka Jane i publiczność TF1  " , na Toutelatele.com (dostęp 21 listopada 2012 )
  57. „Transmisja odcinków 15 i 16 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 31 sierpnia 2012
  58. (pl) Bill Gorman , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Amerykański Idol”, „Pamiętniki wampirów”, „Szary's Anatomy”, „Teoria wielkiego podrywu”, „30 Rock”, „Biurowe poprawione w górę”; 'Osoba interesująca', 'Mentalista', 'Secret Circle' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,17 lutego 2012(dostęp 18 lutego 2012 )
  59. [PDF] (w) Przesłuchanie 15 th  epizod w Kanadzie na BBM
  60. (w) Sara Bibel , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Teoria wielkiego podrywu”, „Amerykański Idol”, „Mentalista” poprawione; „Rob”, „Prywatna praktyka”, „ Przez całą noc” skorygowane w dół  ” , telewizja w liczbach ,24 lutego 2012(dostęp 25 lutego 2012 )
  61. [PDF] (w) Przesłuchanie 16 th  epizod w Kanadzie na BBM
  62. „  Gra głupców Patricka Jane'a bawi Francuzów  ” , na Toutelatele.com (dostęp 15 listopada 2012 r. )
  63. „Transmisja odcinków 17 i 18 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 17 września 2012
  64. (w) Sara Bibel , „  Czwartkowe oceny końcowe: poprawiono „American Idol”; „Parks & Recreation” skorygowane w dół  " , telewizja przez liczby ,9 marca 2012(dostęp 10 marca 2012 )
  65. [PDF] (w) Słysząc 17 TH i 18 th  odcinka w Kanadzie w BBM
  66. "  Mentalista  : wątpliwa propozycja złożona przed 8,7 miliona Francuzów  " , na Toutelatele.com (dostęp 21 listopada 2012 r. )
  67. (en) „Ostateczne oceny telewizyjne w piątek: Undercover Boss , Shark Tanks , Mentalist i Blue Bloods – wszystkie skorygowane w dół” na Zap2It.com , artykuł z 12 marca 2012 r., konsultowany i opublikowany 11 listopada 2012 r.
  68. „Inne tytuły FR i emisja odcinków 19 i 20 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 17 września 2012
  69. (w) 30 marca 2012 roku , "  Oceny czwartek końcowe: 'American Idol'," The Big Bang Theory '' Missing 'i' Vampire Diaries' Skorygowany Up 'Rules' i 'Dotyk' skorygowane w dół  " , przez telewizję Liczby (dostęp 31 marca 2012 )
  70. [PDF] (w) Przesłuchanie 19 th  epizod w Kanadzie na BBM
  71. „  Przekonująca sztuczka dla Patricka Jane  ” , na Toutelatele.com (dostęp 28 listopada 2012 )
  72. (w) Sara Bibel , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Teoria wielkiego podrywu”, „Amerykański idol”, „Osoba będąca przedmiotem zainteresowania”, „Zaginięcie”, „Przez całą noc” poprawione; 'Skandal' obniżony  ' , Telewizja w liczbach ,6 kwietnia 2012(dostęp 7 kwietnia 2012 )
  73. [PDF] (in) "  audiencji 20 th  epizod w Kanadzie  " ( Archiwum • wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , W BBM
  74. "  Lata szkolne Patricka Jane przeżyte przez 8,8 miliona uczniów  " , na Toutelatele.com ( dostęp 5 grudnia 2012 )
  75. „Transmisja odcinków 21 i 22 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 21 września 2012
  76. (w) Amanda Kondolojy , „  -Czwartkowe oceny końcowe: „Idol”, „Teoria wielkiego podrywu”, „Gray's”, „Pamiętniki wampirów”, „Mentalista” i „Zaginione” poprawione; 'Skandal' obniżony  ' , Telewizja w liczbach ,27 kwietnia 2012 r.(dostęp 28 kwietnia 2012 )
  77. [PDF] (en) Publiczności na 21 st  epizod w Kanadzie , na BBM
  78. (w) Amanda Kondolojy , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Teoria wielkiego podrywu”, „Amerykański Idol”, „Pamiętniki wampirów”, „Szary's Anatomy” poprawione; „Sekretny krąg”, „Mentalista”, „Skandal” obniżony  ” , Telewizja w liczbach ,4 maja 2012(dostęp 5 maja 2012 )
  79. [PDF] (en) Publiczności na 22 -go  odcinka w Kanadzie , na BBM
  80. "  Mentalist  : Patrick Jane zbliża się do 10 milionów widzów  " , na Toutelatele.com ( dostęp 12 grudnia 2012 )
  81. „Patrick Jane spotyka ex Lizbony” (dostęp 4 maja 2012 )
  82. „Transmisja odcinków 23 i 24 na RTS Un” na Rts.ch.programmes , dostęp 4 października 2012
  83. (w) Amanda Kondolojy , „  Czwartkowe oceny końcowe: „Teoria wielkiego podrywu”, „Idol”, „Pamiętniki wampirów”, „Biuro”, „Tajny krąg”, „Gray's” poprawione; 'Dotyk', 'Skandal' obniżony  ' , Telewizja według liczb ,11 maja 2012(dostęp 11 maja 2012 )
  84. [PDF] (en) Odbiorcy z 23 III  epizod w Kanadzie , na BBM
  85. (w) „Daty finału CBS zapowiedzi sezonu na sezon 2011-12” na The Futon Critic.com
  86. Odcinek 24 strona na Vtele.ca
  87. (w) Sara Bibel , „  Czwartkowe oceny końcowe: 'American Idol', 'Gray's Anatomy', '30 Rock 'Dostosowane w górę; 'Dotyk', 'Skandal' obniżony  ' , Telewizja według liczb ,18 maja 2012(dostęp 18 maja 2012 )
  88. [PDF] (w) Przesłuchanie 24 th  epizod w Kanadzie na BBM
  89. „  Frédéric Lopez i John Cusack, dwaj wrogowie wagi Patricka Jane  ” , na Toutelatele.com (dostęp 19 grudnia 2012 )