Mentalistyczny sezon 5

Mentalistyczny sezon 5 Oryginalne logo z serii.

Kluczowe dane
Seria Mentalista
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuszek CBS
Zróżn. oryginał 30 września 2012 - 5 maja 2013
Nb. odcinki 22

Chronologia

Sezon 4 Sezon 6

Lista odcinków Mentalist

Niniejszy artykuł prezentuje dwadzieścia dwa epizody z piątego sezonu w amerykańskiej telewizji serialu Mentalist ( Mentalista ).

Streszczenie

Zespół Kalifornijskiego Biura Śledczego (CBI) , kierowany przez Teresę Lisbon, badający przestępstwa, we współpracy z Patrickiem Jane , konsultantem CBI. Jednak to w przypadku Johna the Red ( Red John in VO), seryjnego mordercy, który zawsze podpisuje swoje morderstwa emotikonami narysowanymi krwią swoich ofiar na ścianach, ich uwaga jest skupiona. John the Red zabił żonę i córkę Patricka Jane, który kiedyś udawał medium i wyśmiewał zabójcę. Patrick Jane ma bardzo dobre wyczucie ludzkiej psychiki i swojego umysłu ( zimne czytanie , hipnoza …). Nie jest to kwestia władzy, bo był też kuglarzem (w niektórych odcinkach posługuje się tą sztuką), a dokładniej mentalistą (co jest dla niego warte bycia również bardzo skutecznym manipulatorem).

W poprzednim sezonie John the Red próbował zwerbować Patricka Jane, który udawał głęboką depresję od sześciu miesięcy, przez co zakochał się w dziewczynie o imieniu Lorelei Martins. Patrick Jane uznał to za okazję do złapania Red Johna. Niestety, FBI, dowodzone przez agentkę Susan Darcy, nieświadomie odrzuciło plan Patricka i zabiło Wainwrighta, który siedział z tyłu limuzyny, gdzie miał być Red John. Mimo to udało im się schwytać Lorelei Martins żywcem, a Patrick obiecał, że zmusi ją do przemówienia.

Dystrybucja

Główni aktorzy

Powracający gracze

Goście

Produkcja

Odlew

Aktorzy Michael Gaston (Gale Bertram), Pruitt Taylor Vince (JJ Laroche), Jillian Bach (Sarah Harridan), David Norona (Osvaldo Ardiles), Samaire Armstrong (Summer Edgecombe) i Emmanuelle Chriqui (Lorelei Martins) powrócą w tym sezonie.

Aktorzy Polly Walker , Ivan Sergei i Drew Powell otrzymywali powtarzające się role w trakcie sezonu.

W Lipiec 2012, aktor Jim O'Heir dostał rolę w jednym odcinku.

W Sierpień 2012, aktorzy William Forsythe (Steven Robert Rigsby), Gregory Itzin (Virgil Minelli) i Malcolm McDowell (Bret Stiles) również powrócą w tym sezonie. W tym samym miesiącu młoda aktorka Dove Cameron dostała rolę Charlotte Jane, córki Patricka Jane, w drugim odcinku sezonu.

W wrzesień 2012, aktor Henry Ian Cusick dostał rolę w trzech odcinkach.

W listopad 2012, aktorka Monique Gabriela Curren otrzymała stałą rolę w trakcie sezonu, a aktorka Mary Lynn Rajskub dostała rolę w jednym odcinku.

W Grudzień 2012, aktor Rob Benedict dostał rolę w jednym odcinku sezonu.

W Styczeń 2013, aktorka Zuleikha Robinson dostała rolę w jednym odcinku sezonu.

W Marzec 2013, aktor Scott Anthony Leet dostał rolę w jednym odcinku sezonu.

Lista odcinków

Odcinek 1: Zwycięski bilet

Tytuł oryginalny
The Crimson Ticket ( trad litt ..  "The ticket crimson") Numer produkcyjny
95 (5-01) Pierwsza transmisja
Produkcja
Randall Zisk Scenariusz
Bruno Heller Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Lorelei Martins jest wpisana na listę i zidentyfikowana przez policję, ale po porozumieniu, które Gale Bertram zawarł z FBI po operacji, w ramach której aresztowano młodą kobietę, Patrick Jane nie może się do niej zbliżyć. Jednak podczas odcinka zapewnia Lorelei, że zostanie w CBI.

Gdy zespół CBI rozpoczyna śledztwo w sprawie zabójstwa Rexa Lango i Callie Karlsen, na miejsce zbrodni przybywają agenci Gabe Mancini i Reede Smith. Patrick udaje się zasiać niezgodę, manipulując Agentem Mancini, co skutkuje sceną bójki między FBI a CBI. Gale Bertram jest wściekły na Teresę i Patricka.

W towarzystwie Gale'a Bertrama Alexa Schultz, dyrektor regionalny FBI, ogłasza na konferencji prasowej śmierć Luthera Wainwrighta i aresztowanie Lorelei Martins, ale ukrywa okoliczności, które doprowadziły do ​​tych wydarzeń. Ogłasza również, że FBI i CBI będą teraz współpracować w kilku przypadkach. Prywatnie mówi Bertramowi, że agent Darcy, który był zamieszany w aresztowanie Lorelei Martins, jest w depresji, ponieważ zabiła Wainwrighta.

W sprawie Lango-Karlsen Patrick Jane i CBI mają kilku podejrzanych, w tym kierownika hotelu, pana Norrisa, w którym pracowali Callie i Rex. Podczas gdy każdy z podejrzanych zostaje oczyszczony, dzięki Grace, Patrick udaje się rozwiązać sprawę i aresztować prawdziwych winowajców.

Równolegle FBI i CBI rozpoczynają serię procedur mających na celu pozyskanie więźnia Lorelei Martins. Patrick mówi Gale Bertram, że Red John ma przyjaciela w FBI. Kiedy Teresa i Patrick przychodzą odebrać Lorelei po uzyskaniu aresztu, zdają sobie sprawę, że nie ma jej już w więzieniu i że zostali uwięzieni.

Odcinek 2: Udaj się gdzie indziej

Tytuł oryginalny
Devil's Cherry ( trad litt ..  „Cherry Devil”) Numer produkcyjny
96 (5-02) Pierwsza transmisja
Produkcja
Randall Zisk Scenariusz
Daniel Cerone Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zespół CBI prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci 62-letniego Viktora Mendelssohna, szlifierza diamentów i właściciela sklepu w dzielnicy San Francisco. Ofiara została wypatroszona piłą tarczową. Cho i Rigsby zauważają zmianę nastawienia Patricka od czasu wydarzeń w więzieniu. Po wysłuchaniu zeznań sąsiadki, Betty Fulford, mówiącej, że słyszała kłótnię Wiktora z mężczyzną o diament zwany Błękitną Orchideą, Patrick postanawia zrobić sobie herbatę w kuchni ofiary. Nie znajdując herbaty, zauważa sitko do herbaty w zlewie. Postanawia zaparzyć i wypić to, co jest w tym sitku do herbaty. Jane zauważa wtedy motyla, który leci w stronę pokoju sąsiadki, Betty. Potem trzaśnie kociołek. Odkrywa w środku królika. Postanawia zabrać go ze sobą na gulasz. Po przybyciu do salonu otrzymuje w prezencie pazur orła. Niestety, królik ucieka, a Jane go ściga. Mija skandynawską parę, która pokazuje mu kierunek, w którym podążył królik. Patrick pojawia się przed bramą ogrodową, otwiera drzwi i staje twarzą w twarz z młodą blondynką. Pyta ją o imię, ale ona nie chce mu powiedzieć. Młoda dziewczyna bardzo szybko opowiada mu o Wiktorze Mendelssohnie. Młoda dziewczyna zabiera Patricka do warsztatu ofiary i ujawnia mu swoje imię: Charlotte Jane. Twierdzi, że jest jego córką. Jane nie chce jej uwierzyć. Reszta zespołu przybywa do warsztatu i wywołuje nowy kryzys Patricka. Patrick faktycznie połknął belladonnę, zioło wywołujące halucynacje. Ledwo wychodząc ze szpitala, Patrick błaga Teresę, aby zabrała go z powrotem na miejsce zbrodni, aby rozwiązać sprawę morderstwa Viktora Mendelssohna, podczas gdy halucynacje wciąż trwają. Bibliografia)
Komentarze
  • Odcinek sprawia zły słuch i jest pierwszym, aby przejść pod 10  milionów widzów , ze względu na jego audycji w niedzielę wieczorem do 22  godz  30 , podczas dodatkowym czasie gry w piłkę nożną.

    • Odcinek 3: Heart Robbery

    Tytuł oryginalny
    Not One Red Cent ( trad litt ..  „Not a red cent”) Numer produkcyjny
    97 (5-03) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Chris Long Scenariusz
    Marzanka kena Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Patrick jest u szewca, aby naprawić buty, na północ od Sacramento. Niedaleko znajduje się Federal Bank of Sacramento, w którym dochodzi do kradzieży. W sejfie banku popełnia się również morderstwo. Ofiarą jest Ernie Wright, asystent dyrektora banku. Zespół musi ustalić, czy złodzieje są odpowiedzialni za zabójstwo Erniego Wrighta.

    W tym samym czasie agent FBI Gabe Mancini próbuje nakłonić Gale'a Bertrama do zbadania napadu na bank, ale Teresa interweniuje, mówiąc, że morderstwo Wrighta ma pierwszeństwo przed kradzieżą. Gale zgadza się z Teresą. Następnie Agent Mancini próbuje uwieść Teresę, zapraszając ją do gry w pokera z wysoko postawionymi ludźmi, w tym z jej szefem Gale Bertramem.

    Odcinek 4: Od ojca do syna

    Tytuł oryginalny
    Blood Feud ( tłumaczenie dosłowne  : „Blood feud”) Numer produkcyjny
    98 (5–04) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Anton Cropper Scenariusz
    Jordan Harper Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Kiedy Wayne wyjeżdża do pracy, zostaje aresztowany na progu. Zostaje zabrany do biura JJ Laroche'a, gdzie opowiada mu o okolicznościach śmierci swojego ojca, Stevena Roberta Rigsby'ego. To podczas śledztwa w sprawie śmierci Andy'ego Huffa, fryzjera, Wayne odkrył swojego zakrwawionego ojca. Ten ostatni nie wyznaje niczego aż do śmierci. Pod koniec śledztwa Wayne mści śmierć swojego ojca, zabijając mordercę, ponieważ ten go zastrzelił.

    Następnie JJ Laroche oczyszcza Wayne'a Rigby'ego, ale oskarża Lizbonę o brak osądu, a Jane o zaprojektowanie wszystkiego, aby Wayne mógł się zemścić. Komentarze
    Ten odcinek dociera do najgorszej dotychczasowej widowni serialu, rywalizującej m.in. o przedłużenia meczów futbolu amerykańskiego.

    Odcinek 5: Skok w przeszłość

    Tytuł oryginalny
    Red Dawn ( tłumaczenie dosłowne  : „Red Dawn”) Numer produkcyjny
    99 (5-05) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Chris Long Scenariusz
    Tom szentgyorgyi Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Osiem lat wcześniej Jane po raz pierwszy spotkała Lizbonę, Rigsby'ego i Cho. Chce przeczytać akta Johna Czerwonego, ale Lizbona jest dla niego niemiła, kiedy niedawno stracił córkę i żonę. Ostatecznie uzyskuje prawo do przeczytania pliku po wywołaniu sprzeczki z członkiem zespołu. Aby uniknąć czekania, Virgil pozwala Patrickowi podążać za Lizboną na miejsce zbrodni Winstona Dellingera. Teresa stara się jak najbardziej pozbyć Jane, ale Jane jest wytrwała. Wbrew wszystkiemu Jane pomaga CBI w dochodzeniu w sprawie zabójstwa Winstona Dellingera, wykorzystując swoje „dary” do zdemaskowania sprawcy. Dzięki temu został zatrudniony jako konsultant w CBI przez Virgila.

    Po zatrudnieniu Patricka Alexa Schultz, dyrektor regionalny FBI, ostrzega Virgila, że ​​Patrick właśnie spędził rok zamknięty w zakładzie psychiatrycznym. Komentarze
    Ten epizod jest przedstawiany jako 100 -tego  odcinka serii. Jest to właściwie 99 th , Bruno Heller postanowił awansować jego uwalnianie tydzień po złych przesłuchań serii. CBS zagroziło zerwaniem kontraktu serialu z tym ostatnim, gdyby nie było lepszej widowni.

    Odcinek 6: Stacked Up

    Tytuł oryginalny
    Cherry Picked ( tłumaczenie dosłowne  : „skradziona wiśnia ”) Numer produkcyjny
    100 (5-06) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    John F. Showalter Scenariusz
    David Appelbaum Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Na ekskluzywnym przedmieściu zostaje znaleziony martwy policjant. Zespół jedzie tam, a Patrick Jane przesłuchuje podejrzanie wyglądającego mężczyznę. Nazywa się Isaac Goodwin. Ten ostatni jest zmuszony ujawnić, że jego brat Marcus i jego żona Pella zostali porwani, ale wracają do domu kilka godzin później, z ucieczki w lesie. Ofiarami są w rzeczywistości para przyjaciół Marcusa i Pelli, Gary i Sloan, którzy, jak dowie się Patrick, zajmowali się domem rodziny Goodwinów pod ich nieobecność. Gdy porywacz dzwoni, Patrick Jane prowokuje porywacza do uwolnienia zakładnika. Żona Gary'ego, Sloan, zostaje zwolniona. Kiedy porywacz dzwoni, by umówić się na dostawę okupu, Sloan zostaje przydzielony do dostarczenia pieniędzy do centrum handlowego. Bez wiedzy Sloana, zespół CBI udaje interwencję przeciwko porywaczowi w celu zdemaskowania domniemanych porywaczy.

    Ze swojej strony Jane kontynuuje śledztwo w sprawie Lorelei Martins i przesłuchuje kilku kierowców. Skończyło się na tym, że skorumpowany policjant imieniem Walter przyznał się: wydostał Lorelei z więzienia na rozkaz pewnego agenta FBI Nemo. Następnie Patrick dostarcza go policji. Komentarze

    Odcinek 7: Off the Road

    Tytuł oryginalny
    Jeśli krwawi, prowadzi ( trad litt ..  „Jeśli krwawi, prowadzi”) Numer produkcyjny
    101 (5–07) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    John F. Showalter Scenariusz
    Eoghan Mahony Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    W Loma Vist Point grupa rowerzystów postanawia zrobić zdjęcie, gdy nadjeżdża samochód i stacza się z klifu, zanim zderzy się z jego podnóżem. Mężczyzna w czerwonej furgonetce podążający za samochodem podjeżdża w pobliże grupy rowerzystów. Widząc wypadek, postanawia wyruszyć na ratunek poszkodowanemu i prosi grupę rowerzystów o wezwanie pomocy. Sprawdzając, czy nie ma świadków, tajemniczy Samarytanin zabija kierowcę i odchodzi tak, jak przybył. Gdy tylko wylądował w punkcie Loma Vist, Patrick nie chciał pracować nad przypadkiem wypadku, ale nad sprawą Lorelei Martins. Po obejrzeniu wraku samochodu i ofiary Patrick oświadcza, że ​​jest to morderstwo, a więc miejsce zbrodni.

    Ofiarą jest Cassie Flood, 26 lat, reporterka. CBI odkryje kilku potencjalnych podejrzanych, w tym Dickiego Yuntza, mechanika zaangażowanego w raport dziennikarki Tary Sky, brak pogody stacji telewizyjnej, Eda Hunta, prezentera wiadomości, pana Kasimira, producenta. Nieoczekiwany świadek, Steve Berman, były kolega student i dziennikarz, zamiast tego twierdzi, że mordercą jest Tommy Volker, bogaty multimilioner. Teresa uwierzy w to drugie i spróbuje znaleźć solidne dowody przeciwko multimilionerowi. Asystentka Tommy'ego Volkera, Amanda Shaw, zajmie się Teresą i powie jej to, co chce wiedzieć. Na nieszczęście dla Amandy, kilka godzin później zostanie zamordowana przez pomocnika Tommy'ego na jego oczach.

    Teresa otrzymuje wizytę Boba Kirklanda z Departamentu Bezpieczeństwa Narodowego, proszącego ją o zaprzestanie śledztwa w sprawie Tommy'ego Volkera, bogatego i potężnego darczyńcy partii politycznej, w przeciwnym razie nie wie, co może wywołać. Gdy wychodzą z biura Teresy, Bob Kirkland wita Patricka Jane. Mówi jej, że on (Patrick) go nie zna, ale że on (Bob) wie.

    W tym samym czasie Patrick próbuje znaleźć sposób na wyciągnięcie Lorelei Martins z więzienia federalnego z maksymalnym bezpieczeństwem, bez powodzenia.

    Odcinek 8: La Cavale

    Tytuł oryginalny
    Czerwone żagle o zachodzie słońca ( trad litt ..  „Czerwone żagle o zachodzie słońca”) Numer produkcyjny
    102 (5-08) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Simon Baker Scenariusz
    Daniel Cerone Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Patrick Jane, z pomocą Bret Stiles, organizuje ucieczkę Lorelei Martins z Federalnego Więzienia dla Kobiet w ChowChilla. Sprawia, że ​​CBI wierzy, że Lorelei i wspólnicy Johna Czerwonego go porwali. Bob Kirkland z Homeland Security, Teresa i CBI wyruszyli na polowanie na Lorelei i Jane.

    Podczas polowania Patrick i Teresa dowiadują się, że Lorelei miała siostrę imieniem Miranda i że została zgwałcona i zabita przez pewnego Roya, czyli Johna Czerwonego. Lorelei nie wierzy, że John the Red stoi za gwałtem i morderstwem swojej siostry.

    Patrick dowiaduje się również, że on i John the Red już się spotkali i że również uścisnęli sobie dłonie.

    Odcinek 9: Skrucha

    Tytuł oryginalny
    Czarna wiśnia ( tłumaczenie dosłowne  : „Czarna wiśnia”) Numer produkcyjny
    103 (5-09) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Elodie Keene Scenariusz
    Erika Green Swafford Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Patrick ma obsesję na punkcie tego, co ma do powiedzenia Lorelei i postanawia wymienić wszystkich, z którymi podał sobie rękę.

    Zespół CBI prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci Lemuela McVie, agenta nieruchomości, którego ciało znaleziono na polu golfowym. Podczas gdy Teresa podejrzewa, że ​​za śmierć Lemuela McViego odpowiedzialny jest gang uliczny, Ghule, Patrick raczej podejrzewa, że ​​mordercami są współpracownicy Lemuela z agencji nieruchomości Wintergrove. Komentarze
    Imię ofiary to „Lemuel” w oryginalnej wersji, a we francuskiej wersji to „Samuel”. Ten szczegół może zaskoczyć, gdy odkryjesz go wizualnie, a następnie usłyszysz, jak Rigsby odczytuje wiadomość pozostawioną w samochodzie przez Jane pod koniec odcinka.

    Odcinek 10: Bad Seeds

    Tytuł oryginalny
    Panama Red ( tłumaczenie dosłowne  : „Panama Red”) Numer produkcyjny
    104 (5–10) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Guy Ferland Scenariusz
    Michael D. Weiss Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci Jeremy'ego Reese'a, który został postrzelony i zabity podczas wspinaczki skałkowej w prywatnej siłowni w Clearlake. Podczas gdy zespół przeszukuje mieszkanie ofiary w poszukiwaniu wskazówek, Patrick Jane dokonuje zadziwiających odkryć, w tym pudełka z puzzlami. Jest przekonany, że zawartość pudełka jest ściśle związana ze śmiercią Reese. Podczas gdy Teresa Lisbon jest gotowa rozbić pudełko, aby zdobyć zawartość, Patrick próbuje złamać kod otwierający. Podczas śledztwa zespół odkrywa, że ​​ofiarą był botanik pracujący w Westerly Organics . To farma, która rośnie, a następnie sprzedaje medyczną marihuanę. Zespół odkrywa również, że Reese pracował również nad projektem Turbo Wolf dla firmy tytoniowej. Patrick sieje niezgodę w obu firmach, aby zdemaskować winowajcę.

    W tym samym czasie Cho, który pomaga agentce Wade, ponownie widzi Summer Edgecombe. Niestety została aresztowana przez zespół agenta Wade'a. Cho lobbuje za uwolnieniem Summer, która jest w ciąży i zamierza poślubić Marshalla, agenta nieruchomości. Komentarze
    Odcinek dociera do najgorszej jak dotąd publiczności serialu i flirtuje z przedwczesnym odwołaniem.

    Odcinek 11: Pod wpływem

    Tytuł oryginalny
    Dni win i róż ( trad litt ..  , „Dni wina i róż”) Numer produkcyjny
    105 (5–11) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Eric Laneuville Scenariusz
    Rebecca Perry Cutter Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Teresa otrzymała wyniki sekcji zwłok od Amandy Shaw i potwierdza swoje podejrzenia co do Tommy'ego Volkera. Prosi sędziego Davisa o podpisanie dla niej nakazu, ale jest raczej niechętna. Niemniej Teresa uzyskuje nakaz przeszukania domu Tommy'ego Volkera. Następnie prosi o kolejne przeszukanie domu Charlesa Milk'a, pomocnika Tommy'ego Volkera, na co sędzia Davis odmawia. Po zabójstwie Charlesa Milk Teresa postanawia poprosić Jane o pomoc w osaczeniu Tommy'ego Volkera.

    W tym samym czasie zespół Teresy prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci 21-letniej Charlotte Coates, modelki, której ciało znaleziono w parku znanym ze sprzedaży narkotyków. Ponieważ Charlotte była rezydentką ośrodka odwykowego zwanego Oasis Ranch, CBI i Patrick prowadzą dochodzenie. W polu widzenia Patricka znajduje się kilku podejrzanych, w tym dr Rubin, dr Joanne Lyle, współlokatorka Charlotte Susie, Phoenix Bell, Armando i Mo Kaan (fotograf). Patrick obmyśla plan zdemaskowania sprawcy.

    Odcinek 12: Uciążliwy świadek

    Tytuł oryginalny
    Mała czerwona korweta ( tłumaczenie dosłowne  : „Mała czerwona korweta”) Numer produkcyjny
    106 (5–12) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Randall Zisk Scenariusz
    Ahmed Lagnaoui Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Horatio Jones pracuje jako geolog w VNX Energy. Przygotowując się do zeznań przeciwko Tommy'emu Volkerowi, zostaje zamordowany pod czujnym okiem tego ostatniego przez Charlesa Milk'a i Dona Clyde'a. Ale dziecko jest świadkiem sceny, a potem zostaje odkryte: Clyde odmawia zabicia go, pomimo prośby Milk i powierza go przyjacielowi. Ciało Horatio Jonesa zostało odkryte dopiero dwa miesiące później przez CBI, krótko po śmierci Charlesa Milk'a. Patrick znajduje tam zdalnie sterowany samochód i wnioskuje, że dziecko było świadkiem zbrodni. Podczas gdy Teresa zajmuje się pokonaniem Volkera na zakręcie, Patrick odkrywa tożsamość małego chłopca, Marvina Pettigrew.

    Ze swojej strony śledztwo Teresy utknęło w martwym punkcie. Dowody i świadkowie znikają, ponieważ sędzia Davis niechętnie wydaje mu nakazy. Patrick sugeruje, że Teresa będzie bardziej przebiegła niż system i wezwie wścibską Brendę Shettrick, aby kontynuowała swoje śledztwo. Ale Thomas Volker odkrył również istnienie świadka: następnie rozpoczyna wyścig między nim a Teresą w celu odnalezienia Marvina Pettigrew.

    Odcinek 13: Tak blisko celu

    Tytuł oryginalny
    The Red Barn ( trad litt ..  „The Red Barn”) Numer produkcyjny
    107 (5–13) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Allison Anders Scenariusz
    Tom szentgyorgyi Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Minęło 10 lat, odkąd Teresa opuściła Departament Policji San Francisco, aby dołączyć do CBI. Zespół i pracownicy postanowili uczcić tę okazję, co wstydzi Teresę. W tym samym czasie Cho otrzymuje telefon od policji Elliston. Znaleźli trzy 25-letnie szkielety, drut, pierścień i kule w piwnicy stodoły. Patrick, dla którego miejsce zbrodni nie jest interesujące, odkrywa przed stodołą uśmiechniętą twarz Johna Rudego. Pierwsze śledztwo na ringu pozwoli zidentyfikować jedną z ofiar: Lester Bradovich, a następnie zidentyfikowane zostaną dwie pozostałe ofiary: Martin Talbot i Allan Charney.

    Podczas śledztwa zespół Teresy odkryje, że trzy ofiary należały do ​​sekty Bret Stiles, Visualize, i że prowadziły farmę, jak tyrani, w imieniu sekty. CBI podejrzewa szefa policji Ricka Anaya, Holly Preston i jego matkę Ellen, ojca Petera DiBuono, Toma Crayhew, Milesa MacCambridge'a i Gordona Bradovicha o odpowiedzialność za zbrodnię. Patrick wprowadza w błąd, aby osaczyć mordercę. Zanim morderca przyznaje się do zabójstwa Lestera Bradovicha, wyznaje, że Martin Talbot i Allan Charney już nie żyli, zanim zabił Lestera Bradovicha. To wyznanie prowadzi Patricka do przekonania, że ​​Red John jest lub był członkiem Visualize Sect i że trenował, zanim został seryjnym mordercą. Patrick, który miał obsesję na punkcie tożsamości Johna Czerwonego, oznajmia Teresie, że zredukował listę podejrzanych do mniej niż 400 nazwisk.

    Odcinek 14: The Moth

    Tytuł oryginalny
    Czerwony w zębach i szponach ( tłumaczenie dosłowne  : „Sauvage / sanguinaire”) Numer produkcyjny
    108 (5–14) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Randall Zisk Scenariusz
    Jordan Harper Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Teresa gra w czwartkowe wieczory w pokera z sędzią Manchesterem, senator Eileen Dawkins i Gale Bertram. Ten ostatni przegrywając przed sędzią sporą sumę jest w bardzo złym humorze. W biurze Van Pelt z przyjemnością informuje, że jego podanie o staż w White Hat hacker zostało przyjęte i prosi Teresę o pomoc w uzyskaniu stypendium od Bertrama, którego odmawia, twierdząc, że CBI nie ma na to budżetu. rodzaj programu. Teresa prosi Jane o pomoc ...

    Zespół bada śmierć Lindy Parfrey, błyskotliwej studentki Muzeum Historii Naturalnej w Sacramento, której szkielet znaleziono w laboratorium muzeum w skrzyni pełnej mięsożernych owadów, których celem było pozbycie się ich mięsa przed badaniem. CBI atakuje kilku podejrzanych: Gregory Lewis (student i kolega Lindy), szef służby, doktor Sonia Kidd (która zgłosiła zaginięcie Lindy), Megan Parker (koleżanka z klasy), Paul Friedman (nauczyciel i asystent profesora Kidd ), Jeannette (uczennica i koleżanka Lindy). Jane organizuje seminarium pamięci podczas zajęć dr Kidda, aby zdemaskować mordercę.

    Odcinek 15: Druga strona medalu

    Tytuł oryginalny
    Czerwony lakier do paznokci ( trad litt ..  "Lakier do paznokci czerwony") Numer produkcyjny
    109 (5–15) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Geary McLeod Scenariusz
    Eoghan Mahony Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Patrick i zespół CBI prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci Elise Vogelsong, która została spalona w swoim domu, a tajemniczy lekarz martwił się, że nie usłyszy od niej. Pierwsze informacje z śledztwa wskazują na zjawisko samorzutnego spalania ciała Elise przez człowieka, ale Patrick nie wyznaje tej teorii. Podczas śledztwa Teresa i Patrick znajdują nazwisko lekarza: dr Lance Reinhardt. Twierdzi, że Elise była starczy. Co więcej, Teresa i Patrick odkryją za tą sprawą znacznie więcej niż problem złego zarządzania Fundacją Vogelsong, ale historię rodzinnych kłótni i oszustw. Idąc za jednym z tych pomysłów, Patrick dokona zaskakującego odkrycia na temat Elise Vogelsong.

    W tym samym czasie Wayne jest rozczarowany, że zmienił się jego związek z Grace. Postanawia zarejestrować się w serwisach randkowych, aby poznać kobiety. Doświadczenie staje się kwaśne, gdy Cho mówi jej, że kobiety narzekały, że Wayne Rigsby je oszukiwał.

    Odcinek 16: A Promise

    Tytuł oryginalny
    Będzie krew ( trad litt ..  „Będzie krew”) Numer produkcyjny
    110 (5–16) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Anton Cropper Scenariusz
    Ken Woodruff i David Applebaum Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie
    Zespół CBI zostaje narzucony przez Bertrama Bobowi Kirklandowi i zespołowi bezpieczeństwa narodowego w śledztwie w sprawie zabójstwa Julii Howard, której mordercą jest Lorelei Martin. Patrick znajduje Lorelei, ale ona odmawia jego pomocy. Chce się dowiedzieć, czy Red John jest zamieszany w zabójstwo swojej siostry Mirandy. John the Red udaje się złapać Lorelei i zabić ją.

    Odcinek 17: Czerwony, biały i niebieski

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    For Honor (Francja) Tytuł oryginalny
    Czerwony, biały i niebieski ( tradycyjnie  „czerwony, biały i niebieski”) Numer produkcyjny
    111 (5–17) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Robbie Duncan McNeill Scenariusz
    Tony Astrino Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie
    Zespół CBI prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci Lucy Greene, medyk i kaprala wojskowego, której ciało znaleziono w pobliżu kościoła. Gdy rozpoczyna się śledztwo, przybywają żołnierze i domagają się przejęcia śledztwa, na co Teresa odmawia. Patrick demonstruje szefowi policji, że CBI musi zająć się dochodzeniem, ujawniając, że ofiara jest fanem bluesa. Podczas śledztwa Teresa i jej zespół odkrywają, że Lucy chroniła koleżankę, która była molestowana seksualnie. Cho dba o to, by ofiara molestowania seksualnego została wysłuchana. Patrick udaje się odzyskać pamięć żołnierza, który cierpiał na zaburzenia pamięci i który jest jedynym świadkiem morderstwa Lucy.

    Odcinek 18: Za czerwoną kurtyną

    Tytuł oryginalny
    Za czerwoną kurtyną ( trad litt ..  „Za czerwonym odcieniem”) Numer produkcyjny
    112 (5–18) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Chris Long Scenariusz
    Erika Green Swafford i Eoghan Mahony Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Patrick czeka w szpitalu i ma nadzieję, że Jason Lennon, jedyny świadek blisko Johna Rudego, obudzi się ze śpiączki, ale szybko eskortowany przez zespół Roberta Kirklanda.

    W międzyczasie zespół prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci 23-letniej Sharon Warwick, aktorki występującej w musicalu Torch . Na początku pokazu Sharon spadła z trzeciego piętra podczas lądowania na samochodzie. Patrick sieje niezgodę w oddziale Pochodni , aby zdemaskować mordercę.

    W tym samym czasie, gdy Jason Lennon wychodzi ze śpiączki, Robert Kirkland go eliminuje. Patrick przybywa za późno, aby porozmawiać z Jasonem.

    Ze swojej strony Grace wraca do CBI. Komentarze

    Odcinek 19: In the Envelope

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    Sekretne miasto (Francja) Tytuł oryginalny
    Red Letter Day ( trad litt ..  : „Red Letter Day”) Numer produkcyjny
    113 (5–19) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Guy Ferland Scenariusz
    Michael Weiss Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Zespół CBI prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci 61-letniego Hollisa Percy'ego, właściciela miasta o nazwie Percy. CBI śledzi kilka wskazówek, w tym eksplozję w laboratorium narkotykowym. Podczas śledztwa Patrick i CBI odkrywają, że Hollis stopniowo sprzedawał miasto, co nie podobało się niektórym bliskim współpracownikom. Odkryją za zabójstwem Hollisa bardzo smutną rodzinną historię.

    Zespół Roberta Kirklanda próbuje dowiedzieć się więcej o śledztwie Patricka w sprawie Red Johna. Włamują się do legowiska Jane i fotografują wszystkie tam informacje, pozwalając Kirklandowi złożyć w całość tablicę informacyjną Jane o Red Johnie.

    W tym samym czasie Wayne nadal jest zakochany w Grace, ale ona przedstawia go Duncanowi, swojemu nowemu kochankowi, którego poznała w programie White Hat . Komentarze

    Odcinek 20: Doctor Love

    Tytuł oryginalny
    Czerwone aksamitne babeczki ( trad litt ..  „Czerwone aksamitne babeczki”) Numer produkcyjny
    114 (5–20) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    David M. Barrett Scenariusz
    Rebecca Perry Cutter Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie
    Zespół CBI prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci 32-letniej Missy Robert, zastrzelonej w sportowej odzieży w jej łazience. Na początku śledztwa, nie ma Teresy, Wayne szuka Patricka. Cho sugeruje, żeby do niego zadzwoniła. Patrick odpowiada i oznajmia Wayne'owi, że jest zajęty, ale chce mu pomóc. Prosi Wayne'a i Cho o opisanie mu przez telefon ciała i pomieszczeń w domu. Po przybyciu do kuchni Wayne dowiaduje się i mówi Patrickowi, że dama jest chuda, ale jej mąż, dyrektor firmy produkującej luksusowe urządzenia, Kip Robert, jest pulchny. Wayne odkrywa prześcieradło i aksamitne czerwone babeczki. Patrick, który wnioskuje, że małżeństwo Kipa i Missy nie było zbyt dobre, prosi Cho i Wayne'a o znalezienie Kipa w celu wyjaśnienia. Podczas śledztwa Teresa i Patrick potwierdzają, że para walczyła i że odwiedzali lekarza miłości Buddy Henningsa, aby poprawić swoje małżeństwo. Patrick prosi Wayne i Grace o wspólną zabawę, aby zdemaskować winowajcę w programie Buddy'ego Henningsa. Pomaga im w osobistych problemach: po zakończeniu śledztwa Grace całuje Wayne'a na półpiętrze jego domu.

    Odcinek 21: To jest w pudełku

    Inne tytuły francuskojęzyczne
    The Box (Francja) Tytuł oryginalny
    Czerwone i swędzące ( tłumaczenie dosłowne  : „Czerwone i pikantne”) Numer produkcyjny
    115 (5–21) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    David Paymer Scenariusz
    Daniel Cerone Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie
    W domu JJ Laroche'a znaleziono zwłoki. Prosi Teresę o przydzielenie Patricka do śledztwa. Według wstępnych informacji ze śledztwa Laroche wracał z Nowego Jorku, gdy zaskoczył dwóch włamywaczy w swoim domu. Jeden zginął, a drugi uciekł. Kiedy Laroche spotyka Patricka, ujawnia mu zniknięcie jego pudełka Tupperware, które trzymał przez 9 lat i które Patrick i złodziej Donny Culpepper wiedzieli o istnieniu, nie znając zawartości. Laroche wyjawia mu również, że badał naruszenie bezpieczeństwa w CBI. Laroche prosi Patricka o pomoc w znalezieniu jego tupperware boxu, w przeciwnym razie konsekwencje byłyby szkodliwe dla CBI. Patrick postanawia pomóc Laroche'owi. Zwierza się Teresie, aby pomóc mu w śledztwie. Prosi Van Pelt i Rigsby, aby znaleźli zawartość tupperware box Laroche. Laroche zwierza się Patrickowi ze swojego dochodzenia w sprawie naruszenia bezpieczeństwa CBI. Podczas śledztwa CBI odkrywa, że ​​to kilku ślusarzy włamało się do mieszkania Laroche'a, aby ukraść plastikowe pudełko Tupperware i że mąż, cierpiący na artretyzm, pokazał żonie, jak otworzyć sejf. Ponadto po pewnych wydarzeniach Teresa potwierdza Patrickowi, że Laroche miał rację: w CBI rzeczywiście jest kret. Patrick ma plan, żeby się dowiedzieć. Pod koniec śledztwa, Patrick znajduje słynne pudełko tupperware na czas, zanim ktoś odkryje jego zawartość i zwróci je Laroche. Wciąż nie odkrywając tajemnicy pudełka Laroche'a Tupperware, Teresa odkryje go, odwiedzając jednego z podejrzanych w tej sprawie.

    Odcinek 22: Nowe zasady gry

    Tytuł oryginalny
    Red John's Rules ( trad litt ..  „John Rules of the red”) Numer produkcyjny
    116 (5–22) Pierwsza transmisja
    Produkcja
    Chris Long Scenariusz
    Bruno Heller Przesłuchania
    Goście
    Szczegółowe podsumowanie

    Patrick podpala wskazówki na swojej tablicy i oznajmia Lizbonie, że jest bardzo blisko odkrycia, kim jest John the Red. Nie spał od tygodnia, próbuje odpocząć, ale Lizbona go budzi, ponieważ w motelu w Sacramento doszło do morderstwa nieznanej kobiety, a władze uważają, że sprawcą jest Jan Czerwony. Jane jedzie do motelu z Lizboną i potwierdza, że ​​to rzeczywiście seryjny morderca. Zauważa również zaginięcie dziecka w wieku około 6 miesięcy i numer telefonu służby ochrony dzieci. W drodze powrotnej Jane wyjawia Lizbonie, że ograniczył listę podejrzanych do siedmiu mężczyzn. Idąc do wydziału opieki nad dziećmi, Teresie udaje się zidentyfikować nieznaną kobietę jako Eileen Turner. Patrick i Teresa dowiadują się jednocześnie, że dziecko ma na imię Caitlyn. Child Protection Service wskazuje Roddy'ego Turnera jako możliwego mordercę Eileen. Dowiedziawszy się o miejscu pobytu Roddy'ego, Patrick jest zdruzgotany. Podczas śledztwa Patrick dowiaduje się, że Eileen Turner była bardzo blisko swojej rodziny. Podczas wizyty u Seana Barlowa, byłego członka cyrku, w którym pracował Patrick i jednego z podejrzanych o zabójstwo Eileen Turner, wyjawia Teresie, że jest potajemnie zakochana w Patricku i że John the Red ma moce parapsychiczne. Patrick nie chce uwierzyć w ten ostatni fakt, woląc wierzyć w racjonalne wyjaśnienie. W trakcie śledztwa każdy podejrzany i świadek pyta CBI o dziecko, Caitlyn. Patrick opracowuje plan ze służbami ochrony dzieci, aby zdemaskować zabójcę. W momencie aresztowania zabójcy, ten daje Patrickowi DVD w imieniu Johna Czerwonego. To jest film, w którym Lorelei ujawnia Patrickowi 7 nazwisk ze swojej listy podejrzanych, którymi może być Red John:

    1. Bret stiles
    2. Gale Bertram
    3. Raymond Haffner
    4. Reede Smith
    5. Bob Kirkland
    6. Szeryf Thomas McAllister
    7. Brett Partridge
    Lorelei ujawnia również Patrickowi, że odkąd „oszukał”, zmieniły się zasady: Red John będzie zabijał „szczęśliwe wspomnienia” Patricka, dopóki jedno nie złapie drugiego.

    Przesłuchania

    We Francji sezon oglądało średnio 8,1 miliona widzów.

    Uwagi i odniesienia

    1. (w) „Daty notowań w USA” w The Futon Critic , dostęp 24 lipca 2012 r
    2. „  Mentalist season 5: The Hunt for John the Red trwa” na Ici.TF1.fr , dostęp 24 sierpnia 2012
    3. „  Mentalist sezon 4: poważna historia serca na horyzoncie” na TF1.fr , dostęp 27 kwietnia 2012
    4. (w) „Polly Walker dołącza do Mentalist jako nowy agent FBI” w TVLine , dostęp 25 lipca 2012
    5. „  Mentalist sezon 5: Polly Walker i Ivan Sergei będą dwoma nowymi agentami obok Patricka Jane” w Cinémovies , dostęp 27 lipca 2012
    6. „Drew Powell in Season 5 of Mentalist  ” z oficjalnej strony aktora, dostęp 7 sierpnia 2012
    7. „  Mentalist season 5: The series rekrutuje gościa w Parks and Recreation  ” w Series-tv.premiere , dostęp 30 lipca 2012
    8. „Aktor z 5 sezonu Lost for Mentalist ” na Ici.TF1.fr , dostęp 28 września 2012
    9. „  Mentalist season 5: a shock and uroczy rekrut z Batman , Monique Gabriela Curnen” na Reviewer.fr , dostęp 6 listopada 2012
    10. „  Mentalist season 5: Casting” na Reviewer.fr , dostęp 10 listopada 2012
    11. „A prophet of Supernatural twarzą w twarz z Mentalistą  ” na AlloCiné .fr , dostęp 14 grudnia 2012
    12. „  Mentalist season 5: A Homeland złoczyńca, który oczaruje Patricka Jane” na Adobuzz.com , dostęp 12 stycznia 2013
    13. „  Mentalist season 5: Patrick Jane wkrótce zmierzy się z potworem przemocy” na Reviewer.fr , dostęp 12 stycznia 2013
    14. (in) „CBS annonce 2012-2013 first dates” w The Futon Critic , dostęp 11 lipca 2012
    15. „FR titles and broadcast dates in Belgium” w Betv.be , dostęp 30 kwietnia 2013
    16. „  Mentalista sezon 5 niepublikowanych na TF1 z 3 września 2013 r” na Ozap.com , obejrzano 12 sierpnia 2013
    17. „  The Mentalist sezon 5, odcinek 1” na Vtélé.ca , opublikowano 22 października 2013 r.
    18. (w) „  oglądalności stacji telewizyjnych w niedzielę: Dawno górnym scenariusza serialu, Zemsta silny w nowym terminie, The Good Wife , Family Guy i The Mentalist Dół, 666 Park debiutuje niska  ” na Zap2It (dostęp na 1 st października 2012 )
    19. [PDF] (in) "Odbiorcy od 1 st epizod w Kanadzie" na Bbm.ca
    20. „Winning comeback for the Mentalist and Red John” , na Toutelatele.com (dostęp 4 września 2013 r. )
    21. „  The Mentalist sezon 5, odcinek 2” na Vtélé.ca , opublikowano 22 października 2013 r.
    22. (w) Niedzielne oceny końcowe: „Pewnego razu” i „Niesamowity wyścig” poprawione; Skorygowane w dół „60 minut” + końcowe numery piłkarskie , obejrzano 9 października 2012 r
    23. [PDF] (in) "Słysząc 2 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca
    24. „  The Mentalist sezon 5, odcinek 3” na Vtélé.ca , opublikowano 22 października 2013 r.
    25. (w) "  Niedzielne końcowe oceny: The Mentalist poprawione, Revenge i 60 Minutes skorygowane w dół  " na Zap2It ,16 października 2012(dostęp 17 października 2012 )
    26. [PDF] (in) "Publiczność z 3 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca
    27. „The Mentalist zwraca uwagę widzów na TF1” , na Toutelatele.com (dostęp 18 września 2013 )
    28. „  The Mentalist sezon 5, odcinek 4” na Vtélé.ca , opublikowano 22 października 2013 r.
    29. (in) "  Niedzielne oceny końcowe: 60 minut i The Amazing Race skorygowane w górę, 666 Park Avenue skorygowane w dół + numery MLB i NFL  " na Zap2It (dostęp 23 października 2012 )
    30. [PDF] (in) "Słysząc 4 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca
    31. „  The Mentalist sezon 5, odcinek 6” na Vtélé.ca , opublikowano 22 października 2013 r.
    32. (w) "Niedzielne końcowe oceny: Niesamowity wyścig poprawiony; America's Funiest Home Videos skorygowane w dół oraz ostatnie serie światowe i numery piłkarskie ” na Zap2It.com dostęp 30 października 2012
    33. [PDF] (in) "Słysząc 5 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca
    34. „  Mentalist  : When Jane spotyka Lizbonę po raz pierwszy” , na Toutelatele.com (dostęp 25 września 2013 )
    35. „  Mentalist  : a very classy evening to celebrity episode 100” w Adobuzz.com , dostęp 29 października 2012
    36. „  The Mentalist sezon 5, odcinek 5” na Vtélé.ca , opublikowano 22 października 2013 r.
    37. (w) "Niedzielne końcowe oceny: Niesamowity wyścig i zemsta poprawione; 60 Minutes , Mentalist , 666 Park Avenue and American Dad skorygowano w dół ” na Zap2It.com , dostęp 6 listopada 2012
    38. [PDF] (in) "Publiczność z 6 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca
    39. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Zemsta , Mentalista i Niesamowity wyścig poprawione; 666 Park Avenue i 60 minut skorygowane w dół ” na Zap2It.com , dostęp 14 listopada 2012
    40. [PDF] (in) "Publiczność z 7 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca
    41. „  Mentalist  : The Hunt for Red John nadal pomyślnie” , na Toutelatele.com (dostęp 2 października 2013 )
    42. (w) "CTV Dwa najważniejsze programy: 7-18 listopada 2012" na Bellmediapr.ca Dostęp 6 listopada 2012
    43. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Family Guy , Amazing Race , American Dad and The Good Wife - poprawione; America's Funniest Home Videos , 60 Minutes and The Simpsons skorygowane w dół ” na Zap2It.com , dostęp 20 listopada 2012
    44. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Pewnego razu , Family Guy i The Cleveland Show poprawione; The Good Wife and 60 Minutes skorygowano w dół ” na Zap2It.com , dostęp 27 listopada 2012
    45. [PDF] (w) „Hearing 9 th episode in Canada” on Bbm.ca , dostęp 30 listopada 2012
    46. „  Mentalist ponad 9 milionów widzów” , na Toutelatele.com (dostęp 9 października 2013 )
    47. Odcinek w wersji francuskiej emitowany w Belgii
    48. „Hearing the US 10 th episode” na Cinemovies.fr , dostęp 11 grudnia 2012
    49. [PDF] (in) "Audience of 10 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 14 grudnia 2012
    50. „Patrick Jane's bad seeds sadził pomyślnie” , na Toutelatele.com (dostęp 23 października 2013 r. )
    51. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Family Guy , Revenge i The Biggest Loser poprawione; Simpsonowie skorygowali w dół plus ostateczne numery piłkarskie ” na Zap2It.com , dostęp 8 stycznia 2013
    52. [PDF] (in) "Audience of 11 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 15 stycznia 2013
    53. (w) CTV Dwa najważniejsze wydarzenia programowe: styczeń 5-13 na Bellmediapr.ca , dostęp 10 stycznia 2013
    54. „  The Mentalist sezon 5, odcinek 12” na Vtélé.ca , opublikowano 2 grudnia 2013 r.
    55. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Family Guy i The Mentalist poprawione; 60 Minutes , The Cleveland Show i Happy Endings skorygowane w dół + ostateczne numery Złotych Globów ” na Zap2It.com , dostęp 15 stycznia 2013
    56. „Mentalist: 8,2 mln uciążliwych świadków” , na Toutelatele.com (dostęp 30 października 2013 )
    57. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Mentalista , Family Guy i American Dad poprawili się; The Simpsons zmniejszono ” na Zap2It.com , dostęp 29 stycznia 2013
    58. [PDF] (in) "audiencji 13 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 1 st lutego 2013
    59. „  Mentalist dotyka swojego celu na TF1” , na Toutelatele.com (dostęp 6 listopada 2013 )
    60. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Pewnego razu i„ Mentalista ” poprawione; The Good Wife and Bob's Burgers zmniejszyło się ” na Zap2It.com , dostęp 20 lutego 2013
    61. [PDF] (in) "Audience of 14 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 22 lutego 2013
    62. (w) „Niedzielne oceny końcowe: Pewnego razu , Niesamowity wyścig , Uczeń celebrytów , Czerwona wdowa , The Cleveland Show , Poprawiono najśmieszniejsze filmy domowe w Ameryce ; 60 Minutes , The Simpsons zmniejszono ” na Zap2It.com , dostęp 5 marca 2013
    63. [PDF] (in) "Audience of 15 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca obejrzano 08 marca 2013
    64. „Mentalist: the niepublikowane przekracza 30% udziału w rynku” , na Toutelatele.com (dostęp 13 listopada 2013 )
    65. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Pewnego razu , Family Guy , Celebrity Apprentice i The Mentalist poprawione; Red Widow down ” na Zap2It.com , dostęp 12 marca 2013
    66. [PDF] (in) "Audience of 16 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 15 marca 2013
    67. „  Mentalist  : John Le Rouge, Lorelei and Patrick Jane fill up” , na Toutelatele.com (dostęp 27 listopada 2013 )
    68. (w) „Niedzielne oceny końcowe: Once Upon a Time , The Amazing Race , Family Guy , The Cleveland Show , The Simpsons , Bob's Burgers and The Mentalist - poprawione” na Zap2It.com , dostęp 19 marca 2013
    69. [PDF] (in) "Audience of 17 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 22 marca 2013
    70. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Dawno, dawno temu i Celebrity Apprentice poprawione + nieszyfrowane CBS” na Zap2It.com , dostęp 26 marca 2013
    71. [PDF] (in) "Audience of 18 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 29 marca 2013
    72. „  Mentalista  : 8,5 miliona Francuzów chowa się za kurtyną” , na Toutelatele.com (dostęp 4 grudnia 2013 r. )
    73. (w) "  Niedzielne oceny końcowe: The Cleveland Show , Once Upon a Time , The Amazing Race , Family Guy , Celebrity Apprentice and American Dad - poprawione; 60 minut skorygowane w dół + Final Golf Numbers  ” na Zap2It.com , skonsultowano17 kwietnia 2013.
    74. (w) "audiencji 19 th  epizod w Kanadzie" [PDF] na Bbm.ca , obejrzano19 kwietnia 2013.
    75. „  Mentalist ponownie lata nad konkurencją na TF1” , na Toutelatele.com (konsultacja 11 grudnia 2013 ) .
    76. (w) "Ostateczne oceny w niedzielę : Pamiętaj, że niedziela skorygowana w dół; bez korekty dla Once Upon a Time or The Amazing Race  ” na Zap2It.com , dostęp 23 kwietnia 2013
    77. [PDF] (in) "Audience of 20 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 26 kwietnia 2013
    78. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Family Guy , The Simpsons , The Amazing Race , The Mentalist , Celebrity Apprentice and America's Funniest Home Videos - poprawione” na Zap2It.com , dostęp 30 kwietnia 2013
    79. [PDF] (in) "Audience of 21 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 03 maj 2013
    80. "  Mentalist  : TF1 podsumowuje sezon 5 pomyślnie" , na Toutelatele.com (dostęp 18 grudnia 2013 )
    81. (w) „Daty emisji ostatniego sezonu CBS annonce” na The Futon Critic.com , dostęp 11 marca 2013
    82. „  The Mentalist sezon 5, odcinek 22” na Vtélé.ca , opublikowane 25 marca 2014
    83. (w) „Niedzielne końcowe oceny: Niesamowity wyścig i uczennica celebrytów poprawione; Red Widow skorygowano w dół + ostateczne numery FOX ” na Zap2It.com , dostęp 7 maja 2013
    84. [PDF] (in) "Audience of 22 th epizod w Kanadzie" na Bbm.ca , obejrzano 10 maj 2013
    85. „Mentalist: TF1 pomyślnie kończy sezon 5” na Toutelatele.com , dostęp 18 grudnia 2013