Frédéric Souterelle

Frédéric Souterelle w styczniu 2005 r. Kluczowe dane

Narodziny	3 czerwca 1972 Reims , Francja
Narodowość	Francuski
Zawód	Aktor Reżyser Autor

Frédéric Souterelle to francuski aktor i reżyser , urodzony 3 czerwca 1972 w Reims .

Biografia

Frédéric Souterelle kształcił się w sztuce dramatycznej w szkole Florent i kontynuuje karierę w teatrze .

Następnie zajął się pisaniem , reżyserią , kinem , telewizją i dubbingiem .

Od 2005 roku jest członkiem Académie des Molières.

Teatr

Interpretacja

1995 : La Valse slaples by Léon Karsenti
1995: Nieprawdopodobny wnuk Frédérica Souterelle
1995: Nie wolno nam dłużej myśleć o Carmontelle , reżyseria Élodie Cotin
1995: La Manie de la Villegiature przez Carlo Goldoniego w reżyserii Fabienne Roux
1996 : Wdowa, która nie lubiła małżeństwa Frédérica Souterelle
1996: Miłość zza ścian , wyreżyserowana przez Xaviera Bouygues
1996: Les Petites Comedies du imadło według Eugène Chavette , skierowanego przez Sebastien Akehurst
1997 : Lautrec, le chahut des amours przez i reżyseria Xavier Bouygues
1998 : Au chat qui louche w reżyserii Michela Sidoroffa (radiowa telenowela)
1998: Wyjaśnienie o Carmontelle przysłowie , kolegialny praca
1999 : The farsy średniowiecza skierowane przez Pascal Le Fur
2000 : La Mélodie makabryczny przez Jean-Claude Grumberg reżyserii Edouarda Naville
2001 : Jakub Jakobson przez Aron Cajtlin reżyserii Stephana Boublila
2001: Motyl w zupie , reżyseria i reżyseria Florian Fauvernier
2002 r - 2004 r : Cyrulik Sewilli przez Beaumarchais , kierowane przez Sophie Lorotte
2004: Le Bel obojętny kierowany przez Stéphanie De Luca
2004- 2.006 : A Sen nocy letniej według Williama Shakespeare'a w reżyserii Sophie Lorotte
2008 : The Weight of Love przez Sébastiena FEDELI reżyserii Nicolasa Moïssakis
2008: Automatyczny dozownik klapek wyreżyserowany przez Nicolasa Moïssakisa
2009 : Ulysses, powrót napisany i wyreżyserowany przez Nicolasa Moïssakisa
2012 - 2013 : Eby and the Tale Eater w reżyserii Sarah Gabrielle
2012-2013: Una Lettera inedita di G. Casanova zaprojektowana przez Luca de Bernardi
2012-2013: Historia punktów od różnych autorów
2015 : Zazie w metrze przez Raymond Queneau , adaptacja i reżyseria Sarah Mesguich
2020 : Pon Isménie przez Eugène Labiche reżyserii Daniela Mesguich , Théâtre de Poche-Montparnasse

Inscenizacja

1995 : La Valse slaples by Léon Karsenti
1995: Nieprawdopodobny wnuk samego siebie z Gillesem Lellouche
1995: Panie, jest Pan kolejnym z różnych autorów
1996 : Wdowa, która nie lubiła małżeństwa na własną rękę
1996: Pfffuuiiiitt! przez różnych autorów
1997 : Zen Kouka przez Caroline Gay i Rachida Khalil
1998 : Aktorzy w dobrej wierze z Marivaux
1998: Proces z Marivaux
1998: Le Roi-Livre (asystent Pascala Le Fur) Guy Foissy i René de Obaldia
1999 : Kłopoty wdowy z samym sobą
1999: Klasyka wypuszczana jest przez różnych autorów
1999: Gdzie indziej , Pascal Le Fur i on sam
2000 - 2004 : Śmierć w słoju samego siebie
2006 : Victor Hugo mniej więcej opowiedziany… przez Victora Hugo
2006: Skelly le Rutilant , tekst o sobie na podstawie powieści D. Rimbault
2007 : Trudna droga dla różnych autorów
2008 : Le Prawo pierwszej nocy przez Woltera (niepublikowane play)
2009 : Skelly Lśnienie
2010 : Les Jumeaux romantiques według " Les Nuits " Alfreda de Musseta , w teatrze Le Ranelagh
2012 - 2013 : Historia punktów od różnych autorów
2014 : Kawa po irlandzku autorstwa Vincenta Delboy
2014 : Bear Medicine Christophe Delessart (Paryż, Awinion)
2014 : Historie Pointes różnych autorów
2016 : 15 lat niewinności w niebezpieczeństwie , z Gabrielle Lazure , Yannick Soulier , Cristina Córdula , Sarah Doraghi , Angelina Wismes , Théâtre des Variétés
2018 : Słowa to powiedzieć , tekst Jade Lanza na podstawie powieści Marie Cardinal , Théâtre l'Archipel, Paryż

Autor

1995: Nieprawdopodobny wnuk
data nieznana: Mewa o imieniu Jonathan na cześć Jonathana Livingstona Le Gull autorstwa Richarda Bacha
1996: Wdowa, która nie lubiła małżeństwa
1999: Kłopoty wdowy
1999: Tajemnica brygadiera
2000: Śmierć w słoiku
2006: Skelly le Rutilant (opublikowane przez Les Cygnes Editions )

Filmografia

Kino

Filmy fabularne

2001 : Vitriol lub kamień pracy z Dominique Defert
2003 : Blok żużlu za dużo autorstwa Sylvaina Talvat
2003: Fantasm Delirium autorstwa Alexandre Poulichot
2003: Lepiej być głuchym , Amélie Marchier
2007 : Ekscentryczny Boże Narodzenie przez Guillaume Lassalle (transmitowane w MCM)
2008 : Zero przez Abdeslam Chekkouri
2008: Wywiad ostatni wynajmu od Michael Rodrigues
2009 : Uwaga! Bardzo kruche – Nicolas Moïssakis
2010 : Dupek za drzwiami z Sammy Tichadou
2010: Sel Control autorstwa Adriena Latapie
2011 : Lizanie miąższ z Dan Caroll
2012 : Martwe Hunt przez Erik Blanc
2013 : The Walk of Nabil Ben Yadir
2013: W środku drewna III autorstwa Erika Blanc

Krótkie filmy

2005 : Pantin autorstwa Guillaume Fradin : brodaty mężczyzna
2006 : Nawet gołębie idą do raju , Samuel Tourneux ( krótki animowany głos)
2006: Ulica miłości autorstwa Raphaëla Girault
2007 : Peter Falk, gra jest zabawa przez Raphaël Girault ( krótki film dokumentalny - voice-over)
2007: wybiegów autorstwa Yves Brodsky Franck
2011 : Dorastanie przez Yohan Riba Martinez : Jean Marcos (głos)

Telewizja

programy telewizyjne

2013 : Michel Rodvolve, tak francuski szpieg z Romain Durand-REGNIER
2019 : The Kassos : narrator Aspégix i Grodébilix

Jako scenarzysta

Wywiad (krótki film)
La Perle au fond du hutch (krótki film, we współpracy z D. Tessandierem)
Dziecko w mojej głowie (krótki film)
Zimna krew (krótki film, we współpracy z R. de Vellis)
Mam coś dla ciebie (krótki film, reżyseria JB. Bonzom)

Dubbing

Kino

Danny Glover w:
- Ostatnie dni (2011): Gabriel Peters
- Diablo (2016): Benjamin Carver
- Przyjdź niedziela (2018): Quincy Pearson
- Death Race 4: Beyond Anarchy (2018): Baltimore Bob

Piosenka Kang-ho w:
- Dziennik Antarktyczny (2007): Choi Do-hyung
- Sekretne spotkanie (2010): Lee Han-gyu
- Spojrzenie wstecz (2011): Doo-Hun

Riki Takeuchi w:
- Tokyo Girl Cop (2006): Kazutoshi Kira
- LoveDeath (2006): mentor

Brandon Auret (w) w:
- Chappie (2015): Hippo
- Łotr (2020): Elijah Dekker

1999 : Oniegin : Książę Nikitin ( Martin Donovan )
2001 : Powrót Merlina : Król Artur ( Patrick Bergin )
2001: Moja żona jest gangsterem : Kang Su-il ( Sang-Myeong Park )
2002 : Żywy : Kojima ( czerwiec Kunimura )
2003 : Dobranoc na śmierć : Avi ( Reg E. Cathey )
2003: Potwór : Prawnik ( Stephan Jones )
2004 : Noc żywych przegranych : Herr Fleischhacker ( Henry Gründler )
2004: Film kosmiczny: The Puppet Menace : Jens Maul / Schrotty ( Rick Kavanian )
2004: Rapid Fear : Inspektor Tremaine ( Steven Grives )
2004: Love Battlefield : Yui ( Eason Chan )
2005 : Gingerdead Man : Millard Findlemeyer ( Gary Busey )
2005: The King Maker : Philippe ( John Rhys-Davies )
2005: Krew Wikingów : Thorsson ( Greg Melvill-Smith )
2005: Złe wpływy : Pedro ( Jorge Garcia )
2005: Klątwa Loli : Zhen ( Francis Ng )
2006 : Kiltro : Max Kalba ( Miguel Angel De Luca )
2006: Dostawa : Montgomery Goth ( Matthew Nelson )
2006: Bottoms Up (w) : Pip Wingo ( Phil Morris )
2006: Specjalne : Sierżant ( Michael Shamus Wiles )
2007 : Small Town Folk : Pooch ( Jon Nicholas )
2007: Spiral (w) : Will ( David Muller )
2008 : Diabły : Inspektor Stras ( Tom Green )
2009 : Dark Evil : Sylvian ( Tony Todd )
2009: Yatterman, film na żywo : Tonzuraa ( Kendô Kobayashi )
2010 : Zebraman 2: Atak na Zebra City :? ( Gadarukanaru Taka )
2010: Pułapka domowa : Jack Wilson ( Simon Dutton )
2011 : Monster Brawl : Sid Tucker ( przeszkoda artystyczna )
2011: Bez mężczyzn : Campo Elias ( Guillermo Diaz )
2011: Run or Die : porucznik Nick Sullivan ( Michael Madsen )
2011: Uniwersytet Wampirów : Tom Slansky ( Matt Mattson )
2012 : Wyodrębnione : Richard ( Nick Jameson )
2012: The Baytown Outlaws : Padre ( Julio Oscar Mechoso ) i agent specjalny Simmons ( James DuMont )
2013 : Drift : Ron ( David Meadows )
2013: Kara : Jared ( Chris Ready )
2013: Pionek : Mężczyzna w garniturze ( Ray Liotta )
2013: Sanatorium : Gustav ( John Glover )
2014 : Sygnał : James ( Robert Longstreet )
2014: Top Five : Jazzy Dee ( Cedric the Entertainer )
2015 : La Peau de Bax : Bolek ( Pierre Bokma )
2015: The Scorpion King 4: The Quest for Power : Boris ( Brandon Hardesty )
2015: Green Room : Big Justin ( Eric Edelstein )
2015: Zamek błyskawiczny : Nigel Coaker ( Ray Winstone )
2016 : 13 godzin : Mark "Oz" Geist ( Max Martini )
2016: Żółwie Ninja 2 : Krang ( Brad Garrett )
2016: The Seven Mercenaries : Barman / Powder Dan ( Chad Randall )
2016: Pogromcy duchów : Taksówkarz ( Dan Aykroyd )
2016: Tygrysy kolejowe : Erpang ( Liu Hailong )
2017 : Zaginione Miasto Z : James Murray ( Angus Macfadyen )
2017: Strażnicy Galaktyki Cz. 2 : Taserface (w) ( Chris Sullivan )
2017: Sandy Wexler : dodatkowe głosy
2017: Piraci z Karaibów: Dead Men Tell No Tales : Kapitan Piratów ( Andreas Sobik )
2017: Jasny : Montehugh ( Happy Anderson )
2017: Geostorm : Lammy ( Corey Mendell Parker )
2017: Kapitan: L'Usurpateur : Schütte ( Bernd Hölscher )
2017: Norman : Ron Maor ( Doval'e Glickman )
2017: Wszyscy ludzie diabła : Collins ( Milo Gibson )
2018 : Przyrodnie siostry : Langston Bishop ( L. Warren Young )
2018: Niemy : Akim ( Andrzej Blumenfeld )
2018: The Week Of : dodatkowe głosy
2018: Solo: A Star Wars Story : dodatkowe głosy
2018: Jurassic World: Fallen Kingdom : członek Cogrès Sherwood ( Peter Jason )
2018: Bumblebee : Blitzwing ( David Sobolov (en) )
2018: Finał operacji : Ephraim Ilani ( Ohad Knoller )
2018: Tag: Jedna zasada, zero limitu : Lou Seibert ( Steve Berg )
2018: Front Runner : Bob Martindale ( Kevin Pollak )
2018: W krainie nawyków : Donny O'Connell ( Bill Camp )
2018: Kino Koszmaru : kinooperator ( Mickey Rourke )
2018: Egzorcyzm Hannah Grace : Randy ( Nick Thune )
2018: Kill Ben Lyk : Rugby Ben Lyk ( Charlie Rawes )
2019 : Alita: Battle Angel : Grewishka ( Jackie Earle Haley )
2019: Uwiedź mnie, jeśli możesz! : Fred Flarsky ( Seth Rogen )
2019: Mężczyźni w czerni: Reprezentacja : Lucas ( Spencer Wilding )
2019: Dolemite to moje imię : Ben Taylor ( Craig Robinson )
2020 : Bad Boys for Life : Manny „rzeźnik” ( Khaled „DJ Khaled” Ben Abdel Khaled )
2020: Dżentelmeni : Roger ( Gershwyn Eustache Jnr )
2020: Kawa i Kareem : Kapitan Hill ( David Alan Grier )
2020: Przekrwiony : Nick Baris ( Johannes Haukur Johannesson )
2020: Półwysep :? (?)
2021 : Śmiertelnie zimno : Miguel ( Karra Elejalde )
2021: Wiśnia :? (?)
2021: Obudź się :? (?)
2021: Angry Man : Mike ( Darrell D'Silva )

Filmy animowane

2006 : Hokuto no Ken 1: Wiek Raoh : Kenshiro
2007 : Hokuto no Ken: Legenda Julii : Kenshiro
2007: Hokuto no Ken 2: Spadkobierca Hokuto : Kenshiro
2008 : Hokuto no Ken: Legenda Toki : Kenshiro
2008: Hokuto no Ken 3: Legenda Kenshiro : Kenshiro
2012 : Fairy Tail, film: Kapłanka Feniksa : Działo
2013 : Frozen : mężczyzna w porcie, wieśniak kłócący się z innym wieśniakiem, „skalny” troll i inne dodatkowe głosy
2014 : M. Peabody i Sherman: Podróż w czasie : Agamemnon
2015 : Nowi bohaterowie : Yama i generał
2015: Odwrotnie : człowiek chmury cloud
2016 : Epoka lodowcowa: Prawa Wszechświata : Gavin
2016: Batman: Zabójczy żart : Maroni
2016: Balerina : reżyserka opery
2016: Gray, (nie tak) wielki zły wilk : Fury
2016: Wszystko na scenie : Big Daddy
2017 : Sahara : dodatkowe głosy voice
2017: Zły kot : Shero
2017: Coco : Tio Berto i ochroniarz
2017: Bigfoot Junior : Wilbur
2017: Mazinger Z Infinity : Gennosuke Yumi
2018 : Legion samobójców: Piekło do zapłaty : Digger Harkness / Kapitan Boomerang
2018: Lego DC Super Heroes: Aquaman : Atrocitus
2018: Kierunek Pekin! : Banzou
2019 : Nicky Larson Private Eyes : dodatkowe głosy
2019: Plume, podwórko ma niesamowity talent :?
2019 : Biedny piesek! : dodatkowe głosy
2020 : Justice League Dark: Apokolips War : Digger Harkness / Kapitan Boomerang
2020: Yakari, film : Bouillon Eye, Sowa i drugi Siuks
2020: Rodzina Bigfoot : Wilbur
2020: Dusza : dodatkowe głosy
2021 : Nowi bogowie: Nezha Reborn : Donghai Yaksa
2021: Ameryka: film : Samuel Adams

Telewizja

Telewizja i filmy

Alain Goulem w:
- W trybach miłości (2014): Miles Banner
- Ukryta dziewczyna (2017): Inspektor Mills
2010 : Heartland Christmas : Will Vernon ( Nicholas Campbell )
2015 : Śnieżny renifer : Randy ( K. Trevor Wilson )
2016 : Miłość od pierwszego wejrzenia na zamówienie : Arnie Michaels ( Peter Graham-Gaudreau )
2016: Lodołamacz : Belyaev ( Boris Kamorzin )
2016: Dziedzictwo Bożego Narodzenia : Sam ( Dee Jay Jackson )
2017 : W cieniu siostry : D r Rubin ( Mark Lindsay Chapman )
2018 : Wieczór z Beverly Luff : Rodney Von Donkensteiger ( Matt Berry )
2018: Miłość, oczywiście : Edward Seton ( Philip Akin )
2018: Moje dziecko, porwane przez ojca : Bouncer ( Marcus LaVoi )
2018: Ponowne spotkanie na Boże Narodzenie : Charlie Parcell ( Carlos Joe Costa )
2018: Erupcja LA : Serge ( Matthew Willig )
2019 : Przewodnik Kevina Harta po historii Czarnych : Kapitan William Postell ( Jeff Bowser ) i Kurier ( James Kirkland )
2019: Brexit: The Uncivil War : Arron Banks ( Lee Boardman ) (wersja Dubbing Brothers )

programy telewizyjne

Drew Powell w (6 serii) :
- Dźwignia ( 2010/2012 ): Jack Hurley (2 odcinki)
- Mentalista (2013-2014): agent FBI Reede Smith (6 odcinków, sezony 5 i 6)
- Wodnik (2015): Tolson (sezon 1, odcinek 5)
- Chicago Police Department (2019): Chris Boyd (sezon 6, odcinek 22)
- 9-1-1 (2019): David Cohen (sezon 2, odcinek 14)
- Lucyfer (2021): Dale McVey (sezon 5, odcinek 10)
Steven W. Bailey w:
- Skandal (2012-2014): Noah Elliot (5 odcinków)
- Ty (2019): Jasper Krenn
Charles Halford (w) w:
- Blindspot (2017): Abel Marx (sezon 2, odcinek 12)
- The Walking Dead (2017): Yago (2 odcinki)
Abraham Benrubi w:
- APB: Emergency Alert (2017): Pete McCann (11 odcinków)
- Chicago Fire (2019): Russ LaPointe (sezon 7, odcinek 21)
Dan Martin (w) w:
- SWAT (2017): Dell (sezon 1, odcinek 1)
- The Resident (2019): Floyd Washington (sezon 2, odcinek 11)
2009-2010 : Witamy w Larkroad : Torben Dahl ( Soren Spanning ) (21 odcinków)
2009: Niespodziewane (lub ogłuszająca cisza ) : Barry Southwood ( John Savident (en) ) (sezon 1, odcinek 1)
2010 : US Marszałkowie: Ochrona świadków : EMT n o 1 (?)
2012 : Grimm : The Ranger Officer ( Burl Ross ) (sezon 1, odcinek 1) i agresywny mężczyzna ( JJ Morris ) (sezon 1, odcinek 2)
2012: Mentalista : Peter Upchurch ( Alex Hyde-White ) (sezon 4, odcinek 5) i Oscar ( Joseph Lyle Taylor ) (sezon 4, odcinek 24)
2013 : Parade's End : General Campion ( Roger Allam ) ( miniserial w 5 odcinkach )
2013: Breaking Bad : Frankie ( Patrick Sane ) (sezon 5, odcinek 8)
2013: Dźwignia : Octavio Escobar ( Roberto „Sanz” Sanchez ) (sezon 4, odcinek 13)
2013: Burn Notice : The Officer ( Anthony Peyton ) (sezon 6, odcinek 4) , The Hound Officer ( Philip Hoelcher ) i jeden z popleczników Hartleya ( Jesse St. Louis ) (sezon 6, odcinek 6)
2014 : Teen Wolf : Nogistune / Brunski ( Aaron Hendry ) (9 odcinków, sezony 3 i 4)
2015 : Flash : Albert „Al” Rothstein / Atom Smasher ( Adam Copeland ) (sezon 2, odcinek 1)
2015: Blunt Talk : Herschel ( Erik Griffin ) (3 odcinki)
2016 : Kolonia : Beau ( Carl Weathers ) (8 odcinków)
2016: Empire : Shyne Johnson ( Xzibit ) (sezon 2, odcinek 18)
2016: Nowa dziewczyna : Sierżant Clarke ( Robert Craighead ) (sezon 5, odcinek 19)
2016-2017: Gra o tron : Euron Greyjoy ( Pilou Asbæk ) (6 odcinków)
2016: Wyznaczony Survivor : Jason Atwood ( Malik Yoba ) (7 odcinków)
2017 : Sneaky Pete : Brendon Boyd ( Brad William Henke ) (6 odcinków)
2017-2019: Workin 'Moms : Ojciec Kate ( Dan Aykroyd ) (4 odcinki)
2018 : Fear the Walking Dead : Clayton ( Stephen Henderson ) (sezon 4, odcinek 13)
2018: Baronowie narkotykowi : Narrator
2018-2019: Supergirl : Al ( Keith Dallas ) (5 odcinków)
2018-2020: Ojczyzna : Jewgienij Gromow ( Costa Ronin )
od 2018: Niewinni : Steinar ( Jóhannes Haukur Jóhannesson ) (8 odcinków - w toku )
2019 : Workin 'Moms : Mel Boyd ( Dayo Ade ) (3 odcinki)
2019: Kleszcz : Donny Donnelly ( Happy Anderson ) (4 odcinki)
2019: Mistrz Wysokiego Zamku : Equiano Hampton ( David Harewood ) (2 odcinki)
2019: His Dark Materials: At the Crossroads of Worlds : Iofur Raknison ( Joi Johannsson ) (2 odcinki)
od 2019: Umbrella Academy : Hazel ( Cameron Britton ) (10 odcinków - w toku )
2020 : Nowy Muppet Show : On sam ( Seth Rogen )
2021 : Loki : Hunter U-92 ( Derek Russo ) (głos)

Seria animacji

1990 : Super Mario Bros. 3 : Bowser , Ludwig
1991 : Super Mario World : Bowser , Ludwig , Magikoopa Mag
2001 : Anielska warstwa : Ogata i Tomo
2004 -2008: Atomic Betty : X-5 / Admiral DeGitt / Maximus IQ
2005 -2008: Robotboy : Constantin
2005: On jest moim mistrzem : Pochi
2006 : Bobobo-bo bo-bobo : Bobobo-bo bo-bobo
2006- +2.007 : Code Geass : Charles Di Britannia
2006-2014: Wybielacz : Isshin Kurosaki , Kenpachi Zaraki , Sōsuke Aizen , Shunsui Kyoraku
2006: Beck : Ken'ichi Saito
2007 : Devil May Cry : Mike Hagel i Cid
2008 : Zap College : M. Godard / "Tarzan" nauczyciel sportu / Thierry
2009 : Legenda Raoha : Kenshiro
2009-2019: Fairy Tail : Jilkonis i Hades ( 2 th głos)
2010 : Sengoku Basara : Oda Nobunaga
2010-2016: One Piece : Capone , Mayor Woop la slaps , Tom , Saint Charlos
2011 : Kung Fu Panda: Niesamowita legenda : Sierżant Hu
2011: Soul Eater : Death Scythe, Spirit Albarn , Sid Barret, Kuba Rozpruwacz, Al Capone
2012 : ThunderCats : Slythe
2012: Belzebub : Killer Machine Abe / Saotome Zenjuuro / Sanomiya (odcinek 4)
2012: Redakai : Mistrz Baoddai
2012: Lanfeust Quest : Kholès
2012-2017: Teenage Mutant Ninja Turtles : Shredder
2014 -2015: Kosmiczny Dandy : Admirał Perry
2014: Siedem grzechów głównych : demon w zbroi Gowthera, króla demonów, Galand
2015 : One-Punch Man : Pri-Pri Więzień
2015: Tokyo Ghoul : Jason
2015: Serafin końca : Kureto Hiragi
2016 : Hakuôki: Kioto Ranbu : Saito Hajime
2016: Pokolenia Pokémonów : Aldo
2016: Lastman : Jean-Luc / inspektor / lekarz / Aruméri
2016: Tajemnicze miasta ze złota : Gaspard
2016: Yo-kai Watch : Loubarbare i dodatkowe głosy
od 2016: My Hero Academia : Endeavour, Gran Torino i Vlad King
2017 : Tak mówił Kishibe Rohan : dodatkowe głosy
2017-2018: Łowcy trolli : Dyktacyjni
2017-2018: Liga Sprawiedliwości: Akcja : Kanto i Despotellis
2018 : Czarna Koniczyna : Yami Sukehiro
2018: Overlord : Zero (sezon 2)
od 2018: Oscar i Malika, wciąż spóźnieni : dodatkowe głosy
od 2018: Baki : Yujiro Hanma, Orochi Doppo i dodatkowe głosy
2019 : Carole i wtorek : Dalia
2019: Zielone Jajka z Szynką : McWinkle
2019: Atak Tytana : Rode Reiss, Eren Kruger / Sowa (sezon 3)
2020 : Kryzys Jung : Mały Jezus, psychiatra i dojrzałość
2020: Gwiezdne wojny: Wojny klonów : Wrecker
2020: Transformers: Trylogia wojenna dla Cybertron : Impactor, Scorponok
2020: Magowie i Czarownicy: Opowieści z Arkadii : Dyktatywne
2020: Wielki pretendent : Eddie Cassano
2020: Krew Zeusa : Kofi i Hefajstos
2020: Jujutsu Kaisen : Masamichi Yaga
2020: The Wonderful World of Mickey : The Big Bad Wolf (odcinek 6)
2020: Siła ognia : cep, Haran
2021 : Dota: Dragon's Blood : Kapitan Frühling i dodatkowe głosy
2021: Valkyrie Apocalypse : Lü Bu i dodatkowe głosy
2021: The Temporal Epic : The Buse i dodatkowe głosy
od 2021: Droga fartucha : rzeźnik, ojciec Miku i dodatkowe głosy
od 2021: Star Wars: The Bad Batch : Wrecker

Internet

Fikcja audio

2017 : czasowy epopee : osłona n o 1 i pirat Dysza ( dźwięk animacji z serii )
2020 : Brooklyn 62 .: Porucznik Kotchenko ( serial audio )
2021 : Lanfeust de Troy : Hébus (komiks audio)

Seria internetowa

2020: Gracz Grenier - 11 lat JDG : Thanus (głos)

Filmy fanowskie

2021: Dom Gauntów : Bob Ogden

Gry wideo

2010 : Megamind, najlepszy face to face : Fumisto Funk
2011 : Star Wars: The Old Republic : Jace Malcolm, Ardun Kothe
2011: Batman: Arkham City : Solomon Grundy , agent Tom Miller i bandyta
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim : Delvin Mallory, Skjor, Commander Maro, dodatkowe głosy
2011: Uncharted: Złota Otchłań : Robert Guerro
2012: The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard : Archivicaire Vyrthur
2012 : Diablo III : Asmodan
2012: Borderlands 2 : Sir Hammerlock
2012: Resident Evil: Revelations : Jack Norman
2012: World of Warcraft: Mists of Pandaria : Ra Den
2013 : God of War: Wniebowstąpienie : Kratos
2013: Niesprawiedliwość: Bogowie są wśród nas : Lex Luthor , Solomon Grundy i Lobo
2013: StarCraft 2: Serce roju : Abatur A
2013: Rycerze Bafometa: Klątwa Węża : Medowski
2013: Batman: Arkham Origins : sędzia Harkness, porucznik Gotham , użytkownik jadu, sługa pingwina i wędrowiec
2013: Lalkarz : Gorret / Taureau
2013: Final Fantasy XIV: Odrodzenie królestwa : Raubahn Aldynn
2014: Przeznaczenie : Xûr
2014: Heroes of the Storm : Diablo, Asmodan i Abatur
2014 : Niesamowity Spider-Man 2 : Kraven Łowca
2014: South Park: Kijek Prawdy : rządy, zły gnom czarnoksiężnik
2014: Obcy: Izolacja : Jake Sinclair i członkowie stacji w Sewastopolu
2014: Borderlands: Pre-Sequel : Sir Hammerlock
2015 : League of Legends : Tahm Kench, Król Rzek
2015: Wiedźmin 3: Dziki Gon : Zygmunt Dijkstra
2015: Ostrze i dusza : Dochun
2015: Tom Clancy's Rainbow Six Siege : Tachanka
2015: Batman: Arkham Knight : dodatkowe głosy
2016 : Overwatch : Chopper
2016: Battlefield 1 : głos nad stroną włoską w trybie „Operacje”
2016: Dead Rising 4 : Frank West
2016: Ratchet i Clank : Felton Razz
2016: Watch Dogs 2 : członkowie gangu Sons of Ragnarök
2016: Yo-kai Watch : Loubarbare, Sabri i dodatkowe głosy
2017 : Przeznaczenie 2 : Xûr
2017: Niesprawiedliwość 2 : Atrocitus
2017: Yo-kai Watch 2 : Loubarbare, Sabri i dodatkowe głosy
2017: South Park: The Fractured But Whole : Craig / Super Craig
2017: Assassin's Creed Origins : Taharqa „Skarabeusz”
2017: Lego Marvel Super Heroes 2 : dodatkowe głosy
2018 : Bóg wojny : Kratos
2018: World of Warcraft: Bitwa o Azeroth : Gorak Tul, Ulfar, Ra Den
2018: WarioWare Złoto : Wario, Joe
2018: Assassin’s Creed Odyssey : Nikolaos „Wilk ze Sparty”
2018: Lego DC Super-Złoczyńcy : Król Solovar i Lobo
2018: Spyro Reignited Trilogy : Bentley i Stoney
2019 : Metro Exodus : Stépan
2019: Sekiro: Shadows Die Twice : Jinzaemon Kumano
2019: Oniryzm : profesor
2019: Mortal Kombat 11 : Noob Saibot
2019: Borderlands 3 : Sir Hammerlock
2019: Age of Empires II: Definitive Edition : Henryk Lew, dodatkowe głosy.
2019: Star Wars Jedi: Upadły zakon : Nocny brat Zabrak
2020 : Final Fantasy VII Remake : Barret Wallace
2020: Apex Legends : Revenant
2020: Transformers: Battlegrounds : Shockwave
2020: Assassin's Creed Valhalla : Kjotve Okrutny
2020: Call of Duty: Black Ops Zimna wojna : Russell Adler

Kierunek artystyczny

Frédéric Souterelle jest również dyrektorem artystycznym :

Kino

Kawaler (2003)
Gra o duchach (2006)
Jatterman (2009)
Pułapka domowa (2010)
Uniwersytet Wampirów (2011)
Biegnij albo giń (2011)
Ostatnie dni (2011)
Sanatorium (2013)
Nie zwrócono ani nie wymieniono (2013)
Skóra Baxa (2015)

Telewizja i filmy

Zakon Strażników (2013)
Koń na lato (2014)

Seria animacji

Głos wyłączony

Radio

1997-1998: Monsieur Fred ma swoje nastroje w Radio France
2003: Monsieur Fred ma swoje świąteczne nastroje w Radio France
2007: Monsieur Fred opowiada swoje historie w Radio France
od 2013: spot reklamowy dla kanału Canal + Séries

Czytania publiczne

2002: Voyage en Incongru , napisany i przeczytany przez Minette Ben Rekassa
2003: Jonas , Elie-Georges Berreby, czytany przez Sophie Lorotte
2008: Hełm Hadesu czyli mit Perseusza , projekt Nicolas Moïssakis
2009-2010: Fantastyczne fragmenty , różni autorzy, czytane przez Minette Ben Rekassa
2012: Antoine et Cléopâtre , William Shakespeare, czytane przez Daniela Mesguich
2013: Les Contes gourmands , różni autorzy, czytana przez Sarah Gabrielle
2013: Titus Andronicus , William Shakespeare, czytany przez Daniela Mesguicha

Książka audio

Przejście pożądania przez Dominique Sylvain

Reklama

2014-2015: M & Ms - Miss Brown : francuski głos taksówkarza
2015: Canal + Séries : prezentacja programów kanału ( lektor )
2016 - teraz: J&B : narrator (głos)

Emisje

2020 : Le Zap Cstar : głos 2 (Boże Narodzenie + zap roku)

Uwagi i referencje

Uwagi

Te filmy były dubbingowane w 2013 roku .
Film został wydany bezpośrednio na DVD.
Film został zdubbingowany w 2004 roku .
Te filmy były dubbingowane w 2009 roku .
Film został wydany bezpośrednio na DVD zone 2 w dniu 05.04.2011 we Francji .
Film został wydany bezpośrednio na DVD zone 2 w dniu 04.02.2014 we Francji.
Film został wydany bezpośrednio na DVD zone 2 12.03.2014 we Francji.
Karton francuskim dubbingiem .
Film został zdubbingowany w 2008 roku .
Te filmy były dubbingowane w 2010 roku .
Wyrażone przez Patricka Warburtona w oryginalnej wersji.
Wyrażone przez Nicka Offermana w oryginalnej wersji.
Wyrażone przez Piotra Serafinowicza w oryginalnej wersji.
Wyrażone przez Jasona Mantzoukasa w oryginalnej wersji.

Bibliografia

„Plik” Frédéric Souterelle na Audiolib.fr , konsultowany w dniu 23 września 2013 r.
„Frédéric Souterelle arkusz” na Theatreonline.com , obejrzano 23 września 2013.
"Wykaz kopiowania i wywiadu Frédéric Souterelle" na RS Doublage , konsultowany w dniu 23 września 2013 roku.
(w) " Dostawa folii (2006) " , na IMDb.com ,20 października 2015.
„ Spiralny arkusz folii ” na Commeaucinema.com , konsultacja 5 stycznia 2013 r.
Wyrażone przez Grega Proopsa w oryginalnej wersji
Tylko kopiowanie Netflix
Późny dubbing wykonany w 2021 r. przed premierą na platformie Netflix .
Dubbing zrobiony i wydany w 2021 roku na Netflix.
„ JDG 11 LAT – Część 2 – YouTube ” , na www.youtube.com
" Dom Gaunta: Pochodzenie Lorda Voldemorta | Ostateczny zwiastun | Nieoficjalny fanfilm ” (dostęp 7 kwietnia 2021 r. )

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Ewidencja organów :
Zasoby audiowizualne :
- Allocyna
- (pl) Internetowa baza filmów
Zasób związany z przedstawieniem :
- Pokaż archiwa
Szczegółowa filmografia Frédérica Souterelle w Theater Online
Szczegółowa lista dubbingu Frédérica Souterelle'a na RS Doublage
Selektywna lista Dubs of Frédéric Souterelle (seria) na Dubbing Séries Database