Pierre Amédée Jaubert

Pierre Amédée Jaubert Obraz w Infobox. Pierre Amédée Jaubert Funkcjonować
Peer z Francji
Biografia
Narodziny 3 czerwca 1779
Aix en Provence
Śmierć 28 stycznia 1847(67 lat)
Paryż
Pogrzeb Cmentarz Pere Lachaise
Narodowość Francuski
Zajęcia Odkrywca , językoznawca , tłumacz , polityk , dyplomata , profesor , orientalista
Rodzeństwo Maximilien Jaubert ( d )
Inne informacje
Pracował dla College of France (1838-1847)
Członkiem Akademia Napisów i Listów
Królewska Holenderska Akademia Sztuki i Nauki
Różnica Kawaler Legii Honorowej
Père-Lachaise - Division 45 - Jaubert 01.jpg Widok na grób.

Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert (zwyczajowo nazywał się Amédée Jaubert), urodzony w Aix-en-Provence dnia3 czerwca 1779i zmarł w Paryżu dnia28 stycznia 1847Jest orientalistą , podróżnikiem i tłumaczem języka francuskiego .

Biografia

Pierre Amédée Jaubert jest najstarszym z sześciorga dzieci Antoine'a Pierre'a Jauberta (1748–1822), wówczas prawnika parlamentu Prowansji i Teresy Berthet (1756–1848). Studiował w Bourbon College w Aix-en-Provence (obecna szkoła Mignet). Jego rodzina, podejrzewana w czasie Terroru, wyjechała z Aix do Paryża w 1793 roku.

W 1796 roku Pierre Amédée Jaubert zapisał się do Specjalnej Szkoły Języków Wschodnich , utworzonej rok wcześniej z misją nauczania żywych języków orientalnych, „uznanych za przydatne w polityce i handlu” w Paryżu. Tam studiował u Antoine-Isaaca Silvestre de Sacy i uczył się tam arabskiego , perskiego i tureckiego . Był członkiem Commission des sciences et des Arts podczas kampanii egipskiej, gdzie służył jako tłumacz (patrz tłumacz wojskowy ) Bonapartego w latach 1798 - 1799 . W 1802 roku Napoleon polecił mu towarzyszyć ambasadorowi Horacemu Sébastianiowi w misji do Trypolisu , Egiptu , Konstantynopola i Syrii . Wysłany przez Napoleona do negocjacji sojuszu francusko-rosyjskiego z Persją w 1805 roku, został po drodze aresztowany i spędzony kilka miesięcy w więzieniu na granicy turecko-irańskiej, zanim spotkał Fath Ali Shah w 1806 roku . Następnie piastował różne stanowiska administracyjne i na krótko przed upadkiem Cesarstwa został mianowany charge d'affaires w Konstantynopolu .

W 1818 r. Udał się do Tybetu , gdzie przywiózł z Tybetu do Francji 400 kóz kaszmirskich.

Podczas Przywrócenia poświęcił się nauce i nauczaniu. Został wybrany członkiem Akademia Inskrypcji i Literatury Pięknej w 1830 roku . Był profesorem języka perskiego w Collège de France w 1838 r. , Profesorem języka tureckiego w Szkole Języków Orientalnych , której został prezesem w 1838 r . Został mianowany Peer Francji i radny państwa w 1841 r .

Jego córka Claire poślubia zastępca ministra i prawnika, Jules Dufaure12 czerwca 1841.

Jego główne dzieło jest pierwszym kompletnym francuskie tłumaczenie Księgi rozrywkowej tych, którzy pragną odkrywać świat z Al Idrissi , opublikowane w dwóch tomach pod tytułem Geografii Al Idrissi w 1836 i 1840 roku .

Rycerz Cesarstwa otrzymał za broń:

„  Vert a chevron Lub towarzyszył naczelnemu półksiężycowi tego samego, zręczności punktów; fess Gules, pchli targ i naładowany znakiem rycerzy legionistów.  "

Został pochowany w Père Lachaise ( 45 th  dział).

Pracuje

Tłumaczenie arabskie

Uwagi i odniesienia

Uwagi
  1. Nader 2006
  2. René Borricand , Nobiliary of Provence: Armorial general of Provence, of the Comtat Venaissin, of the Principality of Orange ... , Éditions Borricand, Aix-en-Provence, 3 vol., 1974-1976 ( ISBN  2853970027 ) ( ISBN  9782853970020 ) ( ISBN  2-85397-002-7 ) ( ASIN  B0000E7KFZ ) .
  3. Bauer 2006
Bibliografia

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne