Imię i nazwisko | ладзімір Пракопавіч Някляеў |
---|---|
Narodziny |
9 lipca 1946 (22 lipca 1946 r.w kalendarzu gregoriańskim ) smorgoński , grodzieńskiego , ZSRR następnie Białoruś |
Podstawowa działalność | Pisarz , poeta , dziennikarz , polityk |
Język pisania | białoruski |
---|
Ouladzimir Prakopawicz Niakliajew ( białoruski : Уладзімір Пракопавіч Някляеў ) lub Vladimir Prokofievich Nekliakliev ( rosyjski : Владимир ПрокофьевиН Некляев )9 lipca 1946 r., w Smorgonie , obwód grodzieński , Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka , ZSRR ) jest białoruskim poetą, prozaikiem i politykiem, laureatem kilku nagród zawodowych i rządowych za działalność literacką.
W 2010 roku został kandydatem w białoruskich wyborach prezydenckich 2010 roku . W dniu wyborów19 grudnia 2010zostaje aresztowany, a 29 grudniajest oskarżony o zorganizowanie zamieszek. Amnesty International uznaje go za więźnia sumienia .
Niakliaïew urodził się dnia 19 lipca 1946 r.w Smorgonie , Obwód Grodzieński . Jego ojciec, Prakop Mikhaïlavitch Niakliaïew ( białoruski : Пракоп Міхайлавіч Някляеў ), jest Rosjaninem iz zawodu mechanikiem. Jego matka, Anastassia Ivanawna Maher ( białoruski : Анастасія Іванаўна Магер ), jest Białorusinką. Jego ojciec, pochodzący z rejonu Wołgi , po zakończeniu II wojny światowej został wysłany na Zachodnią Białoruś, aby tam tworzyć kołchozy . W powiecie Smarhon w Krewie poznaje przyszłą matkę Uładzimira. Pracował jako przewodniczący rady wiejskiej w Krewie.
Ouladzimir Niakliaïew spędził dzieciństwo w Krewie, gdzie ukończył pierwszą klasę szkoły.
Od drugiej do dziewiątej klasy uczył się w Smarhon School No.1. W czasie studiów zainteresował się muzyką i grał na cymbałach i kontrabasie w orkiestrze muzyki ludowej Ogińskich .
Od 1962 do 1966 studiował w Technicznym Instytucie Komunikacji, podczas studiów uprawiał zapasy i boks . Przestał uprawiać te sporty z powodu poważnej kontuzji.
Po ukończeniu studiów pracował w swojej specjalności we Władywostoku , Taïchet i Norylsku . W 1967 wrócił do Mińska i do 1971 pracował jako mechanik radiowy w studiu telewizyjnym .
Według samego Niakliażewa na Dalekim Wschodzie, na Syberii i na północy poznał inne kraje, istnieli inni ludzie, których nie znał. Jego wrażenia na ten temat były bardzo silne i stały się źródłem wielu wierszy, a później tekstów prozatorskich. W 1969 wstąpił na Wydział Filologiczny Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego w Mińsku, gdzie ukończył studia w 1973 roku . W 1971 r., nie przerywając studiów w Mińsku, wstąpił na wydział poezji Instytutu Literatury im. Maksyma-Gorkiego w Moskwie , aw 1972 r. został przeniesiony do wydziału kursów korespondencyjnych Litin , po czym wrócił do Mińska.
Od 1972 do 1999 pracował jako dziennikarz w wielu białoruskich mediach.
Od 1972 Ouladzimir Niakliaïew jest współpracownikiem literackim redakcji gazety Znamia Iounosti . Był jednym z założycieli sekcji satyrycznej i humorystycznej Piatnitsa
Ważnym krokiem w karierze Niakliaszewa było powstanie pisma literackiego „ Krynica”. Czasopismo rozwinęło nową generację literatury białoruskiej. Znani poeci, pisarze proza, filozofowie uczestniczył takich jak: Ales Riazanov , Ouladzimir Arlow , Valentin Akoudovitch , Léonide Dranko-Maïssiok , Léonide Goloubovitch . Według relacji Niakliaszewa była to genialna konstelacja . Ale w 1999 roku, po konflikcie, który powstał między nim a władzami w osobie nadzorującego sferę kultury wicepremiera Władimira Zametalina , a potem z samym prezydentem Łukaszenką , Niakliaïew został usunięty ze stanowiska redaktora naczelnego. Wreszcie magazyn jest usuwany.
Od 6 czerwca 1999 r.mieszka w Polsce i publicznie ogłasza zerwanie z władzami Białorusi. Staje się tym samym pierwszym znanym człowiekiem kultury białoruskiej , który opuszcza swój kraj z powodów politycznych. Z Warszawy wyjeżdża do Finlandii , gdzie mieszka, na zaproszenie fińskiego klubu Pen . W Helsinkach , podobnie jak jego poprzednik Vassil Bykaw , ma status gościa honorowego miasta. Mieszka w Finlandii od czterech lat. W tym okresie napisał tomik wierszy Tak i powieść Loboukh , opowiadania i opowiadania zebrane w księdze Centrum Europy , dramat Armageddon . Wrócił do Mińska w 2004 roku, gdzie kontynuował działalność pisarską oraz zaangażowanie polityczne i społeczne.
Do czasu aresztowania w grudniu 2010 r. Niakliaïew mieszkał i pracował na Białorusi. Jest obecny w prasie z wierszami, esejami, recenzjami, angażuje się w życie społeczne i polityczne.
Pierwsze wiersze Uładzimira Niakliażewa ukazały się w języku rosyjskim, jako członek stowarzyszenia literackiego Radouga w redakcji gazety „ Znamia Iounosti” . Jego pierwsza książka Le jardin du carrefour została wydana w języku rosyjskim w wydawnictwie La Jeune Garde w Moskwie . Ale też przekazał białoruski rękopis tej samej książki Ogród rozdroży wydawnictwu Mastatskaïa Litaratoura w Mińsku, które opublikowało go w 1976 roku pod tytułem Adkryćcio . Niektóre wiersze zaczerpnięte z tego dzieła ukazały się również w 1979 r. w zbiorze Młodzi Poeci Białorusi . Tematem kolejnej książki Les Inventeurs des vents jest doświadczenie podróży po Dalekim Wschodzie i Dalekiej Północy , zawarte w wierszu Drzwi drzwi . Autor otrzymał Nagrodę im. Lenina Komsomola, co pozwoliło krytykom literackim zaliczyć go zarówno do poetów obywatelskich (odległych i obiektywnych), jak i do poezji, a cała jego inscenizacja to wiersze liryczne. W 1978 r. Ouladzimir Niakliaïew został członkiem Związku Pisarzy Radzieckich . Jego poezja została już przetłumaczona na wiele języków.
Jego pierwszą książką prozą jest powieść Laboukh (Muzyk), napisana za granicą podczas jego wygnania. Jest prezentowany na21 września 2003 r.. Pisarz tak mówi o tej powieści:
„Chciałem napisać o człowieku, który wiedział wszystko: sławę, pieniądze, kobiety… i nagle wszystko się zawaliło. A kiedy wszystko się rozpada, nagle się zakochuje. Interesowało mnie, aby zrozumieć, jaką drogą pójdzie z tym nowym uczuciem. Książka zawiera jednak nieunikniony element polityczny. "
W 2012 roku ukazała się druga wielka powieść Niakliażewa, Dozownik sody gazowanej , która wzbudziła wiele kontrowersji i zdobyła Międzynarodową Nagrodę im . Jerzego Giedroycia .
Trzy lata wcześniej, w 2009 roku, w serii Biblioteka Związku Pisarzy Białoruskich ukazało się dzieło prozatorskie Centrum Europy, które otrzymało nagrodę za najlepszą książkę roku. Zawiera historie La Tour , Miron i Miron , Vive le I er mai! , Powrót wiary , i znowu opowiadania Le chat Klaudii Lwownej , Złotej Ordy , Haïbacha , Chmela i Strannika , Fantika i innych jeszcze.
W 2008 roku w serii Głos poety ukazał się audiobook autora z wierszami Uładzimira Niakliażewa.
W 2009 roku w serii Bielarouski zbor ukazał się tom poezji i prozy Niakliaszewa z przedmową Ryhora Baradouline'a .
W październik 2010w Moskwie ukazał się nowy tom wierszy Uładzimira Niakliajewa pod tytułem Okno w przekładzie różnych poetów rosyjskich. Słynny poeta Jewgienij Jewtuszenko deklaruje: „To księga mocna i czysta, czasem wyznanie wiary, czasem przysłowiowe, czasem folklorystyczne, ale zawsze przepełnione pragnieniem niesienia dobra czytelnikom”. Jewtuszenko pisze w przedmowie, że pamięta młodego Niakliażewa z końca lat 60. i od razu zrobił na nim pozytywne wrażenie.
22 grudnia 2011Niakliaïew zaprezentował nowe dzieło wierszowane, powstałe w czasie jego pobytu w KGB Republiki Białoruś, pod koniec 2010 roku, na początku 2011 roku. Zbiór nosi tytuł Listi da Voli (Listy o wolność).
W 2015 roku w Stanach Zjednoczonych ukazała się praca na Białorusi , przetłumaczona na język angielski i rosyjski przez Leonida Zuboreva. Praca została zaprezentowana przez BIA&S do Nagrody Nobla .
Niakliaïew opublikował we wszystkich ponad 20 tomach poezji i prozy. Białoruski Klub Pióra zaprezentuje Niakliaszewa do Literackiej Nagrody Nobla .
Fantasmagoryczny komedia Vavilon przez Niakliaïew reżyserii Nikołaja Matskevich jest napisany z historii Tower (Beja) przez Aliaksei Dudareva .
W latach 80. Ouladzimir Niakliaïew pracował dużo jako poeta, autor tekstów i wykonawca tekstów lirycznych i romantycznych dla zespołów Pesniary , Siabry , Veracy . Jest autorem popularnych piosenek wariacyjnych znanych z wykonania Jarosława Evdokimova , Angeliki Agourbach , Iriny Dorofeïevej , Dzmitryja Wajciuszkiewicza i wielu innych. Wśród utworów napisanych na jego wierszach wciąż znajdziemy White Wine and Red Wine , Play Like This , Old Rock and Roll i inne. Wiele pieśni do wierszy Uładzimira Niakliażewa wykonał kompozytor Vassili Raintchik . Wśród najpopularniejszych przebojów w wierszach Niakliażewa możemy wymienić: Go Kozak , Jeśli nas nie kochamy , Kocham Cię , Mam honor , Miłości balu pożegnalnego , To do nas , Powrót , Miasto młodość , gwiazda miłości , Karawana , Karnawał , Lalka Madonna , Muzyka dla wszystkich , Chmury moich marzeń .
Od 1994 roku odnosił wielkie sukcesy w gatunku romansowo-retro, jak Nie, te łzy nie są moje… do muzyki Mikaëla Tariverdieva , wyprodukowanej po raz pierwszy na potrzeby rosyjskiego filmu Roman, w którym gra „aktorka Angelica Agourbach” .
Filozof i pisarz Walentin Akoudowicz uważa, że Niakliaszew zburzył stereotyp, według którego poeta pisze swoje najlepsze wiersze w młodości, bo wtedy jego emocje byłyby silniejsze. Uważa on, że jego wiersz łóżko na Bee ( Lojak dlia platchy ) jest najlepszym, jaki kiedykolwiek napisano i jeden z najlepszych w całej literatury białoruskiej, jeśli nie najlepszy.
W piosenkarka Dzmitryj Wajciuszkiewicz zauważa, że pomimo różnicy wieku 25 lat, bardzo dobrze dogaduje się z Niakliaïew do wspólnej pracy nad piosenkami i zaprzyjaźnili. Chętnie współpracuje z Niakliaszewem.
W przedmowie do przekładu wierszy Niakliajewa na język rosyjski rosyjski poeta Jewgienij Jewtuszenko pisze, że „Człowiek, który je napisał, niezależnie od tego, czy zostanie politykiem, czy nie, zawsze pozostanie obywatelem”. Dostrzega odrodzenie się Niakliaszewa nie tylko jako poety, ale także jako głosu sumienia i ma nadzieję, że „takie samo odrodzenie nastąpi we wszystkich inteligencjach świata”.
„… Odkrycie dzieła Nieklajewa jest jednocześnie dziełem wymagającym natchnienia i lotu w chmurze myśli i uczuć. Ponieważ autor jest spragniony pracy, jego owoce są widoczne. Ogólnie rzecz biorąc, aby powiedzieć, czym jest Nekliaïev w swojej pracy iw życiu, trzeba mieć talent podobny do jego. Niakliaïew czuje potrzebę odkrycia, jaka jest Ameryka, Kolumb wciąż się rozwija… źródła Ryhor Baradouline , popularny poeta z Białorusi”
Białoruski poeta i tłumacz Mihas Skobla , autor antologii Piękno i siła. Antologia poezji białoruskiej XX wieku. (2003) uważa zbiór wierszy Adieu Niakliaszewa za jeden z najlepszych utworów poetyckich ostatniego stulecia.
W pracy napisanej w 2010 roku Pisanie w zimnym klimacie: literatura białoruska od lat 70. do współczesności brytyjski profesor Arnold Macmillin w rozdziale poświęconym Ouladzimirowi Niakliajewowi analizuje specyfikę tego ostatniego, porównując jego styl do stylu Jewgienija. Jewtuszenko i Andrei Voznessensky . Zauważa, że humor, ironia i sarkazm poezji i prozy autora kontrastują ze smutkiem i zniechęceniem w ogóle kultury białoruskiej. Macmillin uważa, że rozpoczynając karierę literacką pod koniec pierwszej dekady XXI wieku, Niaklia peakew osiągnął już szczyt swojego talentu.
Na początku lutego 2011 roku czeski poeta i były dysydent Zbyněk Hejda zadedykował Niakliaïewowi wiersz Taka stara gra .
17 lutego 2011The białoruski klub PEN , za radą poety Hienadz Buraukin (en) jednogłośnie nominowany Ouladzimir Niakliaïew do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury .
Uładzimir Niakliaïew był członkiem Rady Młodzieży Twórczej i Naukowej Komsomola , członkiem Białoruskiego Stowarzyszenia Teatralnego
W 1998 roku zastąpił Vassila Zouïonaka na stanowisku prezesa zarządu Związku Pisarzy Białoruskich i kierował nim do 2001 roku, kiedy to zastąpiła go Olga Ipatova . Był także członkiem Rady Związku Pisarzy Białoruskich.
Według Ouladzimir Niakliaïew, po wyborze na prezesa Związku Literatów, musiał porozumieć się z prezydentem Białorusi Aleksandrem Łukaszenką , który musiał uważać go za przywódcę białoruskich pisarzy. Niakliaszew próbował nawiązać dialog między inteligencją a siłami politycznymi. Jednocześnie podpisano porozumienie o utworzeniu Związku Rosji i Białorusi , co zbulwersowało wielu białoruskich pisarzy, którzy publicznie protestowali przeciwko temu związkowi. To początek konfliktu między prezydentem Łukaszenką a Niakliaszewem.
W 1999 r. przez kilka miesięcy władze białoruskie badały rachunki finansowe rewizji Krynica, którą przez długi czas kierował Ouladzimir Niakliaïew.
Na początku Czerwiec 1999Niakliaakew pisze w czasopiśmie Wola ludu artykuł, w którym oskarża władze kraju o niszczenie kultury narodowej. Pod koniec czerwca wyjechał do Polski, gdzie złożył wniosek o azyl . Kilka dni po przybyciu do Polski Ouladzimir Niakliaïew deklaruje, że został ostrzeżony przez wyższego urzędnika administracji prezydenckiej, że zamierza postawić go w stan oskarżenia o złamanie prawa o zarządzaniu finansami i aresztować.
Podczas 13 -tego nadzwyczajnym zjeździe Związku Pisarzy Białoruskich, w przeddzień Białoruskiego wyborach prezydenckich w 2001 roku , uchwała została zaprezentowana wspierać kandydata opozycji i deklarują, że obecny prezydent Aleksander Łukaszenko sprawowali władzę nielegalnie i nie miał prawo do złożenia wniosku.
Ouladzimir Niakliaïew jest jednym z założycieli białoruskiego PEN clubu , powstałegoListopad 1989razem z Vassilem Bykawem , Ryhorem Baradulinem , Alexandre Riazanovem , Carlosem Shermanem (es) i innymi. W 2005 roku Niakliaïew został wybrany na szefa PEN clubu, ale10 kwietnia 2009z własnej woli rezygnuje z tej funkcji. Zastępuje go Andrei Hadanovich .
25 lutego 2010Ouladzimir Niakliaïew jest inicjatorem i liderem kampanii społecznej Powiedz prawdę (w) (Govori pravdou). Powodem tej inicjatywy jest, według Niakliajewa, rosnące zapotrzebowanie społeczeństwa białoruskiego na prawdziwe informacje o sytuacji w kraju, gdyż władze upiększają sytuację i ukrywają informacje lub bezczelnie kłamią. 18 maja 2010, Niakliaszew został aresztowany przez siły białoruskiego porządku wraz z dwudziestoma działaczami Mów prawdę (w) , wypuszczany21 maja. Szereg organizacji białoruskich i międzynarodowych protestowało przeciwko ściganiu Niakliajewa i jego współpracowników.
Konflikt między Niakliaszewem a władzami rosyjskimi trwał na Białorusi, ale także poza granicami kraju. W szczególności w oświadczeniu do Echa Moskwy z2 września 2010 r.Niakliajew powiedział, że jego wcześniej zaplanowana interwencja na Moskiewskich Międzynarodowych Targach Książki została zakłócona przez protest oficjalnej delegacji białoruskiej, która zagroziła opuszczeniem targów książki w przypadku głosu.
27 sierpnia, znane już wyniki Mów Prawdę! zostały przekazane. Podczas konferencji prasowej organizatorzy przekazali dziennikarzom następujące wyniki: od początku kampanii w 33 miastach i wsiach w całym kraju odbyło się około 80 akcji kampanijnych. Zebrano 55 000 podpisów wymagających rozwiązania szeregu spraw. Niakliaszew powiedział, że działaczom udało się dotrzeć do obywateli Białorusi i uświadomić jej, że problemy muszą być rozwiązane w skali globalnej. Zauważył, że lokalni urzędnicy przyjęli kampanię „ Mów Prawdę” przychylnie .
Kampania „ Mów prawdę ” została pozytywnie przyjęta przez wielu białoruskich politologów. W ten sposób kandydat na filozofię, były dyrektor centrum informacji i analiz przy prezydencie Republiki Białoruskiej Jurij Barantczik zauważył nowość tej kampanii i jej ciekawe podstawy ideologiczne. Według tego badacza jest to pierwszy interesujący białoruski projekt od 1994 roku w ruderze, gdzie jest finansowany nie przez mocarstwa spoza Białorusi, ale przez Białorusinów mieszkających w Rosji. Barantchik uważa, że ten nowy typ opozycji ma więcej przyszłości niż nacjonalizm .
Po rozpoczęciu kampanii „ Mów prawdę ” szereg publicystów wyraziło opinię, że kampania ta może posłużyć jako trampolina do kandydatury na urząd prezydenta Białorusi. . Ouladzimir Niakliaïew zaprzeczył wcześniej założeniom swojej kandydaturywrzesień 2010.
19 lipca, podczas spotkania z białoruskimi przemysłowcami Niakliajew ogłosił, że rozważa możliwość zostania delegatem IV Ludowego Zgromadzenia Całej Białorusi , które odbędzie się 67 grudnia 2010. Wystarczyło mu do tego 20 tys. podpisów obywateli Białorusi, choć ta forma delegacji nie jest jeszcze przewidziana w obecnym ustawodawstwie kraju. W rozmowie z białoruską gazetą i rynkiem Ouladzimir Niakliaïew uznał, że ten krok oznacza przejście kampanii z sfery czysto społecznej do czysto politycznej. Według Niakliażewa zebrał 25 tys. podpisów pod swoją nominacją, ale nie został dopuszczony na spotkanie.
2 września 2010 r.W rozgłośni radiowej Echo Moskwa Ouladzimir Niakliaïew ogłosił zamiar kandydowania na prezydenta Białorusi w wyborach prezydenckich w 2010 roku .
Został ogromnie skrytykowany, gdy jako dziecko przyznał się do zabicia kociaka, co później opisał w swojej książce Refleksje .
27 września 2010The Białoruska Centralna Komisja do Republikanów wyborach i referendach zarejestrował inicjatywy grupy na rzecz nominacji Uładzimira Niakliaïew jako kandydata w wyborach prezydenckich. Oficjalnie liczebność tej grupy liczyła 3275 osób, które zebrały 231.040 podpisów, z których 193.829 przekazano Komisji Wyborczej. 18 listopada Niakliaïew został zarejestrowany jako kandydat w wyborach prezydenckich Białorusi.
W listopadzie prezydent Łukaszenka w wywiadzie dla francuskiej gazety Le Figaro powiedział, że ma informacje o finansowaniu przez Rosję Niakliajewa, a także Sannikowa.
Według opozycji i samego Ouladzimira Niakliajewa dane te są sfałszowane, co wskazuje na to, że zdobył 1,78% głosów.
19 grudnia, wieczorem, w dniu wyborów, na krótko przed wiecem przeciwników na Placu Październikowym w Mińsku, Niakliażew został pobity przez służby specjalne milicji, podczas gdy był z grupą ludzi na miejscu nielegalnego zgromadzenia, a Ouładzimir Niakliażew został zabrany do szpitala w ciężkim stanie. W nocy z 19 na20 grudnia, policja wyprowadziła Niakliaszewa ze szpitala. Według wersji MSW policja zatrzymała dwa pojazdy z materiałami wybuchowymi należące do kierownictwa partii Uładzimira Niakliaszewa. Przedstawiciele kierownictwa partii, dziennikarze-świadkowie i eksperci odrzucili tę wersję policji i twierdzą, że przechwycone pojazdy zawierały urządzenia wzmacniające fale radiowe. Sztab wyborczy Ouładzimira Niakliażewa został niemal w całości aresztowany.
W gazecie Belarus Today , należącej do Prezydenta Republiki Białorusi,14 stycznia 2011został opublikowany artykuł Za kulisami spisku . Niakliaïew jest tam traktowany jako były alkoholik i oskarżony o kolaborację z obcym mocarstwem . Kanadyjski politolog David Marples zwraca uwagę na anonimowość artykułu, ale uważa, że odzwierciedla on oficjalne stanowisko. Współpracownik Ouladzimira Niakliaiewa w jego kampanii wyborczej, politolog z tytułem licencjata filozofii Svetlana Naoumova, komentując publikację gazety władzy, uważa ją za prymitywną i zwodniczą. Reżyser i redaktor naczelny Viktor Dachouk określa takie oskarżenia pod adresem Niakliaszewa jako poważną deprawację moralną. Dyrektor biura partii Niakliaïew, Andriej Dmitriew, powiedział, że planuje skierować gazetę do sądu, chociaż uważa, że sądy są całkowicie w rękach rządu.
Po aresztowaniu Ouladzimir Niakliaïew został umieszczony w areszcie SIZO (KGB) i nie mógł skontaktować się ze swoim adwokatem aż do 27 grudnia. 29 grudnia 2010Ouladzimir Niakliaïew został oskarżony na podstawie art. 293 kk Republiki Białoruś o organizowanie zamieszek. Przewidziana w tym artykule kara wynosi od 5 do 15 lat pozbawienia wolności. W tej sprawie oskarżono i postawiono 54 osoby, w tym Andrieja Dmitrijewa i kilku innych działaczy.
Aresztowanie Niakliaszewa i innych aktorów politycznych wywołało protesty poza granicami kraju. 11 stycznia 2011, Amnesty International uznała Niakliaïew za więźnia sumienia.
Później Niakliaïew powiedział, że jego pierwszym źródłem informacji podczas tygodnia, w którym przebywał w areszcie, był kawałek gazety z apelem Jewgienija Jewtuszenki w sprawie obrony, znaleziony w toalecie. Niakliaïew mówi: „Powiedzieli mi: co zrobiłeś! Przez ciebie ludzie zostali pokonani - zginęły setki! Musisz być osądzony jako wróg ludu ! Zrozumiałem, że gdyby tak było, nie napisałby tego Jewtouchenko ”.
29 styczniaNiakliaïew został zwolniony z aresztu i umieszczony w areszcie domowym w areszcie dwóch agentów KGB. Niektórzy publicyści uważają, że w tym czasie władzom groziły sankcje gospodarcze ze strony Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych . Jednocześnie, jak donosi Olga, żona Niakliażewa, nie wolno mu komunikować się z kimkolwiek poza żoną, nawet z jej lekarzami, korzystać z telefonu czy internetu i podchodzić przez okno.
19 styczniaZ inicjatywy fińskich posłów i mieszkającej w Finlandii Evy Niakliaew do parlamentu Finlandii wpłynęła kwestia Niakliaew oraz powstała inicjatywa obywatelska „Wolność dla Niakliaewa”. Fiński pisarz Iokka Mallinen powiedział w wywiadzie dla Europejskiego Radia dla Białorusi : „Niakliaïew, dla nas jest adoptowanym poetą, adoptowanym obywatelem. Jego myślenie jest takie, że kiedy Łukaszenko dręczy go, dręczy naszego Fina, fińskiego poetę. " Według Mallinen, Finlandia jest gotowa udzielić azylu Niakliaïew i innych białoruskich więźniów politycznych.
30 marca, jego akt oskarżenia został przeklasyfikowany na podstawie art. 342 kk w organizacji i przygotowywaniu czynów, które poważnie naruszają porządek publiczny lub w nim uczestniczą. Sankcjami przewidzianymi w tym artykule są grzywna lub kara pozbawienia wolności do lat trzech.
16 maja 2011The Polskie Radio Zagraniczne przekazane, że około 100 ludzi kultury z różnych krajów podpisało list solidarności z Niakliaïew i zażądał jego uwolnienie przez władze białoruskie. Wśród sygnatariuszy są polska poetka Nobla w dziedzinie literatury Wisława Szymborska , profesor Uniwersytetu Witolda Wielkiego , brytyjski historyk Timothy Garton Ash i wielu innych.
Sąd potępił 20 maja 2011Niakliażewa do dwóch lat więzienia. Niakliaïew odwołał się od wyroku do mińskiego sądu miejskiego, ale ta apelacja nie zmieniła jego skazania. 27 majaPrezydent Stanów Zjednoczonych , Barack Obama potępił decyzję białoruskich sądów przeciwko Niakliaïew i innymi przedstawicielami opozycji i powiedział, że jego kraj traktować ich jako więźniów politycznych .
Co do sprawy karnej, która powinna była wynikać z faktu, że Niakliaïew został pobity przez obcych w dniu 19 grudnia 2010, nigdy nie został otwarty. Prokurator uzasadnia odmowę interwencji tym, że siły specjalne KGB nie interweniowały tego dnia po MSW przeciwko Niakliaïewowi i jego zwolennikom. Prokurator generalny Białorusi Grigorij Wassilewicz powiedział wstyczeń 2011 że sprawa ta była już badana w kontekście sprawy o zamieszki.
Po zwolnieniu Niakliaïew kontynuował działalność społeczno-polityczną w ramach akcji Mów Prawdę . Wmarzec 2015według badania Litewskiego Niezależnego Instytutu Studiów Społeczno-Ekonomicznych i Politycznych uzyskał najwyższą ocenę wśród polityków opozycyjnych z 7,6% dobrą opinią z pytaniem otwartym i 9,4% z pytaniem zamkniętym. 8 kwietnia 2015zapowiada, że odchodzi ze struktur opozycji i tłumaczy, że negocjacje w sprawie wyłonienia jednego kandydata w wyborach prezydenckich i wspólnego programu nie powiodły się. Dodaje, że najwyższymi wartościami, dla których zamierza dalej pracować, są niepodległość i przyszła demokratyzacja Białorusi.
Niakliajew bierze udział w demonstracji indywidualnych przedsiębiorców na Białorusi w 2016 r., a także w protestach przeciwko dekretowi nr 3 w 2017 r .