Operacja Jaque

Operacja Jaque

Ogólne informacje
Przestarzały 2 lipca 2008
Lokalizacja Obszar wiejski Guaviare ( Kolumbia ), w pobliżu rzeki Apaporís
2 ° 17 ′ 47,12 ″ N, 72 ° 02 ′ 56,86 ″ W
casus belli Eksfiltracja zakładników
Wynik 15 osób uwolnionych, 2 partyzantów wziętych do niewoli
Wojujący
Kolumbia Kolumbijska Armia Narodowa FARC FARC
Zaangażowane siły
4 pilotów, 8 komandosów ?
Straty
0 0

Kolumbijski konflikt zbrojny

Bitwy

Anory z lat
70

gmach sądu z lat 80

1990

2000s

Lata 2010

Współrzędne 2 ° 17 ′ 47 ″ północ, 72 ° 02 ′ 57 ″ zachód Geolokalizacja na mapie: Kolumbia
(Zobacz sytuację na mapie: Kolumbia) Operacja Jaque

Operacja Jaque jest nazwa operacji wojskowej w Narodowym kolumbijskiej armii , która wyzwoliła zakładników posiadanych przez Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Kolumbii (FARC) na2 lipca 2008w pobliżu Río Apaporís w Guaviare tym francusko-kolumbijskiej Ingrid Betancourt , byłego kandydata do wyborów prezydenckich w Kolumbii , której porwanie i przetrzymywanie było bardzo nagłośnione.

Oprócz Íngrid Betancourt, wśród uwolnionych zakładników znaleźli się trzej żołnierze amerykańscy na kontrakcie z amerykańskim producentem samolotów Northrop Grumman , Thomas Howes, Keith Stansell i Marc Gonsalves oraz jedenastu kolumbijskiej policji i personelu wojskowego. Nazwa operacji jaque oznacza po hiszpańsku „  porażkę  ”, tak jak w wyrażeniu „porażka króla”.

Operacja

Operacja rozpoczęłaby się za Luty 2008kiedy agenci wywiadu kolumbijskiego zinfiltrowali FARC . Według pułkownika Luisa Gomeza w tym samym czasie kolumbijska armia narodowa zlokalizowała zakładników. Kolumbijski agent zinfiltrował „pierwszy krąg” łańcucha dowodzenia sił rebeliantów („sekretariat” FARC ), wykorzystując dowódcę odpowiedzialnego za zakładników Gerardo Aguilara Ramíreza alias César , według kolumbijskiego ministra Obrona Juana Manuela Santosa . Według Íngrid Betancourt zakładnicy zostali zabrani wczesnym rankiem 2 lipca do strefy lądowania, gdzie powiedziano im, że zostaną przeniesieni w inne miejsce.

Francuski wysłannik Noël Saez tłumaczy, że operacja została przygotowana z pomocą kolumbijskich mediów, które w poprzednich dniach wspominały o obecności „misji humanitarnej” mającej na celu przeniesienie zakładników do nowego obozu, „tak więc że rebelianci, którzy czytają prasę jak wszyscy, nie są zaskoczeni widokiem słynnych białych helikopterów lądujących ”.

Juan Manuel Santos powiedział, że „przeniknęli” kolumbijskich środki penetrujące byłby udało się uczynić z FARC rebelianci uważają, że zostały one przekazanie zakładników ponad do organizacji, której zadaniem jest spełnienie ich przywódcę Alfonso Cano . Usunięcie zakładników zostało przeprowadzone pod przykrywką fałszywej operacji humanitarnej, a także stworzono stronę internetową wspierającą istnienie fałszywej agencji humanitarnej.

Po zaakceptowaniu wstępnej prośby dowódcy Cesara FARC o wejście na pokład uzbrojonego samolotu, kolumbijska armia odrzuciła jego prośbę o wejście na pokład 6 śmigłowców partyzanckich zamiast dwóch planowanych. Zarzucając, że w śmigłowcu nie będzie wystarczająco dużo miejsca, aby wyjaśnić tę odmowę, kolumbijska armia zdecydowała się na lądowanie tylko jednego z dwóch śmigłowców Mi-17 należących do Lotnictwa Armii Narodowej . Ten śmigłowiec przewoził kolumbijskich żołnierzy w przebraniu za operację:

Użycie logo kanału telewizyjnego i Czerwonego Krzyża do ukrycia wywołało kontrowersje. Kolumbia później przeprosiła Czerwony Krzyż.

Operacja jest filmowana przez fałszywy zespół dziennikarzy i ludzi FARC na ziemi. Po utajnieniu FARC zakładnicy zostali zakuci w kajdanki przed zabraniem ich na pokład. Gerardo Aguilar, alias Cesar , szef czoło n o  1 rebeliantami, a jego porucznik Alexander Farfan, alias Enrique Gafas , wsiadł do helikoptera startu. Lider misji przekonuje ich, aby podczas lotu zostawili mu broń, a następnie szybko zostają obezwładnieni. O uwolnieniu zakładników podobno poinformowało wojsko, które podobno oznajmiło: „Jesteśmy z armii kolumbijskiej, jesteście wolni”. Ingrid Betancourt powiedziała, że ​​nie zdawała sobie sprawy, co się dzieje, dopóki nie zobaczyła nagiego buntownika z zawiązanymi oczami, leżącego w helikopterze. Według Juana Manuela Santosa mieli zostać wkrótce wydani i osądzeni .

Aspekty międzynarodowe

Wojsko amerykańskie chwaliło niezależność działań kolumbijskich: „to była kolumbijska operacja w jej planowaniu i wykonaniu”. Niemniej jednak wskazała, że ​​została poinformowana z wyprzedzeniem i zapewniła uwolnionym zakładnikom samolot transportowy oraz zespół medyczny. Według niemieckiego tygodnika śledczego Der Spiegel , od początku 2008 roku kolumbijskie władze wykorzystywały amerykańskie satelity szpiegowskie do śledzenia lokalizacji zakładników.

Część pomocy Stanów Zjednoczonych dla Kolumbii w walce z FARC obejmuje szkolenie i szkolenie kolumbijskich sił specjalnych, a także ich służb wywiadowczych, zwłaszcza w zakresie przechwytywania komunikacji. Of Special Forces towarzyszy niektórym kolumbijskim jednostkom rozpoznawczym na obszarze odwiedzanym przez grupy FARC przetrzymujące zakładników. Ponadto komórka około 100 planistów operacji specjalnych, negocjatorów i analityków wywiadu, zlokalizowana w ambasadzie USA w Bogocie, ma za zadanie lokalizować i śledzić zakładników, a także interweniować w przypadku sił kolumbijskich.

Konsultanci z prywatnej izraelskiej firmy wojskowej Global CST , kierowanej przez emerytowanych generałów brygady Israela Ziva i Yossiego Kuperwassera, powiązanego z Kolumbią wartą 10 mln dolarów umową na zapewnienie jej doradztwa i wsparcia w zakresie bezpieczeństwa, brali udział w przygotowaniu operacja. Nie wydano jednak żadnego oświadczenia określającego zakres tego zaangażowania, czemu władze kolumbijskie zaprzeczają.

Francja została powiadomiona o operacji dopiero na dwie godziny przed publicznym ogłoszeniem uwolnienia zakładników. Według byłego francuskiego negocjatora w sprawie uwolnienia Ingrid Betancourt, Noëla Saeza, cytowanego w kolumbijskim filmie dokumentalnym, Francja zaproponowałaby FARC, by zażądała usunięcia ich z list grup uznawanych przez Unię Europejską za terrorystów. Paryż zaproponowałby również utworzenie przedstawicielstwa FARC w Paryżu.

Zarzuty dotyczące wynegocjowanego zwolnienia

Zarzuty dotyczące zapłaty okupu

4 lipca 2008 r.The Swiss Romandie Radio informuje, że zgodnie z „wiarygodnego źródła”, nie byłaby wypłata w wysokości 20 milionów dolarów, a operacja byłaby tylko „maskarada”. Zarzuty Radia Suisse Romande zostały wyemitowane przez kilka gazet, takich jak Le Figaro i Liberation .

Bogota zdementował informacje, za pośrednictwem generała Freddy'ego Padilla de León , szefa sztabu kolumbijskich sił zbrojnych . Twierdził, że gdyby dokonano płatności, rozsądniej byłoby podać ją do wiadomości publicznej, aby wykorzystać ją jako zachętę i wywołać zamieszanie w szeregach FARC.

Paryż, za pośrednictwem rzecznika swojego Ministerstwa Spraw Zagranicznych , potwierdza, że ​​nie był powiązany z ustaleniami finansowymi i nie zapłacił żadnego okupu za to zwolnienie.

Ambasador Stanów Zjednoczonych do Kolumbii , William Brownfield , również zaprzeczył zarzutu.

We francuskim programie telewizyjnym C dans l'air du4 lipca 2008 r.goście spekulowali, że zapowiedziana suma mogła zostać wykorzystana na zakup partyzantów, którzy pełnią rolę podwójnych agentów .

Agent kolumbijskich tajnych służb, udający dziennikarza , rzekomo sfilmował operację eksfiltracji. Część filmu została udostępniona publicznie w dniu4 lipca 2008 r.przez władze kolumbijskie w celu zakończenia kontrowersji dotyczących zapłaty okupu. Nagranie wydaje się świadczyć, że partyzanci Farc myśleli, że mają do czynienia z członkami organizacji pozarządowych, a nie żołnierzami .

Hipoteza wcześniejszych negocjacji między Bogotą a pseudonimem César

Z kolejnych dni po operacji krążą pogłoski, że uwolnienie Ingrid Betancourt i innych zakładników jest częścią operacji planowanej po śmierci Raula Reyesa na terytorium Ekwadoru i że ma to na celu przywrócenie wizerunku armii kolumbijskiej, jaki „  Operacja Jaque  ” została wyobrażona, kiedy w rzeczywistości zakładnicy zostaliby wymienieni na immunitet i wygnanie we Francji niektórych partyzantów. Ta wersja odzyskuje siłę po ujawnieniu przez WikiLeaks telegramów amerykańskiej dyplomacji  : rzeczywiście, telegram wydany na kilka dni przed operacją donosi o zaawansowanych negocjacjach między władzami wojskowymi, kościołem i pseudonimem Cezar , który w zamian chciał uwolnić Ingrid Bétancourt za możliwość schronienia się we Francji wraz z żoną Nancy Conde (schwytaną przez wojsko dnia2 lutego 2008) i jego córką. Po operacji Cezar został wydany Stanom Zjednoczonym w dniu16 lipca 2009, a następnie jego żona 19 września 2009. Wluty 2011Według kolumbijskiego serwisu informacyjnego Noticias Uno, dwóch zatrzymanych nie figuruje w aktach Drug Enforcement Administration ani w systemie PACER służącym do śledzenia więźniów w Stanach Zjednoczonych. Następnie poinformowano, że „Cesar” pojawia się w aktach więźnia z nazwiskiem jego matki.

Lista uwolnionych zakładników

Kontrahenci wojskowi z USA

Marc Gonsalves, Keith Stansell i Thomas Howes zostali schwytani przez Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii (FARC) i przetrzymywani przez13 lutego 2003 r. w 2 lipca 2008. Zaokrętowani na pokładzie Cessny z misją antynarkotykową zostali uwięzieni po tym, jak ich samolot rozbił się na obszarze kontrolowanym przez FARC. Ich pilot, Tom Janis, został zamordowany. Zostali zwolnieni podczas operacji Jaque z Ingrid Betancourt.

Apartamenty

Byli zakładnicy

Ingrid Betancourt ponownie połączyła się z rodziną w dniu 3 lipca 2008 r.w Bogocie . Jego dzieci przyjechały z Francji w towarzystwie ministra spraw zagranicznych Bernarda Kouchnera na pokładzie prezydenckiego Airbusa A319. 4 lipca wraz z całą rodziną wyjechała do Francji, gdzie została przyjęta przez prezydenta republiki Nicolasa Sarkozy'ego . Następnie w Pałacu Elizejskim organizowane jest przyjęcie z udziałem komitetów wspierających uwolnienie zakładnika.

Trzech byłych amerykańskich zakładników, którzy zostali schwytani podczas antynarkotykowej misji nadzoru w lutym 2003 r. , zostali repatriowani do Stanów Zjednoczonych2 lipcaokoło 11  po południu czasu lokalnego, aby Lackland Air Force Base w Teksasie , a następnie przewieziony do San Antonio Wojskowego Centrum Medycznego . Dwóch z tej trójki cierpi na leiszmaniozę , którą zaraziła się w dżungli.

Członkowie FARC aresztowani

Guerardo Aguilar Ramirez został wydany Stanom Zjednoczonym w dniu17 czerwca 2009ponieważ poszukiwany za handel narkotykami przez ten kraj. 27 lipca 2010zostaje skazany na 27 lat więzienia, które odsiaduje w federalnym więzieniu w Illinois za import kilku ton kokainy .

Alexander Farfán , również poszukiwany przez Stany Zjednoczone, otrzymał odmowę ekstradycji w dniu4 lutego 2009. Został skazany na16 czerwca 2010 a także Heli Mejia Mendoza, członek FARC aresztowany kilka miesięcy przed operacją na 19 lat więzienia za porwanie amerykańskich zakładników.

MKCK i Globalna Humanitaria

Operacja doprowadziła również do incydentu między rządem kolumbijskim a Międzynarodowym Komitetem Czerwonego Krzyża (MKCK). Stały kanał informacyjny Cable News Network (CNN) rzeczywiście ujawnił, że logo MKCK zostało użyte podczas operacji, aby uspokoić Farc co do tożsamości członków operacji.

Prezydent Uribe przyznał, że jeden z ratowników nosił odznakę Czerwonego Krzyża, co stanowi naruszenie konwencji genewskich i prawa międzynarodowego. Po zaprzeczeniu takiej praktyki prezydent Álvaro Uribe szybko przeprosił, tłumacząc, że nerwowy żołnierz z własnej inicjatywy i na krótko przed wyjściem na spotkanie z partyzantami założył kamizelkę z logo organizacji humanitarnej, aby nie wzbudzać podejrzeń . Żadne sankcje nie zostały ogłoszone przez rząd kolumbijski, a MKCK po złożeniu protestu do rządu wyraził zadowolenie z tych przeprosin i wyjaśnień.

Global Humanitaria, katalońska organizacja pozarządowa, również skarżyła się na plądrowanie jej strony internetowej i rejestrów przez kolumbijskie tajne służby, które wykorzystały te dane do stworzenia fikcyjnej organizacji Misión Humanitaria Internacional. Strona internetowa Misión Humanitaria Internacional zawierała większość informacji, w tym informacje prawne, zawarte na stronie internetowej Global Humanitaria. Fikcyjna organizacja pozarządowa była prawdopodobnie ekranem pozwalającym kolumbijskim tajnym służbom negocjować z Farc w celu przekonania ich do przekazania im zakładników.

Reakcje

Argentyna

Prezydent Cristina Fernández de Kirchner nazwała uwolnienie Íngrid Betancourt „zwycięstwem dla życia i wolności” .

Chile

Prezydent Chile Michelle Bachelet oświadczyła, że ​​„To zwycięstwo demokracji, pokoju i wolności. "

Kolumbia

Gdy ogłoszono uwolnienie piętnastu zakładników, w Kolumbii panowała ogólna radość . Rodrigo Pardo z tygodnika Cambio wita „największą euforię, jaką znamy od dawna” i „najtrudniejszy cios, jaki kiedykolwiek zadano FARC” .

Dziennik El Tiempo (centroprawicowy, prorządowy) opisuje „intensywną narodową radość. (…) We wszystkich miejscach publicznych były gwizdy, oklaski i łzy radości i niezliczone reakcje ze wszystkich środowisk politycznych” .

Wszystkie redakcje są jednak zaniepokojone „losem dwudziestu sześciu” wymiennych „zakładników – dwudziestu trzech żołnierzy i trzech osobistości politycznych” ( Courrier international ).

Ekwador

Javier Ponce , ekwadorski minister obrony, powiedział, że uwolnienie 15 zakładników było czymś, czego świat się spodziewał, ale żałuje, że operacja wojskowa była lepsza od wynegocjowanego rozwiązania.

Stany Zjednoczone

Prezydent Stanów Zjednoczonych George W. Bush i sekretarz stanu USA Condoleezza Rice pogratulował prezydent Alvaro Uribe i narodowej armii kolumbijskiej Condoleezza Rice podkreślając stwierdzenie, że „Stany Zjednoczone wzywa FARC do natychmiastowego uwolnienia pozostałych zakładników” .

Dwaj kandydaci na prezydenta USA , republikanin John McCain (obecny tego dnia w Kolumbii) i demokrata Barack Obama , również pogratulowali kolumbijskiemu przywództwu. Barack Obama powiedział, że zatwierdzony „firma strategia z Kolumbii nie ustępstwa do FARC, a jego ukierunkowane wykorzystanie inteligencji, wojskowych, dyplomatycznych i władzy politycznej w celu osiągnięcia ważnych zwycięstw przed terroryzmem . ”

Francja

W przemówieniu telewizyjnym 2 lipcaokoło godziny 23.00 prezydent Republiki Francuskiej Nicolas Sarkozy pogratulował kolumbijskim władzom i przedstawicielstwom dyplomatycznym (w szczególności szwajcarskiej, hiszpańskiej i amerykańskiej) uwolnienia pozostałych zakładników. Towarzyszy mu rodzina Betancourt, a w szczególności Astrid Betancourt, siostra Íngrid , która dziękuje prezydentowi Francji i wzywa do kontynuowania kampanii na rzecz uwolnienia innych zakładników przetrzymywanych przez FARC oraz do pamiętania zakładników, którzy zginęli podczas ich w niewoli, a nawet zatrzymany. Prezydent Sarkozy podtrzymuje swoją ofertę przyjęcia we Francji tych spośród FARC, którzy zgodzą się powstrzymać branie zakładników.

Meksyk

Prezydent Meksyku , Felipe Calderón Hinojosa wezwał kolumbijskiego prezydenta Alvaro Uribe , aby pogratulować mu sukcesu operacji, deklarując swą wdzięczność strategii realizowanej w celu konsolidacji legalności i porządku, który wzmacnia życie demokratyczne i społeczne w Kolumbii .

Wenezuela

Prezydent Wenezueli Hugo Chavez powiedział, że jest „szczęśliwy” i „szczęśliwy” dla ratowania Ingrid Betancourt i innych zakładników. Zadzwonił do Álvaro Uribe i pogratulował mu. Według Chaveza napięcia między dwoma krajami się skończyły. Prezydent Wenezueli wystosował również apel do FARC, wzywając ich „do zastanowienia się nad swoją postawą, ponieważ czas na broń się skończył”.

Relacje w mediach

W Francji ,2 lipca 2008, zapowiedź uwolnienia zakładników przez rząd kolumbijski wywołała znaczące nagłośnienie wydarzenia w mediach:

Te kanały telewizyjne wznawiają napływ obrazów z kolumbijskiej telewizji publicznej przez cały wieczór 2 lipca. Zdjęcia z przylotu wojskowego samolotu kolumbijskiej armii narodowej są w szczególności robione na żywo przez LCI .

Uwagi i referencje

Bibliografia

  1. (en) Tim Padgett, „  Oszałamiające ratowanie zakładników w Kolumbii  ”, Czas ,2 lipca 2008( przeczytaj online )
  2. The partię szachów , ze swej strony, nazywa aljedrez w języku hiszpańskim.
  3. Gustavo Kuhn, „  Ingrid Betancourt, kobieta wreszcie wolna  ”, Tribune de Genève ,3 lipca 2008( przeczytaj online )
  4. Szpieg, klucz do wydania Ingrid La Libre Belgique 3 lipca 2008
  5. Laurent Suply, „Blef armii kolumbijskiej”, w Le Figaro (3 lipca 2008) [ czytaj online ]
  6. (en) "  Kolumbia zakładnik Betancourt uwolniony  " , na bbc.co.uk , BBC ,3 lipca 2008(dostęp 3 lipca 2008 )
  7. „  Wysłannik francuski do Kolumbii  ”, Le Monde diplomatique ,1 st maja 2009( przeczytaj online , konsultacja 10 marca 2018 r. )
  8. (w) „  Betancourt, amerykańscy kontrahenci uratowani z FARC  ”, CNN ,2 lipca 2008( przeczytaj online )
  9. Narracja ludzka że uwolniony Ingrid Betancourt , lemonde.fr, 1 st lipca 2011]
  10. „  To była operacja zaplanowana i przeprowadzona przez Kolumbię  ”
  11. (w) Chris Kraul, „ 15 uwolnionych zakładników oszukało  FARC w działaniu  ”, Los Angeles Times ,3 lipca 2008( przeczytaj online ) :

    „Inny urzędnik wojskowy przyznał, że Stany Zjednoczone zostały wcześniej poinformowane o planie ratunkowym, który pozwolił amerykańskim urzędnikom zapewnić samolot transportowy i zespół personelu medycznego. "
  12. (w) Jens Glüsing, „  Miesiące pracy wywiadowczej prowadzonej na ratunek Betancourt  ”, Der Spiegel ,3 lipca 2008( przeczytaj online ) :

    „Od początku tego roku kolumbijskie wojsko – korzystając z ultranowoczesnej amerykańskiej technologii szpiegowskiej – było w stanie określić lokalizację zakładników i ich strażników. "
  13. (w) Juan Forero , „  W Kolumbii Jungle Ruse, US Played A Quiet Role  ” , Washington Post ,9 lipca 2008( przeczytaj online )
  14. (w) Yossi Melman, „  Uratowanie zakładników w Kolumbii: izraelski kąt  ” na Haaretz.com ,4 lipca 2008 r.(dostęp 7 lipca 2008 )
  15. Philippe Brochen, „  Eric Micheletti:„ CIA i Izraelczycy wzięli udział w tej operacji infiltracji  ” , na Liberation.fr ,3 lipca 2008(dostęp 15 lipca 2008 )
  16. (w) Ynet, „Na  ratunek Betancourt w Kolumbii: połączenie izraelskie  ” na ynetnews.com ,4 lipca 2008 r.(dostęp 4 lipca 2008 )
  17. „  Betancourt: wideo z wyzwolenia  ”, Le Figaro ,5 lipca 2008 r.( przeczytaj online ) :

    „Fałszywy dziennikarz sfilmował operację komandosów, która pozwoliła na uwolnienie 15 zakładników Farc. "
  18. Alain Barluet, „ Dyplomacja francuska pomylona  przez Bogotę  ”, Le Figaro ,3 lipca 2008( przeczytaj online )
  19. Paryż zaoferował FARC swoją pomoc przeciwko wyzwoleniu Betancourt , lemonde.fr, 30 czerwca 2011
  20. RSR , „  Ingrid Betancourt: kupione wyzwolenie?  » , Na info.rsr.ch , Radio suisse romande ,4 lipca 2008 r.(dostęp 4 lipca 2008 r. )  : „Wiarygodne źródło, wielokrotnie sprawdzane w ciągu ostatnich dwudziestu lat, dostarczyło szczegółów naszemu koledze Frédéricowi Blasselowi. Według niej kwota transakcji to jakieś dwadzieścia milionów dolarów. "
  21. Samuel Laurent i JB, „  20 milionów dolarów na uwolnienie Betancourt?  ", Figaro ,4 lipca 2008 r.( przeczytaj online ) :

    „Radio Suisse Romande (RSR) potwierdza, że ​​Bogota i Waszyngton zapłaciłyby dużą sumę pieniędzy, aby„ zwrócić ”jednego ze strażników 15 uwolnionych zakładników. "
  22. J.-HA (z AFP), „  Uwolnienie Ingrid Betancourt. Betancourt zwolniony za opłatą?  » , Wydanie,4 lipca 2008 r.(dostęp 4 lipca 2008 )
  23. (Es) "  No se pagó por rescate de secuestrados, afirma el comandante de las Fuerzas Militares  " , El Tiempo ,4 lipca 2008 r.( przeczytaj online )
  24. (Es) „  Fuerzas Militares no pagaron por rescate de 15 secuestrados  ” , W Radio ,4 lipca 2008 r.
  25. „Farc poruszyłby miliony, by uwolnić Betancourt” , La Libre Belgique , 4 lipca 2008
  26. (w) "  USA odmawia wypłaty okupu za uwolnienie zakładników: ambasador  " [ archiwum12 lipca 2008] , Agencja France-Presse,4 lipca 2008 r.(dostęp 4 lipca 2008 )
  27. François-Bernard Huyghe, Dyrektor European Info-Strategy Observatory , Dominique Reynié, Politolog, Profesor Sciences-Po Paris oraz Associate Researcher w Centre for Political Research of Sciences-Po, Jacques Thomet, Dziennikarz Agencji Francja- Presse , Vincent Meylan, kierownik działu tantiem i historii tygodnika Le Point
  28. "  Uwolnienie Ingrid Betancourt: czego nie mówi oficjalna wersja  " , na Mediapart ,4 lipca 2008 r.(dostęp 31 sierpnia 2020 r . ) .
  29. Jaque mate a un engaño sostenido , semana.com, 28 lutego 2011
  30. Actualidad »Noticias Carcelero habría entrega entrega de Betancourt: abogado , terra.com.co, 20 lutego 2011
  31. Alias ​​​​César y su esposa no aparecen en registros de detenidos w EE.UU , Noticias Uno Kolumbia, luty 2011
  32. El Buró de prisiones registró mal el apellido de alias “César” , Noticias Uno Kolumbia, luty 2011
  33. „  Były jeniec: amerykańscy zakładnicy mogą zginąć na ratunek  ”, USA Today ,19 maja 2007 r.( przeczytaj online )
  34. Joe Contreras, „  America's Forgotten Hostages  ” , „ Newsweek ” ,7 lutego 2008( przeczytaj online )
  35. (w) Lara Jakes Jordan , „  Family Hostages' Fear Military Rescue  ” , Washington Post ,8 marca 2007 r.( przeczytaj online )
  36. (w) Juan Forero , „  Prywatni amerykańscy agenci, ryzykujemy misje w Kolumbii  ” , New York Times ,14 lutego 2004 r.( przeczytaj online )
  37. The Canadian Press: Trzej Amerykanie wypuszczeni w Kolumbii są zdrowi, mówią urzędnicy
  38. (w) Erin Mulvey, „  Lider kolumbijskiej grupy narkotykowej i terrorystycznej, która została wydana do Stanów Zjednoczonych w związku z opłatami za import kokainy  ” , Drug Enforcement Administration ,17 czerwca 2009(dostęp 8 lipca 2011 )
  39. (en) Office of the Attorney for the Southern District of New York, „  Górny dowódca FARC skazany na 27 lat więzienia za spisek w celu importu ton kokainy do Stanów Zjednoczonych  ” (dostęp 8 lipca 2011 r. )
  40. (es) "  Niegan Extradición De 'Gafas', Uno De Los Dos Capturados En  " , El Tiempo,4 lutego 2008(dostęp 8 lipca 2011 )
  41. (w) „  Dwóch członków FARC trafia do więzienia za przetrzymywanie amerykańskich zakładników  ” , Radio Netherland Worldwide,16 czerwca 2010(dostęp 8 lipca 2011 )
  42. Ratownik Betancourt nosił Czerwony Krzyż , BBC, 16 lipca 2008 r.
  43. Global Humanitaria „Kopia archiwalna” (wersja z 5 lipca 2007 w Internet Archive ) 17 lipca 2008
  44. „  Kolumbia: Cristina Fernández celebró la liberación de Ingrid Betancourt  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) Agencia Télam La Voz , 2 lipca 2008
  45. (w) BBC News: Reakcja na uwolnienie Betancourt – obejrzano 3 lipca 2008 r.
  46. Ingrid Betancourt wolna, Farc w szachu , Courrier international , 3 lipca 2008
  47. Uratowanie zakładników z niewoli FARC. Oświadczenie sekretarz Condoleezzy Rice , 2 lipca 2008 r.
  48. „  Oświadczenie Prezydenta Republiki Francuskiej i rodziny Íngrid Betancourt (Teksty i archiwalne wideo)  ” , 2 lipca 2008
  49. Felicita el Presidente Calderón a su homólogo de Colombia por la liberación de rehenes de las FARC , 2 lipca 2008 r.
  50. (es) Yolimer Obelmejías Valdez, "  Chávez expresó estar" alegre "y" jubiloso "por rescate de Ingrid Betancourt  " ,3 lipca 2008(dostęp 4 lipca 2008 )

Zobacz również

Linki zewnętrzne