Operacja Bernhard

Operacja Bernhard

Podczas II wojny światowej

Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Banknot 10 funtów wykonany przez żydowskich więźniów w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen .

Kluczowe dane
Lokalizacja Obóz koncentracyjny Oranienbourg-Sachsenhausen
Planowanie  Rzesza Niemiecka
Planowane przez Sicherheitsdienst
Cel Brytania
Przestarzały 1940-1942
1943-1945
Wynik Zamknięte pod koniec wojny

Operacja Bernhard był projekt z nazistowskich Niemiec do podrobienia brytyjskich banknotów . Pierwotny plan polegał na zrzuceniu banknotów na Wielką Brytanię, aby doprowadzić do upadku brytyjskiej gospodarki podczas II wojny światowej . Pierwsza faza została przeprowadzona od początku 1940 r. przez Sicherheitsdienst (SD) pod nazwą Unternehmen Andreas (Operacja Andréas). Jednostka z powodzeniem odtworzyła papier szmaciany używany przez Brytyjczyków , wyprodukowała prawie identyczne bloki grawerskie i odszyfrowała algorytm użyty do stworzenia alfanumerycznego kodu seryjnego na każdym banknocie. Operację przerwano na początku 1942 r. po tym, jak jej przywódca Alfred Naujocks stracił przychylność swojego zwierzchnika Reinharda Heydricha .

Akcja została wznowiona jeszcze w tym roku; cel został zmieniony, aby sfałszować pieniądze na finansowanie niemieckich operacji wywiadowczych. Zamiast wyspecjalizowanej jednostki w ramach SD wybierano więźniów z nazistowskich obozów koncentracyjnych i wysyłano do obozu koncentracyjnego Sachsenhausen do pracy pod rozkazami majora SS Bernharda Krügera . Jednostka produkowała banknoty brytyjskie do połowy 1945 roku; szacunki liczby i wartości drukowanych biletów wahają się od 132 600 000 do 300 000 000 funtów . Do czasu zakończenia produkcji grafika za dolary amerykańskie była dopracowana do perfekcji, chociaż papier i numery seryjne były nadal analizowane. Podrobione pieniądze został wybielone w zamian za pieniądze i inne aktywa. Fałszywe rachunki za operację wykorzystano na opłacenie tureckiej agentki Elyesie Baznej (kryptonim Cicero) za jej pracę w wydobyciu brytyjskich tajemnic od brytyjskiego ambasadora w Ankarze oraz 100 000  funtów za operację. Bernhard wykorzystano do uzyskania informacji, które pomogły uwolnić włoskiego przywódcę Benito Mussolini podczas operacji Eiche inwrzesień 1943.

Na początku 1945 r. jednostka została przeniesiona do obozu koncentracyjnego Mauthausen-Gusen w Austrii i ciągiem tuneli Redl-Zipf  (w) i wreszcie do obozu koncentracyjnego Ebensee . Ze względu na zbyt rygorystyczną interpretację niemieckiego rozkazu więźniowie nie zostali straceni po przybyciu; wkrótce potem zostali zwolnieni przez wojsko amerykańskie . Pod koniec wojny znaczna część produkcji jednostki została zrzucona do Jezior Toplitz i Grundlsee , ale wprowadzono do obiegu wystarczającą ilość, aby Bank Anglii zaprzestał emisji nowych banknotów i produkcji nowych banknotów, nowego modelu po wojnie.

Kontekst

Brytyjskie pieniądze papierowe

Wzory używane na brytyjskich papierowych pieniądzach na początku II wojny światowej zostały wprowadzone w 1855 roku i w międzyczasie zmieniły się tylko nieznacznie. Banknoty były wykonane z białego papieru szmacianego z czarnym nadrukiem po jednej stronie i przedstawiały grawerunek Britannia autorstwa Daniela Maclise z Królewskiej Akademii Sztuk w lewym górnym rogu. W 5  funtów (w) banknot  , znany również jako białej piątki , mierzona 195 x 120  mm , a 10 (w) , 20 (w), i 50  funtów (w) banknotów mierzy 210 x 133  mm .    

Banknoty miały 150 drobnych znaków, które służyły jako zabezpieczenia do identyfikacji falsyfikatów . Znaki te były często interpretowane jako błędy w druku i były zmieniane w różnych wydaniach biletów. Każdy bilet opatrzony był alfanumerycznym numerem seryjnym i podpisem szefa kasjera Banku Anglii (en) . Zanim Bank Anglii wprowadził banknoty do obiegu, wszystkie numery seryjne były zapisywane w księgach, aby bank mógł zweryfikować swoje zobowiązania; numery te zostały zweryfikowane, gdy banknoty wróciły do ​​banku.  

W środku każdej nuty pojawił się znak wodny ; różnił się w zależności od wartości waluty i alfanumerycznego oznaczenia użytej serii. Według Johna Keywortha, kurator w Muzeum Banku Anglii , ponieważ papierowe pieniądze nigdy nie zostały pomyślnie podrobionym, Bank of England „był trochę samozadowolenie o projektowaniu swoich banknotów i ich produkcji.”  ; opisał notatki jako "technologicznie... bardzo proste" .

Początki planu

Podczas spotkania w dniu 18 września 1939, Arthur Nebe , szef Centralnego Departamentu Śledczego Kryminalnego  (en) przedstawił propozycję wykorzystania fałszerzy znanych z fałszowania brytyjskiej waluty papierowej. Fałszywe banknoty o wartości 30 miliardów funtów zostałyby następnie zrzucone drogą powietrzną na Wielką Brytanię, powodując załamanie finansowe i utratę statusu waluty światowej  (w) . Starszemu oficerowi Nebe, Reinhardowi Heydrichowi , spodobał się ten plan, ale nie był zbyt pewny korzystania z policyjnych akt w celu znalezienia dostępnych osób. Joseph Goebbels , minister propagandy Rzeszy , określił ją jako einen grotesken Plan , choć dostrzegł w nim potencjał. Główny sprzeciw wobec tego planu wyszedł ze strony ministra gospodarki Rzeszy Walthera Funka , który powiedział, że będzie to naruszenie prawa międzynarodowego . Adolf Hitler , Niemiecka kanclerz , wydał ostateczną zgodę na operację, aby kontynuować.

Chociaż dyskusja miała być tajna, w Listopad 1939, Michael Palairet  (w) , ambasador Wielkiej Brytanii w Grecji , spotkał rosyjskiego emigranta, który przekazał mu wszystkie szczegóły planu omawianego na spotkaniu18 września ; według raportu emigranta plan nosił tytuł „Ofensywa przeciwko funtowi brytyjskiemu i zniszczenie jego pozycji jako waluty światowej” . Palairet przekazał informację do Londynu , co zaalarmowało Departament Skarbu USA i Bank Anglii. Chociaż Bank uznał, że istniejące zabezpieczenia są wystarczające, w 1940 r. wydał niebieski, awaryjny banknot jednofuntowy, na którego papierze przekreślono metalową nitkę zabezpieczającą. Zabronił także importu banknotów funtowych na czas wojny w 1943 roku, wstrzymał produkcję nowych banknotów pięciofuntowych i ostrzegł opinię publiczną przed niebezpieczeństwem fałszowania pieniędzy.

Operacja Andreas

Po otrzymaniu zielonego światła od Hitlera Heydrich otworzył podrabianą jednostkę pod nazwą operacyjną Unternehmen Andreas . Rozkaz Heydricha dotyczący utworzenia jednostki stwierdzał:

„To nie jest naruszenie w zwykłym znaczeniu tego słowa, ale autoryzowana produkcja faksymiliów . Banknoty muszą być tak doskonałą kopią oryginału, że nawet najbardziej doświadczeni znawcy banknotów nie będą w stanie odróżnić. "

Na początku 1940 r. w Berlinie w ramach departamentu technicznego Sicherheitsdienst (SD) utworzono jednostkę fałszerstw , kierowaną przez Alfreda Naujocksa , majora paramilitarnego Schutzstaffel (SS) . Codzienną kontrolę operacyjną sprawuje dyrektor techniczny Naujocks, Albert Langer, matematyk i łamacz kodów . Duet podzielił zadanie na trzy etapy: wyprodukowanie identycznego papieru, przygotowanie klisz drukarskich identycznych z banknotami brytyjskimi oraz powielenie brytyjskiego systemu numeracji seryjnej.

Niemcy postanowili skoncentrować się na banknotach o największej liczbie w obiegu, czyli pięciofuntowych. Próbki banknotów z Wielkiej Brytanii wysłano do analizy na uczelnie techniczne, które zgłosiły, że były to papier szmaciany bez dodatku celulozy . Naujocks i Langer zdali sobie sprawę, że papier trzeba robić ręcznie. Kolor pierwszych próbek różnił się od oryginału; Niemcy używali nowych tkanin. Po przetestowaniu papeterii Hahnemühle  (w) , tekstylia były używane przez lokalne fabryki i czyszczone przed użyciem do produkcji papieru; kolory sfałszowanych banknotów i oryginalne banknoty następnie do siebie pasowały. Kiedy wyprodukowano pierwsze próbki papieru w fabryce w Spechthausen  (de) , wyglądały one identycznie jak brytyjskie banknoty w normalnym świetle, ale wyglądały matowo w świetle ultrafioletowym . Langer spekulował, że było to spowodowane składem chemicznym wody używanej do produkcji papieru i atramentu. Odtworzył równowagę chemiczną brytyjskiej wody, aby dopasować kolory.

Aby przełamać zakodowany układ alfanumerycznego oznaczenia serii, Langer współpracował z ekspertami bankowymi, badając zapisy walutowe z ostatnich dwudziestu lat, aby odtworzyć poprawną kolejność. Nie zachował się żaden ślad po operacji Andreas, a metoda stosowana przez Niemców do identyfikacji prawidłowych sekwencji nie jest znana. Historyk papieru Peter Bower twierdzi, że możliwe jest, iż do złamania sekwencji wykorzystano techniki zaadaptowane z tych stosowanych w kryptoanalizie . Niemieccy rytownicy pracujący nad płytami grawerskimi mieli trudności z odtworzeniem winiety Britannia, którą ze względu na trudności nazywali „ krwawą Britannia ”  . Po siedmiu miesiącach fałszerze ukończyli to, co uważali za idealną kopię, chociaż Kenworthy twierdzi, że oczy postaci są nieprawidłowe.

Pod koniec 1940 roku Naujocks został usunięty ze stanowiska po utracie łask Heydricha. Podrabiana jednostka kontynuowała działalność pod kierownictwem Langera przed jego odejściem na początku 1942 r., kiedy to zaprzestała działalności; później powiedział, że w ciągu 18 miesięcy jednostka wyprodukowała około 3 miliony funtów w fałszywych banknotach; historyk Anthony Pirie ocenia tę liczbę na 500 000  funtów. Większość waluty wyprodukowanej w Operacji Andreas nigdy nie została wykorzystana.

Renesans pod Krüger

Ponowne uruchomienie planu

W lipiec 1942po zmianie celu planu Reichsführer-SS Heinrich Himmler wznowił operację. Podczas gdy pierwotnym planem było doprowadzenie do upadku brytyjskiej gospodarki poprzez przepuszczenie banknotów przez Wielką Brytanię , nowym zamiarem Himmlera było wykorzystanie fałszywych pieniędzy do finansowania niemieckich operacji wywiadowczych. Służby bezpieczeństwa pod kontrolą Himmlera były słabo finansowane, a fałszywe banknoty posłużyły do ​​pokrycia deficytu w dochodach Reichsbanku .

Sturmbannführer SS Bernhard Kruger otrzymuje Naujocks; Podczas przeszukiwania biur używanych codziennie przez Operację Andreas znalazł miedziane płyty i maszyny do grawerowania, chociaż niektóre metalowe druty używane do tworzenia znaków wodnych zostały wygięte. Otrzymał rozkaz wykorzystania więźniów żydowskich przetrzymywanych w hitlerowskich obozach koncentracyjnych , a swój oddział utworzył w blokach 18 i 19 w Sachsenhausen . Bloki oddzielono od reszty obozu dodatkowymi drutami kolczastymi, a jako strażnika wyznaczono oddział SS-Totenkopfverbände .

Kruger odwiedził kilka innych obozów koncentracyjnych, aby zebrać ludzi, których potrzebował, głównie wybierając tych, którzy mieli umiejętności rysowania, grafiki, drukowania i bankowości. Wwrzesień 1942, pierwszych 26 więźniów operacji Bernhard przybywa do Sachsenhausen; 80 kolejnych przybywa w grudniu. Kiedy ich spotkał, Kruger nazwał ich „  Sie  ”, w formalnej i uprzejmej formie, zamiast  bardziej upokarzającego „  Du ”, które było zwykle używane, gdy naziści rozmawiali z Żydem. Kilku wybranych więźniów poinformowało później, że Kruger rozmawiał z nimi w tej roli i traktował ich z uprzejmością i dobrymi manierami. Zaopatrywał także więźniów w papierosy, gazety, dodatkowe racje żywnościowe oraz radio. Więźniowie mieli stół do ping-ponga i bawili się ze strażnikami i między sobą; odbywały się także amatorskie wieczory teatralne, wystawiane przez więźniów, z mieszaną publicznością strażników i fałszerzy; Kruger dostarczył muzyków do numerów muzycznych.

Produkcja

Materiały drukarskie dostarczono również w grudniu, az Hahnemühle zaczęło przybywać miesięcznie 12 000 arkuszy papieru firmowego; były na tyle duże, że na każdym arkuszu wydrukowano cztery bilety. Produkcja fałszywych banknotów rozpoczęła się wStyczeń 1943 ; powrót produkcji do poziomu osiągniętego podczas Operacji Andréas zajęło rok.

Nad każdym etapem procesu czuwał jeden z więźniów, a codziennymi operacjami kierował były kierownik biura i księgowy Oscar Stein. Dwie rundy po dwanaście godzin każda zapewniły nieprzerwaną produkcję, przy pracy około 140 więźniów. Zadrukowane arkusze, każdy zawierający cztery banknoty, zostały wysuszone i pocięte stalową linijką; krawędzie zostały szorstkie, aby naśladować wykończenie brytyjskich banknotów. Operacja osiągnęła swój szczyt między połową 1943 a połową 1944 roku, kiedy to przy użyciu sześciu pras płaskich produkowano około 65 000 banknotów miesięcznie .

Aby postarzyć rachunki, od 40 do 50 więźniów stało na dwóch kolumnach i przekazywało je między sobą, aby gromadzić brud, pot i ogólne zużycie. Niektórzy więźniowie składali i ponownie składali rachunki, inni przypinali rogi, aby naśladować sposób, w jaki urzędnik bankowy zbiera paczki rachunków. Na rewersie widniały brytyjskie nazwiska i adresy , podobnie jak w przypadku niektórych angielskich banknotów, a na awersie cyfry, które przypominały, jak kasjer oznaczał wartość paczki. Istniały cztery poziomy jakości banknotów: najwyższy poziom 1, przeznaczony do użytku w krajach neutralnych i przez nazistowskich szpiegów; poziom 2 miał być wykorzystywany do opłacania pracowników; poziom 3 dotyczył banknotów, które miały być zrzucone na Wielką Brytanię; Poziom 4 był zbyt wadliwy, aby był użyteczny i został zniszczony.

Władze hitlerowskie były tak zadowolony z wyników operacji, która dwanaście więźniów, z których trzy były żydowskie otrzymały medal zasługi wojennej  (w) , natomiast sześciu strażników otrzymał Krzyż Zasługi wojnie , 2 e klasie.

W maju 1944 r. Ernst Kaltenbrunner , Obergruppenführer SS z Reichssicherheitshauptamt (Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy; RSHA), nakazał jednostce produkującej fałszywe dolary amerykańskie . Konstrukcja banknotów była bardziej złożona niż w przypadku waluty brytyjskiej i sprawiała problemy fałszerzom. Inne wyzwania, z jakimi się zmierzyli, obejmowały papier, który zawierał maleńkie jedwabne nitki, oraz proces druku wklęsłego , który powodował powstawanie małych smug na papierze.

Więźniowie zdali sobie sprawę, że jeśli uda im się całkowicie sfałszować dolary, ich życie nie będzie już chronione przez pracę, którą wykonują, więc spowolnili swój postęp tak bardzo, jak tylko mogli. Dziennikarz Lawrence Malkin pisze, że więźniowie uznali to za milczącą aprobatę Krügera, który byłby na linii frontu, gdyby operacja Bernhard się skończyła. Wsierpień 1944, Salomon Smolianoff, skazany na fałszerz, został dołączony do zespołu produkcyjnego w Sachsenhausen, aby pomóc w fałszowaniu dolarów amerykańskich, chociaż był również zaangażowany w kontrolę jakości banknotów. Więźniowie żydowscy, którzy w tym czasie pracowali przy operacji, skarżyli się Krugerowi, że musi współpracować z przestępcą, więc otrzymał własny pokój do spania.

Pod koniec 1944 r. więźniowie sfałszowali rewers dolara, a Styczeń 1945. Wyprodukowano dwadzieścia próbek banknotu 100-dolarowego - bez numeru seryjnego, którego algorytm wciąż był sprawdzany - i pokazano Himmlerowi oraz ekspertom bankowym. Jakość grawerowania i druku została oceniona jako znakomita, chociaż użyty papier był technicznie gorszy od autentycznych banknotów.

Pranie i używanie fałszywych pieniędzy

Fałszywe pieniądze zostały przewiezione z Sachsenhausen do zamku Labers, w ośrodku prowadzonym przez SS w Południowym Tyrolu . Została poddana operacji prania pieniędzy kierowanej przez Friedricha Schwenda  (de) , który zajmował się przemytem nielegalnej waluty i przemytu od lat 30. Wynegocjował umowę, w której miał otrzymać 33,3  % wypranych pieniędzy; 25  % zostało przekazanych jego agentom, którzy zgłosili się do wykonywania pracy – w zamian za honoraria ich i ich pod-agentów, co daje mu 8,3  % . Zwerbował tzw. „sprzedawców” na różnych terytoriach i zbudował sieć 50 agentów i pod-agentów; niektórzy z nich byli Żydami, celowo wybranymi, ponieważ władze rzadziej postrzegały ich jako pracujących dla nazistów. Twierdził swoim agentom, że pieniądze zostały skonfiskowane z banków w okupowanych krajach.

Schwendowi przypisano dwa cele: wymianę fałszywej waluty na prawdziwe franki szwajcarskie lub dolary amerykańskie oraz pomoc w finansowaniu operacji specjalnych, w tym kupowania broni na czarnym rynku od jugosłowiańskich partyzantów, a następnie sprzedawania jej grupom pronazistowskim w Europie Południowo-Wschodniej . Upewnił się również, że turecki agent Elyesa Bazna o kryptonimie Cicero otrzymał fałszywe pieniądze za swoją pracę w wydobyciu tajemnic od brytyjskiego ambasadora w Ankarze . Fałszywe banknoty o wartości 100 000  funtów zostały wykorzystane do uzyskania informacji, które uwolniły włoskiego przywódcę Benito Mussoliniego podczas nalotu na Gran Sasso wwrzesień 1943.

Koniec wojny

Od końca lutego do początku Marzec 1945wraz z postępem wojsk alianckich zaprzestano produkcji biletów w Sachsenhausen . Sprzęt i zapasy zostały zapakowane i przewiezione wraz z więźniami do obozu koncentracyjnego Mauthausen-Gusen w Austrii , gdzie przybyli na12 marca. Wkrótce potem Kruger zorganizował nowe tunele przeładunkowe do Redl-Zipf  (w), gdzie produkcja miała zostać wznowiona. Rozkaz wznowienia został wkrótce anulowany, a więźniom nakazano zniszczyć wszystkie skrzynki z pieniędzmi, które mieli przy sobie. To, co nie zostało spalone przez więźniów, załadowano do ciężarówek z materiałami drukarskimi i zatopiono w jeziorach Toplitz i Grundlsee .

Na początku maja Operacja Bernhard została oficjalnie zakończona, a więźniowie zostali przetransportowani z jaskiń do pobliskiego obozu koncentracyjnego Ebensee . Zostali podzieleni na trzy grupy, a ciężarówka musiała jeździć do iz obozu. Wydano rozkaz egzekucji więźniów, ale dopiero po tym, jak wszyscy byli razem w Ebensee. Ciężarówka wysadziła dwie pierwsze grupy w obozie, gdzie mężczyźni byli zakwaterowani oddzielnie od ogólnej populacji obozu. Podczas trzeciej wyprawy pojazd zepsuł się po zabraniu ostatniej grupy więźniów; Musiał iść do obozu, co zajęło mu dwa dni. Ponieważ rozkaz określał, że więźniowie mają zostać zabici razem, dwie pierwsze grupy zostały zabrane w bezpieczne miejsce, aby poczekać na swoich towarzyszy. Ze względu na opóźnienie trzeciego rejsu i bliskość nacierającej armii alianckiej,5 Maja, dwie pierwsze grupy zostały wyprowadzone z izolacji, a ich esesmani uciekli. Tego popołudnia do obozu przybyła trzecia grupa. Kiedy strażnicy dowiedzieli się, co stało się z dwiema pierwszymi grupami, wypuścili również swoich więźniów do głównej populacji więziennej i uciekli. Amerykanie przybyli następnego dnia i wyzwolili obóz.

Szacunki dotyczące liczby i wartości banknotów wydrukowanych podczas Operacji Bernhard wahają się od 132 610 945  GBP (z czego 10 368 445  GBP przesłano do centralnego biura RHSA ) do 300 mln GBP (z czego 125 mln banknotów nadających się do użytku).

Konsekwencje i potomność

Krüger ukrywał się w swoim domu do Listopad 1946, kiedy poddał się władzom brytyjskim. Fałszowanie wrogiej waluty nie było zbrodnią wojenną; nie został oskarżony. Był przetrzymywany do początku 1947 roku, kiedy to został przekazany Francuzom, którzy próbowali go namówić do fałszowania paszportów dla nich, ale odmówił; został zwolniony wListopad 1948. Przeszedł proces denazyfikacji , podczas którego zeznania sporządzali podopieczni jego fałszerzy. Następnie pracował dla firmy papierniczej Hahnemühle. W 1965 roku pisarz niemiecki Julius Mader  (w) opublikował książkę zatytułowaną „  Der Banditenschatz  ” o ataku na rząd Niemiec Zachodnich o udzielenie azylu w Kruger.

Schwend zgromadził fortunę dzięki operacji Bernhard. Został schwytany przez siły amerykańskie wczerwiec 1945. Próbowali go wykorzystać do stworzenia w Niemczech siatki kontrwywiadowczej, organizacji Gehlena . Po tym, jak został przyłapany na próbie oszukiwania sieci, uciekł do Peru . Chociaż okresowo był informatorem peruwiańskich służb wywiadowczych, został aresztowany za przemyt waluty i sprzedaż tajemnic państwowych . Po dwóch latach więzienia został deportowany do Niemiec Zachodnich, gdzie w 1979 r. był sądzony za morderstwo w czasie wojny; otrzymał wyrok w zawieszeniu za zabójstwo.

Toplitzsee była przedmiotem kilku badań na dużą skalę. W 1958 roku ekspedycja odkryła kilka przypadków fałszywych banknotów Operacji Bernhard oraz książkę opisującą system numeracji Banku Anglii . Po śmierci nurka w jeziorze w 1963 r. - wśród jego dwóch towarzyszy na jeziorze był były nazistowski tajny agent i niemiecki biznesmen wspomniany w związku z fałszywymi złotymi monetami - rząd austriacki podjął miesięczne poszukiwania w jeziorze , podczas którego znalazł inne skrzynki z banknotami. Zoolog Hans Fricke z Instytutu Maksa Plancka , przeszukano dnie jeziora przez lata w poszukiwaniu rzadkich gatunków wodnych. W 1989 roku zabrał Krügera na jedną ze swoich wypraw odkrywczych małą łodzią podwodną . W 2000 roku łódź podwodna użyta do wydobycia wraku RMS Titanic została użyta do zbadania dna jeziora, a kilka pudeł banknotów zostało odzyskanych w obecności Adolfa Burgera , byłego więźnia zaangażowanego w operację. fałszerstwo .

Widząc jakość banknotów, urzędnik bankowy określił je jako „najniebezpieczniejsze w historii”  ; wodny jest najbardziej niezawodny sposób wykryć podróbki. Pod koniec wojny w obiegu znajdowały się fałszywe banknoty o wartości 15-20 milionów funtów . Przy takiej objętości w obiegu, wkwiecień 1943 19Bank Anglii zaprzestał wprowadzania do obiegu wszystkich banknotów o nominale 10 funtów szterlingów  (in) i więcej. WLuty 1957, wystawiono nowy banknot 5 funtów szterlingów  (en) ; niebieski banknot został zadrukowany po obu stronach i „oparto się na subtelnych zmianach kolorów i szczegółowym grawerowaniu maszynowym” dla zwiększenia bezpieczeństwa. Przywrócono również inne nominały: banknot 10  funtów wLuty 1964Na bilet 20 funtów  (w) wlipiec 1970i 50 zeszytów  (w) inMarzec 1981.

Tilhas Tizig Gesheften  (w) , mała grupa z Brygady Żydowskiej w armii brytyjskiej , były dostarczane fałszywych książek z Jaacov Levy, jednego z wybielaczy Schwend. Fałszywe banknoty służyły do ​​kupowania sprzętu i sprowadzania wysiedleńców do Palestyny , wbrew brytyjskiej blokadzie terytorium.

Kilka wspomnienia zostały opublikowane przez byłych więźniów, w tym norweskiej książki Falskmynter i blokk 19 przez Moritza Nachtstern  (NO) (1949) oraz Des Teufels Werkstatt , książki niemieckojęzycznej Adolf Burger (1983). Te dwie prace zostały przetłumaczone na język angielski; opublikowano również kilka relacji z operacji.

W 1981 roku Szeregowiec Schulz  (w) , fikcyjna wersja Operacji Bernhard, była transmitowana w BBC w formie dramatu. W serialu wystąpili Michael Elphick  (w) i Ian Richardson . W 2007 roku wspomnienia Burgera posłużyły za kanwę filmowej adaptacji The Forgers , która opowiada historię Salomona Sorowitscha, postaci luźno inspirowanej losami Smolianoffa i Burgera. Film zdobył Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny w 80 XX edycji Oscarów .

Zgodnie z polityką Banku Anglii, wszystkie banknoty wycofywane na bieżącą walutę są wymieniane według wartości nominalnej wskazanej na banknocie, z wyjątkiem fałszywych pieniędzy. Przykłady falsyfikatów Operacji Bernhard były licytowane i sprzedawane przez dealerów za wartość nominalną większą niż oryginalne pięć funtów szterlingów. Przykłady tych banknotów można również znaleźć w Muzeum Narodowego Banku Belgii i Muzeum Banku Anglii .

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. „Biała Piątka”, Biała Pięć Funtów.
  2. Przykładem omawianych znaków towarowych była mała biała kropka na I słowo pięciu (pięciu) na 5  funt notatki .
  3. Praktyka zapisywania banknotów sięga wieków przed latami 40. Banknoty były pierwotnie wydawane w formie „paragonu” lub weksla własnego .
  4. Heydrich był również szefem Międzynarodowej Organizacji Policji Kryminalnej (obecnie INTERPOL ) i obawiał się, że wykorzystanie akt znanych przestępców zdyskredytuje kontrolę Niemiec nad organizacją.
  5. Groteskowy plan.
  6. Dziennikarz Lawrence Malkin, historyk operacji Bernhard, opisuje anegdotę, którą Hitler napisał na marginesie propozycji „Dolary nie”. Nie jesteśmy w stanie wojny ze Stanami Zjednoczonymi” i podpisali się jego nazwiskiem. Malkin mówi, że chociaż historia ta została powtórzona w wielu pracach, nie ma dowodów na to, że jest prawdziwa, a dokument nigdy nie został odnaleziony.
  7. Unternehmen Andreas jest znane w historii jako Operacja Andreas lub Operacja Andrew. Plan był również znany w nazistowskim dowództwie jako Produkcja A.
  8. Krwawa Brytania
  9. Źródła nie zgadzają się co do przyczyn tego sporu Historyk Anthony Pirie donosi, że Naujocks prowadził Salon Kitty , burdel odwiedzany przez wysokich rangą nazistów i zagranicznych dygnitarzy; przyzwyczaił się do nagrywania Heydricha podczas swoich wizyt, dopóki nie został odkryty. Malkin uważa, że ​​rozdźwięk między nimi jest spowodowany tym, że Heydrich nakazał Naujocks sfałszować dostawę koron norweskich w ciągu tygodnia; Naujocks powiedział mu, że zajmie to co najmniej cztery miesiące.
  10. Ty
  11. Ty
  12. Według niektórych źródeł liczba skazanych, których to dotyczy, wyniosłaby blisko 300
  13. Bower ustala datę przybycia Smolianowa do Sachsenhausen w styczniu 1943 r.
  14. Banknoty z lat czterdziestych były w połowie bawełniane, w połowie bawełniane, ze standardem przezroczystości 35 procent; małe dziurki były widoczne w papierze pod mikroskopem. W warunkach końca wojny, gdy brakowało surowców, nie można było wyprodukować dokładnego odpowiednika dla papieru.
  15. Schwend wyznaczony czasem pod nazwami „Fritz” i „Schwendt” pracował pod pseudonimami Fritz Klemp i SS głównych The D R Wendig.
  16. Bazna zdał sobie sprawę, że po wojnie banknoty były fałszerstwami; pozwał rząd RFN o odszkodowanie, przegrał i zmarł w nędzy w Monachium w 1970 r. in
  17. Skarb bandytów
  18. Fałszywe monety w bloku 19 , wznowione w języku angielskim pod tytułem Fałszywy: jak norweski Żyd przeżył Holokaust .
  19. Warsztat diabła
  20. Bank zachowa wszystkie przedstawione mu fałszywe banknoty i nie wypłaci żadnych pieniędzy na okaziciela

Bibliografia

  1. Bank of England 2007 , s.  4.
  2. Bank of England 2020 .
  3. Boeykens 2007 .
  4. Pirie 1961 , s.  11.
  5. Kanał 4 2004 .
  6. Malkin 2006 , s.  25.
  7. Malkin 2006 , s.  8.
  8. Pirie 1961 , s.  2-3.
  9. Malkin 2006 , s.  5.
  10. Nachtstern Rosenberg Stenge i Arntzen 2008 , s.  25.
  11. Malkin 2006 , s.  3-6.
  12. Malkin 2006 , s.  27.
  13. Malkin 2006 , s.  7-9.
  14. Nachtstern Rosenberg Stenge i Arntzen 2008 , s.  26.
  15. Bank Anglii 2007 , s.  6.
  16. Pirie 1961 , s.  3.
  17. Feller i Hamilton 1985 , s.  1769.
  18. Tiley 2007 , s.  52.
  19. Malkin 2006 , s.  21-23.
  20. Pirie 1961 , s.  5-6.
  21. Malkin 2006 , s.  42.
  22. Feller i Hamilton 1985 , s.  1768.
  23. Kahn 2000 , s.  300.
  24. Bower 2001 , s.  46.
  25. Pirie 1961 , s.  7.
  26. Pirie 1961 , s.  11-13.
  27. Malkin 2006 , s.  30.
  28. Malkin 2006 , s.  30-31.
  29. Pirie 1961 , s.  13.
  30. Bower 2001 , s.  46-47.
  31. Malkin 2006 , s.  32.
  32. Nachtstern, Rosenberg Stenge i Arntzen 2008 , s.  27.
  33. Malkin 2006 , s.  74-75.
  34. Malkin 2006 , s.  74.
  35. Malkin 2006 , s.  71-72.
  36. Bower 2001 , s.  47.
  37. Pirie 1961 , s.  18-19.
  38. Burger 2009 , s.  143.
  39. Malkin 2006 , s.  86, 87, 90-92.
  40. Bower 2001 , s.  47-48.
  41. Malkin 2006 , s.  96.
  42. Pirie 1961 , s.  14.
  43. Ruffner 2002 , s.  42.
  44. Bower 2001 , s.  48.
  45. Malkin 2006 , s.  104.
  46. Bower 2001 , s.  49.
  47. Pirie 1961 , s.  87-88.
  48. Bower 2001 , s.  48-49.
  49. Littlejohn i Dodkins 1968 , s.  126.
  50. Pirie 1961 , s.  158.
  51. Malkin 2006 , s.  150.
  52. Malkin 2006 , s.  150-151.
  53. Bower 2001 , s.  52.
  54. Malkin 2006 , s.  153, 158.
  55. Tiley 2007 , s.  53.
  56. Bower 2001 , s.  52-53.
  57. Pirie 1961 , s.  163.
  58. Burger 2009 , s.  153.
  59. Bower 2001 , s.  50.
  60. Ruffner 2002 , str.  46.
  61. Malkin 2006 , s.  129-130.
  62. Bower 2001 , s.  51-52.
  63. Malkin 2006 , s.  169-170.
  64. Bower 2001 , s.  53.
  65. Bower 2001 , s.  54-55.
  66. Malkin 2006 , s.  177-185.
  67. Malkin 2006 , s.  117.
  68. Malkin 2006 , s.  194-195.
  69. Nachtstern, Rosenberg Stenge i Arntzen 2008 , s.  29.
  70. Malkin 2006 , s.  226.
  71. Malkin 2006 , s.  192-194.
  72. Czasy 1959 .
  73. Manchester Guardian 1959 .
  74. Strażnik 1963 .
  75. The Guardian 1963 .
  76. Bassett 1984 .
  77. Malkin 2006 , s.  195.
  78. Connolly 2000 .
  79. CBS 2000 .
  80. Schwan 1995 , s.  164.
  81. Bank Anglii 2007 , s.  9.
  82. Malkin 2006 , s.  186-187.
  83. Tiley 2007 , s.  55.
  84. Malkin 2006 , s.  269.
  85. Burger 2009 , s.  IV.
  86. Selway 1981 , s.  48.
  87. Howell 2008 , s.  EO2.
  88. Bank Anglii 2017 .
  89. Feller i Hamilton 1985 , s.  1771.
  90. Bank Anglii 2007 .

Załączniki

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

Książki Media internetowe i telewizyjne Gazety, czasopisma i magazyny
  • (en) Richard Bassett , „  Nazistowska wyrzutnia rakiet znaleziona w austriackim jeziorze  ” , The Times ,17 listopada 1984, s.  6. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (en) Kate Connolly , „  Titanic Mission Submarine Called In to Dredge Lake for Nazi Gold  ” , The Guardian ,25 stycznia 2000, s.  15. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (en) Steven A. Feller i Charles E. Hamilton , „  Operacja Bernhard: The Ultimate Counterfeiting Scheme  ” , The Numizmatyk ,wrzesień 1985, s.  1766-1772. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (pl) Opiekun sztabowy , „  Rozpoczyna się polowanie na skarb nazistowski  ” , The Guardian ,28 października 1963, s.  1. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (pl) Staff The Guardian , „  Poszukiwanie nazistowskiego skarbu w jeziorze Toplitz kończy się  ” , The Guardian ,3 grudnia 1963, s.  9. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (en) Peter Howell , „  Na pieniądze  ” , Toronto Star ,29 lutego 2008, E02. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (pl) sztab Manchester Guardian , „  Nazistowskie” Piątki „na dnie jeziora: odnaleziono fałszerstwa wojenne  ” , The Manchester Guardian ,23 lipca 1959, s.  7. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (w) Kevin C. Ruffner , „  Śladami nazistowskich fałszerzy  ” , Studia w wywiadzie , seria 2 E , t.  46,2002, s.  41-53 ( czytaj online [PDF] ). . Książka użyta do napisania artykułu
  • (w) Jennifer Selway , „  Tydzień na widoku  ” , The Observer ,3 maja 1981, s.  48. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (w) Mark Tiley , "  Banku III Rzeszy w Anglii  " , History Today , 8 th serii, vol.  57,sierpień 2007, s.  50–55. . Książka użyta do napisania artykułu
  • (pl) Staff The Times , „  Sekrety SS w aktach wydobytych z jeziora  ” , The Times ,12 sierpnia 1959, s.  6. . Książka użyta do napisania artykułu

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Ewidencja organów  :