Mediolanum (toponim)
Mediolanum , łacińska forma z galijskiej Mediolanon , była nazwa wielu Celtic oppida , najbardziej znanym z nich jest, że od Mediolanum , obecnego miasta Mediolan (Włochy), następnie w Cisalpińskiej Galii . Ten toponim jest bardzo powszechny we Francji.
Etymologia
Tradycyjnie lingwiści i toponimiści przypisują temu toponimowi znaczenie „[lokalizacja w] środku równiny” lub „środkowa nizina” na podstawie galijskiego medio- ( medios ) „środkowy, centralny”, bezpośrednio związany z stary bretoński med, spotkany i przez indoeuropejski po łacinie medius . Drugi element - lano- byłby słowem * lanon nie poświadczonym w języku galijskim, ale odtworzonym z łacińskiego plānus „flat”.
Francuski historyk Henri Martin zasugerował z XIX th century że Mediolanum może oznaczać „obszar centralny”, identyfikując sanktuarium „centralny”, czyli miejsce kultu i wielu badaczy uważa za nim tę teorię XIX e wieku jako dokładny , jednak z niuansem „świętego centrum”.
Rzeczywiście, * lano- brakuje sensu „zwykły” na wyspie języków celtyckich , gdzie jest jednak słowo * lāno- > staro-irlandzki lán Welsh llawn , bretoński leun oznaczający „pełny”, gdzie globalne poczucie „pełnego centrum” „dla złożonego medio-lanon , a dokładniej w religijnym sensie„ świętego centrum ”. Jest to niewątpliwie porównywalna do * medialnego gardaz „środkowej obudowy” Niemców (por Old Norse Midgard , gotycki midjun-GaRDS „świat”)
Tradycyjne wyjaśnienie jest również nieistotne topograficznie, ponieważ Mediolanum są często położone na wysokościach i poza centrum.
Przykłady Mediolanum
Uwagi i odniesienia
-
Charles Rostaing, The Names of Places , PUF, pot. Co ja wiem? , Paryż, 1969
-
Albert Dauzat i Charles Rostaing , Słownik etymologiczny nazw miejscowości we Francji , Paryż, Librairie Guénégaud,1979( ISBN 2-85023-076-6 ) , str. 427a
-
Xavier Delamarre , Słownik języka galijskiej: Podejście lingwistyczne starych celtyckich kontynentalnych , Paryż, Errance edycjach2003, 440 pkt. ( ISBN 2-87772-237-6 ) , str. 220 - 221
-
Martin 1838
-
Kruta 2003
-
Elisabeth Pailard-Frutieaux , „ Zaginiona wioska Montmélian na granicy Parisis i Senlisis w gminach Saint-Witz (Val-d'Oise) i Mortefontaine (Oise): od celtyckiego Mediolanu do zamków i kościołów Montmélian . » , W Elisabeth Pailard-Frutieaux i in., Revue archeologique de Picardie: Homage to Marc Durand. , vol. dodatkowa opłata,2009( DOI 10.3406 / pica.2009.3380 , czytaj online ) , s. 57 do 68.
-
Michel Roblin , „ Historia osadnictwa i siedlisk we Francji w czasach starożytnych. », Praktyczna Szkoła Studiów Zaawansowanych , t. 4 p sekcji Sciences historyczne i philology., N O Yearbook 1975-1976 ,1976, s. 418 ( czyt. Online , przeglądano 8 listopada 2016 r. ).
-
Louis Roussel i Jacky Bénard ( red. ), „Mâlain - Mediolanum ” , w: Louis Roussel, Jacky Bénard (kierunek pracy) i in., The ancient aglomerations of Côte-d'Or , vol. 522, Besançon, University Press of Franche-Comté,1994, 303 str. ( czytaj online ) , s. 63 do 90.
Zobacz też
Bibliografia
-
Jean-Michel Desbordes , „ Problem geografii historycznej: Mediolanum wśród Celtów. », Przegląd Archeologiczny Centrum Francji , t. tom 10, n o broszura 3 i 41971, s. 187 do 201 ( DOI 10.3406 / racf.1971.1736 , odczyt online , dostęp: 29 października 2016 ).
-
Wenceslas Kruta , Celtowie, historia i słownik , Laffont, Paryż, 2000, ( ISBN 2-7028-6261-6 )
- Witryna Celtic Tree zawiera spójną listę toponimów z Mediolanum i dość dogłębną analizę jego etymologii, co jest częściowo problematyczne.