Terminy „ literatura szwedzka ” lub „ literatura szwedzka ” (które można uznać za wymienne) odnoszą się do dzieł literackich napisanych w języku szwedzkim lub innym języku przez szwedzkich autorów.
Literatura szwedzka to głównie literatura szwedzka , ale jest też część populacji fińskiej, która mówi i pisze po szwedzku .
Literatura szwedzka to przede wszystkim literatura ustna (dialogi, pieśni, opowieści, opowiadania).
Pisana literatura szwedzka wywodzi się z run, które najczęściej opowiadały o chwalebnych czynach szlacheckiej rodziny lub stanowiły akty własności.
Najwcześniejszym znanym szwedzkim tekstem literackim jest Kamień Rök , wyrzeźbiony w epoce Wikingów i uważany za datowany na 800 rok.
Bezpośrednim rezultatem przejścia kraju na chrześcijaństwo około 1100 roku, Szwecja weszła w nordycki wariant średniowiecza . Literaci, głównie zakonnicy, zwłaszcza mnisi, posługują się językiem formacji i spowiedzi, powszechnie znanym językiem chrześcijańskiego katolicyzmu, łaciną . Łacina jest więc językiem literackim. Dlatego w tym okresie niewiele jest tekstów napisanych w języku staroszwedzkim.
Literatura Szwedzki są naprawdę kwitnie tylko wtedy, gdy jego standaryzacja The XVI th century, w czasie reformacji , głównie ze względu na tłumaczeniu Biblii wykonane w 1540-1541, zwana Biblia Gustawa Wazy .
Z poprawą edukacji i sekularyzacji Kultury, XVI th wieku nastąpił rozwój wielu autorów szwedzkojęzycznych. Niektóre z kluczowych postaci w tej literaturze to: Georg Stiernhielm , pierwszy, który napisał klasyczną poezję po szwedzku; Johan Henric Kellgren ( XVIII th wieku), pierwszy po napisaniu szwedzka proza płyn; Carl Michael Bellman (Finnish XVIII th wieku), pierwszego autora szwedzko-językowe ballady Burlesque lub August Strindberg (pod koniec XIX th wieku), międzynarodowo uznanym dramaturgiem.
Na początku XX th century nadal pojawiają się znaczące szwedzkich pisarzy, takich jak Selma Lagerlöf ( Nagroda Nobla w dziedzinie literatury w 1909 roku) i Pär Lagerkvist (nagroda Nobla w dziedzinie literatury w 1951 roku). W latach 1949-1959 Vilhelm Moberg napisał tetralogię narracyjną Emigranci (szw. Utvandrarna ), uważaną za jedno z arcydzieł literatury szwedzkiej.
W ostatnich dziesięcioleciach na arenie międzynarodowej ugruntowało się nowe pokolenie pisarzy, takie jak pisarze powieści kryminalnych Henning Mankell czy Jan Guillou . Nie wspominając o światowej sławy powieściopisarzu dla młodych odbiorców, Astrid Lindgren , autorce m.in. takich dzieł jak Pippi Pończoszanka . Na początku XXI th century, dziennikarz Stieg Larsson , staje się na całym świecie fenomen wydawniczy dzięki trylogii Millennium .
Szwedzcy pisarze Emanuel Swedenborg i August Strindberg mają znaczący wpływ poza literaturą szwedzką.
Większość kamieni runicznych miała raczej praktyczny cel niż literacki. Ich teksty są więc przedmiotem badań historyków i filologów . Wiele z ich inskrypcji jest celowo niezrozumiałych, ponieważ najwyraźniej służy do celów magicznych.
Najbardziej godnym uwagi wyjątkiem pozostaje kamień Rök , wyryty około 800 roku z najdłuższą znaną inskrypcją, opowiadającą różne fragmenty sag i legend, w metrach różnej wielkości. Teksty są pisane częściowo w wersji aliteracyjnej lub fornyrðislag . Kamień Rök uważany jest za punkt wyjścia szwedzkiej literatury.
Chrystianizacja Szwecji jest niewątpliwie jednym z najważniejszych wydarzeń w szwedzkiej historii i jako taka znajduje odzwierciedlenie w rozwoju jej literatury. I tak na przykład kamień z Rök ukazuje proces adaptacji kultury wikingów do nowej religii: jej znaki są takie same jak w rycinie Ramsund , ale z dodatkiem chrześcijańskiego krzyża i modyfikacją kolejność rysunków, tak aby nie były zgodne z narracyjną logiką mitu, który reprezentują.
Co więcej, od tego momentu literatura zaczyna szukać za granicą wzorców literackich do naśladowania.
Do roku 1200 chrześcijaństwo było już mocno ugruntowane, a średniowieczna kultura europejska została wprowadzona do Szwecji.
Tylko nieliczni wiedzą i wiedzą, jak obchodzić się z pismem, a tak naprawdę to, co jest zachowane w piśmie, jest ilościowo pomijalne.
Pierwsze kompletne rękopisy tylko pochodzą z XIV -tego wieku i są napisane w języku łacińskim.
Na najstarsze teksty zachowane w języku szwedzkim musieliśmy czekać do końca tego stulecia.
Większość literatury tego okresu to literatura religijna lub obyczajowa lub prawnicza (teksty prawne ).
Literatura okresu reformacji szwedzkiej, pisana w latach 1526-1658, jest mało ceniona.
Głównym powodem tej stagnacji literatury szwedzkiej jest kontrola i cenzura ustanowiony przez króla Gustawa I st Wazy , który zapewnia, że produkcja jest ograniczona do Biblii i innych tekstów religijnych.
W tym samym czasie niszczone są katolickie klasztory, a ich biblioteki palone.
Monarcha nie uważa też za fundamentalną restrukturyzację edukacji. W rezultacie Uniwersytet w Uppsali wchodzi w okres upadku. Burżuazja wciąż się rozwija, a Kościół stracił wiele ze swoich wpływów po reformacji protestanckiej w latach 20. XVI w. Dlatego Szwedzi chcący zdobyć kulturę i wyższe wykształcenie są zobowiązani do pozostania w mieście. uniwersytety w Rostocku czy Wittenberdze . Oprócz reformacji innym ważnym ruchem ideologicznym i kulturowym jest gotyk , który idealizuje starożytną przeszłość Szwecji.
Wkład w kulturę szwedzką jest obecnie na ogół dość skromny. Jednak w tym momencie kładzione są podstawy jego późniejszego rozwoju.
Tak więc, na przykład, przekład Biblii na język szwedzki przeprowadzone w 1541 roku, tak zwana biblią Gustav I st Wazy , sugeruje pierwszy standaryzację języka. A wprowadzenie druku w Szwecji pozwala rozszerzyć czytanie na tych, którzy wcześniej byli zabronieni.
Okres szwedzkiej historii między 1630 a 1718 rokiem znany jest jako Cesarstwo Szwedzkie i odpowiada mniej więcej okresowi narodzin (lub odrodzenia) literatury szwedzkiej.
Kluczową datą w tym tak zwanym „ renesansie ” jest rok 1658, kiedy Georg Stiernhielm opublikował Herculusa , pierwsze dzieło literatury szwedzkiej pisane heksametrami .
Kiedy Szwecja przekształca się w potęgę militarną, wyłania się duża klasa średnia .
W przeciwieństwie do poprzedniego okresu, edukacja nie jest już tylko kwestią religioznawstwa, takiego jak teologia.
Wpływy innych krajów, w szczególności Niemiec , Wielkiej Brytanii, Holandii czy Francji uwidaczniają się nawet we wszystkich aspektach literatury. W tym sensie istotne jest stwierdzenie, że ten, którego uważa się za pierwszego szwedzkiego poetę, Georga Stiernhiema, był bardziej zorientowany w filozofii i literaturze klasycznej niż w teologii chrześcijańskiej .
W tym okresie gotyk również zyskał na znaczeniu, stając się dominującym paradygmatem literatury, w celu wykazania, że Szwecja była naturalnie potęgą międzynarodową.
Współczesna literatura szwedzka wyrobiła sobie sławę poza Szwecją dzięki licznym przekładom powieści kryminalnych, zwłaszcza w Niemczech . Powieści pary pisarzy Maj Sjöwall i Per Wahlöö były jednymi z pierwszych, które trafiły na eksport, „naprawdę zrewolucjonizowały ten ruch literacki i nadały mu szlacheckie listy”. Powieści te nie tylko opowiadają historie kryminalne , ale także krytycznie i bardzo realistycznie inscenizują środowiska społeczne, warunki pracy i relacje prywatne, w których funkcjonują policjanci, dzięki śledztwu głównego inspektora Martina Becka . Niektóre powieści udało się przenieść na ekran. Innym takim autorem jest Henning Mankell, którego główny bohater Kurt Wallander w swoich udanych powieściach kryminalnych również odniósł sukces podczas filmowania. Uważany za następcę Henninga Mankella, Maja Sjöwalla i Pera Wahlöö, Åke Edwardson należy do linii szwedzkich thrillerów z serią śledztw prowadzonych przez inspektora Erika Wintera . Zacytujmy też Klasa Östergrena , którego obfitość Gentlemen – opublikowana w 1980 roku – w oryginalny i ujmujący sposób przedstawiała Sztokholm lat osiemdziesiątych.
Szwedzcy autorzy przyznali Literacką Nagrodę Nobla , rok i powód przyznania:
Selma Lagerlöf (Carl Larsson, 1908)
Verner von Heidenstam (Johan Krouthen, 1931)
Erik Axel Karlfeldt (Anders Zorn, 1906)
Par Lagerkvist
Nelly Sachs w 1966 r.
Eyvind Johnson
Harry Martinson w 1948 r.
Tomasz Tranströmer w 2014 roku
W 1997 Biblioteket i Fokus , magazyn dla biblioteki, zorganizowane badania w celu zidentyfikowania głównych ksiąg XX th wieku. 27 000 osób głosowało za stworzeniem listy 100 książek. Oto 20 najlepszych.
|
W 1998 roku, kolejna ankieta zidentyfikować 100 najważniejszych książek o XX th stulecia rozpoczęła wydając Roda rummet ( The Red firmę , opartego na powieści Augusta Strindberga) Telewizor szwedzki Sveriges Television , która 17.000 osób uczestniczyło. Oto 20 najlepszych:
|
Astrid Lindgren i Elsa Beskow zdobyły międzynarodowe uznanie dzięki swoim książkom dla dzieci. Henning Mankell , oprócz swojego kuratora Wallandera, napisał także książki dla dzieci, których wyobraźnia często wywodzi się z Afryki (Henning Mankell dzieli swój czas między Szwecję i Mozambik ).