Te trzy kraje bałtyckie (do którego Prusy Wschodnie kiedyś dodane ) poznali następstwo różnych narodów ( bałtyckich , ugrofińskich , Wikingowie , Niemców , Duńczycy , Rosjanie ...), co tłumaczy liczbę języków w tych trzech krajów. Nie myl krajów bałtyckich ( Estonia , Łotwa i Litwa ) z językami bałtyckimi (obecnie używane tylko na Łotwie i Litwie). Ten artykuł dotyczy wszystkich języków używanych w czasie w trzech krajach bałtyckich, niezależnie od tego, czy są to języki bałtyckie, czy nie.
Języki doświadczyły dwóch fal wymierania w krajach bałtyckich:
Język | Region | Data zaginięcia |
---|---|---|
Galindian | Prusy | XIV th century |
Nadruvian
(blisko staropruskiego ) |
Prusy Wschodnie | |
Seloński | Selonia ( Łotwa ) | XV th wieku |
Semigalian | Zemgale ( Łotwa i Litwa ) | XVI th wieku |
Skalvian | Litwa | XVI th wieku |
Sudowski ( jaćwieski ) | Łotwa i Litwa | |
Staropruski | Prusy | XVIII th wieku |
Uwaga: wspomniane języki bałtyckie nie zniknęły całkowicie, ponieważ niektóre z tych języków zostały zachowane dzięki integracji z łotewskim lub litewskim . Niektórzy lingwiści próbują zreformować język staropruski, o którym jest wiele pism (w szczególności przekłady Biblii dokonane przez luteranów ).
Inne języki :
Język | Rodzina | Region | Data zaginięcia |
---|---|---|---|
Lutsi maarahvas
( Estoński z dodatkiem łotewskiego i białoruskiego ) |
Ugrofiński | Ludza ( Łotwa ) | koniec XX th wieku |
Szwedzki estoński ( Estlandssvenskar ) | germański | Estonia | ok. 1940 r. ( deportacja sowiecka ) |
Staronordyjski
(patrz Wikingowie ) |
germański | Kurzeme ( Łotwa ) | Przed XIV th wieku |
łacina | Powieść | Biskupstwa i ośrodki miejskie | do XVI -tego wieku (początek reformacji w Inflantach ) |
Romani Laiuse
(mieszanka bałtyckiego romskiego i estońskiego ) |
Indo-Aryjczycy | Estonia | W latach 1941 i 1944 ( nazistowski deportacji ) |
Język | Rodzina | Region | Głośniki |
---|---|---|---|
estoński | Ugrofiński | Estonia . | 1 100 000 |
łotewski | bałtycki | Łotwa . | 2 000 000 |
litewski | bałtycki | Litwa ; mniejszość na Łotwie ( Saldus , Liepaja ) iw Polsce ( Podlasie ). | 4 000 000 |
Język | Region | Głośniki |
---|---|---|
Kuroński
(blisko łotewskiego ) |
Łotwa i Litwa
(patrz Kursenieki ) |
? - 100 |
Łatgalski | Łatgalia ( Łotwa ) | 150 000 |
Żmudzki | Samogitie ( Litwa ) | 500 000 |
Uwaga: nieoficjalne języki bałtyckie przeżyły pewne odrodzenie na Łotwie i Litwie od upadku ZSRR w 1991 roku .
Język | Region | Głośniki |
---|---|---|
fiński | Estonia | 12 000 |
Języki południowoestońskie : | Głównie Estonia | 80 000 |
Leivu | Północna Łotwa | |
Liwski | Kurzeme ( Łotwa ) | 20 - 150
(według szacunków) |
Mulgi (język) | Estonia | |
Seto | Estonia | 5000 |
Tartu (język) | Tartu ( Estonia ) | 1000 |
Võro | Południowa Estonia | 70 000 |
Uwaga: języki te przeżywały odrodzenie kulturowe od upadku ZSRR (utworzenie Livod Randa i ośrodków kulturalnych; wsparcie finansowe).
Język | Region | Głośniki |
---|---|---|
Białoruski | Duże miasta | 2% populacji |
Polskie | Region Wilno ( Litwa ) i Łatgalia ( Łotwa ) | Około 300 000 |
ukraiński | Duże miasta | 1% populacji |
Uwaga: Białorusini i Ukraińcy przybyli pod okupacją sowiecką znikają z krajów bałtyckich, ponieważ młodzi ludzie tego pochodzenia wolą uczyć się rosyjskiego niż tych dwóch języków. Z kolei język polski , którego obecność jest bardzo stara, powinien przetrwać, ponieważ język ten, szczególnie na Litwie , jest bardzo ważny dla poruszania się po sąsiednim kraju, a język polski jest dominujący w kilku powiatach ( np. Solecznicki ).
Inne języki :
Język | Rodzina | Region | Głośniki |
---|---|---|---|
ormiański | Grupa ormiańska | 3 kraje | 5000 - 10000 |
Karaim | Języki tureckie | Trakaï ( Litwa ) | 50 - 100 |
Baltic Romani | Indo-Aryjczycy | 3 kraje | 9 000 - 25 000 (szacowana) |
Tatar | Języki tureckie | 3 kraje | 1800 - 3000 |
jidysz
(mieszanka języka niemieckiego , słowiańskiego i hebrajskiego ) |
germański | Społeczności żydowskie (3 kraje) | 1519 (raport USA za rok 2000) |
Jest wiele innych mniejszości, zwłaszcza w stolicach , które przybyły, gdy ZSRR jeszcze istniał. Mniejszości te posługują się językiem kraju, w którym mieszkają, ale także językiem rosyjskim i często językiem kraju pochodzenia.
Są więc osoby mówiące w języku azerskim , kazachskim , uzbeckim , rumuńskim , tadżyckim , czuwaskim itd. (języki obce, którymi posługuje się od 500 do 2000 osób). Jednak języki te mogą nie utrzymywać swojej obecności w regionie, ponieważ posługują się nimi stosunkowo niewielka liczba osób (młodzież preferująca naukę języka narodowego i języków takich jak rosyjski i angielski ) oraz ze względu na odległość od kraj pochodzenia.