Heptad

Albumy Harmonium

Gdybyśmy potrzebowali piątego sezonu
(1975) Harmonium w trasie
(1980)

L'Heptade to album grupy Harmonium z Quebecu , wydany dnia15 listopada 1976. Ten podwójny album z progresywnym rockiem jest trzecim i ostatnim albumem nagranym przez zespół w studiu. Harmonium on tour , wersja koncertowa tego albumu, pojawi się w 1980 roku.

Historyczny

Kontekst i opracowanie

Trio, którym było Harmonium w 1974 roku, w czasie nagrywania pierwszego albumu , składało się z Serge Fiori , Michela Normandeau i Louisa Valois . Rok później trio, które stało się kwintetem, nagrało Jeśli potrzebowaliśmy piąty sezon , do którego dołączyli Pierre Daigneault i Serge Locat . W 1976 roku formacja została rozszerzona o siedmiu muzyków. Daigneault zostaje zastąpiony przez francuskiego Liberta Subiranę, a formacja wita dwóch byłych członków progresywnej grupy Contraction , perkusistę Gatineau Denisa Farmera oraz Roberta Stanleya na gitarze elektrycznej. Płyta jest również zaprojektowana wokół numeru siedem: siedmiu muzyków, siedem piosenek i powieść portmanteau z przedrostkiem hept i Iliada . Serge Fiori i Michel Normandeau badają tę liczbę i zauważają, że pojawia się ona w wielu religiach; siedem bram nieba, siedem czakr , siedem poziomów Rose-Croix itd. Na tej podstawie Fiori opisuje siedem poziomów świadomości w życiu postaci, od szaleństwa do mądrości. Kompozytor i dyrygent Neil Chotem został zatrudniony do napisania i aranżacji klasycznych utworów na całej płycie.

Nagranie

Już na początku nagrywania płyty uważamy, że Normandeau z trudem podąża za wirtuozerią całości. Zaproponowano mu dalsze bycie częścią Harmonium jako organizator i pisanie, ale rozczarowany opuścił grupę. Monique Fauteux została zatrudniona do śpiewania chórów, a dokładniej do głównego głosu w utworze Le Corridor . W trasie gra na pianinie elektrycznym i opiekuje się chórami. Pierre Bertrand , Richard Séguin i Estelle Ste-Croix są również zaproszeni do użyczenia głosu podczas całej płyty. Ten ostatni śpiewa w duecie z Fiorim wokalne improwizacje do piosenki Comme un sage .

Płyta ta została nagrana głównie w gospodarstwie Serge'a Fiori w Saint-Ours w Saint-Césaire latem 1976 roku za pomocą ciężarówki nagrywającej Fedco, firmy z Providence w stanie Rhode Island , zwykle używanej do nagrywania muzyki. Amerykański program Saturday Night Żyj na wakacjach. Ponadto odbyło się kilka sesji nagrań perkusyjnych w studiach Tempo oraz w Son-Québec dla chórów. Nagrania Orchestre Symphonique de Montréal zostały wykonane w sali Claude-Champagne szkoły muzycznej Vincent-d'Indy , nadal w Montrealu, od 15 do17 październikapod kierunkiem Neila Chotema z mobilnym studiem Filtroson . Miksowanie jest wykonywane w studiu Sounds Intercharge w Toronto przez Michela Lachance'a i H. Perrota, od 20 do 2030 października 1976 bez obecności grupy, która musiała szybko wyjechać w trasę.

Wycieczka wydawnicza i promocyjna

Płyta została wydana w dniu 15 listopada 1976, Sam dzień Parti québécois bierze władzę po raz pierwszy, ale grupa jest na scenie w Caraquet , New Brunswick . Dlatego nie ma oficjalnej premiery.

Do początku 1977 roku prezentowana jest „hybrydowa” trasa koncertowa, podczas której na początku odtwarzane są utwory z dwóch pierwszych płyt, a po nich nowe utwory L'Heptade . „Prawdziwa” trasa trwa i trwa przez ponad dwa lata, w tym dziesięć wieczorów w Théâtre Outremont . Plik4 marcaW dniu 25 th Fiori rocznicy urodzin, przepis jest nakręcony na wideo przez studentów szkół filmowych z Collège de Maisonneuve . Czterdzieści lat później te obrazy zostaną zredagowane i wzbogacone o efekty wizualne przez firmę 4U2C z Montrealu i opublikowane pod nazwą Viens voir le paysage . W Londynie , Ont. , Promotor sprzedał zbyt wiele biletów, a zespół jest zmuszony do przeprowadzenia pokazu dwa razy, pierwszy na 7 wieczorem, a drugi o 9:30 P.M. Grupa zaproszona jest do zrobienia pierwszej części pokazów francuskojęzycznych miast europejskiej trasy brytyjskiej grupy Supertramp . Serge Locat decyduje się odejść po europejskiej trasie, ale zgadza się dołączyć do zespołu na kolejny występ w Vancouver, który zostanie nagrany w 1977 roku przez CBC, który zostanie wprowadzony na rynek w 1980 roku na podwójnym albumie zatytułowanym Harmonium w trasie . Wystarczy jedno ujęcie i dźwięk jest „pudełkowy”.

Przyjęcie

Heptad , któregowyprodukowanie w 1976 rokukosztowało 90 000  dolarów , odniósł spektakularny sukces. W ciągu zaledwie dwóch miesięcy sprzedano 50 000 kopii, uzyskując certyfikat złotej płyty, a dziewięć miesięcy później certyfikat platynowy, po którym sprzedano 100 000 kopii. Przed reedycją w 2016 roku, wszystkie konfiguracje razem wzięte, album przekroczył 300 000 sprzedanych egzemplarzy. Album osiągnął numer jeden na listach przebojów w Quebecu8 stycznia 1977i pozostał na listach przebojów przez 19 tygodni.

W 2007 roku dziennikarz Bob Mersereau zamiast Heptade do 49 th  pozycji w swojej książce The Top 100 Canadian Albums  (w) , podczas gdy CBC miejsc do 23 th  miejsce na jego liście stu najlepszych kanadyjskich albumów.

W 2011 roku dziennikarz Mathieu Charlebois dodał L'Heptade do listy 35 rekordów Quebecu, które trzeba zobaczyć z ostatnich 35 lat (między 1976 a 2011 rokiem).

W 2017 roku album zdobył nagrodę People's Choice Award w konkursie Polaris Music Prize za albumy wydane w latach 1976-1985.

Wznawiać wydanie

24 czerwca 2016 r. Została uruchomiona witryna internetowa z zapowiedzią wydania18 listopadapo nowym remasteringu przemianowanym na L'Heptade XL . Wersja CD oryginalnego albumu została wyprodukowana w 1990 roku z płyty winylowej, ponieważ taśmy-matki zaginęły dawno temu, gdy powódź, jak sądzono, zniszczyła sklepienie wytwórni CBS . Z drugiej strony, kiedy w 2015 roku przeniosła swoje biura, wytwórnia znalazła zapomniane taśmy-matki w szafce na akta. Fiori, który wręcza przechwytywanie wideo koncertowej w Outremont , kontakt Sony produkować płyty DVD, aby zaznaczyć wydruk 40 th  -lecie albumu. W tym momencie został poinformowany, że znaleziono taśmy-matki, a firma zgłosiła mu pomysł na remiks. Taśmy są cyfrowo przesyłane do studia Battery Sound w Nowym Jorku , zremiksowane w Studio Post-M Louisa Valois przez niego i Serge'a Fiori, a zremasterowane przez Ryana Moreya. Wśród innych zmian w oryginalnym miksie, gitary, bas i wokal zostały przywrócone na pierwszy plan, a nowe duety Fiori i Fauteux zostały nagrane w niektórych piosenkach L'Appel , Lumière de vie i Le corridor oprócz `` basu '' linia Valois na tym drugim, tak jak na scenie. W utworze Comme un fou , o 4:20, rockowe aranżacje zostały zastąpione krótką ciszą, po której nastąpiła gitara akustyczna Fiori, której przez około trzydzieści sekund będzie towarzyszyła lżejsza ścieżka dźwiękowa. Na finiszu fortepian Locata jest umieszczony w widocznym miejscu. Pokrywa z chmurami, pierwotnie zaprojektowana przez Michela Normandeau i fotografa Roberta Lussiera, zmienia kolor z czerwonego na niebieski. Do tytułu dodajemy cyfrę rzymską „40” .

Singiel autorstwa Harmonium

Dixie / W twarz

Niepublikowana piosenka, duet z Sergeem Fiorim i Monique Fauteux, zatytułowana C'est dans le noir , nagrana na kasecie audio w National Arts Centre w Ottawie w 1977 roku i która służyła jako wprowadzenie do programu podczas trasy, została wyczyszczona w górę. wielu odgłosów w tle autorstwa Jean-Pierre'a Bissonnette'a ze studia Place Royale. Dodatkową aranżację syntezatorów tworzy Serge Locat, a remastering zostaje włączony online16 października 2016 r. Plasuje się na pierwszym miejscu list przebojów w ADISQ i 29 -tego położenia kanadyjskich iTunes Charts .

Wideo Viens voir le paysage , w reżyserii Davida Barila, Daniela Fauberta i Marcelli Grimaux, jest montażem koncertu w Outremont Theatre i ukazuje się na DVD jednocześnie z albumem. Jakość zdjęć jest bardzo słaba ze względu na to, że zostały one wykonane przez uczniów przy użyciu nieodpowiedniego sprzętu, a taśmy wideo nie były prawidłowo przechowywane. Dodaliśmy efekty wizualne, aby ujęcie wyglądało dobrze. Wideo, ze ścieżką dźwiękową zmiksowaną w 5.1, zaczyna się od Chotem's Prologue, który znajduje się na płycie, a kończy się na scenie obchodami urodzin Fiori, po których następuje wykonanie piosenki Dixie . To w ciemności , niewydana piosenka, znajduje się tam jako bonus w postaci pliku DVD-Audio .

Zwróć uwagę, że taśma audio towarzysząca wideo (poza kilkoma minutami pod koniec koncertu) jest w rzeczywistości identyczna jak ta z albumu Harmonium w trasie , a zatem nie odpowiada zarejestrowanym obrazom. Nagranie audio z koncertu w Outremont Theatre nie jest niestety dostępne na DVD.

Wznowienie jest dostępne w kilku konfiguracjach:

• L'Heptade XL  : Podwójna płyta CD lub do pobrania .
• Przyjdź i zobacz krajobraz  : DVD z pokazem w Outremont .
• Edition 40 th anniversary  : Podwójne CD towarzyszy DVD.
• L'Heptade XL : Podwójny album winylowy , 180 gramów, dostępny w nieprzezroczystej czerni lub półprzezroczystym niebieskim.
• Edition 40 th Super Deluxe rocznica , w tym podwójnym CD i DVD, niebieski wersji winylowej oraz broszury 40 stron.

Ta reedycja i jej uruchomienie 15 listopada 2016w Metropolis Hall w Montrealu, przyciągają uwagę mediów w całym Quebecu i kanadyjskiej społeczności muzycznej. Po tygodniu płyta osiągnęła dziesiątą pozycję w kanadyjskim iTunes Top-100, a płyta fizyczna odnotowała bardzo dobrą sprzedaż, osiągając pierwsze miejsce wśród albumów francuskojęzycznych w Quebecu. W ciągu miesiąca sprzedano ponad 40 000 egzemplarzy reedycji, dzięki czemu od 1976 roku płyta osiągnęła czterokrotny platynowy certyfikat, osiągając 400 000 egzemplarzy.

Lista piosenek: wersja oryginalna

Konfiguracja utworów jest pokazana tak, jak na oryginalnym podwójnym albumie, a numeracja odnosi się do wznowienia płyty.

Dysk 1

Dysk 2

Lista piosenek: L'Heptade XL

Konfiguracja utworów jest pokazana tak, jak na podwójnym albumie winylowym, a numeracja odnosi się do wznowienia płyty. Gwiazdka oznacza różnice w tytułach z wersją oryginalną.

Dysk 1

Dysk 2

Tłumacze

Fisharmonia

• Serge Fiori  : Gitary akustyczne i elektryczne , wokal .
• Robert Stanley: Gitary akustyczne i elektryczne.
• Louis Valois  : Bas .
• Monique Fauteux: Chóry , wokale na korytarzu Le .
• Serge Locat  : instrumenty klawiszowe , fortepian , organy , mellotron , syntezator Minimoog .
• Libert Subirana: flety , saksofon , klarnet .
• Denis Farmer: perkusja , instrumenty perkusyjne .

Dodatkowi muzycy

• Neil Chotem  : Célesta , fortepian , syntezator.
• Anthony Chotem: Gitara klasyczna .
• Michel Normandeau  : Gitara akustyczna w Le premier ciel .
• Calvin Sieb: 1 st  Violin .
• Jack Cantor: 1 st  wiolonczela .
• Jeanne Baxtresser: Flet.
• Peter Bowman: obój .
• Dorothy E. Masella: Harfa .
• Louis Charbonneau: instrumenty perkusyjne.
• Michel Lachance: Tamburyn .
• Estelle Ste-Croix, Pierre Bertrand , Richard Séguin  : Chóry

Wersje symfoniczne

Plik 23 czerwca 2008w Laval , 480 muzyków i śpiewaków z Mondial Chóralnej trupy , w reżyserii Grzegorza Charles , wykonano kompletny L'Heptade .

Plik 1 st marca 2018w Grand Théâtre de Québec i nazajutrz w Bell Centre w Montrealu fragment L'Heptade został zaprezentowany w „wzmocnionym koncercie” Orchestre Symphonique de Québec . Instrumenty 64 muzyków orkiestry zostały wzmocnione, a całości towarzyszyły efekty sceniczne, które zwykle można było zobaczyć podczas występów rockowych. Między innymi można było usłyszeć fragmenty pierwszego ruchu Symphony No. 5 , w Romeo i Julii z Prokofiewa , przejażdżkę Walkirii przez Richarda Wagnera i finał Rok 1812 przez Czajkowskiego . W tym programie, wyprodukowanym przez Daniela Gélinasa , wystąpiła także sopranistka Nathalie Choquette .

Wszystkie utwory na tym albumie, podobnie jak wszystkie na pozostałych dwóch, zostały zaadaptowane do utworu symfonicznego przez dyrygenta Simona Leclerca i wydane 3 grudnia 2020 r. Nagranie Histoires sans paroles: Harmonium symphonique zostało dokonane przez 68 muzycy Orchestre symphonique de Montréal , Choeur des Jeunes de Laval i gościnni soliści Luce Dufault i Kim Richardson

Sami razem

W 2019 roku The prolog , Comme un fou , Chanson Noire , Le korytarz , L'Exil , Comme un szałwia i epilog są przerobione przez Serge Fiori i Louis-Jean Cormier na ścieżce dźwiękowej do cyrku Éloize wystawie i opublikowane w albumie o nazwie Zespół Seul .

Uwagi i odniesienia

Uwagi

1. Stanley jest gitarzystą w piosence przewodniej do filmu Jesus of Montreal z 1989 roku .
2. Ste-Croix był częścią Ville Émard Blues Band i był wykonawcą Je t'aime , piosenki przewodniej Igrzysk Olimpijskich w Montrealu, napisanej przez Christiana Saint-Rocha i Jeana Robitaille .
3. Będą mieli ustawiony telewizor, ukryty nad sceną, aby mogli śledzić rozwój tego historycznego wieczoru na żywo.
4. Biografia Serge Fiori, wydana w 2014 roku, błędnie wskazuje, że grupa była w Nowej Szkocji .
5. Ta firma jest teraz częścią Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
6. Z którego pochodzi tytuł programu.

Bibliografia

1. Stéphane Laporte , „  Wiem, gdzie jest Ringo  ”, La Presse ,12 grudnia 2020 r( czytaj online , sprawdzono 12 grudnia 2020 r. ).
2. http://www.qim.com/artistes/biographie.asp?artistid=671
3. http://www.progquebec.com/contraction.html
4. Wywiad , Tout le monde en parle , Radio-Canada, 13 listopada 2016 r.
5. „Chotem, Neil” w The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. (skonsultowano się z6 sierpnia 2019 r) .
6. Louise Thériault, Serge Fiori: s'lever du chemin , luty 2014, Éditions du CRAM, ( ISBN  978-2-923705-42-2 ) , s.  172 .
7. Louise Thériault, Serge Fiori: s'lever du chemin , luty 2014, Éditions du CRAM, ( ISBN  978-2-923705-42-2 ) , s.  189 .
8. „Muzyka na igrzyskach olimpijskich” w The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. (skonsultowano się z6 sierpnia 2019 r) .
9. „  Harmonium - L'Heptade  ” , na Discogs (dostęp 11 sierpnia 2020 ) .
10. Olivier Boisvert-Magnen „  40 lat temu: Harmonium - L'Heptade  ”, See ,15 listopada 2016( czytaj online , sprawdzono 20 listopada 2019 r. ).
11. Louise Thériault, Serge Fiori: s'lever du chemin , luty 2014, Éditions du CRAM, ( ISBN  978-2-923705-42-2 ) , s.  166 .
12. http://lemobile.com/portfolio/harmonium/
13. http://www.qim.com/albums/description.asp?albumid=104
14. Louise Thériault, Serge Fiori: s'lever du chemin , luty 2014, Éditions du CRAM, ( ISBN  978-2-923705-42-2 ) , s.  194 .
15. Alain De Repentigny , „  L'heptade en sept temps  ”, La Presse ,14 listopada 2016 r( czytaj online , sprawdzono 20 listopada 2019 r. ).
16. Louise Thériault, Serge Fiori: s'lever du chemin , luty 2014, Éditions du CRAM, ( ISBN  978-2-923705-42-2 ) , s.  196 .
17. Louise Thériault, Serge Fiori: s'lever du chemin , luty 2014, Éditions du CRAM, ( ISBN  978-2-923705-42-2 ) , s.  208 .
18. Louise Thériault, Serge Fiori: s'lever du chemin , luty 2014, Éditions du CRAM, ( ISBN  978-2-923705-42-2 ) , s.  220 .
19. Ismaël Houdassine , "  L'Heptade XL", grupa Harmonium powraca do swojego kultowego albumu  ", HuffPost ,17 listopada 2016 r( czytaj online , sprawdzono 19 listopada 2019 r. ).
20. „  Harmonium To Reissue Classic 1976 Album L'Heptade  ” w FYIMusicNews ,14 listopada 2016 r(dostęp 11 sierpnia 2020 ) .
21. http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Albums/Albums-Compilation_ventes_ordre_alpha_interpretes.pdf Strona 317.
22. „  The Top 100 Canadian Albums (wyd. 2007) Ed. Bob Mersereau  ” , w RateYourMusic (dostęp 11 sierpnia 2020 ) .
23. „  CBC - 100 Greatest Canadian Albums, Ever  ” , on List Challenges (dostęp 11 sierpnia 2020 ) .
24. Mathieu Charlebois , „  35 najważniejszych zapisów z ostatnich 35 lat  ”, L'Actualité ,15 marca 2011 r( czytaj online , sprawdzono 18 marca 2018 r. )
25. „  1976-1985 Winners of the Heritage Prize - Polaris Music Prize  ” , na Polaris Music Prize (dostęp 11 sierpnia 2020 ) .
26. „  Harmonium - L'HeptadeXL  ” , na www.lheptadexl.com (dostęp 24 czerwca 2016 )
27. „  Harmonium - L'Heptade  ” , w Discogs (dostęp 11 sierpnia 2020 ) .
28. Yves Leclerc , „  Zremiksowana wersja L'Heptade  ”, Le Journal de Montréal ,26 czerwca 2016 r( czytaj online , sprawdzono 19 listopada 2019 r. ).
29. „  CBS Records Canada Ltd.  » , On Discogs (dostęp 11 sierpnia 2020 ) .
30. Philippe Papineau , „  Odrodzenie L'heptade  ”, L'Actualité ,18 października 2016 r( czytaj online , sprawdzono 19 listopada 2019 r. ).
31. „  Harmonium - L'heptade XL (18 listopada 2016 r.) Wynik: 8,1  ” , na taisawards.com (dostęp 11 sierpnia 2020 r . ) .
32. http://fr.canoe.ca/divissements/musique/nouvelles/archives/2016/12/20161201-084730.html
33. Sylvain Cormier , „  Niespodziewana ponowna wizyta w„ L'Heptade XL ”  ”, Le Devoir ,12 listopada 2016 r( czytaj online , sprawdzono 20 listopada 2019 r. ).
34. http://www.lheptadexl.com/noir.html
35. Nicolas Houle , „  Narodziny niepublikowanej piosenki Harmonium  ”, La Presse ,15 września 2016 r( czytaj online , sprawdzono 26 lipca 2016 r. ).
36. Capsule 003: wywiad pomiędzy Serge'em Fiorim, Serge'em Locatem i Louisem Valois opublikowany na youtube https://www.youtube.com/watch?v=0t3rOck3NcY
37. Hugo Meunier , „  Młodzieńczy cios Harmonium  ”, La Presse ,16 września 2016 r( czytaj online , sprawdzono 26 lipca 2016 r. ).
38. „  PalmarèsADISQ - Tops sprzedaje francuskie i anglojęzyczne piosenki  ” , w PalmarèsADISQ (dostęp 11 sierpnia 2020 ) .
39. http://www.itunescharts.net/can/artists/music/harmonium/songs/cest-dans-le-noir-live-at-national-arts-centre/
40. http://www.lheptadexl.com/dvd.html
41. http://www.lheptadexl.com/
42. Yves Leclerc , „  Serge Fiori i Louis Valois unoszą się na chmurze  ”, Le Journal de Québec ,24 listopada 2016 r( czytaj online , sprawdzono 20 listopada 2019 r. ).
43. http://palmaresadisq.ca/fr/tops-ventes/ | Dostęp 3 grudnia 2016 r
44. Alain De Repentigny , „  Poczwórny platynowy certyfikat L'heptade  ”, La Presse ,23 grudnia 2016 r( czytaj online , sprawdzono 20 listopada 2019 r. ).
45. „  L'heptade, autorstwa Harmonium, zostanie zaprezentowane przez Orchestre symphonique de Québec  ”, Radio-Canada ,15 stycznia 2018 r( czytaj online , sprawdzono 20 listopada 2019 r. ).
46. Alexandre Vigneault , „  Harmonium symfoniczne: opowieść, dwa słowa  ”, La Presse ,4 grudnia 2020 r( czytaj online , sprawdzono 12 grudnia 2020 r. ).

Załączniki

Powiązane artykuły

• Harmonium (grupa)

Linki zewnętrzne

• Québec Info Musique arkusz