Oburz się! | ||||||||
Autor | Stephane Hessel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kraj | Francja | |||||||
Dobry | Test | |||||||
Redaktor | rdzenne edycje | |||||||
Kolekcja | Ci, którzy chodzą pod wiatr? | |||||||
Miejsce publikacji | Montpellier | |||||||
Data wydania | 21 października 2010 | |||||||
Numer stron | 32 | |||||||
Numer ISBN | 978-2-911939-76-1 | |||||||
Chronologia | ||||||||
| ||||||||
Oburz się! Jest to esej o Stéphane Hessel opublikowany w 2010 roku . Ta trzydziestostronicowa broszura, która broni idei, że oburzenie jest zaczynem „ducha oporu”, stała się fenomenem wydawniczym .
W tym eseju Stéphane Hessel wzywa, opierając się na „ sartreańskiej ” idei osobistego zaangażowania, by nie akceptować pogłębiających się nierówności majątkowych , krytykuje politykę imigracyjną rządów Fillona , ubolewa nad ciężarem światowych finansów w wyborach politycznych i potępia osłabienie dziedzictwa społecznego Krajowej Rady Oporu ( ubezpieczenie społeczne i emerytura ). Pod tytułem „My oburzenia nad Palestyną”, rozwój jest poświęcona sytuacji nałożonego przez państwo Izrael w Palestynie , a w szczególności na Strefę Gazy .
Opracowanie książki zaproponowano Stéphane Hessel dwóch politycznie zaangażowanych dziennikarzy, założycieli wydawnictwa, po wysłuchaniu mowy dał na Glières plateau , miejsce pamięci Resistance , aby wypowiedzieć zdradę zasad Narodowa Rada Oporu, o którą oskarża głowę państwa Nicolasa Sarkozy'ego .
Przemówienie, które ten ostatni, wówczas kandydat w wyborach prezydenckich, wygłosił między dwiema turami tych wyborów w dniu 4 maja 2007 r.na płaskowyżu Glières rzeczywiście wywołał oburzenie byłego deportowanego Waltera Bassana i jego przyjaciół, oburzenie podzielane przez pewną liczbę innych bojowników ruchu oporu, którzy zorganizowali coroczne kontr-upamiętnienie w Glières. Opierali się na duchu Apelu o Obchody Sześćdziesiątej Rocznicy Programu Narodowej Rady Oporu im.15 marca 1944 r podpisany trzy lata wcześniej, 8 marca 2004 r.Przez wielkich postaci zachowanych w Resistance , Lucie Aubrac , Raymond Aubrac , Henri Bartoli , Daniel Cordier , Philippe Dechartre , Georges Guingouin , Stéphane Hessel , Maurice Kriegel-Valrimont , Lise Londynie , Georges Séguy , Germaine Tillion , Jean-Pierre Vernant , Maurice Voutey. Przyjaciele Waltera Bassana utworzyli w 2008 roku stowarzyszenie Citoyens Résistants d'Hier et d'Aujourd'hui , którego jednym ze sponsorów był Stéphane Hessel , wraz z Raymondem Aubracem i Johnem Bergerem . Wezwanie8 marca 2004 r.(już odczytać w ciągu 1 st gromadzenia13 maja 2007 r.) został wyemitowany ponownie w dniu 17 maja 2009 r.w Glières, po którym nastąpiło przemówienie, wygłoszone w obecności Raymonda Aubraca i czterech tysięcy sympatyków, w którym Stéphane Hessel wezwał do obowiązku oburzenia.
To właśnie te pozycje zajmowane, zainicjowany przez samych byłych bojowników z okazji afery z „Sans Papiers” z Saint-Ambroise oraz Saint-Bernard , potwierdzone od 2004 roku, który przewodniczył opracowanie książki. Tekst książki został opracowany podczas trzech wywiadów, wiosną 2010 roku . Sformatowany przez Sylvie Crossman, został zatwierdzony przez Stéphane'a Hessela.
Wydana przez małe wydawnictwo w Montpellier - Indigène éditions - książka nie ma żadnej promocji w mediach. Szybko jednak ta 32-stronicowa książka, sprzedana za 3,10 euro, stała się fenomenem wydawniczym, sprzedając ponad 300 000 egzemplarzy w 3 miesiące, a następnie 950 000 egzemplarzy w 10 miesięcy. W ciągu roku książka została przetłumaczona na 34 języki i sprzedała się w 4 milionach egzemplarzy.
Sukces zawdzięcza częściowo postaci jej autora, Stéphane'a Hessela , urodzonego w 1917 roku w Niemczech żydowskiego ojca (nawróconego na chrześcijaństwo), odpornego na nazizm , deportowanego do Buchenwaldu , sekretarza Komisji Praw Człowieka, gdy pisała Powszechną Deklarację Praw Człowieka , następnie dyplomata blisko lewicy. Również forma, krótki format za minimalną cenę, prawdopodobnie ułatwiła dystrybucję.
Sukces zawdzięcza w szczególności zbliżeniu, jakie Hessel założył między ideami bronionymi przez autorów Programu Narodowej Rady Oporu (zaangażowanie polityczne społeczeństwa obywatelskiego, prymat interesu ogólnego nad interesem finansowym, uzwiązkowienie, solidarność społeczeństwa). pokoleń itd.) i to, co dziś denerwuje Hessel: istnienie nielegalnych imigrantów, złe traktowanie planety, przepaść w bogactwie na świecie. Książka, opublikowana w dniu głosowania nad reformą emerytalną , również wydaje się napotykać na fundamentalną falę niezadowolenia i niepokoju wśród Francuzów. „Publiczne przebudzenie ludu dotychczas bardzo biernego” – zdaniem Edgara Morina – ten literacki entuzjazm skonkretyzowałby nowe zaangażowanie obywateli poza partiami politycznymi.
W obliczu entuzjazmu opinii publicznej i silnego przekazu medialnego, niemal jednogłośnie przychylnego, w mediach rodzi się krytyka. grudzień 2010 oraz styczeń 2011, potępiający status ikony niepodważalnej przypisanej autorowi.
Pierwsza krytyka skierowana pod adresem Stéphane'a Hessela dotyczy fragmentu jego tekstu poświęconego sytuacji w Strefie Gazy . Na stronie internetowej Rady Przedstawicielskiej Instytucji Żydowskich we Francji Marc Knobel pisze, że „Stéphane Hessel próbuje usprawiedliwić, jeśli nie legitymizować terroryzm”.
Inni zarzucają mu, że nie jest tak wywrotowy, jak jego tytuł, przez bliskość socjaldemokracji ucieleśnionej we Francji przez Michela Rocarda , Dominique'a Strauss-Kahna czy Martine Aubry , radykalizm, do którego nie twierdzi.
Dla Borisa Cyrulnika oburzenie miałoby również charakter naskórkowy i nieracjonalny, słabość rozumowania, którą krytykuje również Luc Ferry i która byłaby częścią polityki emocji, a nie „polityki sprawiedliwości”.
Pierre Assouline widzi w swojej roli w Oburzeniu tekst „ociekający dobrymi uczuciami”, który uzurpuje sobie prawo do wypowiadania się w imię ideałów ruchu oporu, zachęca swoich współczesnych „do angażowania się w imperium emocji, a nie w imperium emocji”. odbicie” i wyraża oburzenie „zmienną geometrią” , zarezerwowaną dla Izraela , „kraju znienawidzonego” .
W maju 2011 r. językoznawca Jean Szlamowicz opublikował esej zatytułowany Détrompez-vous! co uwydatnia wiele faktycznych przybliżeń oburzenia! i który krytykuje jego radykalny manicheizm i demagogię .
Prawnik Gilles-William Goldnadel publikuje w 2012 roku broszurę Le vieil homme m'indigne , w której piętnuje „pustkę” myśli Stéphane'a Hessela, którego oskarża o okazywanie w swoim tekście „zadowolenia wobec antysemickiego terroryzmu” oraz „patologicznie antyzachodniego” ducha .
Stéphane Hessel publikuje w marzec 2011Zaangażuj się! książka będąca wynikiem wywiadów z młodym pisarzem Gillesem Vanderpootenem . To bardziej kompletne dzieło, wyprodukowane wwrzesień 2009(a więc przed oburzeniem! ), mimowolnie odpowiada na szereg krytycznych uwag pod adresem tomu pierwszego.
Ta mała książeczka jest jednym z nielicznych dzieł francuskich, które odniosły wielki sukces medialny w Niemczech, zanim jeszcze została przetłumaczona na język niemiecki ; jest omawiany w prasie niemieckiej.
Ten esej wywarł wpływ na protesty w Hiszpanii w maju 2011 r., a uczestnicy nazwali siebie „ oburzonymi ” ( oburzonymi ) w odniesieniu do pracy Stéphane'a Hessela. Inne wydarzenia europejskie ( Ateny , Liège , Bruksela , Paryż itd.) lub amerykańskie ( Occupy Wall Street ) również byłyby pod wpływem tej pracy, po hiszpańskich demonstracjach.
Książka została kilkakrotnie przejęta, zazwyczaj w tym samym formacie co oryginał i licząca około 30 stron. Zluty 2011, los nie mogę w to uwierzyć! , praca napisana pod pseudonimem Orimont Bolacre, opublikowana przez Davida Reinharca na zlecenie Partii Niewinności i opatrzona podtytułem „Odpowiedź na Stéphane'a Hessela na prośbę Renauda Camusa ” . wkwiecień 2011, wydana w wydaniach 12 bis erotyczno-polityczna parodia zatytułowana Enfilez-vous! , napisany pod pseudonimem Rafaël Borgia i zilustrowany przez Luza . Wydania Dargaud publikują Épilez-vous! , napisany pod pseudonimem Aristophane Aisselle i zilustrowany przez Pénélope Bagieu . wpaździernik 2011, Oskar Freysinger , szwajcarski narodowy radny, publikuje z Antifa odpowiedź pamflecista Stéphane Hessel.
Z drugiej strony oburz się! ożywił modę broszury w formie książeczki. Na Buchet / Chastel edycjach , Daniel de Roulet jest oburzony sytuacją elektrowni jądrowych w broszurze pt Tu ne VU rien à Fukushima .
Les Petits chanteurs d'Asnières nagrane wgrudzień 2011singiel zatytułowany również Oburzenie! , oddając hołd Stéphane'owi Hesselowi.
Tony Gatlif nakręcił dokument Indignados (2012), „swobodnie inspirowany” twórczością Stéphane'a Hessela.
HK & Les Saltimbanks , na swoim drugim albumie Les Temps Modernes (2012), śpiewają tytuł Indignant! w hołdzie Stéphane'owi Hesselowi, w szczególności w refrenie: „Sam się oburzyj! To stary dżentelmen rozmawia z tobą, wymachując swoją gwiazdą, słyszysz? "
Na wydanym w 2012 roku albumie Wszystko obraca się wokół słońca Keny Arkana napisała piosenkę Indignados , w której nawiązuje do wydarzeń z poprzednich lat; refren mówi „Oburzony, wstań” .
Błąd odniesienia: tag <ref>zdefiniowany w <references>nie ma atrybutu nazwy.