Techniczny | Drzeworytnictwo |
---|
Wielki Dharanisutra od Niepokalanej i czystego światła ( koreański : 무구정광 대 다라니경 ; Revised Romanizacja koreańskiego : Mugu jeonggwang dae darani-Gyeong , uproszczona Darani Gyeong ) jest buddystą pergamin uważany za najstarszy woodblock druku nadal istnieje.
Został opublikowany w Korei przed 751 rokiem, za panowania dynastii Silla ; z wcześniejszego, niedatowanego projektu, powstał prawdopodobnie przed odbudową pagody Shakyamuni w świątyni Pulguk w prowincji Kyongju w 751 r., kiedy został odrestaurowany, a dokładniej, według szacunków: nie po 704 r.
Ten wysokiej jakości wydruk jest uważany za narodowy skarb Korei Południowej ( n ° 126-6).
Ta Daranisutra została znaleziona wśród innych relikwii 13 października 1966w pagodzie „ Seokgatap ” Siakjamuniego , dynastii Silla , świątyni Bulguksa w Gyeongju w Korei, podczas gdy wieża była demontowana w celu naprawy sari. Część Darani gyeongmun 8-9 jest drukowana w formie rolki. Tripitaka Koreana jest drukowany pomiędzy 1011 i 1082 Jest to najstarszy i najbardziej kompletny nienaruszone wersji kanonu buddyjskiego. Przedruk miał miejsce w latach 1237-1251, przy użyciu 81 258 bloków drewna magnolii, pociętych z obu stron, podzielonych na 1496 tytułów i 6568 tomów, które zachowały się w stanie nienaruszonym w Haeinsa . W 1101 roku w Narodowej Akademii powstała drukarnia, a rządowa kolekcja Goryeo liczyła dziesiątki tysięcy.
Bardzo Dharanisutra składa się z 12 arkuszy papieru, o całkowitej długości 620 cm i głębokości 8 cm . Każda linia zawiera około 8 znaków. Pierwszy arkusz ma 56 linii, a jego rozmiar to 56,8 cm . Drugi arkusz ma 55 linii, a jego rozmiar to 53,8 cm . Trzeci arkusz ma 55 rzędów, a jego rozmiar to 53,2 cm . Czwarty arkusz ma 57 rzędów i mierzy 52,9 cm . Piąty arkusz ma 56 rzędów i mierzy 54,5 cm . Szósty arkusz ma 62 rzędy i mierzy 55,1 cm . Siódmy arkusz ma 61 rzędów i mierzy 54,3 cm . Ósmy arkusz ma 59 rzędów i mierzy 55,6 cm . Dziewiąty arkusz ma 60 rzędów i mierzy 55 cm . Dziesiąty arkusz ma 63 rzędy i mierzy 54,2 cm . Jedenasty arkusz ma 61 rzędów i mierzy 53,9 cm . Dwunasty arkusz ma 38 rzędów i mierzy 43,9 cm .
Badanie mikroskopowe wykazało, że papiery Great Dharanisutra zostały wykonane z papieru koreańskiego , który jest tradycyjnym papierem koreańskim wytwarzanym ręcznie z drzew morwy .
Wielki Dharanisutra oznacza „tekst buddyjski w super czystym i świetlistym mantry bez chwili rozpaczy” . W tym fragmencie jest historia o Buddzie ratującym bramina i jest powiedziane, że jeśli ktoś zapamięta Dharani , naprawi pagodę, zrobi małą pagodę i umieści w niej mantrę i będzie jej służyć, może przedłużyć swoje życie i otrzymaj wiele błogosławieństw.
Treść tego fragmentu zaczyna się od tego, że Budda uratował bramina, który był bliski śmierci, podczas gdy Budda przebywał w świątyni (精舍) Kapilavastu (迦 毘羅 衛). Kiedy Bhaglaman Bhikshu , którzy nie wierzą w buddyzm przyszedł do Buddy po wysłuchaniu oświadczenia koronera, że umrze w ciągu siedmiu dni, Budda powiedział, że bramin umrze i pójdzie do piekła i nadal cierpią. Bramin żałował, szczerze go błagał i błagał, aby uratował go od cierpień piekielnych. Następnie Budda powiedział: „Jeśli naprawisz starą pagodę na trzech ulicach Kapilavastu, zrobisz małą pagodę i umieścisz tam mantrę, aby jej służyć, twoje życie zostanie przedłużone i otrzymasz wiele błogosławieństw. I gdziekolwiek się reinkarnujesz, twoje ciało nie będzie upośledzone, wszystkie twoje grzechy znikną i zawsze będziesz chroniony przez Buddę ” . Po rozmowie Bramin udał się do miejsca, w którym znajdowała się starożytna pagoda i próbował ją naprawić. W tym czasie Bodhisattwa (除 業 障 菩薩) uczynił tę Dharani, aby zmyć grzechy sattvy i przedłużenie życia.
[ref. niezbędny](fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z angielskiej strony Wikipedii zatytułowanej „ Wielka Sutra Dharani ” ( patrz lista autorów ) .