Las Brotonne

Las Brotonne
Przykładowa ilustracja artykułu Las Brotonne
Gaj bukowy w lesie Brotonne
Lokalizacja
Informacje kontaktowe 49 ° 26 ′ 22 ″ na północ, 0 ° 42 ′ 32 ″ na wschód
Kraj Francja
Region Normandia
Departament Seine-Maritime
Geografia
Powierzchnia 7200 ha
Dopełnienia
Status Las państwowy
Geolokalizacja na mapie: Normandia
(Zobacz lokalizację na mapie: Normandia) Las Brotonne
Geolokalizacja na mapie: Seine-Maritime
(Zobacz lokalizację na mapie: Seine-Maritime) Las Brotonne
Geolokalizacja na mapie: Francja
(Zobacz sytuację na mapie: Francja) Las Brotonne

Las Brotonne w Francji , leży na zachód od Rouen w ogromnym zakręcie z Sekwany , dostępnej przez Pont de Brotonne . Jest częścią Regionalnego Parku Przyrody Pętli Sekwany Normandzkiej, który umożliwił zachowanie i poprawę dużego obszaru naturalnego rozciągającego się od przedmieść Rouen po bagna Vernier . Jest to pozostałość po rozległych lasach pierwotnych, które porastały część regionu.

Dziś rozciąga się na ponad 12  km długości i 10  km szerokości i poprzecinany jest licznymi leśnymi drogami. Sadzony dębami (zwłaszcza słynną kadzią dębową) i bukami , ma ponad dziewięćdziesiąt gatunków drzew. Część państwowa obejmuje ponad 6700 ha (w zestawie 7200 ha). Las ten jest jednym z największych gajów bukowych we Francji, 62% jego powierzchni pokrywają buki. Ale są też sosny zwyczajne, graby i dęby.

Znajdują się w nim dwa niezwykłe budynki: młyn -tour de Hauville i wspólny piec chlebowy La Haye-de-Routot . Jej południowa flanka graniczy z autostradą A131 . Pięćdziesiąt stawów w lesie było prawie wszystkie wybrukowane lub wyłożone kamiennym dnem w czasach galijsko-rzymskich.

Toponimia

Dawna nazwa lasu jest potwierdzona w kartach Merowingów i Karolingów pod formami Arelao w 604 roku; Arlauno przed 811; Arelaunum Arelaunensi wcześnie IX th century; [De] Arlauno [silva], [de] Arlauno [foreste] , [forestem] Arlaunum  ; Anelauna przed 830; W Arlon [silva], [In] Arlonis [silva] w 849.

Obecna nazwa lasu jest poświadczona formami Silva Brotunh w latach 1040-1043; Brothonii , Brotonii , Brotoni 1032–1047; Broctona , Brothona w 1142; Brotonia w 1154 roku; Broctona w latach 1155-1157; Brotona w 1163 i około 1080; Brotonne w latach 1172-1178; Brotunna koniec XII p  wieku  ; Brotona około 1140 (Orderic Vital IV, 456, 457); Broctona w latach 1155-1157; Brocthon w 1203; Brotonia w 1208; Brotun w 1214 roku; las Brotonne w 1406 roku; las Broutonne w 1449 roku.

Według legendy Brotonne byłoby odmianą Bretonne , ale ta etymologia jest sprzeczna z naturą starych form, które powinny być typu * Britoni lub * Britani . Ponadto byłoby to odniesione do lasu Brotonne lub Brotonne .

Louis Guinet wykluczył z serii toponimów saksońskich w -tūn „miejsce zamknięte, zamknięte”, nazwę Brotonne, precyzując, że zlatynizowane formy w dopełniaczu są niezgodne z tym wyjaśnieniem. Woli zaproponować hipotetyczny antroponim * Brotonius , być może celtycki (galijski). Następnie uważa, że ​​ewolucja znaczenia od „farm” do „forest” nie jest oczywista , podczas gdy François de Beaurepaire, przeciwnie, umieszcza je na liście toponimów zawierających element -tūn , który uważa za anglo- Saxon i porównuje do angielskiego Broughton , na przykład: Broughton (Worcester, Broctun 972) lub Broughton (Oxford, Brohtune , Domesday Book ).

Z drugiej strony Louis Guinet utrzymuje, że oddalone o kilka kilometrów Hautonne rzeczywiście należy do tej serii toponimów w -tūn . Dla niego żeńskie -ton nie sprawia trudności, ponieważ ū [u:] zostało zrozumiane i potraktowane jako krótkie u [u], stąd formy w -ton, -tun (przykład: Cottun, Calvados, c. Bayeux , Coltun 1035-1037). Stamtąd, przy zachowaniu artykulacji [n], formy w -tonie przedstawiane są przez niektóre imiona, które w naturalny sposób przyjęły rodzaj żeński. Na poparcie tego twierdzenia przytacza przykłady Étotone (Somme, h. Morvillers-Saint-Saturnin , c. Poix Stotuna XII th  wieku) Hantone (kanał h. Rauville-la-bigot, c. Bricquebec) i Hautonne już wspomniano . Nie cytuje Martonne in Éturqueraye (6  km od Ferme de Brotonne), także w Roumois ani Briquetonne w Ajou (Eure).

Zauważył jednak, że istnieje Bois de la Petite-Brotonne (Calvados, las w pobliżu Mesnil-Simon, c. Lisieux) i Brotonne (Seine-Maritime, dawna miejscowość Saint-Pierre-en-Port , c.. Valmont) wyznaczony Brotone z XIII th  century. Jednak celtycka nazwa miejsca powinna być znaleziona gdzie indziej niż w Normandii, wtedy to drewno La Petite-Brotonne jest bardziej prawdopodobnym stosunkowo niedawnym przeniesieniem nazwy, jak to często zdarza się w toponimii. W ten sam sposób możemy uznać nazwę Lasu Brotonne, jako pierwotnie nazwy Farmy Brotonne i Petit-Brotonne położonej na skraju masywu leśnego, chociaż nie wspomina się o Brotonne , zamku i kaplicy. przed 1715 rokiem. W każdym razie nazwa ta nie może być oryginalną celtycką nazwą lasu, ponieważ aż do okresu karolińskiego określa się go jako Arelaunum . Z fonetycznego punktu widzenia * Brotonius , imię nigdy nie poświadczone, stwarza trudności, ponieważ powinno było dać * Brotoine (por. Antonius > Antoine ), a * Brotonia powinien był dać * Brotogne (por. Guasconia, Wasconia > Gaskonia ). Ponadto żaden celtycki specjalista nie wspomina o istnieniu możliwego antroponimu * Brotonius . Te powody niewątpliwie zachęcają François de Beaurepaire do włączenia go do serii nazw kończących się na -tūn , z zastrzeżeniem jednak zmiany pierwotnego znaczenia „ogrodzenia” na „zamknięte drewno”, „rezerwat drewna”., A następnie „las”. ”.

Hipoteza anglosaskiej lub skandynawskiej nazwy miejscowości (staronordycki tún ) podobnej do innych rumuńskich nazw w -ton pozostaje zatem najsilniejsza. Stary postać Brotunh XI p  wieku jest również w tym kierunku. Zaleca się najpierw odrzucić formularze Brothonii , Brotonii , Brotoni z 1032–1047 jako błędne latynizacje, ponieważ duchowni często nie wiedzieli, jak transkrybować nazwy, które wydawały im się niejasne.

Identyfikacja pierwszego elementu Bro- w perspektywie toponimu w -tūn jest równie złożona. Skandynawskie imię osobiste Brokkr , przydomek oznaczający „borsuk” lub brokkr samo zwierzę, a także anglosaski, który daje inną możliwość, to tylko brōc „brook” (angielski potok ), ale także dzban (c) „borsuk” lub antroponim Broc, który został z niej wzięty i którym ten sam François de Beaurepaire wyjaśnia między innymi Brosville in the Eure ( Broovilla ~ 1190) i osadę o tej samej nazwie w Saint-Étienne-sous-Bailleul ( Brochvilla lub Brothvilla 1025). Ponadto w regionie Bernay w 1025 r. Wspomniano o pewnym Goiffredus Broc .

Historia

W czasach rzymskich szczątki pierwotnego lasu (prawdopodobnie już w połowie neolitu) zostały oczyszczone pod budowę rozległych majątków, w tym wielu gospodarstw, połączonych z nowymi miastami, które powstały nad brzegiem Sekwany, a nawet rozległy pałac - pałac Arelaune . Niektóre wille miały do ​​150 metrów długości i 80 metrów szerokości, były pięknie udekorowane i obsługiwane przez kamienne rzymskie drogi. Tak więc mozaika przedstawiająca Orfeusza została znaleziona w 1838 roku w jednej z tych willi. Ta mozaika jest przechowywana w Muzeum Starożytności w Rouen.

U jego drzwi, po drugiej stronie Sekwany, za czasów króla Clovisa II (635-657) zbudowano opactwo Saint-Wandrille , które było punktem wyjścia dla ewangelizacji regionu. Później, za czasów króla Thierry'ego III (657-691), święty bretoński pustelnik Condède osiadł na wyspie Belcinac, budując tam klasztor Belcinac, w którym mieszkał przez piętnaście lat, przyciągając do siebie wielu pielgrzymów. śmierć, która przyjdzie i zgromadzi się przy jego grobie. W 675 roku król Franków Childeryka II zginął zamordowany wraz z żoną i przyjaciółmi Ingobertem i Amalbertem podczas polowania przez niejakiego Bodilona, ​​frankońskiego szlachcica, którego król pobił na posterunku.

W późnym średniowieczu , Grégoire de Tours doniesienia, że „(w 537) Childebert i Thibert utworzyć armię i przygotowany do marszu przeciwko Clotaire  ; ten ostatni nauczył się tego i sądząc, że nie był wystarczająco silny, aby się przed nimi obronić, uciekł do lasu i tam uczynił wielką pomoc , pokładając wszystkie swoje nadzieje w miłosierdziu Boga. », Czy to był las Brotonne? Frédégaire (autor Gestów Franków) w swoim rozdz. 24, jako pierwsza przywołuje ten las pod nazwą Arelao (wariant Arelaum ) w 604 roku, jest to stara celtycka nazwa Brotonne.

Bitwa morska pomiędzy statkami Wikingów i Karola Wielkiego zakończyła się zwycięstwem skandynawskiego Godefrid (znanego również jako Godfred ) i splądrowaniem regionu przez wojska norweskiego Rollo .

Własność książąt Normandii, las powrócił do królestwa królewskiego za panowania Karola VIII, który przybył tam polować . Jego statut królewskiego lasu chroni go przed polanami Roumois .

W 1540 roku król François I er zbudował domek myśliwski w Vatteville la Rue . Tam też pracował; w Vatteville podpisano wiele królewskich rozporządzeń. Pozostali królowie Francji opuścili wtedy tę domenę. Las stał się lasem produkcyjnym.

Stan ekologiczny

Na naturalność masywu wpłynęła jego historia i metody zarządzania, jest on bardzo rozdrobniony i lokalnie bardzo uczęszczany.
Jego geograficzna izolacja jest częściowo naturalna (pętle Sekwany), a częściowo sztuczna ( od południa autostrada Normandii i ogrodzenie elektryczne otaczające las w celu ograniczenia szkód zwierzyny w uprawach) i jest czynnikiem izolowania ekologicznego, który był źródłem zubożenia genetycznego jeleni. Jelenie są nosicielami gruźlicy (52,5% jeleni zabitych podczas polowań około 2007 r., Odzwierzęca wykryto w 2001 r.), Prawdopodobnie przyniesionej przez bydło . Mogą go również nosić dziki, zwłaszcza po zjedzeniu resztek podrobów z polowań lub martwych zwierząt. Plan polowania przewiduje wytępienie jelenia (wysłanego na utylizację ) z lasu w 2008 lub 2009 roku oraz drastyczne zmniejszenie populacji dzików, ponieważ choroba dotknęła również 3 stada bydła hodowane na obrzeżach lasu (w 2006 i 2007). Łowcy chcą przywrócenia biologicznych korytarzy, aby umożliwić subpopulacjom jeleni wymianę genów, aby uniknąć problemów związanych z chowieniem wsobnym i dryfem genetycznym, które je osłabiają.

Niematerialne dziedzictwo kulturowe

Forest of Brotonne * Pci logo transparent background.png Inwentaryzacja niematerialnego dziedzictwa
kulturowego we Francji
Obszary
Praktyki rytualne Praktyki świąteczne
Lokalizacja zapasów Seine-Maritime
Normandia
La Mailleraye-sur-Seine
Vatteville-la-Rue

Las Brotonne odzwierciedla również bogate niematerialne dziedzictwo kulturowe , demonstrując silny związek, jaki jego ludność utrzymuje z lasem. Wiele zbiorowych praktyk przerywa życie tego terytorium:

Te różne przejawy wydają się świadczyć o istnieniu pewnej świętości lasu. Niektóre drzewa wspierają także wierzenia i praktyki związane z tak zwanym kultem „ludowym”. Tak więc dębowy zbiornik, mający około 400 lat i którego połączenie pięciu ramion tworzy nieckę wypełnioną wodą, jest przedmiotem wielu czci. Dlatego nazywane jest „Królewskim Drzewem Lasu Brotonne”.

Uwagi i odniesienia

  1. Lokalizowanie w Patte d'Oie przy użyciu Géoportail
  2. Beaurepaire (Charles de) i Laporte (dom Jean), Słownik topograficzny departamentu Seine-Maritime , Paryż, 1982-1984, s. 151. [1] .
  3. Louis Guinet, Wkład w badanie zakładów saksońskich w Normandii , Presses Universitaires de Caen, 1967, przypis 66 (czytaj online) [2]
  4. Beaurepaire (Charles de) i Laporte (dom Jean), op. cit.
  5. Louis Guinet, op. cit.
  6. François de Beaurepaire, „Some Anglo-Saxon finals in Norman toponimy”, w: Annales de Normandie , 1963, tom 13, numer 13-4, dodatek, str.  235 [3]
  7. Specjalna mapa diecezji Rouen sporządzona na miejscu przez pana Frémonta z Dieppe pod oczami i na polecenie nieżyjącego już Mre Jacquesa Nicolasa Colberta, arcybiskupa Rouen / ryc. Berey [4]
  8. François de Beaurepaire, op. cit.
  9. Nordic Names: Etymology of Brokkr (czytane w języku angielskim) [5]
  10. François de Beaurepaire ( prefekt  Marcel Baudot ), Nazwy gmin i byłych parafii Eure , Paryż, A. i J. Picard ,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden, 221  s. ( ISBN  2-7084-0067-3 , OCLC  9675154 ) , str.  79
  11. "  Sztuka normańska autorstwa Chanoine Porée, korespondenta Ministerstwa ds. Instrukcji Publicznych  "
  12. geograficzny i historyczny Górnej Normandii , tom 1. Michel Toussaint Chrétien Duplessis.
  13. Grzegorz z Tours, Histories, tom III
  14. Artykuł Gruźlica w lesie Brotonne, sprawa do przemyślenia , Le Saint-Hubert, styczeń / luty 2008, s.  30 do 33
  1. Brak starych form nie pozwala na bezpośrednie połączenie między Hautonne i Hauville , oddalonym o 8  km , jednak ten rodzaj pary jest częsty w toponimii normańskiej . Hauville jest wymieniona w formach Halsvilla i Hals willa w XI th  century, Hals jest skandynawska nazwa osobisty. Gdyby tak było, Hautonne mogłaby mieć swojego ścisłego korespondenta w Islandii: Halstún

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne