Rodzina Bennet

Dwóch najstarszych łączy głęboka więź, pomimo lub dzięki ich wielkiej różnicy w charakterze. Wspólnie przejmują zmartwienia i obowiązki, Jane nadrabia błędy matki, a Elizabeth, która częściowo podziela cynizm ojca, bardziej się z nim identyfikuje. Jednak postać Jane jest mniej rozwinięta i dogłębna niż postać Elizabeth, podobnie jak Bingley mniej niż Darcy. Rzeczywiście, te drugorzędne postacie, zarówno miłe, jak i życzliwe, ale trochę nudne, służą jako folia dla głównych bohaterów. „Anielska” doskonałość pięknej Jane, jej łatwy charakter, jej postawa, tak dopasowana do tradycyjnej roli kobiecej, ostro kontrastuje z zapałem i witalnością jej młodszej siostry. Jane jest głosem rozsądku, który uświadamia Elżbiecie, że jej osądy są czasami zbyt szybkie i zbyt ostre, i co szczerze przyznaje, po objawieniach z listu Darcy'ego, że często niesłusznie gardziła osądami. Charytatywny ( szczodra szczerość ) . Jednak ten spokój i giętkość usposobienia sprawiają, że zbyt łatwo ją wywierać, a nawet manipulować: musi nauczyć się mniej wierzyć w powszechną dobroć, tak jak Elżbieta musi nauczyć się kwalifikować swoje kruche osądy.

Nie ma między nimi rywalizacji, zazdrości, wręcz przeciwnie, ich wzajemne uczucia są nieograniczone; uzupełniają się, wspierają i opierają na sobie nawzajem. Często widzimy, jak reagują rozsądniej niż ich młodsze siostry; na przykład, kiedy pułk odchodzi, są jedynymi, którzy normalnie jedzą, piją i śpią. Jeśli daleko im do ideału kobiet, są idealnymi siostrami, które uczą się nawzajem: Elżbieta wyjaśnia Jane prawdziwe ambicje Caroline Bingley, której hipokryzję ujawniła, ale Jane uczy ją, jak kwalifikować swoje osądy i mieć większą tolerancję wobec małżeństwa. wybory Charlotte Lucas.

Zwierzają się sobie, rozmyślają, piszą do siebie, gdy są osobno i mogą spędzić „pół nocy dyskutując” . Razem decydują, co zrobić po poznaniu postaci Wickhama. W trudnych czasach potrzebują siebie nawzajem: Elizabeth tęskni za obecnością Jane, która właśnie odkryła, jak bardzo myliła się co do Wickhama i Darcy'ego; Po ujawnieniu zniknięcia Lydii Jane życzy sobie szybkiego powrotu Elizabeth i „nie może się doczekać powrotu do domu, aby usłyszeć, zobaczyć, być tam, aby podzielić się z siostrą zmartwieniami, które powinny teraz całkowicie spoczywać na niej w tak zaburzonej rodzinie ” .

Często podkreśla się ich głębokie braterskie uczucie: Elżbieta nie waha się odważyć się na trzy mile błotnistej drogi, aby iść i pocieszyć chorą Jane, a jeśli odrzuca Darcy w Hunsford, to w dużej mierze z powodu jej roli w oddzieleniu Bingley i jej „ukochana” siostra , świadoma głębi swoich uczuć i cierpienia z powodu opuszczenia przez mężczyznę, którego kocha. Przyjmując do pewnego stopnia opiekuńczą rolę, której ojciec nie zapewnia, ukrywa przed nim tę część listu Darcy'ego, która dotyczy jej i osąd, który wnosi do ich rodziny; stara się unikać spotkania z Bingley - który nadal wydaje się o niej myśleć - w Derbyshire, żeby nie zaostrzyć wyroku. Z drugiej strony, oświecona tym listem, okazuje się jeszcze bardziej zdeterminowana, by kontrolować zachowanie swoich młodych sióstr, bez powodzenia dla Lydii, którą jej ojciec lekkomyślnie puszcza do Brighton; ale może mieć nadzieję, że „Kitty pewnego dnia odzyska udział w zdrowym rozsądku, jaki dała jej natura”, gdy pułk odejdzie.

Jane jest zawsze pierwszą, jeśli nie jedyną, której Elżbieta zwierza się ze swoich uczuć: rozczarowania wyborem małżeństwa Charlotte, odrzuceniem Darcy w Hunsford; Jane zwierza mu się z miłości do Bingleya, a potem ze szczęścia, że ​​jest kochany, kiedy poprosił ją o rękę, martwi się o prawdziwe uczucia swojej siostry do Darcy'ego, kiedy ogłasza jej zaręczyny. Będąc małżeństwem, będą miały radość, że nie zostaną rozdzielone, ponieważ będą żyć „mniej niż trzydzieści mil  ” od siebie, a ich braterska więź zostanie wzmocniona trwałą przyjaźnią, która łączy ich mężów: „  Jane i Elżbieta, oprócz każdego innego źródła szczęścia, znajdowali się w odległości trzydziestu mil od siebie  ” .

Kitty i Lydia

Druga para sióstr, w przeciwieństwie do pierwszej, działa asymetrycznie, z jedną dominującą osobowością, Lydią, i jedną zdominowaną, Catherine, która ma tendencję do naśladowania jej we wszystkim, zwłaszcza ze względu na młodych ludzi w mundurach.

Catherine (Kitty) jest z Elizabeth (Lizzie), jedyną z pięciu sióstr Bennet, którą często nazywa jej czuły zdrobnienie. Jest zalotna, niepoważna, powierzchowna i pozbawiona charakteru. Daje się ponieść Lydii, swojej młodszej siostrze o bardziej asertywnym charakterze, która zyskała nad nią przewagę. Idą razem do ciotki w Meryton w poszukiwaniu tysięcy plotek, które są ich radością i sercem ich rozmowy. Kitty jest również zazdrosna o Lidię, której łatwość i pewność siebie podziwia i zazdrości, nie widząc, jak nieodpowiednie są jej maniery, więc zaniedbuje ich edukację. Nie zdaje sobie również sprawy z lekkomyślności i powagi zachowania Lydii w Brighton, jest tylko dumna, że ​​wie więcej niż inni. Rzeczywiście, jak Jane dowiaduje się od Elizabeth po powrocie, Lydia uświadomiła jej swój romans z Wickhamem kilka tygodni wcześniej iw swoim ostatnim liście przygotowała ją na ewentualne porwanie.

Kitty również wydaje się mniej zdrowa niż jej siostry: czasami kaszle, a Jane mówi, że jest szczupła i delikatna . Marszcząca brwi, wzburzona, ma trudny charakter, co można wytłumaczyć jej sytuacją w rodzeństwie, po trzech bardziej błyskotliwych siostrach, a za nimi inwazyjną i dominującą najmłodszą. Dopiero gdy zostaje ostatecznie oddzielona od Lydii, jest przedstawiana jako zdolna do korzystnego rozwoju. Dobry wpływ i troska o jej dwoje starszego rodzeństwa, z którym będzie mieszkać przez większość czasu po ślubie, pomoże tej słabej osobowości stać się „mniej drażliwą, mniej ignorantką, mniej nieprzyjemną” . Wydaje się, że autor wyobraził sobie całkiem odpowiednią przyszłość dla niej, ponieważ James Edward Austen-Leigh w swoich Wspomnieniach Jane Austen donosi, że „Kitty zawarła satysfakcjonujące małżeństwo z duchownym w pobliżu Pemberley” ( Kitty Bennet była zadowalająco mężatką duchowny w pobliżu Pemberley ).

Egocentryczna i przyzwyczajona do robienia tego, co chce, Lydia jest najnowszą i ulubioną matką, na którą często wygląda. Jest impulsywna, zdeterminowana i całkowicie bezmyślna. Myśli tylko o czerpaniu przyjemności z piłek, loterii czy kart. Śmieje się głośno, co nie jest oznaką dobrego wychowania, ponieważ śmiech bez umiaru jest uważany za wyraźną oznakę braku kontroli nad swoimi impulsami. Jej jedynym zmartwieniem jest flirtowanie z młodymi oficerami milicji, zdeterminowanymi, aby znaleźć męża przed swoimi siostrami: „Jak bardzo chciałabym się ożenić przed wami!”. » Przyznaje naiwnie. Wspierana przez matkę, która przez nią rekompensuje własne frustracje, nikogo nie słucha i nie ma poczucia przyzwoitości: zawsze mówi bez namysłu i często niegrzecznie ( zawsze niestrzeżony i często nieuprzejmy ), głośno tnie i np. " nagłe „ apostrofowanie Bingleya, aby przypomnieć mu o obietnicy podania piłki.

Nie ma już zmysłu moralnego: zdradza zaufanie pułkownika Forstera, którego opiekę powierzył jej ojciec, uciekając z Wickhamem, w którym jest zauroczona; upiera się przy nim, będąc pewna, że ​​poślubi ją, nie martwiąc się o konsekwencje, ani dla jego reputacji, ani dla jego rodziny i jego sióstr. Jej porwanie to tylko wielki żart w jej oczach, gdy trzęsąc się ze śmiechu pisze do pani Forster: „  Jaki to będzie dobry żart!”. Trudno mi pisać ze śmiechu  ” . Nie jest świadoma ani materialnych konsekwencji, ani moralnych konsekwencji swojego czynu, myśli jedynie o zaspokojeniu swoich pragnień. Karykatura bohaterki sentymentalnej powieści, marzy o porwaniu, o potajemnym małżeństwie; ze wszystkich kobiecych postaci Jane Austen jest „jedyną, która podąża za swoim sercem (lub swoimi hormonami) na gorsze” , która posuwa się najdalej w przestępstwie. Z pewnością jest mniej winna społecznie niż pani Rushworth (Maria Bertram) , która uciekając z Henrym Crawfordem popełnia cudzołóstwo , ale jest bezczelna, bezczelna, całkowicie amoralna.

Istnieje wiele podobieństw między Elizabeth i Lydią, dwiema dziewczynami Bennet, które uwielbiają się śmiać i nie przestrzegają społecznych konwencji. Każdy z nich jest ulubieńcem jednego z rodziców i pociąga go Wickham. Jednak zachowanie Lydii, całkowicie niekontrolowane, służy jako folia w stosunku do zachowania Elizabeth, która wie, kiedy lepiej zapanować nad swoim pragnieniem śmiechu, jak daleko przeciwstawić się konwencjom i jak nierozsądne byłoby przesuwanie zbyt daleko flirt z Wickhamem. Uczy się także pokonywać swoje uprzedzenia, dojrzewa i rozwija się, podczas gdy Lydia nie zmienia się i zawsze pozostaje „buntownicza, pewna siebie, nieokiełznana, hałaśliwa, lekkomyślna” ( Lydia była wciąż Lydią; nieokiełznana, nieskrępowana, dzika, hałaśliwa i nieustraszona ).

Mary bennet

Trzecia z dziewcząt Bennet jest trochę odizolowana, uwięziona między dwiema parami sióstr, rozsądną starszą osobą i szalonymi młodszymi córkami, jedyną, która też nie jest ładna. Dlatego gorliwie szukała innych sposobów, aby się wyróżnić: wiedzy intelektualnej i umiejętności społecznych ( wiedza i osiągnięcia ). Ale jest zarozumiała: wyuczona pokazuje swoją wiedzę i chce pokazać swoje osiągnięcia . Jej ojciec nazywa ją głupią i wyśmiewa jej literackie pretensje. Z początkowych słów zdestabilizował go nagła i ironiczna uwaga: „Jesteś dziewczyną, która dużo myśli, wiem, czytasz duże książki i ponownie kopiujesz cytaty” , ale nie jest to nic inteligentnego ani duchowego, aby odpowiedzieć. Jeśli dużo czyta, lektury jej nie przyniosły korzyści, ponieważ jest ograniczona. Jej erudycja jest książkowa, a swoje uwagi wygłasza bombastycznym i wyuczonym tonem profesora ... lub papugi: głębokie prawdy, które lubi przekazywać bliskim, często są tylko zwykłymi rzeczami i ogólnikami, cytatami ze słabo przetrawionych lektury, które przedstawia jako z osobistego doświadczenia, na które jest zbyt młoda, aby je mieć. Pilnie pracuje też nad wokalem i fortepianem , ale nie mając „ani geniuszu, ani gustu” , gra pretensjonalnie, a jej głosowi brakuje siły.

Narrator nie jest wobec niej bardziej czuły niż członkowie jej rodziny, podkreślając absurdalność jej pretensji, gdyż próżność „nadała jej także pedantyczny charakter i wpływowe maniery, które zaszkodziłyby poziomowi doskonałości. Wyższemu niż ten, który miała osiągnął ” . Jej pedanteria i moralność zbliżają ją do pana Collinsa, ale nikt z rodziny poza matką nie zauważył, że nie odmówiłaby, gdyby wybrał ją pan Collins. Rzeczywiście, określa wszechwiedzącą narratorkę , robi wiele ze swoich zdolności, często uderza ją zdrowy rozsądek swoich obserwacji i myśli, że „chociaż daleki od bycia tak inteligentnym jak ona, gdyby był zachęcany przez nią własnym przykładem do czytania i kultywować, mógłby być bardzo miłym towarzyszem ” .

Aby uniknąć konfrontacji z siostrami i codzienną rzeczywistością, szuka schronienia w abstrakcyjnym świecie, „studiując twarde liczby i naturę ludzką” . Celowo odsuwa się na bok, często odmawiając uczestniczenia w spacerach swoich sióstr. Jej zachowanie jest czasami aspołeczne , ponieważ woli książki i obawia się emocji, na przykład zarzucając Elżbiecie, że pośpieszyła do Netherfield, nie myśląc o pocieszeniu chorej Jane, ponieważ „każdy przypływ serca musi kierować się rozumem, a [jego ], wysiłek zawsze musi być proporcjonalny do potrzeb ” . Podobnie po ucieczce Lydii pozostaje w swoich mieszkaniach, podobnie jak Catherine, pozostawiając Jane, aby przejęła wyłączną opiekę nad domem, znajdując dla nich wymówki: zły stan zdrowia Kitty i konieczność nie pozbawiania zbyt pilnej Mary. De ses heures de rest ( „  Kitty jest drobna i delikatna; a Mary tak dużo się uczy, że nie należy przerywać jej godzin odpoczynku  ” ).

Jest jedyną osobą, która pozostaje na stałe w Longbourn po ślubie swoich sióstr, co w sumie daje jej satysfakcję z poczucia własnej wartości: nie musi już porównywać się z nimi. W społeczeństwie tak wrażliwym na dobry wygląd, jej brak dobrego wyglądu był dla niej karą i jest prawdopodobne, że gdyby była tak piękna jak jej siostry, ewoluowałaby inaczej. Autorka wyobraża sobie tylko swoją przyszłość jako taką samą sytuację, jak jej ciotka Philips, jak pisze James Edward Austen-Leigh  : „Mary nie uzyskała nic lepszego niż jeden z duchownych wuja i była zadowolona, ​​że ​​jest celebrytką dobrego towarzystwa Meryton” .

Rodzina w niebezpieczeństwie

Poza problemami finansowymi związanymi z imieniem , rodzice Bennetów ilustrują bankructwo pewnego porządku społecznego i moralnego. Zaangażowani są wszyscy: Pan Bennet, odchodzący ojciec, ani nie martwi się o bezpieczeństwo finansowe swoich córek, ani nie martwi się brakiem zachowania najmłodszych, jego żona, głupia i wulgarna, zaniedbała ważne elementy ich edukacji.

Domena „podstawiona”

Rodzaj wiązań, który ciąży na domenie, może wprawiać czytelnika w zakłopotanie, ponieważ chociaż układ był wówczas powszechny, istnieje w niezwykle złożonych formach. Jane Austen nie podaje szczegółów dotyczących dokładnego charakteru decyzji prawnej, która była źródłem tej sytuacji, ani szczegółowych powodów sporu między panem Bennetem a ojcem pana Collinsa ( „  Nieporozumienie między tobą a moim nieżyjącym już czcigodnym ojcem  ” ). Robert Irvine pociągają za sobą z Longbourn nie jest to sytuacja nakłada na zarysowania rodziny Bennet przez naturę, losu, zewnętrznego konieczności. Jest to układ prawny, ścisła ugoda , którą pan Bennet prawdopodobnie musiał zaakceptować, gdy osiągnął pełnoletność lub gdy umowa małżeńska została podpisana w zamian za dochody ze spadku do śmierci poprzedniego właściciela, czyniąc go z kolei jego właścicielem . Dziewczynki nie są systematycznie powstrzymywane przed dziedziczeniem, jak pokazuje sytuacja panny de Bourgh. Wyraźne wyłączenie pana Benneta z przepisów o „  zamianie  ” jest ustaleniem, które przyjął, „ponieważ, oczywiście, mieli mieć syna” . Jeśli jego córki znajdują się w tak rozpaczliwej sytuacji, ponosi, przynajmniej częściowo, winę. Widzimy w nim aluzję na końcu tomu I, która kończy się wyrzutem jego żony: „jak ktoś może w sumieniu pozbawić własne córki domeny, która mi umyka; i to wszystko tylko po to, by zadowolić pana Collinsa! A dlaczego on, a nie inny? ” . Jego enigmatyczna odpowiedź: „Zostawię Tobie decyzję” , ostatnie zdanie tomu, nie jest być może ironicznym komentarzem do ignorancji żony, ale piruetem, ucieczką od odpowiedzialności.

Z drugiej strony pewne jest to, że z lenistwa lub nonszalancji zaniedbał „obowiązek”, do którego zobowiązany jest dobry ojciec: corocznie odkładać pieniądze na zwiększenie „wyposażenia. żona, jeśli go przeżyła ”, zamiast wydawać wszystkie swoje wygodne dochody. Tu ponownie wskazuje się na jego odpowiedzialność w przyszłej sytuacji jego córek: wykluczone ze spadku, ponieważ są dziewczynkami, narażające się na nieszczęście, ponieważ patriarcha nie dopełnił swojego obowiązku. Porażki pana Benneta można postrzegać jako ukrytą krytykę tradycyjnych wartości, o ile podkreślają one niesprawiedliwą sytuację pozbawionych wszelkich praw dziewcząt.

Nie ma bogatych relacji rodzinnych, które mogłyby im pomóc: wydaje się, że pan Bennet pozostawał w separacji z ojcem pana Collinsa, ponieważ ten ostatni przychodzi, by ofiarować gałązkę oliwną i szuka pojednania z rodziną. Bennet ( „  w dążenie do pojednania z rodziną Longbourn  ” ) i wydaje się, że nie ma innych rodziców; Wujek Philips jest prostym prawnikiem prowadzącym kampanię; a Gardiner, wprawdzie bardzo zamożny, ma czworo małych dzieci i może mieć ich więcej, ponieważ pani Gardiner jest jeszcze młoda. Możliwa jest zatem perspektywa degradacji społecznej. Pani Bennet widzi tylko jeden sposób, aby uniknąć utraty bezpieczeństwa materialnego, do którego przyzwyczaiło ją jej małżeństwo, zarówno dla siebie, jak i dla swoich córek: jak najszybciej wprowadzić ich na „rynek małżeński”. Mając nadzieję, że jedno lub drugie szybko przyciągnie męża, stąd jego wściekłość zmieszała się z rozpaczą, że Elżbieta odmówiła przyjęcia mimo wszystko charytatywnej oferty pana Collinsa. Jednak ani jej starsze córki, ani szwagierka Gardiner nie wydają się szczególnie zmartwieni. Tylko Lydia marzy o statusie zamężnej kobiety, ale przede wszystkim dlatego, że dałby jej to prymat nad starszymi.

Zaniedbana edukacja

Starsi mają przynajmniej w części wykształcenie młodej damy, które ukazuje społeczne aspiracje matki: Jane jeździ konno, Elżbieta i Mary potrafią grać na pianinie i śpiewać. Chętnie czytają, a ich mama jest dumna, że ​​nie mają do czynienia z domową ekonomią, w przeciwieństwie do Charlotte Lucas, przyjaciółki Elżbiety. Kształciły się w domu, a nie w internacie dla młodych dziewcząt, takich jak siostry Bingley, jednak nie miały guwernantki, co wskazuje, że ich wychowanie było bardzo niekonwencjonalne i pozostawiono im pełną swobodę kultywowania lub nie, jak przyznaje Elżbieta. przed wstrząśniętą lady Katarzyną: „W porównaniu z niektórymi rodzinami byliśmy, jak sądzę, zaniedbywani; ale ci z nas, którzy chcieli się uczyć, zawsze mieli środki. Zawsze zachęcano nas do czytania i mieliśmy wszystkich nauczycieli, których potrzebowaliśmy. Ci, którzy woleli pozostać bezczynni, mogli to zrobić ” .

Maryja studiuje dużo i pilnie, ale też samotnie, bez przewodnika i bez większego rozeznania. A dwójka najmłodszych, którzy „woleli pozostać bezczynni” , została opisana przez Elżbietę jako „próżna, nieświadoma, leniwa i nieskrępowana” . Żaden z nich nie zdobył niezbędnego bagażu, aby zarabiać na życie jako gospodyni, nikt nie jest wykształcony, aby żyć ekonomicznie, a grozi im los gorszy niż ten, którego doświadczyły panie z Dashwood , po śmierci ojca.

Jane i Elizabeth są świadome swoich niedociągnięć i braku korekty, ale Elizabeth jest bardziej dalekowzroczna. Jest bardziej wrażliwa na katastrofalne aspekty ich zachowania, szczególnie skandaliczne na balu w Netherfield, gdzie z gorzką ironią zauważa, że „gdyby jej rodzina starała się popisywać wieczorem, byłoby to niemożliwe. więcej żarliwości lub większego sukcesu " i zdaje sobie sprawę, czytając list Darcy'ego , że jest to właśnie to " zachowanie zbyt często, nawet zbyt często niestosowne wobec [jej matki], [jej] młodszych sióstr, a czasem nawet od [jej] ojca " , więcej niż sytuacja społeczna wujków czy niski posag Jane, które skłoniły Darcy do oddalenia Bingley od swojej siostry.

Próbują powstrzymać niekontrolowane wybuchy ( „  dzikie zawroty głowy  ” ) swoich młodych sióstr, ale bez większego sukcesu, ponieważ nie mają wsparcia matki, „zupełnie nieświadomi niebezpieczeństwa” , a ich ojciec wzbrania się przed swoimi obowiązkami. . Elizabeth, niegdyś oświecona epistolarnymi wyjaśnieniami Darcy'ego, jest zniechęcona, ponieważ sytuacja wydaje się jej beznadziejna ( „  beznadziejna na lekarstwo  ” ). „Transport rozkoszy” Lydia zaproszony do towarzyszą bardzo młoda żona pułkownika Forster do Brighton rosnąć jeszcze działać. Martwiąc się o przyszłość swojej siostry, stara się, ale na próżno, aby jej ojciec zrozumiał niebezpieczeństwo wypuszczenia młodej dziewczyny o tak złym zachowaniu w miejscu, „gdzie pokusy prawdopodobnie będą silniejsze niż w domu” . Kiedy dowiaduje się o zniknięciu Lidii, natychmiast zdaje sobie sprawę z wagi tego nieodpowiedzialnego i samolubnego czynu, „oczywistego znaku słabości rodziny, pewności najgorszego z upokorzeń” ( „  taki dowód słabości rodziny, takie zapewnienie najgłębsza hańba  ” ), katastrofa dla wszystkich ich małżeńskich perspektyw. Sytuacja wydaje się jej tak tragiczna, a ona czuje tak głęboki smutek, że jej młodsza siostra jest „zagubiona na zawsze”, że nie może ukryć swojego cierpienia przed Darcy. Odważnie przyznaje się do wielkiej odpowiedzialności: okazawszy najpierw przychylne uprzedzenia wobec Wickhama, potem milczała na temat swojego prawdziwego charakteru, milczenia, które teraz uważa za żałosny błąd ( „  nieszczęsny, żałosny błąd!  ” ): „Gdybym tylko wytłumaczył moja rodzina była nawet częścią tego, czego się nauczyłem! ” Gdyby jej postać była znana, to by się nie wydarzyło ” , i pośrednie przyznanie, że nie miała wtedy nikogo, kto by jej doradził: „ Och! Gdybym wiedział, co robić, na co miałbym odwagę! "

Nic dziwnego, że jest przekonana, że ​​miłość Darcy'ego nie będzie w stanie przetrwać tak oczywistej hańby rodzinnej i że nie rozważa pomysłu, że może on zechcieć wziąć na siebie część odpowiedzialności: pomyśl, "że on sam powinien był to zrobić wiedział, że Wickham nie jest do niczego, aby żadna uczciwa młoda dziewczyna nie lubiła go ani nie ufała mu ” , i wziął na siebie ratunek. Ale kiedy Lydia i Wickham "wygnani" do Newcastle po ich "łataniu małżeństwa", a pani Bennet odeszła z Mary na błahostki Longbourn i Meryton, utworzenie nowego domu rodzinnego w Pemberley uratowało ich członków od ciągłych umartwień. rodzina Bennet, która na to zasłużyła.

Adaptacje ekranu

W kinie

Przedstawienia rodziny Bennet na ekranie znacznie odbiegają od oryginalnej wersji i są bardzo zależne od czasu i warunków adaptacji. Dwie hollywoodzkie studio filmów , które z MGM w 1940 roku i że z Universal Pictures w 2005 roku, daje wyidealizowanej wizji rodziny, przedstawione jako wyraźnie bardziej zjednoczona i zjednoczona niż w powieści.