Dilma Rousseff

Dilma Rousseff
Rysunek.
Oficjalny portret Dilmy Rousseff w 2011 roku.
Funkcje
Prezydent Federacyjnej Republiki Brazylii
1 st styczeń 2.011 - 31 sierpnia 2016
( 5 lat, 7 miesięcy i 30 dni )
Wybór 31 października 2010
Ponowny wybór 26 października 2014
Wiceprezydent Michel Temer
Poprzednik Luiz Inácio Lula da Silva
Następca Michel Temer
Minister Domu Cywilnego
21 czerwca 2005 r. - 31 marca 2010
( 4 lata, 9 miesięcy i 10 dni )
Prezydent Luiz Inácio Lula da Silva
Poprzednik Jose Dirceu
Następca Erenice Guerra
Minister Górnictwa i Energii
1 st styczeń +2.003 - 21 czerwca 2005 r.
( 2 lata, 5 miesięcy i 20 dni )
Prezydent Luiz Inácio Lula da Silva
Poprzednik Francisco Luiz Sibut Gomide
Następca Silas Rondeau
Biografia
Imię i nazwisko Dilma Vana Rousseff
Data urodzenia 14 grudnia 1947 r.
Miejsce urodzenia Belo Horizonte ( Brazylia )
Narodowość brazylijski
Partia polityczna Partia Robotnicza
Małżonka Cláudio Galeno Linhares (1967-1969)
Carlos Franklin Paixão de Araújo (1969-2000)
Dzieci Paula Rousseff Araújo (ur. 1976)
Ukończyć Federalny Uniwersytet Rio
Grande do Sul
Zawód Ekonomista
Religia rzymskokatolicki
Podpis Dilmy Rousseff
Dilma Rousseff
Wiceprezydenci Federacyjnej Republiki Brazylii
Prezydenci Federacyjnej Republiki Brazylii

Dilma Vana Rousseff ( / dʒ i w M ɐ v ɐ n ɐ ʁ U s ɛ F ( I ) / ), urodzony14 grudnia 1947 r.w Belo Horizonte ( Brazylia ), to brazylijski ekonomista i stateswoman , Prezydent Federacyjnej Republiki Brazylii od 2011 do 2016 roku .

Minister Górnictwa i Energetyki z 2003 do 2005 , a następnie Minister Izbie Cywilnej Prezydenta Luiz Inácio Lula da Silva z 2005 roku , że jest kandydatem Partii Robotniczej w brazylijskim wyborach prezydenckich w 2010 roku , które wygrała w drugiej rundzie głosowanie przeciwko José Serrze .

Została zainwestowana prezydentem Federacyjnej Republiki Brazylii na1 st styczeń 2011, stając się pierwszą kobietą na tym stanowisku. Została ponownie wybrana w niewielkim stopniu w 2014 roku , przeciwko Aécio Neves . Jego prezydentura charakteryzuje się upadkiem brazylijskiej gospodarki i skandalami korupcyjnymi, które dotykają dużą część klasy politycznej.

Ponieważ stała się najbardziej niepopularnym prezydentem w najnowszej historii Brazylii, została zwolniona za ukrywanie rachunków publicznych przez Senat na31 sierpnia 2016po kontrowersyjnej procedurze . Nie udało jej się zostać senatorem w wyborach parlamentarnych w 2018 roku .

Sytuacja osobista

Rodzina

Dilma Rousseff jest córką Dilmy Jane da Silvy i bułgarskiego prawnika i biznesmena Pedro Rousseff (Petar Russev, po bułgarsku Петър Русев / pɛtɤr rusɛf /), sympatyczki Bułgarskiej Partii Komunistycznej, który wyemigrował w 1929 roku do Francji , gdzie mieszka do koniec II wojny światowej  ; z tego powodu nazwisko rodowe zostało zapisane w stylu francuskim. W 1944 przeprowadził się do Argentyny , a wkrótce potem do Brazylii , gdzie poślubił Dilmę Jane da Silva, z którą miał troje dzieci: Igora, Dilmę i Zanę.

Podczas swojej kampanii prezydenckiej w 2010 roku Dilma Rousseff zasugerowała Brazylijskiej Konfederacji Izraelitów, że jej babka ze strony matki była Żydówką.

Partyzant pod dyktaturą

Podczas dyktatury wojskowej Dilma Rousseff dołączyła do Komanda Wyzwolenia Narodowego , skrajnie lewicowej organizacji , która później przekształciła się w VAR Palmares . Aresztowana w 1970 roku, była torturowana przez 22 dni, a następnie skazana przez sąd wojskowy i przetrzymywana przez trzy lata do 1973 roku.

W chwili jej zatrzymania, miała przydomek „  Joan of Arc na partyzanta  ”, ze względu na jej zaangażowanie w ruch.

Pod koniec lat 70. poślubiła innego członka ruchu partyzanckiego, Carlosa Franklina Paixão de Araújo, z którym miała córkę, i przeniosła się z nim do stanu Rio Grande do Sul .

W 1977 ukończyła Szkołę Ekonomiczną na Uniwersytecie Federalnym Rio Grande do Sul .

Tło polityczne

Początki

Jednocześnie była zaangażowana w restrukturyzację Demokratycznej Partii Pracy (PDT). Podczas rządów Alceu Collares w Rio Grande do Sul, w latach 1991-1995 została mianowana Sekretarzem Stanu ds. Energii.

Wstąpiła do Partii Robotniczej (PT) w 2001 roku.

Minister Górnictwa i Energii

Nowo wybrany prezydent Luiz Inácio Lula da Silva mianuje jąstyczeń 2003Minister Górnictwa i Energii , stanowisko piastowała przez dwa i pół roku.

Zapory hydroelektryczne w dorzeczu Amazonki

Administracja Rousseffa pracuje nad ukończeniem szeregu projektów zapór hydroelektrycznych w dorzeczu Amazonki , pomimo apeli lokalnych mieszkańców dotkniętych obszarów, w tym rdzennych plemion, oraz nacisków ze strony grup krajowych i międzynarodowych. Sprzeciw wobec projektów tam, w szczególności projektu tamy Belo Monte , był motywowany względami środowiskowymi, ekonomicznymi i prawami człowieka, zarówno dla przesiedleńców, jak i pracowników przywiezionych z innych obszarów z Brazylii do ich budowy. Lider Xingu , Raoni Metuktire oraz członków innych plemion dotkniętych wodnych zapór proponowane lub w budowie, brazylijskich i międzynarodowych organizacji pozarządowych, w tym Greenpeace, jak również międzynarodowych figur, w tym reżysera Jamesa Camerona , aktorka Sigourney Weaver i muzyk Sting mają wszystko wezwał do wstrzymania projektów hydroelektrycznych w dorzeczu Amazonki.

Warunki pracy pracowników projektu były surowe, a zarobki niskie pomimo wysokich kosztów utrzymania w odizolowanych miejscach. Doprowadziło to do strajków i innych akcji pracowniczych w kilku projektach hydroelektrycznych. Wiosną 2012 r. 17 000 pracowników na terenie zapory Jirau strajkowało na ponad trzy tygodnie. Niektórzy zaczęli plądrować sklepy firmowe, podpalać konstrukcje tam i niszczyć domy robotników. Wojska zostały ostatecznie rozmieszczone w celu stłumienia zamieszek i zakończenia strajku.

W międzyczasie wiele sądów, urzędów i rządów stanowych nadal opowiada się za zatrzymaniem projektów tamy; status projektu Belo Monte był tak często odraczany przez nakazy i apelacje, że pozostał tylko Federalny Sąd Najwyższy Brazylii - a także teoretycznie Międzyamerykański Trybunał Praw Człowieka (CIDH), organ sądowniczy Organizacji Stany Zjednoczone (OPA), które również wezwały Brazylię do zakończenia projektu Belo Monte i innych projektów oskarżanych o łamanie praw człowieka. Jednak prezydent Rousseff odwołał już ambasadora brazylijskiego w OPA, a także zamroził roczny wkład Brazylii do IACHR, tj. około 800 000 USD .

Minister Domu Cywilnego

21 czerwca 2005, została ministrem Domu Cywilnego (najwyższe stanowisko rządowe) po rezygnacji José Dirceu, oskarżonego o korupcję . W kontekście skandali o tym samym charakterze, które dotknęły kilku przywódców PT, zostaje „drugą drugą po Luli”.

Oznajmia, że ma raka limfatycznego na25 kwietnia 2009. Przechodzi operację, następnie chemioterapię , po której zostaje wyleczona.

kampania prezydencka 2010

Ponieważ Lula nie może ubiegać się o reelekcję po dwóch kolejnych kadencjach, wydaje się, że to ona ją popiera. Wczerwiec 2010rozpoczyna kampanię w wyborach prezydenckich w październiku następnego roku . Tym razem wydaje się całkowicie „  odmieniona  ”: porzuca okulary na rzecz soczewek kontaktowych, zmienia fryzurę i przyznaje, że w celu „złagodzenia rysów” skorzystała z chirurgii plastycznej . Lula aktywnie wspiera ją podczas kampanii wyborczej, podkreślając w szczególności jej osiągnięcia w walce z ubóstwem.

Jej koalicja składa się z dziewięciu partii politycznych i cieszy się największą popularnością w telewizji. Biorąc pod uwagę kilka zwycięskich sondaży w pierwszej turze, ostatecznie uzyskała 46,9% głosów i została zmuszona do drugiej tury przeciwko José Serra , byłemu gubernatorowi stanu São Paulo i kandydatowi Brazylijskiej Partii Socjaldemokratycznej (centroprawica). . W międzyczasie stara się zebrać głosy ewangelistki Mariny Silvy , zobowiązując się nie legalizować aborcji i małżeństw osób tej samej płci, co budzi jej krytykę. Wygrała z 56% głosów w drugiej turze i tym samym została pierwszą kobietą wybraną do Prezydencji Federalnej Brazylii.

Prezydent Republiki

I kadencja (2011-2015)

Jego inwestytura odbywa się w dniu 1 st styczeń 2.011. Jest następczynią prezydenta Luli, który przekazuje jej prezydencki szalik na oczach deputowanych i senatorów w Brazylii .

Chociaż jest zaangażowana w promowanie kobiet poprzez ważne nominacje, są one tylko wśród 24% ministrów i 21% szefów gabinetów i dużych spółek publicznych. Prasa drwi jednak z rządu „Republiki na wysokich obcasach” .

W pierwszym roku jego kadencji doszło do kilku skandali, w szczególności korupcyjnych, co doprowadziło do rezygnacji czterech członków jego rządu w okresie od maja do maja. sierpień 2011, w tym Minister Środowiska, który odmówił zatwierdzenia projektu budowy zapory Belo Monte , wbrew woli Dilmy Rousseff. Była szeroko krytykowana przez wiele stowarzyszeń ekologicznych i przez rdzennych Amerykanów , w tym Chief Raoni , ponieważ zaakceptowała budowę tej grupy zapór.

W 2011 i 2012 roku Forbes zajęła trzecie miejsce na liście najpotężniejszych kobiet na świecie . W 2013 r. zajęła drugie miejsce, w 2014 r. czwarte, a w 2015 r. siódme.

Dilma Rousseff odwołuje swoją wizytę w Stanach Zjednoczonych zaplanowaną na październik 2013 roku po opublikowaniu przez NSA dokumentów dotyczących jej podsłuchu .

Przez cały 2013 rok musi stawić czoła wielkiemu ruchowi protestu, który wyszydza politykę rządu, aw szczególności znaczne wydatki związane z organizacją Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014 . Jego rząd spędza 11 miliardów euro na organizację 20 th  edycja Mistrzostw Świata, a ponad milion Brazylijczyków mieszkają na ulicach. Podczas zawodów, na stadionie Maracanã , za każdym razem zostaje wygwizdana.

Jednocześnie pogarsza się sytuacja gospodarcza kraju, w którym wzrost w 2014 roku wyniósł 0,2% w porównaniu z 7,5% w 2010 roku, a produkcja przemysłowa spada, a reala traci na wartości w stosunku do dolara. Brazylia jest sankcjonowana za słaby wzrost wmarzec 2014przez agencję ratingową Standard & Poor's , która obniża jego rating kredytowy. Dilma Rousseff jest również kwestionowana z powodu rosnącej inflacji, ubóstwa i przepaści między klasami wyższymi i niższymi. Jednak bezrobocie pozostaje na stosunkowo niskim poziomie (5%).

W 2013 r. rząd dokonał przeglądu statusu pracowników domowych. Obecnie prawo nakłada maksymalny czas pracy na czterdzieści cztery godziny tygodniowo, wypłatę nadgodzin w przypadku przekroczenia , płacę minimalną, możliwość robienia przerw, ubezpieczenie zdrowotne dla pracowników domowych i nakazuje odprawę.

Po doniesieniach Edwarda Snowdena na temat podsłuchów Narodowej Agencji Bezpieczeństwa (NSA), Dilma Roussef uchwaliła Marco Civil da Internet , prawo internetowe, które gwarantuje ochronę danych osobowych i neutralność sieci .

Wybory prezydenckie 2014

Kandydat do reelekcji, ona ledwo wygrał w drugiej turze ,26 października 2014Przez zdobywając 51,64% głosów wobec kandydata brazylijskiego Socjaldemokracja Strony , Aécio Neves , który zalecał bardziej liberalną politykę gospodarczą. Podczas inwestytury na drugą kadencję1 st styczeń 2015, obiecuje powrót wzrostu w Brazylii.

Druga kadencja (2015-2016) Polityka ekonomiczna

Początek drugiej kadencji Dilmy Rousseff to pogorszenie sytuacji gospodarczej, częściowo z powodu spadku cen surowców na rynkach światowych: zerowy wzrost, potem recesja, spadek inwestycji, konsumpcji i handlu zewnętrznego, rosnące bezrobocie. Aby uporządkować finanse publiczne, postanawia przejść na politykę oszczędnościową , kierowaną przez jej ministra finansów Joaquima Levy'ego , która tnie wydatki socjalne (zwłaszcza w sztandarowym programie jej poprzedniczki Luli „  Bolsa Familia  ”), edukację i inwestycje. Ten „zwrot oszczędności” wzbudza krytykę ze strony wybranych lewicowców, którzy oskarżają go o zaniedbywanie klas ludowych.

Z wrzesień 2015, podczas gdy Brazylia przeżywa najgorszy okres wzrostu od 25 lat (spadek PKB o 3,8% w 2015 r.), kilka finansowych agencji ratingowych obniżyło ocenę kraju i odnotowuje niepowodzenie podjętych środków oszczędnościowych. Porównanie ocen Fitch , startmaj 2016, prognozy gospodarcze Brazylii do tych, które panowały w Argentynie w 2001 r., kilka miesięcy przed jej niewypłacalnością.

Skandale korupcyjne dotykające klasę polityczną

Petrobras korupcja skandal , który odkrywa istnienie prowizji wypłacanych figur politycznych w zamian za udział w nadpłata zamówień publicznych, wpływa kilka partii politycznych, w tym członków jego ruchu, Partii Robotniczej, a także członków środkowy i prawy partie wchodzące w skład koalicji rządzącej.

Chociaż nazwisko Dilmy Rousseff nie jest wymienione, część opinii publicznej uważa ją za częściowo odpowiedzialną za sprawę, ponieważ jako członek rządu przewodniczyła radzie dyrektorów publicznego koncernu naftowego Petrobras w latach 2003-2010. , również dotknięty aferą, początkowo unikał zajmowania stanowiska. Wsierpień 2015około 500 000 osób demonstruje, że domaga się zwolnienia Dilmy Rousseff, która widzi, jak jej popularność spada poniżej 10%. Kilku jego politycznych zwolenników i współpracowników zostaje aresztowanych i uwięzionych.

Delcídio do Amaral , senator i były przywódca Partii Robotniczej w Senacie zamieszany w aferę Petrobras, mówi:marzec 2016, że Dilma Rousseff otrzymała łapówki z tytułu zawyżonych kontraktów związanych z budową tamy Belo Monte (Amazonia); według niego „wiedziała wszystko” o sieci Petrobras. W związku z tym wznowiono dochodzenie sądowe w sprawie jego kampanii prezydenckiej w 2014 r., a Federalny Sąd Najwyższy włączył te oskarżenia do akt śledztwa w sprawie Petrobras. Ze swojej strony, Otávio Azevedo  (pt) , były dyrektor generalny drugiej co do wielkości firmy budowlanej w Brazylii, mówi śledczym pracującym nad skandalem Petrobras, że miliony dolarów przeznaczone na kampanie wyborcze Dilmy Rousseff faktycznie pochodziły z łapówek powiązanych z grupą naftową za pośrednictwem zawyżanie opłat. Jeśli te oskarżenia zostaną zweryfikowane, mogą doprowadzić do odwołania wyborów prezydenckich w 2014 roku.

17 marca 2016Dilma Rousseff mianuje swojego poprzednika Lulę, oskarżaną o korupcję i pranie brudnych pieniędzy, ministrem Domu Cywilnego, najwyższego urzędu w rządzie, co uniemożliwiłoby jej zatrzymanie. Dzień wcześniej sędzia federalny Sérgio Moro upublicznił podsłuch między nią a Lulą , sugerując, że doszło do porozumienia w sprawie wstrzymania zwykłego postępowania karnego przeciwko Luli. Bezstronność sędziego Sérgio Moro została następnie zakwestionowana przez zwolenników Dilmy Rousseff; po opublikowaniu tego przesłuchania widział siebie wycofanego ze śledztwa w sprawie afery Petrobras. 18 marca, Federalny Sąd Najwyższy zawiesza nominację Luli za utrudnianie wymiaru sprawiedliwości. Wsierpień 2016, zostaje wszczęte śledztwo przeciwko Dilmie Rousseff za „utrudnianie sprawiedliwości” z powodu tej nominacji.

Promuje dochodzenia prowadzone przez Lava Jato, poszerzając przestępstwa korupcyjne i umiejętności sędziów.

Usunięcie przez Parlament

W październik 2015, Union Accounts Tribunal (TCU) wzywa brazylijskich parlamentarzystów do odrzucenia publicznych rachunków stanu za 2014 r., rok reelekcji Dilmy Rousseff, na tej podstawie, że były one świadomie skażone nieprawidłowościami. Aby zminimalizować znaczenie deficytu publicznego, prezydent podpisał w 2014 i 2015 roku dekrety tymczasowo zobowiązujące banki publiczne do ponoszenia miliardów realnych wydatków ponoszonych przez rząd. Zatwierdziła również wydatki nieuwzględnione w ustawie o finansach bez uprzedniej zgody Parlamentu. Jednak prokurator federalny prowadzący sprawę uważa, że ​​procedury księgowe, w ramach których jest przesłuchiwana, nie stanowią przestępstwa.

W obliczu tych manipulacji księgowych przewodniczący Izby Deputowanych Eduardo Cunha początkowo waha się co do przyjętej strategii, podczas gdy sam zostaje oskarżony o bierną korupcję i pranie brudnych pieniędzy. W końcu wszczyna postępowanie o impeachment przeciwko prezydentowi2 grudnia 2015 r.. Dilma Rousseff potępia „  przewrót  ” i zaprzecza, jakoby popełniła jakiekolwiek administracyjne „przestępstwo odpowiedzialności”, które mogłoby usprawiedliwiać jej zwolnienie. Twierdzi, że jej poprzednicy również stosowali tę praktykę; jednak niektóre media zwracają uwagę, że jego poprzednicy byli bardziej wyważeni. Wczerwiec 2016, proponuje referendum w sprawie jej utrzymania u władzy w przypadku, gdy nie zostanie postawiona w stan oskarżenia.

W nagranej bez jego wiedzy rozmowie telefonicznej senator Romero Juca , lider konserwatywnej partii MDB , wyjaśnia konstytucję „wielkiego porozumienia narodowego” w celu zastąpienia Rousseffa przez Temera, z pomocą Federalnego Sądu Najwyższego i „generałów” armia jako gwarancja.

Podczas gdy większość posłów brazylijskich jest przedmiotem postępowania sądowego, francuska gazeta Le Monde wskazuje, że ciążące na niej podejrzenia o wzbogacenie się dotyczą także „ogromnej większości posłów”, którzy mają wypowiadać się w sprawie jej zwolnienia. Według niektórych analiz proces impeachmentu byłby w rzeczywistości skutkiem sankcji przeciwko „błędom dyplomatycznym, gospodarczym i politycznym, które przyczyniły się do uczynienia jej najbardziej niepopularną głową państwa w historii młodej demokracji brazylijskiej” .

Media, w większości skoncentrowane w rękach sześciu wielodzietnych rodzin, niemal jednogłośnie walczą o dymisję Dilmy Roussef i przeciwko Partii Robotniczej . Ponad trzy i pół miliona Brazylijczyków demonstruje, że13 marca 2016domagać się odejścia z prezydentury Dilmy Rousseff, podczas gdy badania opinii wskazują, że ponad dwie trzecie Brazylijczyków chce jego dymisji. Po tym, jak Partia Brazylijskiego Ruchu Demokratycznego (PMDB) wiceprezydenta Michela Temera, Partia Postępowa (PP), Brazylijska Partia Republikańska (PRB) i Partia Socjaldemokratyczna (PSD), wszyscy członkowie koalicji rządowej wydają instrukcje do głosowania na rzecz impeachmentu. Jednocześnie kilku ministrów opuszcza rząd.

17 kwietnia 2016367 deputowanych głosuje za procedurą impeachmentu, czyli więcej niż większość 2/3 (342 głosy), jaka była wymagana do kontynuacji procedury; sprzeciwia się temu tylko 137 posłów. Głosowanie odbywa się w klimacie nienawiści politycznej, skrajnie prawicowy poseł Jair Bolsonaro dedykuje swój głos na rzecz oskarżenia pułkownika Ustry , który osobiście torturował Dilmę Rousseff pod przewodnictwem junty wojskowej, podczas gdy skrajnie lewicowy poseł przywołuje” tchórzliwi oprawcy, analfabeci i sprzedajni politycy, seksistowska farsa”.

Senat 12 maja głosuje o zawieszeniu swoich funkcji na maksymalny okres 180 dni, 55 głosami przeciw 22. Wiceprzewodniczący Michel Temer obejmuje przewodnictwo pod jego nieobecność. Zerwanie sojuszu między PMDB a PT pozwala więc Michelowi Temerowi na stworzenie nowego rządu w koalicji z partiami takimi jak PSDB (centroprawica). Drugie głosowanie w Senacie, większością dwóch trzecich, musi zostać przeprowadzone, aby trwale odsunąć go od władzy.

27 czerwca raport trzech ekspertów Senatu zwolnił prezydenta z zarzutów o manewry fiskalne postawionych jej przez opozycję. Był to jednak jeden z głównych zarzutów przeciwko niej w toczącym się przeciwko niej postępowaniu impeachmentu.

25 sierpnia Ricardo Lewandowski, prezes Najwyższego Sądu Federalnego, otwiera swój proces. Oprócz postawienia w stan oskarżenia grozi jej ośmioletnia kara dyskwalifikacji.

31 sierpnia została odwołana 61 głosami za i 20 przeciw. Senat nie pozbawia jej jednak praw obywatelskich (42 za, 30 przeciw i 3 wstrzymujące się). Pozwoliłoby mu to konkurować w kolejnych wyborach, a w szczególności w wyborach prezydenckich w 2018 r. lub, w zależności od przypadku, w wyborach parlamentarnych i senatorskich. Następnego dnia1 st września, odwołała się od decyzji do Sądu Najwyższego.

Po prezydencji

6 września 2016, tydzień po jej zwolnieniu przeniosła się do Porto Alegre , po opuszczeniu pałacu prezydenckiego i Brasilii . Wluty 2017zapowiada, że ​​nie wystartuje w wyborach prezydenckich w 2018 roku .

9 czerwca 2017, Najwyższy Trybunał Wyborczy czterema głosami do trzech odrzuca unieważnienie jego kampanii prezydenckiej z 2014 roku , co oszczędza mu ośmiu lat kary dyskwalifikacji i pozwala Michelowi Temerowi pozostać u władzy.

Wraz z Lulą zostaje oskarżona, 5 września 2017 r., za przestępstwa organizacji przestępczej popełnione w latach 2002-2016 w celu defraudacji funduszy Petrobras.

W wyborach parlamentarnych w 2018 r . ubiega się o mandat senatora w rodzinnym stanie Minas Gerais . Podczas gdy sondaże dały jej znaczną przewagę, zajmuje czwarte miejsce z 15,4% głosów.

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Kadencja zawieszona od 12 maja do31 sierpnia 2016. Wiceprezes Michel Temer przejmuje obowiązki tymczasowe.
  2. Wymowa w języku portugalskim brazylijskim transkrybowana zgodnie ze standardem API .

Bibliografia

  1. Kto jest kim: bułgarskie pochodzenie i krewni brazylijskiej Dilmy Rousseff , Sofia News Agency .
  2. Dilma obroniła relację z Irã em encontro com Comunidade Israel , Estado.com.br, 13 września 2010  : Sobre sua avó, Dilma contou que el usava o sobrenome Coimbra, uma indicação de que poderia ser uma judia que paradou e to mudou sobrenome ao chegar. „Eu imagino que minha avó fosse judia porque ela se chamava Coimbra, era de origem portuguesa e acho que ela tinha todos os trços”, afirmou. „Pelas características físicas, acho que era uma cristã-nova”. . Z babcią Dilma mówi, że użyła pseudonim Coimbra [miasta ucieczki Żydów między 1492 i 1497 ], wskazanie, że mogła być Żydem, który przyjęty Brazylii na żywo i zmienił jej imię, kiedy przyjechał. […] „Po cechach fizycznych powiedziałabym, że była cristã-nova . ”.
  3. „  Dilma Rousseff, kim ona jest naprawdę?”  » , O Marie Claire (dostęp 15 kwietnia 2016 ) .
  4. Jean-Pierre Langellier , „  Dilma Rousseff, wyznaczona dziedziczka Luli w Brazylii  ”, Le Monde ,2 października 2010( przeczytaj online ).
  5. Setki tubylczych protestów Tama Belo Monte, rozmowy rządu brazylijskiego dotyczące bojkotu , indyjska sieć medialna Country Today. 21 października 2011 r.
  6. Brazylia zamierza wyciąć ochronę lasów , Natura . 1 maja 2012 r.
  7. Projekt Belo Monte Dam (pokaz slajdów) , oficjalna strona Greenpeace International.
  8. Tama Belo Monte w Brazylii: historia opozycji celebrytów The Telegraph. 28 stycznia 2011 r.
  9. Simon Romero , „  Wśród brazylijskiego pośpiechu rozwoju, robotnicy opierają się  ” , „ The New York Times” ,5 maja 2012 r.( przeczytaj online Ograniczony dostęp , skonsultowano 10 maja 2012 r. )
  10. „  Brazylijski sąd odmawia zaprzestania prac na tamie Amazonki  ”, Agence France-Presse ,9 listopada 2011( przeczytaj online , skonsultowano 10 maja 2012 r. )
  11. „  Brazylia wściekła decyzją Komisji Praw Człowieka zrywa wszelkie relacje  ”, MercoPress / South Atlantic News Agency ,30 kwietnia 2012 r.( przeczytaj online , skonsultowano 10 maja 2012 r. )
  12. Jean-Pierre Langellier, „  W Brazylii choroba wicemistrza prezydenta Luli „stwarza niepewność  ”, Le Monde ,22 maja 2009( przeczytaj online ).
  13. Axel Gyldén, „  Dilma Rousseff, wybrana do Luli  ”, L'Express ,29 września 2010( przeczytaj online , skonsultowano 9 października 2020 r. ).
  14. (w) „  Profil Dilmy Rousseff: partyzant kolejowy przygotowany, aby zostać pierwszą kobietą-prezydentem Brazylii  ” w The Daily Telegraph (dostęp 9 października 2020 r . ) .
  15. Stéphane Monclaire, „Od Luli do Dilmy”, w recenzji Politique Internationale [1] .
  16. http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20101004.FAP8938/dilma-rousseff-favorite-pour-le-deuxieme-tour-de-la-presidentielle-au-bresil.html .
  17. Lamia Oualalou, „  Bóg zaprasza się do brazylijskiej kampanii wyborczej  ”, Le Figaro ,17 października 2010( przeczytaj online ).
  18. (pt) Dilma promete honrar a confiança dos brasileiros , strona internetowa dziennika Público ,31 października 2010.
  19. "Brazylia: Lula nazywa skrzydła prezydenckiego do Dilma Rousseff" , lepoint.fr , 1 st stycznia 2011 r.
  20. Lamia Oualalou, „W Ameryce Łacińskiej, wybory i rozczarowania” , artykuł początkowo w grudniu 2011 roku pod tytułem „Jakie zmiany dla kobiet”, MANIERE de voir n °  150, grudzień 2016-styczeń 2017, pp. 26-28.
  21. Paulo Paranagua , „  Dilma Rousseff potyka się o korupcję w Brazylii  ”, America Latina – Blog Le Monde ,9 lipca 2011( przeczytaj online ).
  22. AFP , „  Rząd Dilmy Rousseff oblany nową aferą korupcyjną  ”, Francja24 ,7 lipca 2011( przeczytaj online ).
  23. Brian Winter i Marine Pennetier , „  Rząd Brazylii zatapia się w kryzysie  ”, L'Express ,18 sierpnia 2011( przeczytaj online ).
  24. Gwendal Perrin , „  Dilma Rousseff (już) rozczarowuje ekologów  ”, ZeGreenWeb.com ,3 lutego 2011( przeczytaj online ).
  25. (w) "  Brazylijski sąd odwraca zawieszenie tamy Amazon Belo Monte  " , BBC News Ameryka Łacińska i Karaiby ,3 marca 2011( przeczytaj online ).
  26. „  Najpotężniejsze kobiety świata  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 r. )
  27. Olivier Pironet, „  Polityka zagraniczna Obamy, między marchewką a kijem  ”, Le Monde diplomatique ,1 st październik 2016( przeczytaj online , skonsultowano 22 kwietnia 2018 r. )
  28. „Różne / Brazylia – Dilma Rousseff obficie gwizdała w Maracanie” , liberation.fr , 14 lipca 2014 r.
  29. Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Rozwoju Międzynarodowego , „  Prezentacja Brazylii  ” , o France Diplomatie:: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Rozwoju Międzynarodowego (dostęp 25 sierpnia 2016 )
  30. Solenn de Royer, „Holandia: „Podwojenie wymiany z Brazylią”” , w Le Figaro , 13 grudnia 2013, strona 7.
  31. Guillaume de Dieuleveult, „Dilma Rousseff: Rebondir? », Magazyn Le Figaro , tydzień od 18 lipca 2014, strona 15.
  32. Anna Villechenon, „  W Brazylii wyniki ekonomiczne Dilmy Rousseff podsumowane na 3 wykresach  ”, Le Monde ,6 października 2014( przeczytaj online ).
  33. Renaud Lambert, „  W Brazylii zdrada sług  ”, Manière de voir ,grudzień 2017
  34. Dominique Lacroix , „  Struktura praw obywatelskich w Internecie w Brazylii  ”, Le Monde ,17 maja 2014( przeczytaj online )
  35. AFP, „  Dilma Rousseff ponownie wybrana prezydentem Brazylii  ” , na L'EXPRESS.fr ,26 października 2014(dostęp 27 października 2014 ) .
  36. AFP, „  W Brazylii Dilma Roussef atakuje swoją drugą kadencję  ”, Wyzwolenie ,1 st styczeń 2015( przeczytaj online ).
  37. Le Point.fr, „  Brazylia: Rousseff obiecuje podczas swojej inauguracji powrót wzrostu  ” , na lepoint.fr ,1 st styczeń 2015(dostęp 9 października 2020 r . ) .
  38. Lefigaro.fr z AFP, „  Brazylia: bezrobocie najwyższe od 2009 roku  ”, Le Figaro ,25 lutego 2016( przeczytaj online ).
  39. Anne Cheyvialle, „Brazylia, gospodarczy gigant na krawędzi recesji” , Le Figaro , wkładka „  Gospodarka  ”, sobota 28 / niedziela 29 marca 2015, s. 21.
  40. itele.fr , „  Dilma Rousseff, programowe zwolnienie  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 )
  41. „  Brazylia: dymisja Dilmy Roussef głosowana przez posłów  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 )
  42. Anne-Laure Frémont , „  Brazylia: cztery problemy, które osłabiają Dilmę Rousseff  ”, Le Figaro ,3 maja 2016( ISSN  0182-5852 , przeczytane online , dostęp 25 sierpnia 2016 )
  43. „  Brazylia spadła wśród spekulacyjnych pożyczkobiorców przez Standard and Poor's  ”, Le Monde.fr ,10 września 2015( ISSN  1950-6244 , czytanie online , dostęp 25 sierpnia 2016 )
  44. „  Druga agencja ratingowa przenosi Brazylię do kategorii spekulacyjnej  ” , na stronie www.romandie.com (dostęp 25 sierpnia 2016 )
  45. „  Brazylia pod ostrzałem agencji ratingowych  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 r. )
  46. lefigaro.fr , „  Fitch obniża ocenę Brazylii  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 r. )
  47. "  Dilma Rousseff ponownie wybrana po zaciętej kampanii  " ,27 października 2014 r.(dostęp 25 sierpnia 2016 )
  48. Paulo A. Paranagua , „  W Brazylii Dilma Roussef jest osłabiona przez skandal korupcyjny  ”, Le Monde.fr ,3 grudnia 2014( ISSN  1950-6244 , czytanie online , dostęp 25 sierpnia 2016 )
  49. Brazylia: czy afera z Petrobrasem ogarnie Dilmę Rousseff? L'Express , 13 marca 2015 r.
  50. Brazylia: skandal z Petrobrasem zdobywa kierownictwo giganta naftowego , rfi.fr, 5 lutego 2015 r.
  51. "  W Brazylii skandal z Petrobrasem osłabia władzę  " , na La Croix ,4 marca 2015.
  52. Le Figaro i AFP, AP, Reuters Agencies, „  Brazylia: prezydent Dilma Rousseff zagrożona impeachmentem  ”, Le Figaro ,8 października 2015( przeczytaj online ).
  53. Le Figaro.fr z Reuters, „  Brazylia: Lula powinna wejść do rządu  ”, Le Figaro ,15 marca 2016( przeczytaj online ).
  54. „Szef kampanii prezydenta Brazylii Rousseff aresztował to za rzekome powiązania łapówkarskie” , The Guardian , 23 lutego 2016 r.
  55. lefigaro.fr z Reuters, „  Rosseff czerpał korzyści z łapówek  ”, Le Figaro ,12 marca 2016( przeczytaj online ).
  56. NewsXpress, „  Brazylia: Lula kontratakuje, Dilma odgrywa swoją przyszłość  ”, 20 minut ,21 marca 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 października 2020 r. ).
  57. lefigaro.fr , „  Brazylia: nowe zarzuty przeciwko Rousseffowi  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 r. )
  58. Le Point.fr, „  Brazylia: łapówki finansowane z kampanii Rousseffa  ” , na lepoint.fr ,7 kwietnia 2016(dostęp 9 października 2020 r . ) .
  59. http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20160318.OBS6672/marasme-politique-au-bresil-le-come-back-rate-de-lula-en-4-actes.html .
  60. Le Monde z AFP , „  W Brazylii Sąd Najwyższy odwołuje sędziego odpowiedzialnego za śledztwo w sprawie Luli da Silvy  ”, Le Monde ,1 st kwiecień 2016( przeczytaj online Darmowy dostęp , skonsultowano 9 października 2020 r. ).
  61. Le Point, magazyn, „  Brazylia: nowa płytka sądowa dla Dilma Rousseff  ” , na Le Point (dostęp 17 sierpnia 2016 )
  62. Antoine Acker ,, "  Lula, więzień polityczny?"  ", Le Temps ,7 maja 2018( przeczytaj online , dostęp 14 maja 2018 r. )
  63. Le Monde "  Dilma Rousseff:" Dlaczego rezygnować? »  », Le Monde ,25 marca 2016( przeczytaj online Darmowy dostęp , skonsultowano 9 października 2020 r. ).
  64. Le Figaro i AFP, AP, Reuters Agencies, „  Brazylia: proces impeachmentu Dilmy Rousseff wkracza w decydującą fazę  ”, Le Figaro ,15 kwietnia 2016( przeczytaj online ).
  65. „  Brazylia: prezydent Dilma Rousseff odchodzi  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 r. )
  66. (en-US) Mark Weisbrot , „  Brazylijski prokurator nie stwierdza przestępstwa popełnionego przez Dilmę: Czy prawo będzie miało jakiekolwiek znaczenie w Brazylii?  » , Centrum Badań Ekonomicznych i Politycznych ,19 lipca 2016( przeczytaj online , skonsultowano 7 grudnia 2016 r. )
  67. „  Eduardo Cunha, bardzo podejrzany oskarżyciel  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 )
  68. Podejścia z Brazylii. 1. Czekałem na przełom: powrót Luli . Autor: Gerard Wormser. Sens Public , 20 marca 2016 r.
  69. Claire Gatinois (Sao Paulo, korespondent) i Paulo A. Paranagua , „  Brazylia: Dilma Rousseff w obliczu impeachmentu  ”, Le Monde.fr ,12 października 2015 r.( ISSN  1950-6244 , czytanie online , dostęp 25 sierpnia 2016 )
  70. Brazylijscy deputowani głosują za dymisją Dilmy Rousseff , Le Monde , 18 kwietnia 2016 r.
  71. „  Dilma Rousseff obiecuje referendum, jeśli uda jej się pozostać prezydentem Brazylii  ” , na Radio-Canada.ca (dostęp 14 czerwca 2016 ) .
  72. Patrick Bèle , „  Brazylia: posłowie zatwierdzają dymisję Dilmy Rousseff  ”, Le Figaro ,18 kwietnia 2016( ISSN  0182-5852 , przeczytane online , dostęp 25 sierpnia 2016 )
  73. Aglaé de Chalus , „  Dilma Rousseff cierpi z powodu brazylijskich deputowanych  ”, La Croix ,18 kwietnia 2016( ISSN  0242-6056 , przeczytany online , dostęp 25 sierpnia 2016 )
  74. „  Brazylia: wielki krok wstecz  ” , na ARTE Info
  75. http://tempsreel.nouvelobs.com/en-direct/a-chaud/19538-bresil-manifestations-ampleur-h contre pr.html .
  76. Zebrane przez Aglaé de Chalus: „  Brazylia: czy prezydent powinien zostać odwołany?”  ", La Croix ,12 kwietnia 2016( przeczytaj online ).
  77. "  Korupcja. Jak Brazylia się tam dostała?  », poczta międzynarodowa ,20 marca 2016( przeczytaj online Darmowy dostęp , skonsultowano 9 października 2020 r. ).
  78. "  PSD, sojusznik Dilmy Rousseff, zagłosuje za dymisją  " , na Mediapart ,14 kwietnia 2016(dostęp 9 października 2020 r . ) .
  79. RTL Newmedia , „  Brazylia: trzech dodatkowych ministrów porzuca rząd Dilmy Rousseff  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 r. )
  80. „  Brazylia: Dilma Rousseff nigdy nie była tak blisko postawienia w stan oskarżenia  ” ,18 kwietnia 2016(dostęp 25 sierpnia 2016 )
  81. Brazylia: czy postawienie w stan oskarżenia Dilmy Rousseff jest zamachem stanu? , La Tribune i 9 kwietnia 2016 r.
  82. „  Brazylia: obelgi, dedykacje dla rodzin… Szalona sesja Parlamentu  ” (dostęp 25 sierpnia 2016 r. )
  83. „  Brazylia: Dilma Rousseff odsunięta od władzy  ”, Le Monde.fr ,12 maja 2016( ISSN  1950-6244 , przeczytany online , dostęp 12 maja 2016 ).
  84. http://www.liberation.fr/planete/2016/04/18/bresil-la-procedure-de-destitution-de-dilma-rousseff-au-senat_1446918
  85. „  Zarzuty przeciwko Rousseffowi są stępione  ” ,28 czerwca 2016.
  86. BFMTV, „  Brazylia: Rozpoczyna się proces impeachmentu Dilmy Rousseff  ” , na BFMTV (dostęp 25 sierpnia 2016 r. )
  87. Aglaé de Chalus (w Rio de Janeiro), „  Dilma Rousseff, ostatnia bitwa  ”, La Croix ,28 sierpnia 2016( przeczytaj online ).
  88. Directmatin, „  Brazylia: prezydent Dilma Rousseff zostaje odwołana  ” (dostęp 31 sierpnia 2016 r. )
  89. Le Point, magazyn, „  Brazylia: Dilma Rousseff potępia „przewrót parlamentarny  ” , o Le Point (dostęp 31 sierpnia 2016 )
  90. Raphaël Godet, „  Brazylia: senatorowie głosują za odwołaniem prezydent Dilmy Rousseff  ” , o France Bleu (dostęp 31 sierpnia 2016 )
  91. „  Brazylia: Dilma Rousseff odwołuje się od jej zwolnienia  ” , w Le Monde ,1 st wrzesień 2016(dostęp na 1 st września 2016 )
  92. Correio braziliense, "  Cardozo afirma Dilma candidata pode ser em 2018 e vai ao recorrer STF  " na Correio braziliense (dostępnym na 1 st września 2016 )
  93. „  Brazylia: Dilma Rousseff traci swój pałac, ale nadal wojowniczy  ” na Libération.fr (dostęp na 1 st września 2016 )
  94. ome, „  Zwolnieni, Dilma Rousseff opuszcza Brasilię  ” , na Le Figaro (dostęp 8 września 2016 ) .
  95. „  Dilma Rousseff: „Nigdy nie przestanę grać w politykę”  ” , Orange News (dostęp 20 lutego 2017 r . ) .
  96. Le Point, magazyn, „  Brazylia: Prezydent Temer dostaje wytchnienie  ” , na temat Le Point (dostęp 10 czerwca 2017 r . ) .
  97. La Rédaction, „  Brazylia: Lula i Rousseff oskarżeni o korupcję  ”, Paris Match ,6 września 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 9 października 2020 r. ).
  98. franceinfo i Anne Vigna, „  W Brazylii była prezydent Dilma Rousseff może zostać wybrana na senatora dwa lata po jej upadku  ” , na francetvinfo.fr ,10 września 2018 r.(dostęp 9 października 2020 r . ) .
  99. „  Brazylia: ex-prezydent Dilma Rousseff nie została wybrana senatorem  ” , na RTL Info (dostęp 9 października 2020 r . ) .
  100. http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/politica/2018/10/07/interna_politica,764886/quatro-anos-depois-aecio-se-elege-e-dilma-fica-sem-mandato .shtml

Załącznik

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne