Raport Colberta

Raport Colberta
Przykładowa ilustracja artykułu The Colbert Report
Uprzejmy Comedy
Satire
Talk show
Okresowość Codziennie od poniedziałku do czwartku
kreacja Stephen Colbert
Jon Stewart
Ben Karlin  (en)
Joe Antonetti
Produkcja Jim Hoskinson  (we)
Scenariusz Stephen Colbert i in.
Prezentacja Stephen Colbert
Uczestnicy Stephen Colbert
Temat napisów Dziecko mamrocze z Cheap Trick
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Liczba sezonów 10
Liczba problemów 1,447
Podobny program The Daily Show
Produkcja
Lokalizacja NEP Studio 54 ( Hell's Kitchen , Nowy Jork )
Trwanie 22 minuty
Format obrazu 1080i ( HDTV )
Produkcja Emily gasperak
Produkcja wykonawcza Stephen Colbert
Tom Purcell
Allison Silverman  (w)
Jon Stewart
Firma produkcyjna Spartina Productions
Busboy Productions
Comedy Partners  (en)
Dyfuzja
Dyfuzja Centrum Komedii
Data pierwszej emisji 17 października 2005
Data ostatniej emisji 18 grudnia 2014
Status Aresztowany
Stronie internetowej ColbertNation.com
Chronologia
Poprzedni The Daily Show

Raport Colbert / ð ə k o ʊ l b ə ɹ t ɹ ɪ p ɔ ɹ t / jest toprogram telewizyjny satyra amerykańskityp nocnych talk show , nadawane cztery dni w tygodniu, między2005i2014na Comedy Central i przedstawione przez komikStephen Colbert.

Uważany za serię pochodną i odpowiednik Daily Show z Jonem Stewartem, w którym Colbert pełnił funkcję przez kilka lat, The Colbert Report parodiuje programy komentatorów politycznych amerykańskiej prawicy , takich jak Bill O'Reilly , Joe Scarborough , Sean Hannity czy Glenn Beck w Fox News . Spektakl przedstawia tępe i kontrowersyjne poglądy aroganckiego, neokonserwatywnego gospodarza telewizyjnego , który nosi to samo imię, co jego performer. Opisywany jako „głupiec mający dobre intencje, ale źle poinformowany” , bohater serialu jest parodią niektórych komentatorów politycznych w amerykańskiej telewizji . Raport Colberta, stworzony przez Colberta, Jona Stewarta, Bena Karlina i Joe Antonettiego, jest programem opartym na scenariuszu, ale którego zasada opiera się na improwizacji prowadzącego , zwłaszcza podczas wywiadów. Podchodzi do ostatnich wydarzeń z humorem, aby pokazać ich wady i aberracje.

Zgłoś zdobyła liczne wyróżnienia, w tym sześć nagród Emmy i dwóch prestiżowych Peabody Awards . Ponadto ma znaczący wpływ kulturowy w Stanach Zjednoczonych, a także pewien wpływ międzynarodowy; Od czasu debiutu w 2005 r. program cieszył się dużym zainteresowaniem mediów i szybko stał się najczęściej oglądanym programem w Comedy Central . Stephen Colbert został uznany za jednego ze stu najbardziej wpływowych ludzi na świecie przez Time w 2006 i 2012 roku i wykorzystuje popularność serialu, aby interweniować w innych kontekstach, na przykład zapraszając się jako kandydat do amerykańskiego życia politycznego. w wyborach prezydenckich w 2008 i 2012 roku lub podczas jego kontrowersyjnego występu na kolacji korespondentów w Białym Domu w 2006 roku .

Zwolniony z 17 października 2005, serial ma 1447 odcinków i zakończył się w dniu 18 grudnia 2014Colbert został wyznaczony do zastąpienia Davida Lettermana w The Late Show na CBS odwrzesień 2015.

Opis

Raport Colberta satyra na polityczne programy telewizyjne nadawane przez centralną postać ich odpowiednich gospodarzy, badając kwestię „informacji zależnych od osoby”. To obraca się wokół swojego fikcyjnego prezenterowi o nazwie Stephen Colbert , imiennik z jego tłumacza . Postać jest ulepszoną i jeszcze bardziej tępą wersją tej, która pojawiła się w The Dana Carvey Show w 1996 roku i The Daily Show w latach 1997-2005. Po tym, jak Jon Stewart zastąpił Craiga Kilborna w 1999 roku, Daily Show rozwinął nieco inny styl, bardziej zorientowany politycznie, a także bardziej humorystyczny. Stewart następnie poprosił Colberta (i jego postać) o wyrażenie opinii politycznej i potwierdzenie jej oraz pozwolenie, aby jego pasja do takiego lub innego tematu zabłysła w komedii.

Colbert stał się, zwłaszcza po relacjach z wyborów prezydenckich w 2000 roku w segmencie niezdecydowania , stałym korespondentem Daily Show , okazjonalnie prezentując program pod nieobecność Stewarta. W 2003 roku serial rozpoczął odcinek zatytułowany The Colbert Réport , z Colbertem w parodystycznej roli politycznego komentatora telewizji kablowej . W 2004 roku, po odejściu innego korespondenta serialu, Steve Carell , kanał Comedy Central , popychany przez Stewarta, zaproponował Colbertowi poprowadzenie własnego talk show i podpisał ośmiotygodniowy okres próbny. Ale przed bezpośrednim sukcesie w serialu, jest ona szybko przedłużone na rok, dzięki czemu Colbert Report „musi pokazać programowania późno w nocy na amerykańskiej telewizji . "

Przedstawienie polega na przywołaniu jednego lub kilku aktualnych tematów, do których prezenter Stephen Colbert podszedł z humorem z egocentrycznego i partyzanckiego punktu widzenia, w przeciwieństwie do zwykłych dziennikarskich praktyk neutralności medialnej, parodiując w ten sposób prawicowych komentatorów . Prowadzą programy informacyjne, często w telewizji kablowej lub 24- godzinnych kanałach informacyjnych , w których poruszają temat i wyrażają swoją opinię. Kanał Fox News jest jednym z ulubionych celów Colbert Report i Daily Show , emitując emisje Bill O'Reilly ( The O'Reilly Factor ), Sean Hannity ( Hannity  (w) ), Glenn Beck ( Glenn Beck Program  (en) ) Glenn Beck Radio Program  (en) TheBlaze  (en) działa) itp. W ten sposób Colbert traktuje swój temat z celowo przesadzonego, karykaturalnego i często absurdalnego punktu widzenia, uwypuklając w ten sposób aberracje i sprzeczności tych komentatorów. W pierwszym odcinku Colbert Report the17 października 2005Colbert deklaruje, że naród dzieli się na dwie grupy: „tych, którzy myślą głową, i tych, którzy wiedzą sercem” - koncepcja streszczona w neologizmie „  prawdomówność  ”  ; natychmiast identyfikuje się jako jeden z nich i chwali byłego prezydenta George'a W. Busha za jego skłonność do podejmowania decyzji bez zastanowienia.

Główny bohater , choć z natury egocentryczny , republikański , konserwatywny , antyintelektualny i patriotyczny aż do fanatyzmu , z czasem został osłabiony, a jego tłumacz uważał, że w końcu może od niego oderwać się i zrobić coś innego. . Wkwiecień 2014, Colbert ogłasza, że ​​zastąpi Davida Lettermana gospodarzem The Late Show w CBS w 2015 roku, co skutkuje anulowaniem Raportu Colberta wgrudzień 2014. Program zostanie zastąpiony w Comedy Central przez The Nightly Show z Larrym Wilmorem  (w środku ). Wilmore jest także byłym korespondentem Daily Show .

Produkcja

Rozwój

Daily Show to pierwszy program emitowany późną nocą wLipiec 1996. Pierwotnie prezentowany przez Craiga Kilborna  (w) , jest prowadzony od 1998 roku przez Jona Stewarta i ma formę parodii wiadomości skupiającej się głównie na wiadomościach i aktorach, a także na tych, którzy zwykle traktują głównie 24- godzinne kanały informacyjne, takie jak Fox News , CNN i MSNBC .

Postać Stephena Colberta po raz pierwszy pojawiła się w szkicu The Dana Carvey Show w 1996 roku, a następnie została opisana jako „zadowolony z siebie reporter w trenczu wysłany w celu zbadania wiadomości, zachowujący się tak, jakby jego jedyna obecność była prawdziwa. „ Po odwołaniu serialu Colbert został zatrudniony przez The Daily Show , gdzie, kiedy scenarzystom nie ma pomysłów, ogłaszany jest krótki numer, w którym Colbert pojawił się w tym, co wtedy nazywało się The Colbert Report . W tych szkicach Colbert zaczął rozwijać swoją postać, parodiując komentatorów kanałów informacyjnych. Oprócz Colberta Réporta , Colbert bierze udział w różnych powtarzających się segmentach pod postacią swojej osobowości , w szczególności w Even Stepvhen ze swoim towarzyszem Steve'em Carrellem , których konfrontacja często kończyła się obelgami po obu stronach. Producenci szybko zauważyli Colbert i potencjał Carrell, a kiedy Carrell opuścił show w 2004 roku, aby zagrać w amerykańskiej adaptacji w Urzędzie , Comedy Central postanowił zrobić wszystko, aby utrzymać Colbert na kanale.

W 2005 roku Jon Stewart i Ben Karlin  (w) , producenci wykonawczy z Daily Show były teraz szuka nowej emisji franczyzy w Daily Show , a tym samym, ich firmy produkcyjnej, boy hotelowy . Duet wpadł na pomysł stworzenia Raportu Colberta po tym, jak był świadkiem doniesień medialnych na temat skargi dotyczącej molestowania seksualnego złożonej przeciwko Billowi O'Reilly . Colbert spotyka się z prezesem Comedy Central Dougiem Herzogiem dzień po rozdaniu nagród Emmy, aby omówić koncepcję nadchodzącego programu. Ten jest opisany przez Colberta, Karlina i Stewarta po prostu jako „nasza wersja The O'Reilly Factor with Stephen Colbert”  ; Herzog zgadza się wyemitować program przez osiem tygodni bez tworzenia pilota .

Do wyborów prezydenckich w 2004 roku postać była w pełni rozwinięta. Stworzony, by być jednocześnie nie do zniesienia, ale jednocześnie zabawny, Colbert podkreśla jednak, że jego postać nie jest „  dupkiem  ” , na co Stewart odpowiada „nie jesteś dupkiem, jesteś idiotą”. Jest zupełnie inaczej! „ Allison Silverman, główna scenarzystka (i producentka wykonawcza) potwierdziła później tę cechę charakteru, wyjaśniając, że „ jest w nim pewna niewinność. „ Początkowo Colbert myślał, że postać nie może być utrzymana i wiarygodna w dłuższym formacie niż cztery do pięciu minut skeczów Daily Show . Jednak Raport Colbert ma być przedłużeniem satyry w Daily Show , kojarząc go z głupoty i ogólnego szaleństwa i humoru swego głównego bohatera. Aby mieć pewność, że tematy obu pokazów nie pokrywają się, Karlin przełączał się między dwoma studiami, aby nadzorować scenariusze . We wczesnych latach emisji Colbert pojawiał się pod koniec każdego odcinka The Daily Show na podzielonym ekranie , gdzie odbył krótką rozmowę ze Stewartem przed jego występem.

Raport Colberta zaczyna się17 października 2005, po czterech promocyjnych klipach wyemitowanych w dniach poprzedzających The Daily Show . Plik2 listopada, przed liczną publicznością przez pierwsze dwa tygodnie, sieć i Colbert ogłaszają, że podpisali dodatkowy roczny kontrakt, przynajmniej do końca 2006 roku.

Proces tworzenia

Filmowanie

Studio, w którym Raport Colbert jest filmowany jest byłym studio od Jona Stewarta Daily Show , używane doLipiec 2005. Znajduje się on 513 W z 54 th  Street, w sąsiedztwie Piekielnej Kuchni w Nowym Jorku . The Daily Show został postrzelony dwa bloki dalej na 52 th  Street.

Studio Colbert Report nosi przydomek „ Eagle's Nest” i ma reprezentować egocentryczną postawę Colberta. Scena składa się z dwóch części: biurka w kształcie litery C (podobnie jak Colbert), z którego Colbert prezentuje większość swojego programu, oraz przestrzeni przeznaczonej dla gości.

Colbert rozmawia z Jimem, jeśli chce zmienić ujęcie kamery, zmienić wyświetlane obrazy lub wywołać efekty specjalne.

Strajk scenarzystów 2007-2008

Format

Wprowadzenie i monolog

Zwykle Colbert rozpoczyna program krótkim wstępem, w którym przedstawia „plan” odcinka, czyli główne poruszane tematy i nazwisko gościa - każdy tytuł jest określony jako gra słów . Po prezentacji następuje metaforyczne i promocyjne zdanie wprowadzające z programu, które prawie zawsze kończy się słowami „  To jest raport Colberta !”.  ” („ Oto raport Colberta  ! ”).

Następnie nadawane są napisy końcowe serialu (zaczyna się odcinek, w którym Colbert nie robi wprowadzenia). Składa się z pojawienia się orła spadającego na prezentera, po którym następują różne symboliczne obrazy en: Americana i seria znakomitych słów opisujących Colberta ( „  Odważny  ” , „  Potężny  ” , „  Honorowy  ” , „  Wpływowy  ” , „  Pogrubienie  ” ...). Niektóre pochodzą z segmentu The Wørd lub były w nim wykorzystywane , na przykład „  Megamerican  ” , „  Lincolnish  ” , „  Superstantial  ” , „  Flagaphile  ” i „  Factose Intolerant  ”  ; inne mają po prostu pseudo-reprezentatywne poczucie amerykańskiej wielkości, takie jak „  Patriota  ” , „  Skarb narodowy  ” , „  Gwiazdkowatość  ” , „  Cała wołowina  ” , „  Kingmaker  ” , „  Rzeźbiony  ” , „  Konstytucjonalny  ” itp. Czasami dodaje się słowa, aby uczcić określone wydarzenie.

Sekwencja kończy się, gdy orzeł schodzi nosem w dół i krzyczy w kierunku płaskowyżu. Piosenka nazywa dziecka Mumbles autorem Cheap Trick . Colbert kontynuuje swój monolog, który zwykle trwa około dziesięciu minut. Tam wymienia najważniejsze wiadomości dnia lub tygodnia, parodiując tradycyjne biuletyny informacyjne w podobny sposób do Daily Show , ale w butach fałszywego prawicowego prezentera . Następnie skupia się na dwóch lub trzech głównych tematach, które rozwinie i które czasami prowadzą do powtarzającego się segmentu. Informacje są traktowane w zwodniczo poważny sposób, zasadniczo wykorzystując drugi stopień i antyfrazę lub ironię, aby zademonstrować absurdalność z punktu widzenia Colberta (a tym samym prawdziwych prezenterów po prawej stronie). Monologowi towarzyszą fragmenty relacji lub talk show, głównie z jednego z kanałów docelowych Cobert Report (i Daily Show ): Fox News , CNN lub MSNBC .

Powtarzający się segment

Na początku transmisji segmentem wzorcowym był The Wørd , który zestawia Colberta z satyrycznym komentarzem wyświetlanym po prawej stronie ekranu, parodią segmentu Talking Points Memo docelowego programu Colberta., The O'Reilly Factor . Od 2005 roku ogłoszono około trzydziestu powtarzających się segmentów. Najczęściej przybierają formę szkicu lub prezentacji wizualnej, podczas której Colbert rozwija swój punkt widzenia, a każdy segment jest wprowadzany według określonego tematu. Zdarza mu się również przeprowadzić wywiad z ekspertem (prawdziwym lub fikcyjnym) lub członkiem swojego zespołu.

W segmencie Better Know a District Colbert przeprowadza wywiady z przedstawicielem USA w serii 435 odcinków (liczba okręgów kongresowych w Stanach Zjednoczonych ). Pytania Colberta są często niecodzienne i bezczelne. Większość gości to Demokraci, a jako „arogancki republikański komentator” wielokrotnie zadaje im takie pytania, jak „  George W. Bush  : wielki prezydent czy wielki prezydent?”. "

Segmenty są pogrupowane tematycznie: polityka ( niezdecydowanie , demokracja teraz! Itd.), Medycyna ( oszukiwanie śmierci z dr Stephenem T. Colbertem, DFA ), religia ( Jahwe lub nie ma mowy ), kino ( filmy, które niszczą Amerykę ) , sprawiedliwość ( Nailed 'Em ), sport ( Stephen Colbert's Sport Report ), edukacja ( Stephen Colbert's Balls for Kidz ), nauka ( Stephen Hawking is Such an A-Hole ) lub więcej lub mniej absurdów, jak ThreatDown (największe zagrożenia do Ameryki), Kto mnie teraz honoruje? (wyróżnienia otrzymane przez Colberta), The Craziest F #? king Thing That Ever Heard lub The DaColbert Code („dziwaczne” lub tajemnicze informacje), The Enemy Within (obcy są wśród nas), Tip of the Hat / Wag of the Finger ( ludzie z wiadomościami ) itp.

Wywiady

Trzecia część programu to wywiad z jednym lub kilkoma gośćmi, zwykle znaną z promocji gwiazdą, autorem lub urzędnikiem państwowym. W przeciwieństwie do Daily Show , wywiad jest przeprowadzany przy innym stole w studio, gdzie Colbert biegnie, by dołączyć do gościa, czasami zatrzymując się na piątki w pierwszym rzędzie publiczności. Gdy gość jest piosenkarzem lub muzykiem, często wykonują utwór zaraz po zakończeniu wywiadu.

Następnie Colbert zwraca się do opinii publicznej, generalnie kończąc słowami „  To wszystko na temat raportu, dobranoc  ” („To koniec na dzisiaj, dobranoc”).

Seria specjalna

Stephen Colbert, postać

Dom

Nagrody

Wpływ kulturowy

Dystrybucja międzynarodowa

Poza Stanami Zjednoczonymi raport Colberta jest emitowany w Kanadzie w The Comedy Network , w Australii w The Comedy Channel  (en) , w Nowej Zelandii w Comedy Central  (en) . Program był emitowany w Fox  (w) do 2009 roku.

Niektóre kraje emitują specjalne wydanie zatytułowane The Colbert Report Global Edition (np. Global Edition of the Daily Show ), które zawiera podsumowanie najważniejszych wydarzeń tygodnia, specjalnie wprowadzonych przez Colberta.

Wszystkie odcinki były dostępne online na oficjalnej stronie colbernation.com (na platformie Comedy Central ); były widoczne z dowolnego miejsca na świecie, dopóki nie były dostępne tylko dla Amerykanów od pierwszego kwartału 2014 roku.

Pochodne

Książki

płyta DVD

Albumy

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Tłumaczenie słów napisów: „Odważny”; "Potężny"; "Honorowy"; "Wpływowy"; "Pogrubienie"; „  Mega- amerykański”; „  Lincolnian  ”; „Super wytrzymały”; „  Vexillo - phile  ”; „Nie  toleruje faktów  ”; „  Patriota  ”; „  Skarb narodowy  ”; "  Gwiazda  "; „100% wołowiny”; „  Kingsmaker  ”; „  Wyryte w kamieniu  ”; „  Konstytucyjne . "

Bibliografia

  1. Wymowa w amerykańskim angielskim transkrybowana zgodnie ze standardem API .
  2. [Audio] (w) „  Fake Fake Newsman Newsman's Stephen Colbert  ” , NPR ,24 stycznia 2005(dostęp 13 grudnia 2014 )
  3. (en) Seth Mnookin, „  Kapitan Ameryka: Człowiek w masce ironii  ” , Vanity Fair ,październik 2007(dostęp 13 grudnia 2014 )
  4. (w) Charles McGrath, "  Ile Stephen Colberts są dostępne?  " , The New York Times ,4 stycznia 2012(dostęp 13 grudnia 2014 )
  5. (w) Charlie Amter, „  Comedy Central Keeps Colbert  ” , E! Online,2 listopada 2005(dostęp 13 grudnia 2014 )
  6. (pl) Bill Carter, „  Colbert poprowadzi 'Late Show', 'Playing Himself for a Change  ' , The New York Times ,10 kwietnia 2014(dostęp 13 grudnia 2014 )
  7. (w) Dorothy Pomerantz, „  Stephen Colbert Character Leaving Behind To Take Over Night-Night Spot Davida Lettermana  ” , Forbes,10 kwietnia 2014(dostęp 10 kwietnia 2014 )
  8. (w) Tony Maglio, „  Stephen Colbert zastąpi Davida Lettermana jako gospodarza CBS 'Late Show'  '' , TheWrap ,10 kwietnia 2014(dostęp 13 grudnia 2014 )
  9. (w) Liat Kornowski, „  Stephen Colbert To Replace David Letterman On Late Show  ” , The Huffington Post (USA)10 kwietnia 2014(dostęp 13 grudnia 2014 )
  10. (en) Bill Carter, „  Late Success for Late Night Latecomer to  ” The New York Times19 listopada 2014(dostęp 13 grudnia 2014 )
  11. Oryginalny cytat: „  [...] zarozumiały reporter z okopami, który tworzy historie na miejscu w sposób, który sugeruje, że jego obecność jest prawdziwą sensacją.  "
  12. (en) Adam Sternbergh, "  Stephen Colbert Czy Ameryka przez Wyborczej  " , New York (magazyn) ,16 października 2006(dostęp 13 grudnia 2014 )
  13. Oryginalny cytat: „  Nasza wersja O'Reilly Factor ze Stephenem Colbertem.  "
  14. (w :) Gary Levin, „  First Stewart, Colbert now  ” , USA Today ,13 października 2005(dostęp 13 grudnia 2014 )
  15. Oryginalny cytat: „  Nie jesteś dupkiem. Jesteś idiotą. Jest różnica.  "
  16. Oryginalny cytat: „  W jego postaci jest istotna niewinność.  "
  17. (en) Mike Sacks, „  An Extended Interview with Były Szef Colbert Report Writer Allison Silverman  ” , SplitSider.com,25 stycznia 2011(dostęp 13 grudnia 2014 )
  18. (w) Howard Kurtz, „  Najnowszy kotwica TV: A Smirk in Progress  ” , The Washington Post,10 października 2005(dostęp 13 grudnia 2014 )
  19. (w) Jacques Steinberg, „  Wiadomości są śmieszne, jako korespondent dostaje swoje własne przedstawienie  ” , The New York Times20 kwietnia 2011(dostęp 13 grudnia 2014 )
  20. (w) „  The Word  ” , on Colbert Nation , Comedy Central (dostęp: 21 marca 2013 )
  21. Oryginalny cytat: „  George W. Bush : wielki prezydent czy największy prezydent?  "

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne