Andy Williams (piosenkarz)

Andy Williams Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Andy Williams w 1969 roku. Ogólne informacje
Imię urodzenia Howard Andrew Williams
Narodziny 3 grudnia 1927
Wall Lake ( Iowa , Stany Zjednoczone )
Śmierć 25 września 2012
Branson , ( Missouri , Stany Zjednoczone )
Podstawowa działalność Piosenkarz , autor , aktor , producent
Gatunek muzyczny Pop , jazz , country
aktywne lata 1952 - 2012
Etykiety Sony BMG , Columbia , Cadence  (en)
Oficjalna strona www.andywilliams.com

Howard Andrew Williams , urodzony dnia3 grudnia 1927, w Wall Lake ( Iowa , Stany Zjednoczone ), zmarł dnia25 września 2012, to amerykańska piosenkarka odmianowa.

Andy Williams nagrał 18 złotych i trzy platynowe płyty, najbardziej znane z interpretacji Moon River autorstwa Johnny'ego Mercera i Henry'ego Manciniego . Miał swój własny telewizyjny show odmian od 1962 do 1971 roku, a także posiada Moon River Theatre w Branson , Missouri .

Biografia

Młodzież i szkolenie

Williams urodził się w Wall Lake w stanie Iowa , jest synem Jaya Emersona i Florence (z domu Finley) Williams.

Jej pierwszy kontakt ze śpiewem miał miejsce w chórze dziecięcym w miejscowym kościele prezbiteriańskim . Andy i jego trzej starsi bracia Bob, Dick i Don tworzą kwartet , tym Williams Bracia  (w) , późnym 1930 i można usłyszeć w radiu w Midwest , najpierw w WHO w Des Moines (Iowa), potem na WLS w Chicago ( Illinois ) i WLW w Cincinnati ( Ohio ).

Williams uczęszczał do szkoły średniej w Western Hills High School (Cincinnati, Ohio  ), którą ukończył w University High School (Los Angeles  ) .

The Williams Brothers wystąpili z Bingiem Crosbym na jego przebojowej płycie Swinging on a Star w 1944 roku . Pozwoliło im to na występy w klubach nocnych z artystką różnorodności Kay Thompson od 1947 do 1951 roku.

Kariera solowa

Kariera solowa Williamsa rozpoczęła się w 1952 roku po tym, jak jego bracia przestali występować. Nagrał sześć piosenek pod szyldem „X” w RCA Victor, ale żadna nie odniosła wielkiego sukcesu. Po ostatecznym zadeklarowaniu w programie telewizyjnym Tonight Show ze Stevem Allenem w 1955 roku, podpisał kontrakt z Cadence Records, małą nowojorską wytwórnią prowadzoną przez Archiego Bleyera . Jego trzeci singiel , kanadyjski Zachód słońca w 1956 roku znalazł się w Top dziesięć, a nastąpi przebój n °  1 na Billboard  : Butterfly w 1957 roku.

Kilka udanych obserwacji, w tym The Hawaiian Wedding Piosenki ( n O  11 w USA), Are You Sincere ( n °  3 w Stanach Zjednoczonych), miejscowości St Bernadette ( n °  7 w Stanach Zjednoczonych), Lonely ulicy ( n O  5 w USA) i podoba mi się twój Kind of Love ( n °  8 w USA) przed Williams Nowego Jorku do Los Angeles nie porzuca wejściem w Kolumbii w 1961 roku, a nawet nie może przyzwyczaić się do Losing You # 2 na liście Billboard.
Pod względem popularności okres Cadence był okresem rozkwitu Williamsa, chociaż piosenki, które nagrał z Columbią, stały się bardziej znaczącymi hitami. Dwa przeboje z pierwszej dziesiątki ery Cadence, Butterfly i I Like Your Kind of Love, zostały uznane za niezgodne z późniejszym stylem Williamsa i nie zostały włączone do wyprodukowanej przez Columbię kompilacji jego największego sukcesu w Cadence z lat 60 .

W 1964 roku Williams stał się w końcu właścicielem repertuaru Cadence, który okazjonalnie licencjonował Columbii, nie tylko swoich własnych nagrań, ale także swoich kolegów z okresu Cadence, The Everly Brothers , Lenny Welch, The Chordettes i Johnny Tillotson . . W 1968 roku, mimo że wciąż podpisał kontrakt z Columbia na własne nagrania, Williams założył niezależną firmę Barnaby Records  (in) w celu zarządzania ponownym wykorzystaniem zasobów Cadence, takich jak Everly Brothers (jeden z pierwszych wydanych albumów). pod szyldem Barnaby znajdował się podwójny album tej grupy, złożony z nieodnawialnych od dawna hitów), ale także nowych artystów. Barnaby redagował także hity, które znalazły się w Top 40 w latach 70. z nowym artystą jak na tamte czasy, Rayem Stevensem (który zastąpił Williamsa na koncercie latem 1970 r.), Którego piosenki Everything Is Beautiful w 1970 i The Streak w 1974 roku obaj znaleźli się w pierwszej dziesiątce.

Również w 1970 roku Barnaby wydał debiutancki album nieznanego wówczas piosenkarza Jimmy'ego Buffetta , Down to Earth , wyprodukowany przez Travisa Turka. Columbia początkowo zarządzała dystrybucją płyt Barnaby, następnie zarządzanie to przeszło do MGM Records (spółka zależna MGM ), a ostatecznie do GRT. Kiedy Barnaby zaprzestał działalności w wytwórni płytowej pod koniec lat siedemdziesiątych, Williams po 1980 udzielił licencji na stary repertuar Cadence różnym innym wytwórniom, takim jak Varese & Rhino w Stanach Zjednoczonych.

W latach sześćdziesiątych Williams stał się jednym z najpopularniejszych piosenkarzy w kraju i podpisał kontrakt, który w tamtym czasie był najważniejszym, jaki kiedykolwiek zaoferowano. Jest przede wszystkim artystą albumowym i zbiera więcej złotych płyt niż jakikolwiek solowy wokalista z wyjątkiem Franka Sinatry , Johnny'ego Mathisa i Elvisa Presleya . W sumie zdobył 18 złotych nagród. Wśród jego albumów hit z tego okresu są Moon River , Dni wina i róż ( n o  1 do 16 tygodni w połowie 1963), Andy Williams Boże Narodzenie Album , serduszko , Cień twojego uśmiechu , miłości, Andy , Get Together z Andym Williamsem i Love Story . Te nagrania, z jego naturalnym zamiłowaniem do muzyki lat 60. i początku 70., uczyniły go jednym z pierwszych „ łatwych do słuchania  ” śpiewaków  tamtej epoki. W Wielkiej Brytanii, Williams dotrzymał przyzwyczajeni status hitów aż 1978. Albumy Can not Help Falling in Love (1970), Andy Williams Show (1970), Home Lovin „Man ( n o  1 na 1971) Solitaire (1973), The Way We Were (1974) i Reflections (1978) znalazły się w pierwszej dziesiątce.

Williams pośrednio współpracował z Henry'm Mancinim, ale nigdy nie nagrywali razem. W 1962 roku Williams został poproszony o zaśpiewanie piosenki Moon River Manciniego i Johnny'ego Mercera na rozdaniu Oscarów (gdzie Mancini zdobył Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę (1961), główny temat filmu Diamenty na kanapie ) i szybko stał się Ulubiona piosenka Williamsa. ( Moon River nigdy nie była dla niego paradą przebojów). W następnym roku Williams zaśpiewał Days of Wine and Roses napisane przez Manciniego i Mercera (piosenka ta zdobyła tego samego Oscara za film The Day of Wine and Roses ). Dwa lata później zaśpiewał piosenkę Manciniego Dear Heart na rozdaniu Oscarów w 1965 r., Gdzie piosenka została nazwana, a na rozdaniu Oskarów w 1966 r. The Sweetheart Tree (nazwana piosenka, również napisana z Mercerem).

Plik 5 sierpnia 1966Hotel- kasyno w Caesars Palace (14 pięter i 700 pokoi) został otwarty w Las Vegas ( Nevada ) z reprezentacją Rome Swings, w którym pojawił się Williams. Śpiewał na żywo do pełnej sali w studiu Circus Maximus. Był głównym bohaterem Cezarów przez następne dwadzieścia lat.

W 1968 roku Columbia wydała płytę 45 rpm dwóch piosenek, które Williams zaśpiewał na pogrzebie swojego bliskiego przyjaciela Roberta F. Kennedy'ego (Bob Kennedy): Ave Maria i The Battle Hymn of the Republic . Te tytuły nigdy nie zostały opublikowane na albumie .

Williams wziął również udział w rywalizacji na rynku singli skierowanych do nastolatków i miał kilka udanych list rankingowych z Can't Get Used to Losing You , Happy Heart i Where Do I Begin , piosenką przewodnią z przebojowego filmu 1970, Love Story . Ponadto Williams dotarł do pierwszej dziesiątki brytyjskich list przebojów z Almost There (1965), Can't Help Falling in Love (1970), Home Lovin 'Man (1970) i Solitaire (1973).

Williams i Petula Clark nagrali Happy Heart mniej więcej w tym samym czasie, tuż przed tym, jak po raz drugi pojawił się w programie specjalnym NBC-TV. Nieświadomy, że ona też nagrywa piosenkę na singiel, poprosił o pozwolenie na zaśpiewanie jej w programie. Ta rozgłos sprawiła, że ​​odniósł większy sukces niż ona w tej atmosferze. Piosenka Happy Heart jest interpretowana podczas końcowej sceny filmu Danny Boyle , Shallow Grave (Shallow Grave), a także podczas napisów końcowych.

Wykorzystując swoje doświadczenie z Allen i niektórych pokazach odmian krótki czas trwania roku 1950 , stał się gwiazdą własnego pokazu telewizji z odmian w roku 1962. Ta seria programów The Andy Williams Show , zdobył trzy nagrody Emmy dla najlepszego serialu odmiany . Wśród stałych gości jego występu byli bracia Osmond , on także ujawnia afroamerykańskich piosenkarzy z Motown, takich jak Temptations , Gladys Knight & the Pips , The Supremes , the Jackson Five . Przerwał tę wystawę odmian w 1971 roku, kiedy wciąż cieszyła się powodzeniem, i ograniczył swoje występy do trzech "  specjałów  " rocznie. Jego świąteczne specjały, które pojawiały się regularnie od 1974 r. I sporadycznie od 1982 r. Do lat 90. XX wieku, należały do ​​najpopularniejszych w swoim gatunku. Williams nagrał osiem albumów bożonarodzeniowych w tym okresie i w artykułach był określany jako Mr. Christmas ( Mr. Christmas).

Andy został zaproszony do większości spektakli telewizyjnych nagród Grammy , z 13 th w 1971 roku do 19 th w 1977 roku, w sumie siedem kolejnych koncertów. Wrócił do telewizji, by w latach 1976–77 zaprezentować półgodzinny program.

We wczesnych latach siedemdziesiątych, kiedy administracja Richarda Nixona próbowała wydalić Johna Lennona , Andy Williams był głośnym obrońcą prawa Beatlesów do pozostania na ziemi Stanów Zjednoczonych.

Karykatura Andy'ego Williamsa znalazła się w kreskówkach montażowych pokazanych na okładce albumu Ringo Starr , Ringo z 1973 roku .

Williams zaśpiewał również amerykański hymn na 7 th Super Bowl w 1973 roku z „Little Aniołów świętych aniołów Kościoła” w Chicago ( Illinois ).

Udana trasa krajowa

Jego nagranie z 1967 Muzyka do oglądania dziewczęta , był wielkim zaskoczeniem dla nowej publiczności młodych ludzi, w 1999 roku, kiedy dotarł na miejsce n o,  9 do wykresów Wielkiej Brytanii po odbyciu w nowej telewizji komercyjnej dla Fiat Punto - i później że z Pepsi Diet - wyprzedzając zamiast n o  33 1967 nowa generacja pamiętał rekordy Williams i objazd UK wyprzedane wyniku udany pojedynczy ; Williams był nazywany w Wielkiej Brytanii „Cesarzem łatwości”.

W 2002 roku zaśpiewał Can't Take My Eyes Off You z brytyjską aktorką i piosenkarką Denise van Outen. Większość tego, co nagrał Williams, jest obecnie dostępna na CD dzięki serii kompilacji wyprodukowanych w latach 1997-2006.

On wyprzedane na wyprzedanym wycieczkę do Wielkiej Brytanii i Azji zimą i latem 2007 roku, podczas której występował w kilku najważniejszych salach koncertowych, w tym Royal Albert Hall , śpiewając między innymi klasykami, ci mówiłem ostatnio przez Van Morrison . Andy wrócił do UK Singles Chart z jego nagrywania 1963 To najbardziej wspaniały czas w roku, wgrudzień 2007dzięki reklamie Marks & Spencer , osiągając rangę n o,  21 po wejściu brytyjskich rankingach, i że wśród n °  108 w 200 najlepszych europejskich . W 2008 roku zaśpiewał, wspierając starą płytę z 45-leciem Welcome to Santa Claus ( Welcome Santa ) na zakończenie parady Macy's Thanksgiving Day Parade .

Życie prywatne

Różnorodny

Williams był bliskim przyjacielem Boba Kennedy'ego i jego żony Ethel Kennedy i wspierał go podczas kampanii prezydenckiej w 1968 roku . Williams był obecny w hotelu Ambassador, kiedy Bob Kennedy został zamordowany wCzerwiec 1968. Williams uroczyście zaśpiewał Hymn bitewny Republiki na swoim pogrzebie, na prośbę wdowy Ethel. WSierpień 1969, ponad rok po śmierci Boba Kennedy'ego, Andy i Claudine nadali swojemu nowonarodzonemu synowi imię Robert (Bobby). Przyjaźń Williamsa z Ethel Kennedy przetrwała, a Andy służył jako jej regularna eskorta podczas wydarzeń lat 70. Chociaż Williams przyjaźnił się z Bobem i Ethel Kennedy, mówi, że zawsze był republikaninem, który dorastał w Iowa, śpiewając w chórach religijnych i w Branson czuje się jak w domu.

Williams Houses zostały zaprezentowane w magazynie Architectural Digest  (w), a Williams jest skatalogowany jako kolekcjoner sztuki współczesnej. Williams jest zapalonym golfistą i brał udział w turnieju golfowym PGA Tour na Torrey Pines Course w San Diego w latach 1968-1988. Obecnie znany jako „Andy Williams San Diego Open”, turniej, zwany także Buick Invitational , zwykle trwa miejsce w lutym i od 2010 roku przyjmuje nazwę Farmers Insurance Open .

Miejsce urodzenia Williamsa w stanie Iowa jest atrakcją turystyczną i jest otwarte przez większość roku.

Ślub

Williams spotkała Francuzkę Claudine Longet , zatrzymując się na poboczu drogi w Las Vegas, aby przyjść jej z pomocą. W tym czasie była tancerką w Folies Bergère . Pobierają się dalej15 grudnia 1961. Ich związek był świadkiem narodzin trójki dzieci: Noelle, Christiana i Roberta w ciągu następnych ośmiu lat. Po długiej separacji Andy Williams i Claudine Longet rozwiedli się w 1975 roku. Jednak w marcu 1976 roku, kiedy Claudine Longet została oskarżona o zestrzelenie swojego towarzysza, narciarza zjazdowego Spider Sabicha w Aspen w stanie Kolorado , Williams odegrał publiczną rolę w wydarzeniach, które miały miejsce miejsce., towarzysząc jej i sprowadzając ją z powrotem do sądu, zeznając o jej charakterze podczas procesu i pomagając jej. Longet oświadczyła, że ​​strzał był przypadkowy i ostatecznie skazano ją na trzydzieści dni więzienia, które odbyła w dogodnym dla niej czasie. Niedługo potem Longet wyjechała na wakacje do Meksyku ze swoim prawnikiem Ronem Austinem, za którego wyszła za mążCzerwiec 1985. Mieszkają w regionie Aspen.

Andy Williams ożenił się ponownie, 3 maja 1991, z Debbie Meyer, którą poznał przez wspólnego znajomego. Mieszkali w Branson (Missouri) i La Quinta ( Riverside County , Kalifornia ).

Koniec

Andy Williams zmarł w domu na raka pęcherza w wieku 84 lat. Te prochy Andy Williams były rozrzucone w Branson.

Moon River Theatre

W Czerwiec 1991, jego brat Don zaprosił go do małego miasteczka Branson w górach Ozark . W tym czasie, Don był środek artystyczny o artyście Ray Stevens , który właśnie otworzył teatr w Branson. Podczas występu Raya wielu gości Bransona zachęcało Andy'ego do otwarcia lokalu w mieście. To skłoniło Andy'ego do zbudowania własnego teatru w Branson odSierpień 1991, zapewniając otwarcie dla 1 st May 1.992pod nazwą „  Moon River Theatre  ”. Nazwa pochodzi od piosenki, którą rozsławił w filmie Diamonds on the Couch ( Breakfast at Tiffany's ). Był to pierwszy teatr, który pojawił się w magazynie Architectural Digest  (w :), aw 1992 roku zdobył nagrodę dla kopii zapasowej przyznaną przez stan Missouri .

Teatr został zaprojektowany tak, aby komponował się z surowym krajobrazem gór Ozark . Pewnego dnia Andy był w drodze do Big Cedar Lodge, rzekomo zauważył skaliste tło i powiedział: „Spójrz na to! To mogłoby zrobić wejście. Pierwotnie zaplanował teatr w stylu „marmuru”, przypominający pawilon Dorothy Chandler w Los Angeles, ale wkrótce zmienił zdanie. Larson Company of Tucson , Arizona. Shaped kawałek skały na brzegu Missouri Parkway 65, a teatr wkrótce znalazła się zalewani wodospadów, stawów wypełnionych karp koi , paproci i drzew rodzimych gór Ozark. Wnętrze teatru obejmuje zewnętrzną stronę. Z trzech sal teatru widać drzewa i rośliny. Podłogi dębowe są zestawione ze ścianami pokrytymi afrykańskimi listwami z mahoniu i pokrytymi obrazami z programu telewizyjnego Andy Williams . W ten sposób widać zamiłowanie Andy'ego do sztuki. Od początku swojej kariery Andy zgromadził szereg obrazów i rzeźb i postanowił wypełnić swój teatr swoją kolekcją. Frankenthaler , Diebenkorn, Oldenburg , Pollock , Klee i Moore to tylko niektóre z nazwisk artystów występujących w Moon River Theatre. Widownia teatralna może pomieścić 2054 osoby. Siedzenia są rozmieszczone jak na stadionie, aby zapewnić najlepszy widok. Siedziska i dywaniki pasują do kolekcji dywanów Andy's Navajo i są w kolorze leśnej zieleni , magenty , złota i błękitu . W widowni eksponowanych jest dziewiętnaście japońskich kimona . Scena gościła wiele znanych spektakli i gości. Do Andy'ego na scenie dołączyli Glen Campbell , Ann-Margret , Petula Clark i Charo . W teatrze gościli także Phyllis Diller , Pat Boone , The Osmond Brothers , Robert Goulet , Rich Little , Shari Lewis & Lamb Chop , David Copperfield , Pat Benatar i Broadway on Ice z gwiazdami Nancy Kerrigan , Tarą Lipinski i Rudym Galindo . W listopadzie i grudniu każdego roku prezentowany jest świąteczny pokaz Andy'ego Williamsa .

Kiedy zaczął, show Andy'ego okazał się wyjątkowy, ponieważ był to pierwszy nie- kraj pokaż   być przedstawione w tym najbardziej muzyki country mieście czasu. Mówiono, że w Kalifornii wielu zniechęciło go do dokonania tak lekkomyślnej zmiany, ale tego właśnie chciał. Wkrótce dołączyli inni artyści spoza kraju, tacy jak Bobby Vinton , Tony Orlando  (en) Wayne Newton i The Osmond Brothers .

Andy i jego teatr wystąpili w trzech odcinkach telenoweli As the World Turns inLipiec 2007. The Simpsons zagrał Andy'ego i jego Moon River Theatre w odcinku zatytułowanym Bart on the Road  : Nelson Muntz jest fanem Andy'ego Williamsa iw odcinku zmusza swój gang do objazdu Bransona, aby mógł zobaczyć swojego idola . Bully wybucha płaczem, gdy Williams śpiewa Moon River podczas drugiego bisu.

Wiosną 2007 roku Andy otworzył Moon River Grill obok swojego teatru Branson. Restaurację zdobią zdjęcia z programu telewizyjnego Andy Williams z udziałem takich gwiazd jak Elton John , Sammy Davis Jr. i Diana Ross . Sztuka zajmuje centralne miejsce w restauracji z pracami kilku artystów, takich jak Andy Warhol i Robert Indiana .

W 2007 roku , Williams pojawiła się kilkakrotnie jako gość na mydło Kiedy świat przybiera na CBS kanału telewizyjnego , gdy niektóre z obsadą (Gwen, Will, Cleo, Jade, Luke, Maddie i Noah) przyszedł do Branson na koncercie z Gwen Munson  (w), który odbył się w Moon River Theatre .

Hołd i wyróżnienia

Prezydent Ronald Reagan powiedział, że jego głos skarb narodowy  (w) / Skarb Narodowy .

W pierwszym odcinku sezonu 24 serialu telewizyjnego The Simpsons wyemitowano30 września 2012, na koniec oddajemy mu hołd swoją postacią z The Simpsons .

Dyskografia

Cadence Records

Columbia Records

Inni redaktorzy

Kompilacje o tematyce „  kolekcjonerskiej  ”

Filmografia

Filmy reklamowe

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. The Macy's Thanksgiving Day Parade to coroczna parada tworzona przez sieć handlową American Macy's .
  2. Angielskie wyrażenie „ A co z nimi? ” Używane do zwrócenia uwagi rozmówcy na obiekt.

Bibliografia

  1. Amerykański piosenkarz Andy Williams zmarł 26 września 2012 r. Na lemonde.fr.
  2. (w) „  Andy Williams | American singer  ” , w Encyclopedia Britannica (dostęp: 4 grudnia 2019 )
  3. (w) „  Biography for Andy Williams  ” , IMDb (Internet Movie Database) (dostęp 14 listopada 2009 )
  4. (en-GB) Dave Laing , „  Andy Williams nekrolog  ” , The Guardian ,26 września 2012( ISSN  0261-3077 , czyt. Online , przeglądano 4 grudnia 2019 r. )
  6. (en-US) Adam Bernstein, „  Andy Williams, gwiazda telewizyjna i piosenkarz„ Moon River ”, umiera w wieku 84 lat  ” , Washington Post ,26 września 2012( czytaj online )
  7. (en-US) „  Sławni Iowans - Williams Brothers | DesMoinesRegister.com  ” , data.desmoinesregister.com (dostęp 4 grudnia 2019 r. )
  8. (en-US) „  Column: Pure platinum in Cheviot  ” , na Cincinnati.com (dostęp: 4 grudnia 2019 )
  9. (en-US) Mike Barnes, „  Dick Williams, Singer in the Williams Brothers Quartet, Dies at 91  ” , na Billboard ,8 maja 2018 r(dostęp 4 grudnia 2019 )
  10. (En-US) „  Dick Williams, Singer in the Williams Brothers Quartet, Dies at 91  ” , z The Hollywood Reporter (dostęp: 4 grudnia 2019 )
  11. (en-US) „  Kto wiedział? The Story Of Kay Thompson & Andy Williams - Eyes Of A Generation… Television's Living History  ” (dostęp 4 grudnia 2019 r. )
  12. (en-US) Dennis McLellan, „  Andy Williams umiera w wieku 84 lat; Piosenkarka „Moon River  ” w Los Angeles Times ,26 września 2012(dostęp 4 grudnia 2019 )
  13. (en-US) Ap , „  Archie Bleyer, 79, dyrektor muzyczny, Dies  ” , The New York Times ,21 marca 1989( ISSN  0362-4331 , czytaj online , dostęp 4 grudnia 2019 )
  14. (en-US) Bob Thomas, „  Andy Williams 'Moon River' Crooner, Dies  ” , na Billboard ,26 września 2012(dostęp 4 grudnia 2019 )
  15. (en-US) „  Label: Barnaby Records - Rate Your Music  ” , na rateyourmusic.com (dostęp 4 grudnia 2019 )
  16. (en-GB) BBC , „  Swinging with Andy Williams  ”, na www.bbc.co.uk (dostęp 4 grudnia 2019 )
  17. „  Back to Breakfast at Tiffany's soundtrack  ” , na www.parisfaitsoncinema.com (dostęp 4 grudnia 2019 )
  18. (en-US) Jay Jones, „  Caesars Palace: 50 lat rzymskiej dominacji w Las Vegas  ” , Los Angeles Times ,15 czerwca 2016 r( czytaj online )
  19. (en-US) David A. Graham , „  When Andy Williams Sang at Bobby Kennedy's Funeral  ” , on The Atlantic ,26 września 2012(dostęp 4 grudnia 2019 )
  20. (en-US) Randall Roberts, „  Wdzięczność: Andy Williams zdefiniował podział pokoleniowy lat 60.  ” , Los Angeles Times ,26 września 2012( czytaj online )
  21. (en-US) „  Andy Williams: An Apprerection | Songwriters Hall of Fame  ” , na www.songhall.org (dostęp 4 grudnia 2019 )
  22. (en-GB) Michael Shelden, „  'Bobby Kennedy został pochowany w moim krawacie'  ” , The Telegraph ,9 czerwca 2002( ISSN  0307-1235 , czyt. Online , dostęp 4 grudnia 2019 r. )
  23. (pl-PL) „  A Storied Affair: San Diego's PGA Tour History  ” , on No Laying Up ,25 stycznia 2017 r(dostęp 4 grudnia 2019 )
  24. (en-US) „  Canepa: Andy Williams - duża i kolorowa część historii golfa w San Diego  ” , w San Diego Union-Tribune ,26 września 2012(dostęp 4 grudnia 2019 )
  25. (en-US) „  Andy Williams-San Diego Open Pro-Am Gets Under Way Today  ” , w Los Angeles Times ,13 lutego 1985(dostęp 4 grudnia 2019 )
  26. (en-US) „  Farmers Insurance Open Winners and History | GolfBlogger  ” na blogu GolfBlogger Golf ,27 stycznia 2019 r(dostęp 4 grudnia 2019 )
  27. (en-US) "  Andy Williams News - News Articles Branson - Branson Tourism Center  " na www.bransontourismcenter.com (dostęp 4 grudnia 2019 )
  28. (en-US) "  Claudine Longet  " , on Biography (dostęp: 4 grudnia 2019 )
  29. (w) „  The Chronicles Of Andy Williams 'Complicated Relationship With Ex-Wife Claudine Longet  ” na fabiosa.com (dostęp: 4 grudnia 2019 )
  30. (En-US) „  Andy Williams dotknięty skandalem podczas aresztowania byłej żony  ”, na www.cbsnews.com (dostęp 4 grudnia 2019 )
  31. (pl-PL) Barbara Stepko, „  Czy Claudine Longet zamordowała swojego kochanka i gwiazdę narciarza pająka Sabich?  » , On The Vintage News ,28 czerwca 2018 r(dostęp 4 grudnia 2019 )
  32. (en-US) „  Debbie Meyer - Everything To Know About Andy Williams 'Ex-Wife  ” , w Answers Africa ,10 października 2019 r(dostęp 4 grudnia 2019 )
  33. (en-US) Anita Gates , „  Andy Williams, Crooner of 'Moon River' Dies at 84  ” , The New York Times ,26 września 2012( ISSN  0362-4331 , czytaj online , dostęp 4 grudnia 2019 )
  34. (en-US) „  Andy Williams  ” w Find a Grave
  35. (w) Larry King, „  Andy Williams omawia swój powrót do śpiewu  ” , CNN.com (Cable News Network)2000(dostęp 14 listopada 2009 )
  36. (in) "  Songwriters friends - Andy Williams  " , Songwriters Hall of Fame - Virtual Museum (dostęp: 3 grudnia 2009 )
  37. (en-US) „  Andy Williams Performing Arts Center and Theatre  ” , w Osmond Entertainment (dostęp: 4 grudnia 2019 )
  38. „  Andy Williams Moon River Theatre in Branson, MO  ” na www.bransonshows.com (dostęp 4 grudnia 2019 )
  39. (w) „  Słynna kolekcja dzieł Andy'ego zdobi Moon River Grill  ” , Andywilliams.com (dostęp: 3 grudnia 2009 )
  40. (en-US) Linnea Crowther, „  Andy Williams National Treasure  ”
  41. (en-GB) „  Piosenkarz Andy Williams umiera w wieku 84 lat  ” , BBC News ,26 września 2012( czytaj online , sprawdzono 4 grudnia 2019 r. )
  42. (en-US) "  Gold & Platinum  " , na RIAA (dostęp: 4 grudnia 2019 )
  43. „  Andy Williams | Hollywood Walk of Fame  ” , na www.walkoffame.com (dostęp 4 grudnia 2019 )
  44. (en-US) „  80 nazwani odbiorcami Ellis Island Awards  ” , The New York Times ,16 października 1986( ISSN  0362-4331 , czytaj online , dostęp 4 grudnia 2019 )
  45. (w) „  Andy Williams - Happy Heart  ” , Discogs (dostęp 28 grudnia 2009 )

Linki zewnętrzne