Zinovi Grjebine

Zinovi Grjebine Obraz w Infoboksie. Biografia
Narodziny 1877
Czuhuiw
Śmierć 4 lutego 1929
Vanves
Narodowość Rosyjski
Zajęcia Malarz , redaktor

Zinovi Grjebine (po rosyjsku  : Зиновий Исаевич Гржебин ), urodzony w 1877 w Czuhouw , rząd Charkowa w Imperium Rosyjskim, zmarł4 lutego 1929W Vanves , w Francji , to wydawca Petersburgu , która wniosła znaczący wkład w rozwój literatury w Silver Age , a także wydawnictwa literackiego na początku XX -go  wieku w Rosji .

Grjebin, pochodzący z ubogiej rodziny emerytowanego wojskowego, zdołał zdobyć wykształcenie artystyczne za granicą i osiadł w Piotrogrodzie w 1905 roku. Jako rysownik niemal od razu zajął się zawodowo montażem. Jego pierwszym projektem było stworzenie politycznego przeglądu satyrycznego Joupel , za który został skazany na rok więzienia, ale który przyniósł mu wielką sławę w kręgach literackich i szacunek wielu zwolenników. Będąc jeszcze w więzieniu, Grjebine wydał nową recenzję zatytułowaną La Poste de l'Enfer (1906). Jest to bardzo szybko ocenzurowane i zakazane przez cenzurę w Imperium Rosyjskim  (w) , ale weszło do historii Rosji ze względu na wkład artystycznych dokumentów wartościowych.

W 1906 otworzył edycję Chipovnik (po francusku chipovnik oznacza różę ), która szybko stała się jedną z największych niezależnych firm na rynku księgarskim w kraju. Chipovnik publikuje zarówno literaturę artystyczną, jak i naukową, tłumaczenia, prozę i poezję zarówno autorów klasycznych, jak i młodych autorów, którzy nie są jeszcze znani.

Grjebine uczestniczy również w organizacji wydawnictw Parous , Panteon , World Literature , Edition Z. Grjebine , a także gazety Novaia jizn , La Patrie ( po rosyjsku  : Otetchestvo ) i innych.

Po rewolucji rosyjskiej , on wyjechał i próbował założyć swój własny dom wydawniczy poprzez drukowanie książek w języku rosyjskim na import do Rosji ( RFSRR ). Inwestuje w ten projekt wszystkie swoje oszczędności, ale ten biznes upada, ponieważ ministerstwo handlu zagranicznego RSFSR łamie kontrakt i odmawia kupowania wykonanych odbitek. Grjebine zmarł w Paryżu w 1929 roku na atak serca .

Biografia

Wczesne lata i edukacja

Zinovi Isaevich Grjebine urodził się w 1877 roku w mieście Chouhouïv , rząd Charkowa , Imperium Rosyjskie . Według różnych źródeł istnieje wariant nazwiska Gjebene oraz patronimik z Shievich, Ichevich, Ovchievich . Według wspomnień malarza Ilii Repina , również urodzonego w Czouhuowie , miasto było „w dyspozycyjności, militarne, <...> w głębi prowincji, <...> oddane kultowi sztuki to nie jej mężczyzna ”. Rodzina Grjebinów była „w stanie koszmarnej biedy, w stanie ignorancji”, nie mówiono tam po rosyjsku, a sam Zinovi Issaevich nauczył się czytać dopiero w wieku 13 lat . Jego ojciec służył dwadzieścia pięć lat w wojsku, co przyniosło jego rodzinie pewne zasiłki, ale zakazano mu życia jako Żyd w stolicy Petersburgu . W 1890 Grjebinowie przenieśli się do Odessy , aw 1899 Zinovy ​​ukończył klasę plastyczną i malował odeską szkołę rysunkową  (w) .

Grjebin następnie wyjechał za granicę: jego siostra Sara Ovchieva Farbman i jej mąż Grigorij Abramowicz studiowali w Niemczech i Szwajcarii . Grjebine wstąpił do szkoły-studio Simona Hollósy'ego w Monachium w klasach Mścisława Doboujinskiego i Igora Grabara , z których stał się jednym z najbardziej cenionych uczniów. Następnie wyjechał do Paryża jako uczeń prywatnej szkoły artystycznej Antona Ažbe .

Początek przewoźnika

Według wspomnień Korneïa Tchoukowskiego , z którym Grjebin przyjaźni się od wielu lat i często współpracuje, w 1905 roku Zinovi powrócił do Rosji „jako syjonista i bez grosza przy duszy ”. Jego pierwszym miejscem pracy jest magazyn L'Education picturale z Ignatim Potapenko  (ru) . Jako artysta Grjebine nie odniósł wyjątkowych sukcesów, jego rzadkie prace zostały docenione przez krytyków, ale jego skuteczność i wyjątkowa energia pomogły mu nawiązać przyjaźnie i nawiązać kontakty w społeczności wydawniczej.

Pod koniec 1905 r. Grjebine założył przegląd Joupel , publikację satyryczną o wyraźnym nastawieniu antymonarchicznym. Według wspomnień Mścisława Dobużyńskiego , Grjebin przy tej okazji po raz pierwszy zamanifestował się jako prawdziwy profesjonalny organizator i „zrobił prawdziwe cuda, przekonując swoim zapałem i drżeniem i skupiając ludzi pod swoim kierownictwem. najwyraźniej najbardziej obojętny”. Pierwszy numer czasopisma ukazuje się w:grudzień 1905i jest wysoko ceniony przez współczesnych, zwłaszcza za wysoką jakość ilustracji i układu. Sukces u czytelników zapewnia również fakt, że Joupel prezentuje dzieła zarówno literatury modernistycznej, jak i realistycznej . Te dwie grupy nieustannie rywalizowały ze sobą i tylko Grjebin zdołał utrzymać między nimi dobre relacje, a nawet połączyć je we wspólnym projekcie.

Satyryczny czasopismo Joupel przyciągnęły uwagę władz i cenzurę w imperium rosyjskiego dla swoich ostrych artykułów i karykatur (włączając te osobistych przeciwko Mikołaja II z orłem i Wilkołaka ). Grjebine zostaje aresztowany, gdy tylko wychodzi pierwszy numer. Oficjalnym powodem zamknięcia magazynu został opublikowany w trzecim wydaniu Pieśń żołnierza z Aleksandra Kuprin . W archiwach cenzury dowiadujemy się z notatki odnalezionej przez ministra Piotra Dournovo of25 grudnia 1905że prokurator zbadał sprawę w ciągu jednego dnia, po czym postanowił sprowadzić twórców magazynu Joupel na podstawie ich odpowiedzialności karnej . Grjebinowi udaje się na chwilę ukryć, ale ostatecznie zostaje aresztowany i wysłany do Wyborga do więzienia transferowego, a stamtąd do więzienia Kresty . WStyczeń 1906, przegląd Joupela przestał istnieć.

Mimo uwięzienia Zinovi Issaïevichowi udaje się kontynuować pracę montażową. W 1906 założył przegląd La Poste de l'Enfer , na cześć tytułowej recenzji z 1769 z czasów Katarzyny II . Oficjalnie właścicielem publikacji jest artysta Eugène Lanceray , ale prace redakcyjne są prawie w całości wykonywane przez kolektyw dawnego zakazanego i zakazanego magazynu Joupel . Piekielna Poczta została również znakomicie rozplanowana ilustracjami artystów z Mir iskousstva . Podobnie jak poprzednie, również i to zostało zamknięte decyzją władz, a ostatni numer, czwarty, został skonfiskowany jeszcze w trakcie produkcji w drukarni. Dopiero dzięki wstawiennictwu Siergieja Botkine  (ru) i krokom przyjaciół, takich jak Mścisław Doboujinsky i Ivan Bilibine , Grjebine uzyskał zwolnienie za kaucją po ośmiu miesiącach więzienia.

Pierwsze doświadczenie w edycji

Panteon

Po zamknięciu Joupel i La Poste de l'Enfer Grjebine nie tylko trafił do więzienia, ale także utracił prawo do bycia redaktorem do jesieni 1908 roku. Dlatego jego kolejna inicjatywa, wydanie magazynu Panteon , zostało oficjalnie zapoczątkowany przez jego szwagra Michaiła Konstantinowicza Doriomedowa (1885-1920). Wwrzesień 1908, zastąpił go Alexandre Anselmovitch Roikhel (1885-1933) i Alexandre Mossévitch Toumarkine (1885-1941). To tylko przezStyczeń 1910 że Grjebin oficjalnie zostaje ponownie jego redaktorem wraz ze swoim zięciem Grigorij Abramowicz Farbmanem.

Panteon pojawił się w latach 1907-1912 i otworzył się na publikację głównych arcydzieł kultury europejskiej. Pomysł stworzenia tej edycji powstały na fali Germanophile i ożywionego zainteresowania w starożytności w społeczeństwie rosyjskim w pierwszej połowie 1900 roku. Ponadto, duża część intelektualistów zawiedliśmy się z rewolucyjnych ideałów później. Rosyjski Rewolucja 1905 roku . Był to czas „wzmacniania potrzeby stabilności, harmonii, pragnienia miary, apollińskiej proporcjonalności (filozofii Nietzschego ) w opozycji do niejasności i irracjonalności świata dianoza  ”. Pierwotnie Panteon miał być czasopismem, ale jego publikowanie było zbyt trudne i zbyt drogie, dlatego Grjebin zdecydował się na publikację tłumaczonej literatury.

Wybitni naukowcy współpracowali w sprawie przeglądu Panteonu  : wydział literatury Nordic czele Jurgis Baltrusaitis  (RU) , który z języka włoskiego przez Naum Vilenkine  (en) , który od hiszpańskiego i języka angielskiego przez Constantin Balmont , działu rosyjskojęzyczna i francuski - przemawiał Valéri Broussov . Podczas gdy Alexandre Benois , Ivan Bilibine , Mstislav Doboujinsky , Eugène Lanceray , Nicolas Roerich i inni nadal opiekowali się ilustracjami. W 1908 roku opublikowano przegląd Die Ahnfrau przez Franz Grillparzer , w latach 1909-1910 Księga Joramowi przez Rudolfa Borchardt  (de) , w latach 1909-1910 Peter Schlemihl przez Adelbert von Chamisso i tłumaczenia Pieśni nad Pieśniami przez Abrama Efros  (od ) . W sumie w 1911 r. przegląd Panthéon opublikował 57 pełnych wydań i całą serię drobnych prac, takich jak katalogi, ulotki itp.

Edycje Chipovnika

W 1906 r. wraz z Solomonem Kopelmanem i jego siostrą Grjebine założył wydawnictwo, które nazwał wydaniem Chipovnik . Szybko stał się jednym z liderów w tej dziedzinie w Rosji i zyskał rozgłos w awangardzie, ponieważ redagował młodych i mało znanych autorów, a nie tylko już uznanych autorów. Chipovnik opublikował 26 almanachów literatury fikcyjnej, a także cykle zbiorów literatury nordyckiej , książki dla dzieci, prace dziennikarskie, humorystyczną bibliotekę i wiele więcej.

Inne projekty

W 1914 Grjebine wydał patriotyczny przegląd La Patrie (po rosyjsku: Otetchestvo ), który wyraźnie sprzeciwiał się pacyfistycznej recenzji Letopis, której jednym z założycieli był Maxime Gorki . Ta recenzja Otetchestvo pojawił się do 1919, i to było tutaj, że praca Wiersze Rosję by Alexander Blok został opublikowany .

W 1916 r. wraz z Gorkim brał udział w założeniu wydawnictwa Parous (fr. welon ), aw latach 1917-1918 kierował biurem gazety Novaïa jizn .

Rodzina

W 1910 The Grjebine żyć w domu n o  7 na ulicy Tauris w Petersburgu , a oni jako sąsiedzi Zinaida Gippius i Dmitrij Mereżkowski . Według wspomnień córki redaktora, Eleny Grjebine, często do nich przyjeżdżają : Aleksiej Remizow , Georges Annenkov , Victor Chklovski , Alexandre Benois i Walter Nouvel  :

„Po tradycyjnej herbacie organizowano różnego rodzaju zabawy, które dorośli lubili nie mniej niż dzieci. Graliśmy w szarady, w chowanego, pionki itp. i <…> Michaił С. Farbman (1880-1933), dziennikarz, redaktor naczelny Domu Panteonu , proponował szarady, wystawiał całe przedstawienia. Pewnego dnia podczas zabawy w chowanego Victor Chklovski chowa się pod stołem. Długo jej szukamy, a gdy już ją znajdziemy, z trudem wychodzi ze swojej kryjówki. "

Często Korneï Tchoukovski , zaprzyjaźniony z całą rodziną, odwiedza Zinovi Grjebine i to na cześć Liali, córki Grjebine, nadaje bohaterce swojej bajki imię Krokodyl (bajka) . W swoich wspomnieniach Czukowski wspomina żonę Grjebina, Marię Konstantynowną. Mówił o niej jako o kobiecie „słodkiej, szczupłej i oddanej mężowi”. Ona i Grjebine mieli pięcioro dzieci, trzy córki (Lię, Elenę, Irinę) i dwóch synów (Alexeï i Tovi). Tovi urodziła się po tym, jak rodzina wyjechała za granicę. Dziewczyny od wczesnego dzieciństwa pasjonowały się tańcem, później Lia i Irina otworzyły w Paryżu własną szkołę tańca . Aleksiej został biologiem, a Tovi fizykiem. Elena jest jedyną, która poświęciła swoje życie literaturze. Lia poślubiła artystę Lazare Volovicka .

Po rewolucji

Literatura rewolucyjna opublikowana po rewolucji październikowej wspomina Grjebina na początku jego kariery jako sympatyka reżimu. Z rekomendacji Alexandre'a Benois Grjebine zostaje uwzględniony na liście osobistości kultury, które zostaną zaproszone do pracy w nowym Ministerstwie Sztuk Pięknych. W 1918 roku Maxime Gorki , Aleksander Nikołajewicz Tichonow  (ru) , Ivan Ladyjnikov i Grjebine założyli wydawnictwo World Literature , w którym ten ostatni został mianowany kierownikiem działu produkcyjno-wydawniczego. Biura Literatury Światowej są otwarte w Piotrogrodzie , Moskwie, Sztokholmie i Berlinie . W tym samym czasie wielu krytyków zyskało na sile, a w prasie pojawiły się artykuły dyskredytujące Grjebina i szkodzące jego reputacji.

W 1919 r. Grjebin otworzył kolejne wydawnictwo, Wydawnictwo ZI Grjebine , w którym stanowisko przewodniczącego rady redakcyjnej objął Maksym Gorki . Później obie edycje otrzymały przydomek Gorky Editions . Po uzgodnieniu przez Wacław Worowski  (RU) , Anatolij Lounacharski i Lenina , The10 stycznia 1920podpisana zostaje umowa pomiędzy wydawnictwem ZI Grjebine i Gossizdat na wydanie 54 tytułów książek. Papier do druku o wartości 25 mln rubli miał przywieźć z Finlandii Gorki. ZKwiecień 1920, Zaczynają się problemy dla Grjebin: prezes sekcji Petersburg z Gossizdat , Ilia Ionov , odmawia dostarczenia tekstów klasycznych autorów, którzy już przybyli na Komisariatu Ludowego Edukacji skąd podstawie umowy miały być wysłane do druku do wydań Zinovi Issayevich. Dopiero na wyraźną prośbę Gorkiego do Lenina, ten ostatni nakazał Ili Ionowowi dostarczenie rękopisów.

Po rewolucji drukowanie książek w Rosji praktycznie ustało; w całym kraju nie było już sprzętu drukarskiego, typografów, papieru ani paliwa. W tym samym czasie rząd potrzebował literatury zarówno do działań propagandowych, jak i edukacyjnych, brakowało też podręczników szkolnych. Grjebin podsunął Gorkiemu następujący pomysł: otworzyć filię wydawnictwa w Niemczech i tam drukować książki, a następnie sprowadzić je do Rosji w wystarczającej liczbie. Wmaj 1920spotyka się ze specjalną komisją złożoną z przedstawicieli Rady Komisarzy Ludowych Rosyjskiego RSFS , Ministerstwa Handlu Zagranicznego Rosyjskiego RSFS , Publicznego Stowarzyszenia Wydawnictw Książek i Czasopism oraz innych ministerstw w celu omówienia możliwości udostępnienia Wydawnictwa ZI Grjebine Dom ze środkami do drukowania książek za granicą. Przeciwników przyznawania dotacji państwowych było wielu: Leonid Krassine twierdzi, że „z braku środków jesteśmy zobowiązani odmówić ambulatoriom i sierocińcom skondensowanego mleka i leków”. Szefem aparatu administracyjno-technicznego Gossizdat był Samuel Zaks  (ru) , który już pracował w Grjebinie przy wydaniach Chipovnik i czuł silną niechęć do Grjebina. Samuel Zaks (którego Gorky nazwał słynnym zjadającym wilkołaki Grjebinem ) dołożył wszelkich starań, aby zablokować plany nowego wydawnictwa. Grjebin został m.in. oskarżony o celowe zawyżanie cen publikacji przeznaczonych dla Rosji . W końcu Grjebin sam drukował książki, po czym przez dwa lata próbował uzyskać cenę zapłaconą przez Gossizdat . Po długim zwlekaniu cena została w końcu częściowo zapłacona. Oceniono jakość książek i dostarczonej pracy na bardzo wysokim poziomie. Lenin, który sympatyzował z Gorkim, a za jego pośrednictwem z Grjebinem, postanawia kontynuować współpracę z Zinovi Grjebinem.

Emigracja

W wrzesień 1921, przybyły pierwsze duże partie papieru, zdemobilizowano typografów Armii Czerwonej, zaczęła się poprawiać działalność sowieckich wydawnictw. Od następnego miesiąca Rada Komisarzy Ludowych postanawia wykonywać wszystkie druki tylko w Rosji i zrezygnować z wszelkich zagranicznych organów wydawniczych, z wyjątkiem tych stosujących zaawansowane procesy technologiczne. Jest to zgodne z rozkazem Rady Pracy i Obrony  (en) . W tych warunkach działalność Gorkiego w dziedzinie literatury światowej straciła na znaczeniu.

Grjebin i jego rodzina opuścili Rosję w tym samym czasie co Maksym Gorki w połowie października 1921 roku . Zezwolenie na wyjazd uzyskuje się po sporządzeniu protokołu sporządzonego przez samego Zinovi Grjebine, w którym wyjaśnia on powody wyboru kraju docelowego ( Niemcy ) oraz powód wyjazdu, czyli – tj. organizację wydawnictwa. dom literatury rosyjskiej w Niemczech. W tym czasie niemiecka gospodarka nie podniosła się jeszcze po skutkach I wojny światowej , podatki i koszty produkcji na eksport były niskie, kurs walutowy niestabilny. Ponadto proces drukowania książek w języku rosyjskim został w pełni rozwinięty od lat przedwojennych, w Niemczech jest wielu rosyjskojęzycznych drukarzy i zecerów.

Po spędzeniu dwóch tygodni w Finlandii Grjebinowie jadą do Szwecji , a potem do Berlina . W Berlinie przy Lützowstraße 27 Grjebine założył filię swojego prywatnego wydawnictwa. Część niezbędnych środków pożycza mu niemiecka firma, a resztę inwestuje dzięki własnym oszczędnościom, które udało mu się wywieźć z Rosji.

Od 1922 do Październik 1923Berliński Wydawnictwo Grjebine publikuje 225  książek w języku rosyjskim: klasyki, współczesnych autorów, poezja, prace naukowe, spośród których pięć tomów Orest Chwolson na fizyce, Tectology z Alexandre Bogdanow i Olgi Dobiach-Rojdestvenskaïa  (RU) . Pod koniec 1923 roku Grjebine zorganizował wystawę, podczas której zaprezentował książki wydane w ciągu ostatnich dwóch lat. Według wspomnień Eleny Grjebin to wydarzenie przyciąga cały rosyjski Berlin i jest wielkim sukcesem.

Koordynacja z Gossizdatom

24 czerwca 1922Grjebin zawiera umowę z przedstawicielstwem handlowym Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej na druk 54 tytułów książek oraz dużej ilości dokumentów pomocniczych, takich jak ulotki, mapy czy podręczniki. Część produkcji dzieł artystycznych pochodzi z rękopisów, które Grjebin kupił za własne fundusze w okresie porewolucyjnym. Ponieważ rząd sowiecki odmówił pokrycia kosztów druku w Niemczech i przyjął jedynie zapłatę za produkty, Grjebin zainwestował w druk 30 milionów złotych marek .

W jednym z jego listów z Luty 1923Grjebine tak opisuje swoją pracę z poprzedniego roku:

„Jestem gotowy do druku od Lenina do Shulgina, a nawet więcej w prawo; jeśli jest utalentowana i prawdomówna (a raczej szczera <…>) jestem całkowicie niezależna i drukuję to, co uważam za konieczne. Nie mogę oderwać się od Rosji i chcę, żeby moje książki dotarły do ​​Rosji…”

Jednak w 1923 r. państwowa agencja handlowa jednostronnie rozwiązała umowę z wydawnictwem Grjebin, a władze sowieckie zakazały importu wszelkich publikacji rosyjskojęzycznych. Według badań Władysława Chodasewicza to wypowiedzenie było celowym i przemyślanym działaniem mającym na celu zrujnowanie zagranicznych wydawnictw rosyjskojęzycznych:

„To była właściwie prowokacja: Moskwa chciała zmusić zagranicznych wydawców do zaangażowania się w duże wydatki na ogromny rosyjski rynek krajowy, a następnie zamknąć dla nich granicę i zniszczyć te wydawnictwa. Tak się stało: na tę kopalnię wskoczyło kilka berlińskich wydawnictw . W przypadku wydawcy Grjebine Rosjanie byli jeszcze bardziej podstępni: dostawał stanowcze zamówienia na niektóre książki, w tym podręczniki i klasykę. Wydawca włożył w te prowizje wszystkie swoje pieniądze, ale nie zostały mu one odebrane i był całkowicie zrujnowany. Ale <…> metody te zostały ujawnione dopiero później. "

W maj 1923, w Berlinie toczy się pozew o naruszenie umowy między przedstawicielstwem handlowym Rosji a Grjebinem. Zachował się protokół ze spotkania z podpisami członków jury i przewodniczącego ekspertów, rosyjsko-niemieckiego profesora Fiodora Brauna  (ru) . Sąd nakazuje przedstawicielowi handlowemu pokrycie kosztów i wydatków na rzecz Grjebine. Ale w rzeczywistości ten ostatni nigdy nie został opłacony i nie udało mu się wykonać druków wydanych w języku rosyjskim.

Ostatnie lata

6 października 1923Grjebine opuszcza Berlin i wraz z całą rodziną osiedla się w Paryżu , gdzie ponownie próbuje otworzyć wydawnictwo. Nadal prowadzi bogatą korespondencję z wieloma przyjaciółmi i współpracownikami, proponując im różne projekty. W prasie trwa kampania dyskredytowania Grjebina i jego pracy. W 1924 r. w paryskim wydaniu „ Russian Journal” ukazał się anonimowy artykuł oskarżający Grjebina o szpiegostwo na rzecz władzy sowieckiej i próby dorobienia się fortuny za pieniądze bolszewików. Wielu przyjaciół Grjebina, a nawet Związek Wydawców Rosyjskich w Berlinie przysyłało mu listy poparcia i brało udział w kontrowersji w prasie, próbując przywrócić reputację wydawcy w obliczu wrogich mu i zniesławiających artykułów. Ale dopiero po roku Russian Journal opublikował zaprzeczenie jego pierwszym twierdzeniom.

Pod koniec 1924 r. Grjebin udał się do Berlina, aby starać się o zapłatę, którą uzyskał w sądzie od rosyjskiego przedstawicielstwa handlowego. Ale jego próby zakończyły się niepowodzeniem. Wraca do Paryża i próbuje założyć nowe wydawnictwo po prostu kupując nowe rękopisy. Jej zdrowie jest nękane przez stres, a przez postępujące choroby serca, jej środki do życia są prawie zerowe. Przez pełnomocnika przedstawiciela w RFSRR we Francji, Valerian Dovgalevski  (ru) , otrzymuje on kwotę 200-300 dolarów za wydanie opowiadań Gorkiego, dla których on sam już posiadanych praw. Po latach bezowocnych zmagań o wznowienie pracy w wydawnictwie zmarł w Paryżu,4 lutego 1929, pęknięty tętniak . Jego rodzina, czyli żona, pięcioro dzieci i teściowa żyją przez wiele lat w biedzie, w obliczu spłaty ogromnych długów.

Epizody z jego życia i uznanie współczesnych

Kiedy w 1916 roku Grjebine został powołany do wojska w czasie wojny, aby uzyskać ułaskawienie, poprosił o pomoc Korneï Tchoukovski, a także zwrócił się do brytyjskiego ambasadora George'a Buchanana  (ru) . Constantin Somov interweniuje w negocjacjach w sprawie tego zwolnienia, ale zakwalifikował Grjebine'a do drobnego łobuza i złodzieja, twierdząc, że ukradł mu honorarium. Dopiero dzięki Chukovksiemu, który był przekonany o niewinności swojego przyjaciela Grjebina, Grjebin został ostatecznie zwolniony ze służby wojskowej. We wspomnieniach Chukovsky'ego Grjebin pozostaje: „jedna z najbardziej atrakcyjnych osobowości, jakie spotkałem w swoim życiu. Jego ociężałość, gruba skóra, <…>, niezdolność do udziału w intelektualnych dyskusjach, wszystko mi się w nim podobało. Był przed tobą jak w twojej dłoni i to też dobrze mnie do niego usposobiło. "

Leonid Andreyev wspomina, że ​​lubił czytać jego utwory w Grjebinie. Słuchał „senny, cichy, ale kiedy coś mu się podobało, zaczynał wąchać powietrze, jakby pachniał jak stek”. I wtedy Andreev wiedział, że ten fragment, który czytał, był udany. Dobuzhinsky wspomina Grjebina jako człowieka „o wyjątkowej życzliwości i uważności na innych”, prawdziwego „poetę biznesu”. Nawet ci, z którymi Grjebine miał napięte stosunki, dostrzegali jego talent handlowy i wydawniczy oraz wyjątkową zdolność do pracy.

Dimitri Merejkovski i Zinaïda Hippius mówią bardziej negatywnie o Grjebinie. Zinaïda Hippius tak to opisuje: „Pasożyt z natury i maruder środowisk intelektualnych. Zawsze ocierał się o wszelkiego rodzaju towarzystwa literackie, wydawnictwa i czasami go to udawało, ale generalnie nie miał tyle szczęścia. „ Hippius oskarżony również Grjebine dosłownie kupił manuskrypty na kilka kawałków chleba i Merezhkovsky tymczasem nazwał go” cham „i” pasożyt literacki „który kupił” paznokcie dla całej literaturze rosyjskiej ". W liście otwartym opublikowanym w "Księdze rosyjskiej" Grjebin obala te wyroki i wskazuje, że Hippiusz nigdy nie oddał mu swoich rękopisów i że Merejkowski otrzymał w roku 1918 sumę równą 15 000 rubli w funtach szterlingach na Wybrane Dzieła i że Merejkowski natychmiast rozpoczął odsprzedać swoje dzieła innym wydawnictwom, wbrew warunkom zawartej między nimi umowy.

Wiadomo, że w 1918 r. Grjebin przekazał Maksymowi Gorkiemu z własnych środków sumę 30 000 rubli i w tym celu zorganizowano dyskretną wycieczkę do wielkiego księcia Rosji Gabriela Konstantynowicza i jego żony. Wszystko to, gdy pięć lat później, po emigracji, rodzina Grjebine znalazła się bez środków do życia.

20 listopada 1919, Maxim Gorki , jako wyraz wdzięczności za jego wieloletnią przyjaźń, ofiarował swoje prawa literackich do własnych Wybrane Historie , które dorozumianych praw do wszystkich kolejnych wznowień. W Paryżu, w 1928 r., Grjebin dowiedział się, że Gorki miał te Wybrane Historie opublikowane przez Gossizdat w Rosji. Na kilka listów starego przyjaciela Gorki nie odpowiada, ale po sprowadzeniu osób trzecich Grjebin otrzymuje od Gorkiego ofertę zapłaty ceł w rublach. Grjebin, „w rozpaczliwej sytuacji”, zgadza się na zrzeczenie się praw do książki w zamian za ryczałt w dolarach. Zapłata Gorkiego dotarła jednak dopiero pod koniec 1929 r., czyli po śmierci wydawcy wluty 1929.

Uwagi

Bibliografia

  1. Mirochkine (Мирошкин) 2015 , s.  36.
  2. (ru) Iouniverge (Юниверг, Л.), "  Człowiek na płaszczyznach astronomicznych: wzlot i upadek Zinovi Grjebine  " , na "ЛеЛаим" ,styczeń 2010(dostęp 3 stycznia 2020 r. )
  3. (ru) Bezelianski (Безелянский Ю.), "  Najpierw biznes  " , na "Алеф" ,11 października 2012(dostęp 3 stycznia 2020 r. )
  4. Gollerbach (Голлербах) 2013 , s.  54.
  5. Ippolitov (Ипполитов) 2003 .
  6. Gollerbach (Голлербах) 2010 , s.  54, 177-178.
  7. Безелянский 2007 , s .  817.
  8. Добужинский 1987 , s.  447-449.
  9. Dobuzhinsky (Добужинский) 2016 , s.  594-597.
  10. Govorov (Говоров) 1997 , s.  119.
  11. Romaïkina (Ромайкина) 2013 , s.  51-57.
  12. Iouniverg (Юниверг) 1992 , s.  145.
  13. Bezelianski (Безелянский) 2007 , s.  817.
  14. Doboukinski (Добужинский) 1987 , s.  447-449.
  15. Chukovsky (Чуковский) 2003 , s.  520-521.
  16. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  149-150.
  17. Romaïkina (Ромайкина) 2013 , s.  56-57.
  18. Gollerbach 2010 , s.  177-178.
  19. Dinerchtein (Динерштейн) 2014 , s.  15.
  20. Sidorow (Сидоров) 1969 , s.  122-124.
  21. Dobuzhinsky (Добужинский) 2016 .
  22. Lissitsina (Лисицына) 1995 , s.  105-141.
  23. Moissinovich (Мойсинович) 2013 , s.  138.
  24. Iouniverge (Юниверг) 1992 , s.  143.
  25. Lissitsina 1995 , s.  113.
  26. Botsianovksi (Боцяновский) 1925 , s.  44.
  27. Dobuzhinsky (Добужинский) 1987 , s.  447-449.
  28. Romaïkina (Ромайкина) 2013 , s.  51.
  29. (ru) Mirochkine (Мирошкин, А.), „  O Joupelu i Panteonie : Jak wydawca Grjebine kupił literaturę rosyjską en bloc  ” , o Независимая газета ,2 lipca 2015(dostęp 3 stycznia 2020 r. )
  30. Gollerbach (Голлербах) 2013 , s.  55-56.
  31. (ru) „  The Post of Hell  : Polityczny przegląd satyryczny  ” , w sprawie Государственная публичная историческая библиотека ,1906(dostęp 30 listopada 2019 )
  32. Gollerbach (Голлербах) 2010 , s.  178.
  33. Gollerbach (Голлербах) 2010 , s.  178-179.
  34. Gollebrakh (Голлербах) 2010 , s.  179-182.
  35. (ru) Malakhov (Малахов)., „  Wielkie wydanie popularne (еликий пролетарский издатель)  ” [ archiwum1 st styczeń 2020] , w sprawie Коммерсантъ Деньги ,14 kwietnia 2003 r.(dostęp 3 stycznia 2020 r. )
  36. Vinogradova (Виноградова) 1991 .
  37. Dziedzictwo literackie (Литературное наследство) 1982 , s.  55.
  38. Tsfasman (Цфасман) 2008 , s.  104.
  39. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  148.
  40. Czukowksi (Чуковский) 2003 , s.  520-521.
  41. Szkoła się Rue Jules-kapelan n O  11, Paryż VI th
  42. (ru) V Tchistiakov (Чистякова) В., „  Wspomnienia Iriny Grjebine (Памяти Ирины Гжебиной)  ” [ archiwum12 stycznia 2020 r.] , "Петербургский театральный журнал", вып. № 7,1995(dostęp 30 listopada 2019 )
  43. (ru) A. Martinov (Мартынов), "  Nagroda Nobla jako ofiary cenzury (Взглянуть в лицо своей казни: Нобелевские лауреаты как жертвы цензуры)  " na Независимая газета ,25 czerwca 2015(dostęp 3 stycznia 2020 r. )
  44. (Iwan Ladyjnikow, ur.13 stycznia 1874 r. martwy 20 października 1945 jest rosyjskim wydawcą, drukarzem, rewolucjonistą
  45. Iounverrg (Юниверг) 1992 , s.  145.
  46. Chlebnikow (Хлебников) 1971 , s.  668-704.
  47. Bystrova (Быстрова) 2018 .
  48. Dinerchtein (Динерштейн) 2014 , s.  290.
  49. Grjebine (Гржебина) . 1992 , s.  146-149.
  50. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  149.
  51. Gollerbach (Голлербах) 2010 , s.  186.
  52. Grjebine (Гржебина) . 1992 , s.  49-50.
  53. Grjebine (Гржебина) . 1992 , s.  150.
  54. окроусов 2015 .
  55. Dinerstein (Динерштейн) 2014 , s.  361.
  56. Grjebine (Гржебина) . 1992 , s.  153-155.
  57. Gollerbch (Голлербах) 2010 , s.  186.
  58. Tsfasma (Цфасман) 2008 , s.  104.
  59. W 1916 roku Grjebine miała 39 lat years
  60. Romakina (Ромайкина) 2013 .
  61. Hippius (Гиппиус) 2005 , s.  33.
  62. Dinerchtein (Динерштейн) 2010 , s.  54-79.
  63. Bainberg (Вайнберг) 1992 , s.  170.
  64. Grjebine (Гржебина) . 1992 , s.  164-165.

Bibliografia

  • (ru) V. Botsianosvki (Боцяновский В.). i E Gollerbacha (Э. Голлербах), Rosyjska satyra podczas pierwszej rewolucji (1905-1906) (Русская сатира первой революции 1905-1906) , Leningrad, Гос. изд-во,1925, 221  s. ( czytaj online ) , Satyra rosyjska w czasie I rewolucji (Русская сатира первой революции), s.  44-165
  • (ru) Bystrova (Быстрова), „  Daj możliwość pracy bez przeszkód („… Дайте возможность работать без помех… ”)  ” , 125 , „Наше наследие”,2018( przeczytaj online )
  • (ru) Bezzelainski I. (Безелянский & nbsp.Ю), 99 nazwisk srebrnego wieku (99 имён Серебряного века) , Эксмо ,2007, 817  s. ( ISBN  978-5-699-22617-7 , czytaj online ) , Zinovi Grjebine ( Зиновий Гржебин )
  • (RU) Vainberg I., Parkhomovski (Пархомовский М.) N. Iouniverg (Юниверг Л.) (Вайнберг i nbsp.И.) "  Всё будет оценено - не может быть иначе)  " [ „wszystko będzie oceniana nie może być inaczej ”], 1 , Jerozolima, Фонд им. Эвы Минсклер де Виллер,1992, s.  169-179
  • (ru) L. Vinogradov (Виноградова & nbsp.Л.) i Govorova A (под ред. Говорова А. А.), Historia książki w Rosji (История книжного делииз, под ред. ов), Historia książki w Rosji (История книжного делииз, под ред. ов). książki w Rosji (История книжного делииз , вод ред. -во МПИ,1991( ISBN  5-7043-0557-1 , czytaj online ) , Wykład 9: Książka w Rosji w czasach przedrewolucyjnych (Лекция 9: Книжное дело в России в предреволюционную эпоху)
  • (ru) Hippiusz Z. (Гиппиус.З). i T Prokova (Т. Ф. Прокопова) Works (Собрание сочинений Т. 9: .... Дневники 1919/41 Из публицистики 1907/17 гг Воспоминания современников) , Moskwa, Русская книга,2005, 545  pkt. ( ISBN  5-268-00571-5 , czytaj online ) , „Чёрная книжка”, s.  33
  • (ru) Govorov A., T. Kouprianova (Говоров А. А., Куприянова Т. Г.), Produkty księgarskie i historia książki (Букинистическая торговля и историия , книгирир, ”1997, 161  pkt. ( ISBN  5-7043-0943-7 , czytaj online ) , Книга в период демократических революций в России , s.  118—123
  • (RU) Gollerbakh E. (Голлербах E.), "  " Первые книжки "к вопросу об издательских дебютах Зиновия Гржебина  " [ "  pierwsze książki pytanie o wydawcy debiutanckiego Grjebine"] Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры , t.  201,2013, s.  54-79 ( czytaj online )
  • (RU) E. Gollerbakh (Голлербах .Е.), „  niemieckiego mistyczne ślady w rosyjskim Panteon środka kultury niemieckiej («Немецкий след в русском пантеоне»: Петербургьуу натербургское инансваткий след в русском пантеоне ": Петербургьуу натербургское инансватки 190" Немецкий след в русском пантеоне“  » , Вестник Русской христианской гуманитарной академии ,2010, s.  177—186 ( przeczytaj online )
  • Grjebina E. i M. Prkhomovski, M Ioniverge (Пархомовский; М., Ред. Юниверг; Л.), "  Wyd. Z. Grjebine  ", 1 , Jerozolima, Фонд им. Эвы Минсклер де Виллер,1992, s.  146-168
  • (ru) E. Dinerchtein (Динерштейн.Е.), Niebieski ptak Zinovi Grjebine (Синяя птица Зиновия Гржебина) , Moskwa, овое литературноенибор,2014, 448  s. ( ISBN  978-5-4448-0234-2 )
  • (ru) E. Dinerchtein (Динерштейн.Е.), „  К вопросу о репутации издателя З. Гржебина  " [" W kwestii reputacji wydaniach Grjebine „], Новое литературное обозрение , N O  6,2010( przeczytaj online )
  • (ru) M. Dobuzhinsky (Добужинский. М.). oraz L Sourissa (od ред. Суриса Л. М.), Souvenirs (Воспоминания) , Moskwa, Berlin, Direct Media,2016, 628  s. ( ISBN  978-5-4475-8948-6 , czytaj online ) , Воспоминания о художниках . Arbebin, s.  593-599
  • Dobuzhinsky M. (Добужинский.М.). oraz Tchougounova G. (под ред. Чугунова Г. И), Souvenirs (Воспоминания) , Moskwa, Наука,1987( czytaj online ) , Примечания, s.  450
  • (RU) S Ippolitov (Ипполитов i nbsp.С.) "  Zinovy Grjebine Issaevitch (Гржебин Зиновий Исаевич) (1877/29)  " , Новый исторический вестник , N O  1 (9)2003, s.  143-167 ( czytaj online )
  • (ru) Zespół autorów, Dziedzictwo literackie: Alexandre Blok (Литературное наследство т. 92: Александр Блок. Новые материалы и исследования) , t.  3, Moskwa, Kauka,1982, 860  pkt. ( czytaj online ) , s.  55
  • (ru) Lissitsina G. (Лисицына Г. Г) i ja / Kleinera i Sajina V. (od ред. Клейнера Ю. А., Сажина В. Н.), „  История издания З. . Гржебиным сатирического журнала "Жупел" (1905-1906)  " [" Historia wydań Grjebine i przegląd Joupel „] Ежеквартальник русской филологии и культуры , Petersburg (Санкт-Петербург) Badania rosyjskie, n O  3,1995, s.  103-142
  • (ru) Okroussov A. (Мокроусов.А.), „  Skradziona reputacja (Украденная репутация)  ” , „Лехаим” , t.  6, n O  2782015( przeczytaj online )
  • (ru) Mosesinovich A. (Мойсинович.А.) i VV Dementieva (OTV. red.), Yu Yu Jerozolima (rep. red.), EV Spiridonova, Proceedings of the konferencja naukowa poświęcona 25 th  -lecie Wydziału historia , Jarosław (Ярославль), -во образования i науки Российской коедерации, ирославский гос. ун-т им. . . емидова,2013, 251  pkt. ( ISBN  978-5-8397-0959-1 , czytaj online ) , Первая русская революция на страницах сатирических журналов, s.  136-138
  • (ru) Mirochkine (Мирошкин. A)., "  The Large Scale Edition  " , 4 (105) , Издатель большого масштаба,kwiecień 2015, s.  36 ( przeczytaj online )
  • (RU) I. Romaïkina (Ромайкина.Ю) "  Zinovy Grjebine i literatura Chipovnik (З. И. Гржебин и литературно-художественные альманахи издательства" Шиповник ")  " , 4 , Саратовский государственный университет, t.  13,2013, s.  51-57 ( czytaj online )
  • (ru) Sidorov A. (A. Сидоров), wcześnie Rosyjski Rysunki XX th  century (Русская графика начала двадцатого века) , Moskwa, Искусство,1969, 249  s. ( czytaj online ) , s.  122-124
  • (ru) Khlebnikov L (Хлебников Л.), "  Historia z wydawnictw Gorky literatury światowej i Publishing Z Grjebine (Из истории горьковских издательств" Всемирная Литература »и« Издательство З. И. Гржебина ")  " , 1 „, Наука ”, t.  80,1971, s.  668-704 ( czytaj online )
  • (ru) Tsfasman A. (. Цфасман .А), "  Rosyjska Berlin na początku 1920: boomu wydawniczego (Русский Берлин начала 1920-х годов: издательский бум)  " , Magistra Vitae рланучинитичинанич унитичинатичинаунитириолиануки оничитичоныанки рлалин начала 1920-х годов: издательский бум) ” , magistra vitae нитичинанучитиринанучинитичинанучинонкитичоныанки рлалин начала 1920 х годов: издательский бум) археологии "Центр интеллектуальных услуг" Энциклопедия”2008, s.  102-107 ( ISSN  2542-0275 , czytaj online )
  • (ru) K. Tchoukovksi (Чуковский, К.), Dziennik 1901-1969 (Дневник 1901-1969.) tom 2: 1930-1969 , t.  2, Moskwa, -Пресс,2003, 671  s. ( ISBN  5-94850-031-4 , czytaj online ) , s.  520-550
  • (RU) L. Iounierg (Юниверг.Л.) i Parkhomoski milion (сост. Пархомовский М., ред. Юниверг Л.) "Grjebine Zinovy i Gorkiego M (Зиновий Гржебин Ø Максим Горький)" , w Евреи в культуре русского зарубежья, 1919-1939 гг. , Jerozolima (Иерусалим), Фонд им. Эвы Минсклер де Виллер,1992( czytaj online ) , s.  142-146

Linki zewnętrzne