Cudowna historia czasu

Cudowna historia czasu Opis obrazka Wspaniała historia czasu Logo.png. Kluczowe dane
Tytuł Quebec Teoria Wszechświata
Tytuł oryginalny Teoria wszystkiego
Produkcja James Marsh
Scenariusz Anthony Mccarten
Główni aktorzy

Eddie Redmayne
Felicity Jones
Charlie Cox
Emily Watson
Simon McBurney
David Thewlis

Firmy produkcyjne Robocze filmy tytułowe
Ojczyźnie Wielka Brytania
Uprzejmy Biograficzny
Trwanie 123 minuty
Wyjście 2014


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Cudowna historia czasu ( Teoria wszystkiego w oryginalnej wersji; La Théorie de l'Univers au Québec ) to brytyjski film biograficzny w reżyserii Jamesa Marsha , wydany w 2014 roku . Opowiada życie fizyka i kosmologa Stephena Hawkinga , a zwłaszcza jego młodość.

Scenarzysta Anthony McCarten zaadaptował do tego filmu pamiętnik napisany w 2008 roku przez Jane Wilde , pierwszą żonę Hawkinga, zatytułowany Traveling to Infinity: My Life with Stephen .

Tytuł w języku francuskim nawiązuje do sztandarowego dzieła popularyzatorskiego Hawkinga z 1988 roku Une brève histoire du temps . Tytuł w języku angielskim, The Theory of Everything , jest ukłonem w stronę tego, co fizycy nazywają teorią wszystkiego, która hipotetycznie ujednoliciłaby wszystkie zasady współczesnej fizyki , w szczególności teorie dotyczące grawitacji (nieskończenie duże) z teoriami fizyki kwantowej (nieskończonej). mały).

Pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2014 roku film otrzymał liczne wyróżnienia, w tym role dwóch głównych aktorów, Eddiego Redmayne'a i Felicity Jones . Film był także nominowany do pięciu Oscarów na 87. ceremonii , w tym dla najlepszego filmu .

Historia

Streszczenie

Film przedstawia pierwszą część życia fizyka teoretycznego Stephena Hawkinga , jego spotkanie z pierwszą żoną Jane, wczesne odkrycia, doktorat i sukcesy w fizyce kosmologicznej oraz diagnozę stwardnienia zanikowego bocznego , choroby neurodegeneracyjnej dotykającej pacjentów . neurony ruchowe , ale oszczędzając funkcji poznawczych .

Szczegółowe podsumowanie

W 1963 roku Stephen Hawking ( Eddie Redmayne ) studiował astrofizykę na Uniwersytecie Cambridge i poznał studentkę literatury , Jane Wilde ( Felicity Jones ). Chociaż jest dobry z matematyki i fizyki, nie zdefiniował jeszcze tematu swojej pracy magisterskiej , co jest przedmiotem troski jego przyjaciół i nauczycieli. To właśnie podczas konferencji matematyka Rogera Penrose'a na temat czarnych dziur zrozumiał, że mogą one odegrać rolę w narodzinach Wszechświata i postanowił terminowo podjąć swoją tezę .

Kontynuując swoje badania, Stephen widział coraz więcej zaburzeń mięśniowych, aż upadł gwałtownie na głowę. Dowiaduje się, że ma stwardnienie zanikowe boczne , zostało mu tylko około dwóch lat życia. Diagnoza jest straszna, Stephen popada w depresję, ale Jane wyznaje mu swoją miłość. Młoda kobieta jest zdeterminowana, by wraz z nim walczyć z chorobą. Para bierze ślub i ma dziecko, Robert.

Stan Stephena pogarsza się, ale małżeństwo zmusza go do kontynuowania swojej tezy. Podczas obrony jego teoria o czarnej dziurze u źródeł wszechświata jest oceniana jako genialna. Szybko jednak zdaje sobie sprawę, że nie będzie już mógł chodzić i musi jeździć na wózku inwalidzkim. Para ma drugie dziecko, Lucy. Stephen opracowuje nową teorię dotyczącą widoczności czarnych dziur, która stanie się jednym z jego największych osiągnięć i uczyni go znanym fizykiem, parowaniem czarnych dziur . Sytuacja staje się jednak coraz bardziej nie do zniesienia dla Jane, której nie udaje się pogodzić dzieci, zdrowia Stephena i własnej tezy. Za radą matki wstąpiła do chóru kościelnego i tam spotkała Jonathana Jonesa ( Charlie Cox ). Jane zatrudnia go, aby nauczył syna gry na pianinie. Jonathan oferuje pomoc parze i szybko przywiązuje się do rodziny.

Jane jest w ciąży i ma trzecie dziecko, Timothy'ego, ale rodzice Stephena mają niejasne zdanie. Podejrzewają, że ojcem tego dziecka jest Jonathan. To podsłuchuje rozmowę między Jane i matką Stephena. Jane następnie dołącza do Jonathana i wyznają swoje uczucia do siebie. Jonathan postanawia wyprowadzić się z rodziny, ale Stephen prosi go o pomoc. Gdy Jane i Jonathan zabierają dzieci na kemping, Stephen zostaje zaproszony do opery w Bordeaux , gdzie zachoruje na zapalenie płuc . Jane dołącza do niego w szpitalu i przyjmuje tracheotomię , operację, która jest konieczna, ale która sprawi, że nie będzie mógł mówić.

Dochodząc do siebie po operacji, Stephen uczy się wyrażać siebie za pomocą obrazu i spotyka Elaine Mason ( Maxine Peake ), swoją nową pielęgniarkę, w której się zakocha. Szybko dostaje urządzenie, które pozwala mu pisać na komputerze z przełącznikiem w ręku, podczas gdy syntezator mowy mówi za niego, czytając to, co właśnie pisał. Postanowił wtedy napisać książkę Krótka historia czasu , dzieło, które miało odnieść wielki sukces.

Stephen oznajmia Jane, że został zaproszony do Stanów Zjednoczonych na konferencję i że wyjeżdża z Elaine. Para rozstaje się, a Jane dołącza do Jonathana. Na tej konferencji Stephen wygłasza niezwykłe przemówienie na temat ludzkiej działalności, życia i nadziei, wspominając, jak wpłynęła na niego choroba, widząc upadłe na ziemię pióro, którego nie może podnieść.

Stając się dowódcą Zakonu Imperium Brytyjskiego , zaprasza Jane na spotkanie z królową . W ogrodach Pałacu Buckingham Stephen, Jane i ich trójka dzieci spotykają się ponownie. Cofnięcie się w czasie pokazuje wszystkie wydarzenia, jakie para przeżyła od pierwszego spotkania w 1963 roku.

Karta techniczna

Kanada  :7 września 2014 r.( Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto 2014 ) Wielka Brytania  :1 st styczeń 2015 Francja  :21 stycznia 2015

Dystrybucja

Źródła : wersja francuska (VF) na RS Doublage , na Symphonia Films i zgodnie z dubbingiem; Wersja Quebec (VQ) na Doublage Quebec

Produkcja

Rozwój

Geneza filmu trwała dziesięć lat. Anthony McCarten , scenarzysta i producent, szczególnie interesuje się twórczością profesora Hawkinga, w szczególności pisaniem jego przełomowej pracy Krótka historia czasu w 1988 roku. W 2004 roku, po przeczytaniu pamiętnika Podróż do nieskończoności: moje życie ze Stephenem napisany przez Jane Wilde Hawking o jej małżeństwie ze Stephenem, przewiduje adaptację książki i zaczyna ją pisać. W 2009 roku poznał producentkę Lisę Bruce, która dołączyła do projektu. Dopiero trzy lata później McCarten i Bruce dostali umowę od Jane i Stephena Hawkingów.

Filmowanie

Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w wrzesień 2013w Wielkiej Brytanii , zwłaszcza w Cambridge , i trwał dziewięć tygodni.

Scena na bal maturalny na koniec roku, osadzona w 1963 roku, została nakręcona między 23. a 19 27 września 2013 r.w St John's College ( New Court ). Stephen Hawking poszedł na plan i zamienił kilka słów z dwoma aktorami Eddie Redmayne i Felicity Jones. To ostatnia scena nakręcona w plenerze, następnego dnia scena w amfiteatrze, reszta zdjęć kręcona jest w studiach. Fajerwerki widoczne w tej scenie zostały zaprojektowane przez firmę Titanium Fireworks , która została wybrana na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012 w Londynie .

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Teoria wszystkiego (oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu)

Oryginalna ścieżka dźwiękowa  autorstwa Jóhanna Jóhannssona
Wyjście 4 listopada 2014 r.
Trwanie 48:58
Uprzejmy Klasyczny
Etykieta Rekordy partii wstecznych
Krytyczny

Cała muzyka 3,5 / 5 gwiazdek

Islandzki kompozytor Jóhann Jóhannsson wyreżyserował ścieżkę dźwiękową do filmu, najpierw współpracując z Jamesem Marshem . Reżyser poznał go kilka lat wcześniej i cieszył się jego pracą. Produkcja była jednak nieco niechętna ze względu na brak doświadczenia Jóhannssona w tej dziedzinie. Mimo to został już wybrany do skomponowania muzyki na przykład do chwalonego przez krytyków thrillera Więźniowie . O twórczości kompozytora powie James Marsh: „Zrobił to w piękny sposób, z niebanalną mieszanką instrumentów. (...) Dla mnie to odświeżyło cały film, to świetna muzyka i odpowiednia dla naszego filmu. ”.

Ścieżka dźwiękowa została częściowo nagrana w Abbey Road Studios w Londynie . Album został wydany w dniu4 listopada 2014 r., opublikowane przez Back Lot Records. Był nominowany m.in. do Oscara za najlepszą muzykę do filmu i zdobył Złoty Glob w 2015 roku.

Kilka utworów, które nie są zawarte w ścieżce dźwiękowej, jest używanych w różnych scenach. Warto zauważyć, że tor przybyciem ptaków przez The Cinematic Orchestra rozgrywana jest w końcowej scenie, która jest krokiem wstecz w czasie aż Stephen Jane spotyka się po raz pierwszy.

2014  : Teoria wszystkiego (oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu) ( Back Lot Records )
N O Tytuł Trwanie
1. Cambridge, 1963 1:41
2. Wioślarstwo 1:42
3. Presje domowe 2:37
4. Tablica 1:05
5. Laboratorium Cavendisha 2:31
6. Zapada się do wewnątrz 2:17
7. Gra w krokieta 2:45
8. Początki czasu 2:21
9. Viva Voce 1:36
10. Ślub 1:42
11. Sny, z których składają się różne rzeczy 1:51
12. Osobliwość czasoprzestrzeni 2:16
13. Schody 1:07
14. Normalna rodzina 1:41
15. Siły przyciągania 2:03
16. Wioślarstwo (wersja alternatywna) 0:37
17. Kemping 1:18
18. Śpiączka 1:03
19. Tablica pisowni 0:59
20. Skrzynka głosowa 0:51
21. Krótka historia czasu 2:02
22. Stokrotka, Stokrotka 2:21
23. Model Wszechświata 2:52
24. Teoria wszystkiego 1:08
25. Londyn, 1988 2:52
26. Epilog 1:48
27. Wirujące drogi gwiazd, które przemijają 1:52
48:58

Dom

Kasa biletowa

Na całym świecie film zarobił około 122 000 000 USD , z czego 36 000 000 USD przypada na Stany Zjednoczone i Kanadę, a 32 000 000 USD w Wielkiej Brytanii .

We Francji film fabularny odniósł mniejszy sukces. Osiąga około 212 000 biletów, plasując się na siódmym miejscu we francuskiej kasie w tygodniu od premiery z 98 000 biletów.

Krytyczne powitanie

Witryna Rotten Tomatoes podaje wynik 80% pozytywnych opinii wśród krytyków i średnią ocenę 7,3 / 10, co jest zgodne z wynikiem 84% wśród opinii publicznej. Krytycy są zgodni, że film opiera się na pracy reżyserskiej Jamesa Marsha i sile dwóch głównych bohaterów. Film fabularny otrzymał średnią notę ​​72/100 („ogólnie przychylną”) przez serwis Metacritic na podstawie 47 recenzji, a także ocenę 7,7/10 wśród użytkowników.

Wśród pozytywnych recenzji Franck Nochi z World chwali rolę Eddiego Redmayne'a w roli Stephena Hawkinga: „To, co osiągnął Eddie Redmayne, jest niesamowite. ”. Podobnie Yann Tobin z Positif przywołuje „zapierającą dech w piersiach interpretację Eddiego Redmayne'a” oraz „inscenizację obdarzoną pewnym rozmachem”.

Z drugiej strony, Clément Ghys od Wyzwolenia ubolewa zarówno aktorstwo z Redmayne, stwierdzając, że „duch trwałej imitacji jest, jeśli nie nudny, mówiąc bolesne”, a zbyt gładka inscenizację, wywołując „mdły rom-com  „i “ film pełen dobrych uczuć i niefortunnego braku refleksji na temat nauki ”. Rzeczywiście, inni krytycy żałują, że film skupia się głównie na sentymentalnym życiu Hawkinga, zbyt mało zajmując się naturą jego badań i karierą fizyka. Dennis Overbye z New York Times pisze: „Film nie zasługuje na nagrodę za powierzchowne zamieszanie w pracy naukowej doktora Hawkinga, pozostawiając widzów w niewiedzy, dlaczego jest tak sławny. Zamiast pokazać, jak zaburzył tradycyjne pojęcia przestrzeni i czasu, [film] pochyla się nad religijną wrażliwością na temat tego, co mówi jego praca, a nie mówi o istnieniu Boga, którego w rzeczywistości jest bardzo niewiele. ”.

Nagrody

Nagrody Nominacje i selekcje

Uwagi i referencje

  2. Możliwe tłumaczenie: "Podróż w nieskończoność: moje życie ze Stephenem".
  3. (w) „  Teoria wszystkiego  ” , Box Office Mojo (dostęp 18 stycznia 2015 )
  4. „Francuski arkusz dubbingu filmu” (dostęp 10 lutego 2014)
  5. „Francuski plik dubbingowy do filmu” firmy Symphonia Films , dostęp 28 lutego 2015 r.
  6. „Quebec dubbing filmu” (dostęp 10 lutego 2014)
  7. (w) Emmanuel Levy, „  Teoria wszystkiego: tworzenie filmu o Stephenie Hawkingu  ” ,5 września 2014(dostęp 6 sierpnia 2015 )
  8. (w) Anna Lisa Raya, '  ' Teoria wszystkiego 'Producenci o odtworzeniu historii miłosnej Hawkingów  ' , Termin ,11 grudnia 2014(dostęp 7 sierpnia 2015 )
  9. (w) „  Toronto: THR honoruje gwiazdy i reżysera „Teorii wszystkiego” przełomem w nagrodach filmowych  ” , Hollywood Reporter ,6 września 2014(dostęp 6 sierpnia 2015 )
  10. (w) „  Teoria wszystkiego z Cambridge  ” ,1 st październik 2013(dostęp 7 sierpnia 2015 )
  11. (w) , Teoria wszystkiego (oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu) na AllMusic ().
  12. (w) Tim Gray, „  Reżyserzy i ich oddziały: James Marsh w zespole „Teoria wszystkiego”  ” , Variety ,22 grudnia 2014(dostęp 8 sierpnia 2015 )
  13. (w) „  Jóhann Jóhannsson skomponuje muzykę do „Teorii wszystkiego” Jamesa Marsha  ” , reporter muzyki filmowej ,18 marca 2014 r.(dostęp 8 sierpnia 2015 )
  14. (w) „  Teoria wszystkiego: muzyka z filmu Jamesa Marsha  ” , Jóhann Jóhannsson ,listopad 2014(dostęp 7 sierpnia 2015 )
  15. (w) „  The Theory of Everything Soundtrack List  ” , Soundtrackmania.com (dostęp 8 sierpnia 2015 )
  16. (w) „  Teoria wszystkiego (2014)  ” , Liczby (dostęp 8 sierpnia 2015 )
  17. „  Teoria wszystkiego (2014)  ” , jpbox-office.com (dostęp 8 sierpnia 2015 )
  18. "  Kasa - tydzień 4 - 2015  " , Premiere.fr (dostęp 8 sierpnia 2015 )
  19. (w) „  Teoria wszystkiego  ” , Rotten Tomatoes (dostęp 7 sierpnia 2015 )
  20. „ Po  części biograficzna, po części historia miłosna, Teoria wszystkiego opiera się na dopracowanym kierunku Jamesa Marsha i sile jego dwóch głównych bohaterów.  » Zgniłe pomidory
  21. (w) „  Teoria wszystkiego  ” , Metacritic (dostęp 7 sierpnia 2015 )
  22. Frank Nouchi, „  Wspaniała historia czasu”: prawdopodobieństwo szczęścia w obliczu choroby  ” , Le Monde ,20 lutego 2015(dostęp 7 sierpnia 2015 )
  23. Yann Tobin, „  Krytyka cudownej historii czasu  ”, Pozytywne ,2015
  24. Clément Ghys, „  L'empire des Sciences  ” , Wyzwolenie ,20 stycznia 2015(dostęp 7 sierpnia 2015 )
  25. (w) Dennis Overbye, „  Filmowa historia życia Stephena Hawkinga nie jest zbyt naukowa  ” , The New York Times ,27 października 2014 r.(dostęp 7 sierpnia 2015 )

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne