Francuska wioska

Francuska wioska Châteauponsac (Haute-Vienne), którego ogólny widok ilustruje napisy końcowe serii. Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Francuska wioska
Uprzejmy	Historia , dramat
kreacja	Frédéric Krivine , Philippe Triboit i Emmanuel Daucé
Produkcja	Francja 3 Tetra Media Terego
Muzyka	Eric Neveux
Ojczyźnie	Francja
Oryginalny łańcuch	Francja 3
Uwaga. sezonów	7
Uwaga. odcinki	72
Trwanie	52 minuty
Różn. oryginał	4 czerwca 2009 - 30 listopada 2017 r.

Francuska wioska to francuski serial telewizyjny stworzony przez Frédérica Krivine'a , Philippe'a Triboita i Emmanuela Daucé , odpowiednio starszego scenarzystę, głównego reżysera i producenta (producenci wykonawczy: Jean-François Boyer i Emmanuel Daucé / Tetra Media Fiction, koproducent: Philippe Triboit i Frédéric Krivine, Terego) i transmitowane na France 3 z4 czerwca 2009, we Francji 5 w poniedziałek od24 lutego 2014(sezon 3), w TV5 Monde France Belgique Suisse (FBS) w czwartek lutego-marzec 2014(sezon 5), w Kanadzie od10 marca 2014w TV5 Quebec Kanada , w Korei Południowej odkwiecień 2014na MBC , w Szwecji od14 maja 2016na SVT1 oraz w Katalonii od30 lipca 2018w telewizji TV3 .

Doradcą historycznym jest historyk Jean-Pierre Azéma , specjalista od II wojny światowej .

Ta seria ma na celu odtworzenie chronologii niemieckiej okupacji w małej fikcyjnej podprefekturze Jury niedaleko linii demarkacyjnej, z punktu widzenia ludności cywilnej poprzez poświęcenie czasu na wyszczególnienie poszczególnych pozycji i ich ewolucji zgodnie z do wydarzeń. Ma być rozłożony na pięć lat z prognozą około 60 52-minutowych odcinków, czyli 12 na rok okupacji.

Jednak trzeci sezon rozwija koncepcję nieco dalej, ponieważ jego dwanaście odcinków obejmuje okres około sześciu tygodni, a jego celem jest zaoferowanie długiej, trzymającej w napięciu fabuły ze sloganami i wzmocnienie lojalności odbiorców .

Serial został dobrze przyjęty przez krytyków, a jego oceny są ogólnie dobre.

Streszczenie

W czerwiec 1940Villeneuve, mała fikcyjna subprefektura Jury , jest zdenerwowana przybyciem armii niemieckiej. Okupacja Francji dopiero się zaczęła. Będzie trwał cztery lata: cztery lata, podczas których widz zostanie zaproszony do życia z Danielem, Marcelem, Marią, Raymondem, Jeannine, Lucienne i wieloma innymi, w świecie, w którym strach, głód, niebezpieczeństwo są na porządku dziennym. cztery lata, podczas których dzieli los tych zwykłych postaci, odkrywa ich wady, ich sekrety i zdolność do życia w wzburzonych wodach…

Autorski

• Główny autor, scenarzysta: Frédéric Krivine

• Frédéric Azémar (sezony 1-3)
• Brigitte Bémol (sezon 2 i 7)
• Sophie Bocquillon (sezony 5-6)
• Claude Cauwet (sezon 1)
• Sylvie Chanteux (sezony 2-6)
• Benjamin Dupas (sezony 1-5)
• Marine Francou (sezony 1-6)
• Hugues Girard (sezon 7)
• Fanny Herrero (sezony 3-6)
• Severine Jacquet (sezon 1)
• Stéphane Keller (sezon 3)
• Marie Roussin (sezon 5 i 7)
• Emmanuel Salinger (sezony 4-7)
• Cédric Salmon (sezon 1, konsultant w sezonie 2)
• Vincent Solignac / Emmanuelle Sardou (sezony 4-6)

• Konsultanci:
  • Jean-Pierre Azéma (Historia)
  • Violaine Bellet (psychologia postaci)
  • Marjolaine Butet (Historia)

Dyrektorzy

• Philippe Triboit (producent artystyczny, reżyser odcinków 1-6, 13-18 i 25-30)
• Olivier Guignard (odcinki 7-12)
• Jean-Marc Brondolo (odcinki 19-24 i 37-42)
• Patrice Martineau (odcinki 31-36 i 55-60)
• Jean-Philippe Amar (odcinki 43-48, 49-54 i 61-72)

Miejsca filmowania

• Kopać
  • Châtelus-le- Marcheix , most Chauverne (most - linia demarkacyjna )
  • La Souterraine (Villeneuve), place Emile-Parrain
  • Saint-Moreil (kościół, kawiarnia)
• Sekwana i Marna
  • Crécy-la-Chapelle (tartak)
  • Château de Ferrières w Seine-et-Marne (sceny z kommandanturą )
  • Lésigny (stadnina koni Maison Blanche: dom Doktora Larchera)
• Haute-Vienne
  • Bersac-sur-Rivalier (sezon 4)
  • Châlus , w domu i wokół niego Less (sezon 6)
  • Châteauponsac (ogólny)
  • Coussac-Bonneval  : dworzec kolejowy
  • Eymoutiers (przybycie pociągu deportowanych Żydów - odcinek 1 sezonu 4; parada z11 listopada 1943- sezon 5; ostatnie ujęcie ostatniego odcinka - sezon 7)
    • La Varache d'Eymoutiers: makia Antoine (sezon 5)
  • Limoges (w tym fasada kommandantura )
  • Saint-Denis-des-Murs  : w opuszczonej fabryce w wiosce L'Usine (sezon 6)
  • Saint-Genest-sur-Roselle (sezon 4)
  • Saint-Junien
  • Saint-Léonard-de-Noblat (sezon 4)
  • Le Vigen  : zamek Ligoure
  • Saint-Jean-Ligoure
• Sekwana-Saint-Denis
  • Neuilly-sur-Marne (szkoła)
• Val d'Oise
  • Cormeilles-en-Parisis , fort de Cormeilles: scena egzekucji Marcela Larchera i Chassagne (sezon 5)
  • Herblay (sezon 4)
  • Magny-en-Vexin (sezon 1)

Serial jest współfinansowany przez region Limousin , a następnie przez region Nouvelle-Aquitaine .

Rada Generalna Val-d'Oise pożyczyła podczas kręcenia w tym departamencie "meble i dokumenty z departamentalnego muzeum edukacji Saint-Ouen-l'Aumône  ".

Za każdym razem, gdy wybierasz się do miejsca, w którym kręcisz zdjęcia, statyści są wybierani spośród miejscowej ludności (np. w Saint-Léonard).

Dystrybucja

Główna dystrybucja

• Robin Renucci  : Daniel Larcher (2009-2017)
• Audrey Fleurot  : Hortensja Modrzew (2009-2017)
• Thierry Godard  : Raymond Schwartz (2009-2017)
• Emmanuelle Bach  : Jeannine Schwartz (2009-2017)
• Nicolas Gob  : Jean Marchetti (2009-2016)
• Marie Kremer  : Lucienne Borderie-Beriot (2009-2017)
• Cyril Couton  : zastępca prefekta Serviera (2009-2016)
• Richard Sammel  : Heinrich Müller (2010-2017)
• Constance Dollé  : Suzanne Richard (2009-2017)
• François Loriquet  : Jules Beriot (2009-2017)
• Martin Loizillon  : Antoine (2013-2017)
• Nade Dieu  : Marie Germain (od 2009, w retrospekcji od 2015)
• Fabrizio Rongione  : Marcel Larcher (od 2009, w retrospekcji od 2014)
• Maxim Driesen  : Gustave Larcher (2009-2017)
• Patrick Descamps  : Henri De Kervern (2009-2012, 2014-2017)
• Stanislas Nordey  : Gustave Larcher dorosły (2017)
• Antoine Mathieu  : Edmond Lherbier (od 2009)
• Olivier Soler  : Antoine Loriot (2010-2017)
• Bernard Blancan  : Anselme (2013-2017)
• Philippe Résimont  : Philippe Chassagne (2012-2013)
• Annick Boyer  : Inès (2009-2012, od 2016)
• Thomas Mialon  : Raoul Germain (od 2010)
• Lucas Tondelier-Roth i Tom Tondelier-Roth  : Tequiero Larcher (2009-2017)

• Robin Renucci w 2009 roku podczas kręcenia w Saint-Jean-Ligoure .

• Audrey Fleurot w Cabourg w 2013 roku.

• Thierry'ego Godarda w 2016 roku.

• Emmanuelle Bach w 2013 roku.

• Richarda Sammela w 2014 roku.

• Marie Kremer w Cabourg w 2013 roku.

• Nicolas Gob .

Dystrybucja wtórna

• Yann Goven  : Max (2009-2014)
• Axelle Maricq  : Rita de Witte (2012, 2014-2017)
• Manu Layotte  : Mareck (2009)
• Christopher Buchholz  : Schneider (2013-2014)
• Olivier Ythier  : Vernet (2010-2014)
• Max Renaudin  : Marceau Schwartz (2009-2012)
• Nathalie Bienaimé  : Josephine Schwartz (2010-2013)
• Laurent Bateau  : Albert Crémieux (2010-2012)
• Peter Bonke  : Kollwitz (2010-2012)
• Hélène Seuzaret  : Anna Crémieux (2010-2012)
• Lucie Bonzon  : Hélène Crémieux (2010-2012)
• Judith Rémy  : Madame Berthe (2009-2012)
• Nathalie Cerda  : Judith Morhange (2009-2012)
• Pascal Casanova  : Morel (2012)
• Bruno Rochette  : Dupas (2012)
• Laurent Manzoni  : Victor Bruller (2012)
• Jérôme Robart  : Vincent (2012)
• Amandine Dewasmes  : Małgorzata (2013)
• Alexandre Hamidi  : Claude (2013)
• Dan Herzberg  : Lorrain Germain (2009-2010)
• Götz Burger  : Helmut von Ritter (2009-2010)
• Emmanuelle Michelet  : Maria (2009-2010)
• Maëva Pasquali  : Émilie (2009-2010)
• Jean-Claude Baudracco  : Marescaux (2012)
• Christian Brendel  : Louis Caberni (2010)
• Gauthier de Fauconval  : Jérôme Michelet (2010)
• Cyryl Descours  : Yvon (2010)
• Francis Renaud  : Jacques (2009)
• Nadia Barentin (2009)
• Armelle Deutsch  : Natacha (2009)
• Laura Stainkrycer  : Sarah Meyer (2009-2013)
• Stała Bertranda  : Delage (2009-2013)
• John-Christian Bateman  : Bridgewater (2014)
• Stefan Konarske  : Krüger (2014)
• Samuel Theis  : Kurt (2009-2010, 2014-2015)
• Jochen Hägele  : Ludwig (2012-2015)
• Patrick Raynal  : Hector Lanzac
• Bruno Fleury  : Blanchon (2013-2015)
• Marie Bunel  : Françoise Beriot dorosła (2017)
• Judith Henry  : Micheline Larcher (2009)

Postacie

Modrzew

• Daniel André Larcher ( Robin Renucci ): wiejski lekarz, pierwszy zastępca, a następnie burmistrz Villeneuve po zniknięciu poprzedniego burmistrza (w sezonie 7 dowiadujemy się, że ten ostatni nazywał się Guarin i był farmaceutą przed okupacją, uciekł w Szwajcarii przed okupacją porażka i spędził tam kolejne pięć lat, wrócił do Villeneuve w 1945 r. i mąż Hortense (od 1 sezonu)  ; przybrany ojciec Tequiero; brat Marcela; Wujek Gustawa, którego wychował jak swojego syna. Jego owdowiały ojciec zmarł w 1941 roku. Podczas gdy żona zdradzała go z Marchettim, a następnie wyjechała do Müllera, ukrył Sarah i Ezéchiela Cohnów w domu, ale został aresztowany. Uwięziony wraz z bratem Marcelem zostaje uwolniony przez Müllera, który na prośbę Hortense wymyśla mu rolę informatora niemieckiej policji. Zaowocowało to oskarżeniem go w 1945 r. o kolaborację, osądzeniem i skazaniem na narodowe upokorzenia . W 1975 roku, kilka dni po samobójstwie Hortense, zmarł na atak serca. (71 odcinków)
• Hortense Larcher, z domu Laude ( Audrey Fleurot , Axelle Demontreuille-Foex, sezon dziecięcy 7, odc. 5 i 6): pielęgniarka, żona Daniela, przybrana matka Tequiero, zostaje kochanką Marchettiego, którą wraz z mężem mieszkają, gdy wysiadają w Villeneuve, potem kochanka Müllera, z którą będzie mieszkać, a nawet spróbuje uciec do Szwajcarii na krótko przed wyzwoleniem. Skoszona w 1944 r. za swoje zachowanie, które zgorszyło całą wioskę, jej siostrzeniec Gustaw, którego ulokowała na cztery lata, brał w nim udział osobiście, stopniowo popadała w szaleństwo. Cierpiąc na kryzysy paranoidalne, doprowadza do szału Daniela, który zabiera ją do psychiatry. Internowana przez kilka dni doznała elektrowstrząsów i seryjnych upokorzeń, które tylko pogorszyły jej stan. Jak sama mówi, i tak cierpi od młodości, już w dzieciństwie za to, że matka ją biła. W 1975 roku, po zwolnieniu poświęconej jej wystawy z powodu skandalicznego portretu Müllera, pokonała samą siebie (sezon 7). (68 odcinków)
• Tequiero Larcher ( Lucas Tondelier-Roth , Tom Tondelier-Roth , Adam Sedouki i Éric Caravaca sezon 7): naturalny syn hiszpańskich uchodźców adoptowany przez Daniela i Hortense. Tak nazwany przez Daniela, kiedy usłyszał, jak mówi mu matka. Nie rozumie hiszpańskiego, myśli, że to jego imię ( te quiero oznacza po hiszpańsku kocham cię ). Jej matka zmarła wczerwiec 1940. Jego ojciec pojawił się w 1940 roku, aby odebrać dziecko, ale przy współudziale Jeana Marchettiego Daniel i Hortense zatrzymali go i oficjalnie adoptowali. (Jego ojciec Pojawi się ponownie w 1943 roku pod zamkiem w tej samej komórce, jak Marcel, że został zastrzelony krótko po jego uwięzienia.) Wwrzesień 1944zostaje wysłany do matki Hortense. W 1975 roku wrócił do Daniela, którego zapytał o swoją rolę w czasie okupacji, zanim dowiedział się z jego ust prawdy o swojej matce i Hortense w Villeneuve.
• Maria (Emmanuelle Michelet): pokojówka rodziny Larcherów do 1941 roku (nie wyjaśniono, dlaczego odeszła). (4 odcinki)
• Sarah Meyer ( Laura Stainkrycer ), czechosłowacka Żydówka. Używany Schwartz (zwrócony przez M me Schwartz), a następnie Larcher. Kochanka Daniela (od sezonu 4) (jest aresztowana przez francuską milicję z Ezéchielem ( Denis Sebbah ), poszukiwanym Żydem, którego Daniel i ona ukrywali w sezonie 5. Zmarli na tyfus w Auschwitz Birkenau w 1945 r.). (32 odcinki)
• Marcel Larcher ( Fabrizio Rongione , Renaud Gaillardon jako dziecko sezon 5 odcinek 8): wdowiec po Micheline; brat Daniela i ojciec Gustawa. Pracownik tartaku. Kochanka Suzanne, lokalna działaczka podziemnego PC. Jego owdowiały ojciec zmarł w 1941 r. Wykonany z rozkazu Müllera pod koniec sezonu 5. Jego duch powrócił do śmierci Daniela wMarzec 1975aby pogodzić się z tym ostatnim i poprowadzić go w zaświaty u swego boku. (44 odcinki)
• Micheline Larcher, z domu Thiers (Malandin z komiksu) ( Judith Henry ): żona Marcela i matka Gustave'a (umiera z powodu długiej choroby w połowie pierwszego sezonu, widzimy ją ponownie w retrospekcji Gustave'a w sezonie 7 ). (4 odcinki)
• Gustave Larcher ( Maxim Driesen i Stanislas Nordey sezon 7): syn Marcela i Micheline. Bratanek Daniela i Hortense, będzie mieszkał z nimi w czasie wojny, Marcel musiał ukrywać się po zastrzeleniu niemieckiego oficera. Zdenerwowany śmiercią ojca oskarżył o to Daniela, posuwając się nawet do tego, że brał udział w publicznym upokorzeniu Hortense w 1944 r. Następnie zrobił czarny rynek i zamordował amerykańskiego podoficera na rozkaz Hieronima Micheleta. Uratowany przez Loriota, który oskarżył innego wspólnika – zmarłego – o Hieronima, ukrywa go Edmond, który ze względów propagandowych musi zinstrumentalizować pamięć o swoim ojcu. Został działaczem komunistycznym jak jego ojciec, ale z mniejszą charyzmą. W 1975 roku, kiedy Léonore go opuściła, odnalazł swojego wuja Daniela, którego nie widział od lat. (51 odcinków)
• René Larcher ( Roger Dumas , Gauthier de Crépy młody sezon 5 odcinek 9): ojciec Daniela i Marcela Larcherów, wdowiec, żarliwy patriota przekonany, że nie docenia komunistycznych idei swojego młodszego syna. Zmarł ze starości w 1941 roku na początku trzeciego sezonu. Dowiadujemy się jednak, że jego żona była mu podporządkowana. (2 odcinki)
• Monique Larcher ( Marie Broche młody sezon 5 odcinek 9): żona René Larchera, matka Daniela i Marcela Larcherów. Ona już nie żyje na początku okupacji, ale widzimy ją młodą w retrospekcji Daniela z jej dzieciństwa w sezonie 5. Wydawała się być uległą żoną, poniewieraną przez męża (Z jej portretu wiemy tylko zdjęcie, opracowany przez Daniela w 1928 roku). (1 odcinek)
• Madame Laude ( Émilie Caen młody sezon 7 odcinek 5): matka Hortense, której jej córka nienawidzi, ponieważ biła ją jako dziecko. Jej głos słychać w telefonie, gdy Hortense dzwoni do niej w sezonie 5, prosząc o gościnę. Przyjmuje krótko, ale w drugim telefonie odmawia powitania Gustave'a i jest zachwycona egzekucją Marcela. Zszokowany Hortense krzyczy na niego, zanim się rozłącza. Pojawia się również w retrospekcji Hortense w sezonie 7, który ma miejsce w 1920 roku, kiedy miała około dziesięciu lat (wiemy, że mieszka w Besançon i że Tequiero został odesłany do domu) . (2 odcinki)
• Monsieur Laude ( Renaud Heine młody sezon 7 odcinek 5): Ojciec Hortense, z którym dogadała się lepiej niż z matką, nadal żyje podczas okupacji, ale według żony już nikogo nie rozpoznaje. Pojawia się młodo w retrospekcji sezonu 7 Hortense w 1920 roku i z jakiegoś powodu jest niemy i sparaliżowany na wózku inwalidzkim, prawdopodobnie z powodu obrażeń wojennych odniesionych podczas Wielkiej Wojny . (1 odcinek)

Schwartz

• Raymond Schwartz ( Thierry Godard ): szef tartaku, zaopatruje Niemców w materiały; mąż Jeannine (sezony od 1 do 4); ojciec Marceau; kochanek Marie Germain (sezony 1 do 3 i 5); wdowiec po Josephine (sezon 5), a zatem szwagier Antoine (od sezonu 5). W 1942 r. został poważnie postrzelony i ranny przez Jérôme'a Micheleta po tym, jak sam zabił Caberniego, swojego kochanka. Przeżyje, ale przez jakiś czas pozostanie fizycznie zależny od swojej żony Jeannine. Dołączył do ruchu oporu (od sezonu 5) i został kandydatem na burmistrza zastępując Julesa Bériota, popychanego przez Jeannine. Nie zostanie wybrany i zbankrutuje, ale uda mu się założyć biznes i odbudować swoje życie z dala od Jeannine. Ożenił się ponownie ze swoją pracownicą Amélie, nadal żyje w 1975 roku (sezon 7). (64 odcinki)
• Jeannine Schwartz ( Emmanuelle Bach ) urodzona w Cantillon (Breylleau według komiksów): żona Raymonda, z którym się rozwodzi (sezon 4), następnie żona nowego burmistrza Philippe Chassagne (sezon 5). Szef firmy „Schwartz Béton”. Notoryczna współpracowniczka, nadal płaci pieniądze maquis w 1943 r. na wypadek Wyzwolenia i używa ich, aby uniknąć zbyt silnej sankcji podczas oczyszczenia. Po wojnie zajęła ważne miejsce w życiu publicznym Villeneuve, popychając swojego byłego męża Raymonda Schwartza do ubiegania się o urząd burmistrza. Nie udaje jej się go odzyskać, ale uwalnia go przez ojca w 1953 r., Raymond wraca do życia z Amélie. (58 odcinków)
• Marceau Schwartz ( Max Renaudin ): syn Raymonda i Jeannine, przyjaciel Gustave'a Larchera i Hélène Crémieux. Jego ostatni występ datuje się na 4 sezon, na koniec którego wyjeżdża do swojego dziadka do Paryża . (16 odcinków)
• Joséphine Schwartz, z domu Martin ( Nathalie Bienaimé ): siostra Antoine'a, najpierw była gospodynią Schwartz (sezony 3 i 4); następnie zostaje żoną Raymonda Schwarza. Po odwiedzeniu brata w buszu, potępionego przez Eliane, zostaje aresztowana przez Marchettiego, który torturuje Anselma na jej oczach, aby ją roztrzaskać. Aby nie wydać brata, broni się. (12 odcinków)
• Antoine Martin ( Martin Loizillon ): szwagier Raymonda Schwartza (sezon 5) . To młodszy brat drugiej żony tej, Josephine. Był odporny na STO , uciekł do maquis, gdzie objął kierownictwo grupy materiałów ogniotrwałych i został przywódcą maquis Antoine ( wstąpił do armii po wyzwoleniu Villeneuve w 1944 roku. Wrócił do Villeneuve w sezonie 7 i zostaje zaręczona z Geneviève). Umiera wPaździernik 2000, ofiara ataku serca, w Urzędzie Ubezpieczeń Społecznych w Villeneuve. (32 odcinki)
• Maria: służąca Jeannine z 1944 roku.
• Amélie Grosjean ( Hélène Foubert ): zatrudniona w tartaku w 1945 roku i żona brygadzisty Huberta Grosjeana. Jej mąż spędził pięć lat w Stalagu w Niemczech; ma syna Arsène'a, urodzonego w więzieniu Huberta, którego ten po powrocie zgadza się rozpoznać, chociaż jest dzieckiem innego; z tego samego powodu jej mąż później ją brutalnie traktuje. Striker w 1945, przeciwstawia się mężowi i zbliży się do Raymonda, z którym wyjdzie za mąż w 1953. (6 odcinków)
• Hubert Grosjean ( Hervé Laudière ): brygadzista w tartaku w 1945 r., zmobilizowany podczas zabawnej wojny , dostał się do niewoli w 1940 r. i spędził pięć lat w więzieniu w niemieckim stalagu, po zakończeniu wojny wrócił do Villeneuve i odnajduje żonę Amélie, która miała syna podczas jego uwięzienia, którego zgadza się rozpoznać. Sprzeciwi się jednak strajkowi, który wybuchł pod koniec 1945 roku, na krótko przed wyborami samorządowymi, a także przeciwstawi się swojej żonie i Raymondowi. Jego żona w końcu zwiąże się z Raymondem, z którym wyjdzie za mąż w 1953 roku. Po zamknięciu tartaku, w 1948 roku przechodzi konkurencję, by wstąpić do policji i aresztuje Raymonda w 1953 za zamordowanie Caberniego w 1942. Chroniony przez rodzina z Cantillon jego byłej żony Jeannine, Raymonda zostanie uwolniona, a Hubert przeniesiony do Gujany. W ramach zemsty ten ostatni wkroczy z bronią do Raymonda i Amélie tuż przed jego wyjazdem do Gujany i zmusi ich do brutalności. (6 odcinków)

Niemcy

• Lorrain Germain ( Dan Herzberg ): dzierżawca Schwartz; mąż Marii (sezony 1 i 2); ojciec Raoula i Justina (umiera w sezonie 2 zabitym przez żonę). (8 odcinków)
• Marie Germain, z domu Veirgnaud ( Nade Dieu ): żona Lorraina, którą zabija pod koniec drugiego sezonu po zdradzie z jej strony (sezony 1 i 2). Matka Raoula i Justina. Zwerbowana przez Henri de Kervern, jest częścią ruchu oporu gaullistów, m.in. z Albertem Crémieux i Julesem Bériotem. Zostaje przywódczynią ruchu oporu i przejmuje szefową FFI w 1944 roku. Pani Raymonda Schwartza (sezony 1, 2, 5 i 6) . Zmarła powieszona przez Marchettiego w 1944 roku, kilka minut przed wyzwoleniem Villeneuve. Jules Bériot nadaje swoje imię głównemu placowi miasta na jego cześć. (55 odcinków)
• Raoul Germain ( Thomas Mialon ): najstarszy syn Marie i Lorrain. Dołączył do ruchu oporu wraz z matką i Albertem Crémieux na początku sezonu 4 i został aresztowany przez Niemców. Zwolniony przez Antoine'a i Raymonda Schwartz w sezonie 5, znika na chwilę, a następnie powraca po śmierci matki. Uczestniczy w oczyszczeniu i powieszeniu Albana, którego oskarża o winę za śmierć Maryi. (14 odcinków)
• Justin Germain ( Julien Labbé ): młodszy syn Marie i Lorrain (widzimy go tylko w sezonie 3, kiedy schroni się z matką i bratem w Henri De Kervern i Judith Morhange, a następnie zostaje wysłany do rodziny w celu zapewnienia bezpieczeństwa) . (4 odcinki)

Cremieux

• Albert Crémieux ( Laurent Bateau ): żydowski przemysłowiec, sprzedał swoją firmę Raymondowi Schwartzowi w ramach aryanizacji i miał nadzieję odzyskać ją po wojnie. Dołączył do ruchu oporu wraz z Marie, Julesem Bériotem i Vernetem (zginął w sezonie 4 podczas akcji prowadzonej przez policję Vichy przeciwko jego sieci). (18 odcinków)
• Anna Crémieux ( Hélène Seuzaret ): żona Alberta, austriackiego Żyda (wysłanego do Drancy w sezonie 4 i prawdopodobnie zamordowanego na Wschodzie). (7 odcinków )
• Hélène Crémieux ( Lucie Bonzon ): córka Anny i Alberta (wysłana do Drancy w sezonie 4 i zamordowana w Auschwitz , według Gustave'a podczas rozmowy z Danielem i Tequiero) (odcinek przedostatni). (10 odcinków )

Na komisariacie policji

• Henri de Kervern ( Patrick Descamps ): towarzysz Judith Morhange (opuszcza Villeneuve w sezonie 4); były komisarz policji Villeneuve (sezony od 1 do 2); dołącza do Ruchu Oporu (sezon 2); Podwładny Marchettiego (sezon 3); pojawia się przy łóżku swojej żony Judith (sezon 4); Prefekt De Gaulle w Villeneuve w 1944 (sezon 6) (Zraniony przez milicjantów i uratowany przez transfuzję przez Daniela z pomocą Kurta, był wtedy rekonwalescencyjny i przez trzy miesiące nie mógł chodzić). Następnie ponownie zostaje prefektem i wznawia swoje obowiązki jako szef policji po zwolnieniu Loriota po aferze Gustave'a Larchera (sezon 7). (30 odcinków)
• Jean Marchetti ( Nicolas Gob ): agent RG odpowiedzialny za tropienie komunistów (sezon 1) , komisarz policji w Villeneuve, potem szef policji, kolaborant. Kochanek Hortense Larcher, a następnie Rity de Witte, Żydówki, którą ukrywa. Będzie miała z nim dziecko: Davida. Nazywany „rzeźnikiem z Villeneuve”, powiesi Marie Germain własnymi rękami, podczas gdy „nie był zobowiązany”, jak sam przyznał. Został aresztowany przez francuską policję i przewieziony do Dijon pomimo protestów mieszkańców Villeneuve, gdzie pod koniec szóstego sezonu ma być tam sądzony. Po ostatniej wizycie Rity w więzieniu prosi ją o truciznę i popełnia samobójstwo, aby uciec przed więzieniem. peleton egzekucja (sezon 7). (55 odcinków)
• Rita de Witte (z Wittenbergi) ( Axelle Maricq ): kochanka Jeana Marchettiego w ciąży z nim, mają syna Davida. Żydówka, jej matka ( Annie Mercier ) jest internowana w Drancy z powodu Marchetti (ucieka do Szwajcarii pod koniec sezonu 4 po odkryciu roli jej kochanka, zostaje wydalona i wraca w sezonie 6, na koniec wyjeżdża do Palestyny sezon 6 z Ezechielem, jego córką i Dawidem po aresztowaniu Jana). Zginęła w 1948 w Palestynie wraz z Ezechielem podczas ataku na ich ciężarówkę. ( 19 odcinków )
• David de Witte (z Wittenberg): syn Rity de Witte i Jean Marchetti (wyjeżdża do Palestyny ​​z matką i przybranym ojcem i siostrą, Ezéchielem i Sophie Cohn). (7 odcinków)
• Antoine Loriot ( Olivier Soler ): policjant, prawa ręka Marchettiego. Pod koniec sezonu 6 zostaje szefem policji Villeneuve. Kiedy Michelet ujawnia, że ​​ukrywał Gustave'a Larchera w sprawie morderstwa amerykańskiego podoficera, zostaje zwolniony (sezon 7). (38 odcinków)
• Vernet ( Olivier Ythier ): odporny policjant. Janvier i jego milicjanci mordują ich, jego, jego żonę i dwójkę małych dzieci,sierpień 1944(odcinek 1, sezon 6) . (16 odcinków)
• Delage ( Bertrand Constant ): odporny policjant, podwójny agent między Ruchem Oporu a posterunkiem policji. Nie wiemy, co się z nim stanie po sezonie 5. (14 odcinków)

W szkole

• Judith Morhange ( Nathalie Cerda ): dyrektor szkoły, została zwolniona w 1941 roku z powodu Statutu Żydów. Towarzyszka komisarza Henri de Kervern, została aresztowana podczas łapanki prowadzonej przez Marchettiego w 1942 roku i została internowana wraz z innymi Żydami w szkole. Staje się rzecznikiem grupy i udaje jej się łagodzić napięcia, umożliwia dialog z żołnierzami i pozyskuje dodatkowe pożywienie. Wysłana wraz z innymi do Drancy unika deportacji dzięki interwencji podprefekta Serviera (przekonanego przez Daniela Larchera), ale kiedy wraca do Villeneuve, umiera. Na jej prośbę Daniel pomaga jej umrzeć. De Kervern jest u jego boku (sezon 4). (28 odcinków)
• Lucienne Borderie ( Marie Kremer ): nauczycielka, zostaje zgwałcona przez Heinricha Müllera, szefa SD w drugim sezonie. Kiedy wojska niemieckie przybyły w 1940 roku, samoloty ostrzelały jego klasę podczas szkolnej wycieczki, zabijając drugiego nauczyciela i dwoje dzieci. Boi się odwołania, ale przejdzie tylko inspekcję akademicką. Miała romantyczny związek z Kurtem, niemieckim żołnierzem, od którego ma dziecko, Françoise. Dyrektor szkoły Jules Bériot żeni się z nią, by ratować honor po przeniesieniu Kurta na front wschodni w sezonie 4. W sezonie 5 zakochuje się w Marguerite, która całuje ją podczas parady.11 listopada, co bardzo ją naznaczy. W sezonie 7 Lucienne wciąż żyje w 2003 roku. Jest ostatnim ocalałym z bojowników ruchu oporu z parady Villeneuve (to ona sabotowała niemieckie radio, pozwalając na odbycie parady).11 listopada 1943mieć miejsce), ale nie chce być nazywany bohaterką. Po próbie zabicia męża w 1945 roku, para wydaje się bardziej związana niż kiedykolwiek na starość: w 2003 roku Lucienne, która żałuje swojego braku miłości, zostaje wybaczona przez męża i całuje Julesa, aby się z nim pożegnać. nigdy tego nie zrobił. To ostatni raz, kiedy go widzi. W rzeczywistości cierpi na nieuleczalnego raka wątroby, ale nigdy nie chciał mu nic mówić. (62 odcinki)
• Jules Bériot ( François Loriquet ): zastępuje Judith Morhange w szkole i żeni się z Lucienne Borderie, w której był zawsze zakochany, aby uniknąć jej hańby, ponieważ jest w ciąży (od 4 sezonu); Masonem i przeciwnikiem reżimu Vichy, stał się odpowiedzialny za ruch oporu w Villeneuve. Został podprefektem Villeneuve wwrzesień 1944zastąpienie De Kervern, rekonwalescenta, a następnie zastępcy burmistrza (sezon 7) . Jego związek z Lucienne pogarsza się do tego stopnia w sezonie 6, że już ze sobą nie rozmawiają. W sezonie 7 wyznaje mu morderstwo Kurta i Lucienne próbuje go otruć. Coś zmieni jej zdanie. Nadal żyje w 2003 roku, przebywa w domu spokojnej starości, gdzie Lucienne odwiedza go co tydzień. Wygląda na to, że para lepiej się dogaduje i rozwinęła się między nimi pewna sympatia, nawet jeśli Lucienne zauważa, że ​​przez sześćdziesiąt lat małżeństwa nie była w stanie mu nic dać, co zaprzecza Bériot. Cierpi na nieuleczalnego raka wątroby, mówi córce, ale nie żonie, że nie chce płakać. Zmarł w 2003 roku, mając zaledwie sto lat. (56 odcinków)
• Marguerite ( Amandine Dewasmes ): nowa nauczycielka śpiewu w szkole Villeneuve, homoseksualistka, zakochuje się w Lucienne i całuje ją podczas parady11 listopada, co bardzo mocno to zaznaczy. Jest kurierem ruchu oporu, którego potępia pod presją (zabity przez Verneta przy współudziale Lucienne pod koniec sezonu 5). (12 odcinków)
• Françoise Beriot ( Marie Bunel ). Córka Lucienne i Kurta, urodziła się jako córka Julesa Bériota i nie wie, kto jest jej biologicznym ojcem. Prowadzi galerię sztuki w Villeneuve, gdzie w 1975 roku zorganizowała wystawę obrazów Hortense Larcher. Samotna i bezdzietna, jej związek z matką wydaje się zawsze odległy. W 2003 roku, na krótko przed śmiercią, Jules Bériot powiedział mu prawdę o swoich narodzinach. (5 odcinków)
• Eugène Borderie, wdowiec po Augustine Borderie, Lucienne jest jego jedyną córką. Zaangażowany w parafię, ma gospodarstwo rolne na wsi Villeneuve. Obawiani się przez Julesa Bériota, obaj mężczyźni w końcu dobrze się dogadują i dokuczają sobie. Domyśliwszy się, że Lucienne jest w ciąży z dzieckiem, którego Jules nie jest ojcem, uznaje, że jest „dobrym facetem”. Po paradzie11 listopada 1943, Bériots opuszczają szkołę: Jules dołącza do przywódców ruchu oporu, a Lucienne i Françoise wprowadzają się do Eugène'a. (3 odcinki)

Komunistyczni i gaullistowscy bojownicy ruchu oporu

• Suzanne Richard ( Constance Dollé ): kochanka Marcela i matka Léonore; Naczelny poczmistrz i działacz socjalistyczny (sezon 1) , wstąpił do podziemnej partii komunistycznej. Zostawiła go w 1945 roku, zgorszona manewrami Edmonda. W 1975 roku jako feministka działała na rzecz prawa do aborcji. (47 odcinków)
• Léonore ( Lise Greau ): córka Suzanne Richard i jej byłego męża, zmobilizowana w 1939 r., która po klęsce w 1940 r. spędziła trzy lata w więzieniu w Niemczech (po raz pierwszy mieszkała z ojcem i nowym partnerem, zanim zamieszkała z Suzanne i Loriot, gdy jej ojciec wyjeżdża do Bretanii pod koniec sezonu 6. Zakochana w Gustave, podąża za nim do Belgii, ale rozczarowana nim opuszcza go w 1975 roku. (12 odcinków)
• Edmond Lherbier ( Antoine Mathieu ): lokalny dyrektor podziemnego PC; Stalina. Pod koniec sezonu 7 dowiadujemy się, że był burmistrzem Villeneuve przez 30 lat, a jego wnuk był spokrewniony z Front National w 2003 roku. (38 odcinków)
• Max Anxolabehere ( Yann Goven ): lokalny działacz podziemnej PC (wstąpił do PCF w 1920 po Kongresie w Tours), walczył także w hiszpańskiej wojnie domowej; blisko Marcela (aresztowany przez Niemców, zesłany do obozu koncentracyjnego, na własne oczy widział okrucieństwa Stalina w ZSRR, ale nadal pozostaje wierny swojemu ideałowi. Wraca w sezonie 7 rozczarowany stalinizmem). (28 odcinków)
• Roger Marteau: komunistyczny zastępca Villeneuve w Zgromadzeniu Ustawodawczym wybranym w sezonie 7. (6 odcinków)
• Natacha ( Armelle Deutsch ): prostytutka zaangażowana w ruch oporu (zabita przez Lorraina pod koniec drugiego sezonu). (5 odcinków)
• Émilie Estabet ( Maëva Pasquali ): zbuntowana gospodyni domowa, w końcu wchodzi do komputera, ponieważ tylko on protestuje przeciwko racjonowaniu żywności. W sezonie 3 dostarcza klucz do kradzieży broni niemieckiego oficera, klienta burdelu, w którym wykonuje prace domowe, broń, która pozwoli Marcelowi Larcherowi zabić innego oficera. Uwięziona i torturowana przez Müllera zostanie deportowana (w sezonie 7 dowiadujemy się, że została ścięta6 listopada 1943w więzieniu w Hamburgu). (5 odcinków)
• Madame Berthe (Judith Rémy): patronka miejscowego burdelu; blisko Heinricha Müllera (sezon 2) i komunistów (sezon 4) . (5 odcinków)
• Yvon ( Cyril Descours ): odporny, który dołączył do lokalnej CP (zabity przez Mullera w sezonie 3). (6 odcinków)
• Victor Bruller (Laurent Manzoni): członek sieci Gaullistów (zabity przez Morela w sezonie 4). (5 odcinków)
• Vincent ( Jérôme Robart ): nadajnik radiowy z Londynu, dołączył do sieci Villeneuve i miał romans z Marie (zginął podczas akcji przeprowadzonej przez policję Vichy przeciwko jego sieci w sezonie 4). (5 odcinków)
• Claude ( Alexandre Hamidi ): towarzysz fortuny Antoine'a. Studiował dramat w Paryżu (zabity - według Antoine - pod koniec sezonu 5). (13 odcinków)
• Thierry Grand ( Benoît Thiébault ): kolega makia fortuny Antoine'a. Bierze udział w kursie dramatu Claude'a w maquis, do którego jest pasjonatem (rzekomo zmarł pod koniec sezonu 5 z Claude i dwoma innymi, dowiadujemy się w sezonie 7, że przeżył, ale wrócił z hemiplegią po kuli utkwionej w jego czaszce ). (13 odcinków)
• Fernand ( Robin Gros ): prowizoryczny towarzysz makii Antoine'a. Bierze udział w zajęciach teatralnych Claude'a w makii, do której jest pasjonatem (umiera u boku Antoine'a podczas ich pobytu w Niemczech). (13 odcinków)
• Anselme Mercier ( Bernard Blancan ): chłopski członek sieci ruchu oporu Marie Germain. Po jego śmierci został szefem siatki, brał udział w powieszeniu Albana i egzekucji milicjantów. Po wojnie pracował w tartaku Raymonda Swartza. Nie znajdując już swojego miejsca w nowym społeczeństwie, popełnia samobójstwo przez policję w sezonie 7. (30 odcinków)

Mieszkańcy Villeneuve

• Ezéchiel Cohn ( Denis Sebbah ): Żyd próbujący uciec do Szwajcarii, traci syna; (sezon 2) , przetrzymywany w szkole z innymi Żydami, traci żonę, która popełnia samobójstwo i ucieka z córką (sezon 4) , wraca do Villeneuve i zostaje ukryty przez Daniela Larchera, a następnie aresztowany przez André Janviera z Sarah Meyer (sezon 5) . Udało mu się uciec (nie wiemy jak) wraca do Villeneuve i spotyka Ritę w towarzystwie córki Sophie, z którą uciekł z deportacji w 1942 roku. Ginie w Palestynie wraz z Ritą w ataku. (17 odcinków)
• Sophie Cohn: żydowska przyjaciółka Marceau Schwartza i Gustave'a Larchera. Została uwięziona wraz z innymi Żydami i jej rodzicami w 1942 roku w szkole. Następnie zostaje zwolniona przez ojca. (sezon 4) Do szkoły wróciła w 1944 roku z ojcem.
• Éliane ( Léa Betremieux ): zakochany w Raoulu , jej ojciec jest sklepem z artykułami żelaznymi (sezon 4) , kochanką Marchettiego i indyjskim w tartaku Schwarz. Po potępieniu Josephine, a tym samym poczuciu się odpowiedzialnej za jej śmierć, próbuje popełnić samobójstwo, ale Marchetti ratuje ją i proponuje, że ją poślubi. W końcu zostaje zabita przez Antoine'a (sezon 5) (7 odcinków)
• Inès ( Annick Boyer ): sekretarka Raymonda w tartaku (opuściła tartak w 1942 r., by pracować w Niemczech, a następnie wróciła w 1945 r.). (11 odcinków)
• Wiejski ksiądz ( Emanuel Salinger ): ksiądz z Villeneuve, któremu Lucienne jest przyzwyczajony do zwierzeń. (Wyznaje mu, że jest w ciąży z Kurtem, to też on poślubia ją z Beriotem, regularnie przychodzi do spowiedzi, by powiedzieć, że po jego śmierci nadal myśli o Kurcie). Ujawnia się FFI podczas spowiedzi milicjanta Albana Lubaca w odcinku 9 sezonu 6. (8 odcinków)
• Aristide ( Nino Rocher ): Notoryczny gangster i kochanek Jérôme Micheleta w 1945 roku. (Zginął postrzelony przez Jérôme'a za to, że zdradził ich, gdy miał zabić Gustave'a, który go zdemaskował). (5 odcinków)

władze francuskie ( Vichy )

• Luc „Henri” Saturnin Servier ( Cyril Couton , Noam Pacini jako dziecko sezon 7 odcinek 6): podprefekt Pétainist z Villeneuve. Wygląda na słabego i często uległego wobec Niemców, jest też zdominowany przez żonę. Jak sama mówi, jej mąż „nigdy nie zrozumie niczego z polityki”. Został aresztowany przez rząd tymczasowy i Raoula Germaina w 1944 roku (sezon 6), a następnie będzie sądzony w tym samym czasie co Daniel Larcher i skazany na śmierć. Oskarża się go o wiele faktów, ale lista dziesięciu straconych w 1941 r. będzie tym, który go potępi. Chociaż napisał go w towarzystwie Larchera (który głównie starał się go zmniejszyć i nie mógł się zdecydować na ludzi, którzy go tam umieścili), odmawia potępienia tego, którego uważa za swojego przyjaciela i sam przyjmuje odpowiedzialność. (45 odcinków)
• Arlette Servier ( Patrizia Berti ): żona podprefekta Serviera. Pojawia się dość rzadko i najczęściej u boku męża w oficjalnych momentach całej serii. To ona radzi mu, aby nie kazał aresztować członków maquis, aby nie ponosić odpowiedzialności za ich śmierć, jeśli nastąpi Wyzwolenie, i przychodzi do niego w więzieniu podczas jego procesu w sezonie 7, aby doradzić mu, aby powiedział że Daniel Larcher brał udział w sporządzaniu z nim listy dziesięciu straconych w 1941 roku. Po egzekucji męża, pozbawionego emerytury i sprzedającego swój majątek, zostaje sama i bez środków do życia i przychodzi prosić o pomoc Daniela Larchera. (sezon 7) (8 odcinków)
• Jérôme Michelet ( Gauthier de Fauconval ): bratanek podprefekta, syn jego siostry, jest homoseksualistą. Po raz pierwszy został aresztowany w 1940 roku, a następnie znaleziony w 1942 roku, kiedy zastrzelił Raymonda Schwartza, który zabił jego mentora i kochanka, Caberniego. Następnie pojawia się ponownie w sezonie 7, gdzie przewodzi gangowi gangsterów, w tym Gustave'owi Larcherowi. Aresztowany pod koniec 1945 r. denuncjuje Gustave'a za zabójstwo amerykańskiego podoficera. (12 odcinków)
• Philippe Chassagne ( Philippe Résimont ): nowy burmistrz współpracujący, mąż Jeannine. Jako przekonany Pétainista, zaproponował nawet Müllerowi utworzenie francuskiego SS. Zginął zastrzelony na rozkaz tego w 1943 roku, obok Marcela Larchera. (sezon 5) (16 odcinków)
• Morel ( Pascal Casanova ): podbrygadier, mianowany brygadierem w miejsce Dupasa, kolaborujący z żandarmem i przekonany Pétainist (ginie podczas operacji, zabity przez Vincenta w 4 sezonie) . (7 odcinków)
• Dupas ( Bruno Rochette ): sierżant policji odpowiedzialny za aresztowanie Żydów, obejmuje Bériota, gdy odkrył, że stawia opór. Został zdegradowany po ucieczce jednego z Żydów ze szkoły. (sezon 4) . W sezonie 7 pojawia się ponownie i dowiadujemy się, że jest medalistą Ruchu Oporu (3 odcinki)

władze francuskie ( GPRF )

• Prokurator ( François Chattot ): skarżący prokurator podczas procesu Serviera i Daniela Larcherów o współpracę wlistopad 1945. (sezon 7) . (6 odcinków)
• Przewodniczący ( Grégoire Oestermann ): przewodniczący trybunału w sądzie Villeneuve podczas procesu Serviera i Daniela Larcherów za współpracę wlistopad 1945. (sezon 7) . (6 odcinków)
• Maître Lévy ( Pierre Baux ): obrońca Servier i Daniel Larcher podczas procesu o współpracę wlistopad 1945. ( Wybrano go, bo jest Żydem, dowiadujemy się, że stracił w obozach koncentracyjnych dziesięciu członków swojej rodziny ) (sezon 7) . (6 odcinków)
• Hector Lanzac ( Patrick Raynal ): były bojownik ruchu oporu gaullistów, w sezonie 7 dowiadujemy się, że prowadził co najmniej jedną akcję przeciwko nazistowskiemu okupantowi w Lyonie z Julesem Bériotem. Po wojnie został koordynatorem akcji GPRF, którą reprezentował na poziomie lokalnym, bez wyraźnego określenia jego dokładnej roli: w odcinku 9 sezonu 7 Loriot rzeczywiście pyta, jaka jest jego funkcja w de Kervern, który odpowiedział: „On to nic, ale ma zaufanie generała, a zwłaszcza prefekta regionu, dlatego jesteśmy mu posłuszni”. ( Sprzeciwia się komunistom i prowadzi interesy z Jeannine, aby wybrać Raymonda do ratusza Villeneuve ) (sezon 7) . (6 odcinków)
• Roger ( Jean-Paul Dubois ): doradca Bériota w sezonie 7, pośrednik w Lanzacu. (6 odcinków)

władze niemieckie

• Helmut von Ritter ( Götz Burger ): Kreiskommandant de Villeneuve (przeniesiony na front wschodni pod koniec sezonu 2) .
• Heinrich Müller ( Richard Sammel ): szef SD, ( Sicherheitsdienst lub „Służba Bezpieczeństwa” SS) (sezon 2) . Zostaje kochankiem Hortense. Przeniesiony na front wschodni (koniec sezonu 3) , następnie wrócił do Villeneuve jako szef niemieckiej policji we wschodniej Francji (sezony 4 i 5) , zdezerterował, by uciec z Hortense, zanim został aresztowany przez Amerykanów ( sezon 6 ). Współpracował z nimi, dzięki czemu nie martwił się, zanim został aresztowany przez francuski wymiar sprawiedliwości, a następnie przekazany władzom sowieckim, aby go „zlikwidować”, unikając jednocześnie gniewu Amerykanów. Mimo to udało mu się uciec i został „doradcą ds. przesłuchań i tortur” w Ameryce Południowej (Paragwaj). Zginął zastrzelony przez aresztowanego rudowłosego aktywistę, prawdopodobnie komunistę, który przypominał mu Hortense, w 1960 roku. ( sezon 7 ) (46 odcinków)
• Kollwitz ( Peter Bonke ): Kreiskommandant de Villeneuve w miejsce Von Rittera (sezon 3) . Zastępuje go Schneider (sezon 5) . (12 odcinków)
• Kurt Wagner ( Samuel Theis ): kochanek Lucienne i biologiczny ojciec jej córki (przeniesiony na front rosyjski w sezonie 3, z powrotem do Villeneuve w sezonie 6, poważnie poparzony, uduszony przez Beriota, pijany). (14 odcinków)
• Ludwig ( Jochen Hägele ): podoficer Heinricha Müllera (schwytany przez ruch oporu pod koniec sezonu 6). (13 odcinków)
• Schneider ( Christopher Buchholz ): Kreiskommandant de Villeneuve w miejsce Kollwitza (sezon 5) . Opuścił miasto wraz z garnizonem, aby uciec przed natarciem aliantów (zginął zastrzelony przez Marchettiego, aby ratować Rity i jej dziecko, które niemiecki oficer szykował do rozstrzelania wraz z innymi Żydami w sezonie 6) . (8 odcinków)
• Krüger ( Stefan Konarske ): dowódca oddziału pancernego, który po odejściu garnizonu niemieckiego wkracza do Villeneuve i ucieka przed natarciem wojsk alianckich. Kurt jest w swoim oddziale, opuszcza Villeneuve po opatrzeniu rannych. (3 odcinki)

francuska milicja

• André Janvier ( Bruno Blairet ): szef Milicji Villeneuve i ojciec chrzestny Albana Lubaca. Jako przekonany faszysta i sadystyczny psychopata organizuje śmierć rodziny Vernetów i nakazuje swojemu chrześniakowi zabić dwoje dzieci rodziny. Odmawia wyjazdu do Niemiec , ponieważ był „za faszystowską Europą , a nie germańską Europą” (śmiertelnie ranny przez Antoine w sezonie 6).
• Alain Blanchon ( Bruno Fleury ): komisarz policji Villeneuve (sezon 5), drugi następnie szef milicji (sezon 6) po śmierci Janviera, udaje się na stację Seurres, skąd musi wraz z milicją dołączyć do Belfort, ale z powodu strzelaniny wróci do szkoły, gdzie Schneider powiedział mu, że są ciężarówki (zginął postrzelony przez Suzanne w tym samym czasie, co jego koledzy z milicji pod koniec sezonu 6).
• Alban Lubac ( Fabrice Richert ): odporny na STO (sezon 5) , zostaje aresztowany przez Marchetti i wraca do Milicji na rozkaz Janviera, jego ojca chrzestnego, który go wspierał (umiera powieszony przez Raoula wwrzesień 1944pod koniec sezonu 6).
• Victor Maruani: kadet milicji (urodzony w 1924), unika kary śmierci w sezonie 6. W końcu umiera z rąk Raoula za to, że powiedział: „To nie jest serdeczne porozumienie w ruchu oporu”.
• Xavier ( Théo Cholbi ): młody milicjant, przekonany marszałek ( prawdopodobnie został zastrzelony na krótko przed swoimi towarzyszami po próbie wysadzenia w powietrze szkoły Villeneuve wwrzesień 1944 pod koniec sezonu 6).
• Geneviève Lubac ( Léa Miguel ): siostra Albana (rozpoczyna romans z Antoine w sezonie 6, a następnie zaręcza się z nim w sezonie 7, zostaje zgwałcona przez pijanego amerykańskiego żołnierza w tym samym sezonie. W drugiej części sezonu 7, dowiadujemy się, że w 2000 roku cierpiała na chorobę Alzheimera).
• Mamé ( Isabelle Sadoyan ): babcia Geneviève i d'Alban, jest kolaborantką, wielbicielką Josepha Darnanda , którego ma zdjęcie na swojej farmie ( po śmierci mieszka z wnuczką na rodzinnej farmie Alban w sezonie 7 , zmarła ze starości wkrótce po ). (6 odcinków)

władze amerykańskie

• Bridgewater ( John-Christian Bateman ): amerykański pułkownik, którego Marie Germain prosi o udanie się w kierunku Villeneuve, aby odstraszyć Niemców i zapobiec represji. Po wyzwoleniu na miejscu w Jurze kieruje amerykańskimi koszarami żołnierzy, Jeanine Schwartz prowadzi z nim interesy, aby przywrócić handel na rynku niemieckim. (sezony 6 i 7) . (6 odcinków)
• Groucho ( Maximilien Poullein ): amerykański żołnierz z miejscowego garnizonu. (sezon 7) . (3 odcinki)
• Tom: amerykański adiutant informator gangu Jérôme'a Micheleta w sezonie 7 (podejrzewa się, że zdradził gang bandytów, został zastrzelony przez Gustave'a) . (sezon 7) . (4 odcinki)
• Davis ( Gabriel Brown ): Amerykański sierżant z lokalnego garnizonu, który regularnie przyjeżdża na farmę Geneviève, by zaopatrzyć koszary, po ich wyjeździe jest pijany i gwałci ją. (sezon 7) . (3 odcinki)

Błędy i anachronizmy

• W sezonie 7 dowiadujemy się, że Müller urodził się w 1901 roku. Wydaje się jednak mało prawdopodobne, że został wysłany do okopów w wieku 16 lat w 1917 roku. Informacje te ujawniają się jednak dopiero w delirium Hortense. (Ciągle powtarza ciąg cyfr, które jej współlokatorka bierze na randkę. Teraz jest to numer tatuażu Rachel, kobiety, która przyszła jej powiedzieć o śmierci Sary.)
• Aż do czerwiec 1942The Wehrmacht zapewnia jej własnego bezpieczeństwa za pomocą anten z Abwehry , oddziały z Feldgendarmerie i Geheime Feldpolizei . W SICHERHEITSDIENST szczątki (SD) ogranicza się do inteligencji politycznej. Dla przypomnienia, postać grana przez Richarda Sammel nosi taką samą nazwę jak historycznego przywódcę Gestapo , Heinrich Müller .
• W sezonie 1, który odbędzie się w 1940 roku, angielski lotnik spadochrony nad Villeneuve, podczas gdy w 1940 roku bojownicy z Royal Air Force nie mają wystarczającego zakresu działania przybyć aż do Jury  ; ograniczały się również do obrony terytorium brytyjskiego ( Bitwa o Anglię ).
• W sezonie 5, który ma miejsce w 1943 roku, w odcinku Praca przymusowa , żandarm zatrzymuje się, aby pomóc członkowi ruchu oporu, który spadł z roweru. Na plecach nosi pistolet maszynowy MAT 49 . Jednak, jak sama nazwa wskazuje, pochodzi z 1949 roku.
• W sezonie 5 w odcinku The Day After (12 listopada 1943) , Marchetti, Loriot, Delage są sami na posterunku policji. Loriot zastanawia się: „Kto jest teraz szefem?” ”, odpowiada Marchetti „Nikt, to samozarządzanie  ”. Nie można tego powiedzieć, ponieważ słowo samozarządzanie, synonim najstarszego „zarządzania robotniczego”, powstało w latach 50. XX wieku na wzór „wspólnego zarządzania” (około 1900 r.), używając elementu greckiego i łacińskiego. element: pseudo-zaimek autorefleksyjny (z gr. αὐτός, „parzysty”, „sam”), który służy jako dopełnienie następującego imienia („sam”, „przez niego – nawet”, „dla siebie”). itp.); oraz nazwa management, która pochodzi od łacińskiego gero, gessi, gestum („nieść”, „przejąć”, „wykonać”, „zarządzać”, „kierować”). Do słowników francuskich trafiła od 1960 roku.
• W odcinku The Twilight Before Night of Season 6 podczas balu słyszymy wyrażenie „Heat, Marcel!” Do akordeonisty. Nie ma zgody co do pochodzenia tego wyrażenia, ale wszystkie teorie datują je na lata 60. XX wieku .
• W sezonie 6, który odbywa się w sierpniu-wrzesień 1944, Daniel Larcher oświadczył na milicyjnym procesie, że „Alain Blanchon był milicjantem od trzech lat”. Jednak z jednej strony Blanchon był szefem policji Villeneuve w 1943 r., a z drugiej strony francuska milicja została oficjalnie utworzona dopiero po30 stycznia 1943.
• W sezonie 6 oddział 11. Dywizji Pancernej nadal zajmuje Villeneuve, a żołnierze tej dywizji noszą mundur SS-Dywizji Pancernej (na kołnierzu munduru widać słynną odznakę). Jest to historycznie nieścisłe, wiedząc, że ta dywizja pancerna była zależna od Wehrmachtu, a nie od Waffen-SS . Ponadto, zgodnie z porządkiem bitwy, w tym okresie nie była z nim powiązana żadna jednostka SS. Może być jednak zamieszanie, bo godłem wszystkich dywizji pancernych Wehrmachtu, a także Waffen SS jest czaszka noszona na kołnierzu, spuścizna „huzarów śmierci” Fryderyka II. Czaszka SS jest noszona na nakryciu głowy, jedynym przykładem czaszki noszonej na kołnierzu jest dywizja „Totenkopf”.
• W pierwszych czterech sezonach kilka telefonów używanych przez bohaterów to telefony typu U43 , model wybrany przez administrację PTT w 1943 roku (po konkursie wygranym w tym roku przez firmę Ericsson) i którego uogólnienie interweniowało dopiero po wydarzeniach, które miały mieć miejsce w epizody tych pór roku… W scenach rozgrywających się na drogach słupy telefoniczne (drewniane) niosą przewód w osłonie izolowanej czarnym tworzywem sztucznym (typu polietylenu ), podczas gdy w tym czasie przewody miedziane telefonu były przymocowane osobno do izolatorów szklanych lub porcelanowych w zestawach po 4 lub więcej. Kable w osłonie pojawiły się prawdopodobnie dopiero w latach 60. XX wieku.
• Podczas ostatniego odcinka sezonu 6 Marchetti zostaje przeniesiony do Dijon, gdzie ma być osądzony przez władze gaullistów. Jednak nieco później dowiedzieliśmy się o wyzwoleniu Besançon . Data jest zatem8 września 1944 r, czyli na trzy dni przed wyzwoleniem Dijon 11 września 1944 r).
• W sezonie 5, który ma miejsce w 1943, Marchetti odnosi się do Albana jako „Madrier Alban”. Jednak jego nazwisko brzmi Lubac.
• Esesmani witają się jak w Wehrmachcie: w rzeczywistości witali się „  pozdrowieniem rzymskim  ”.
• SS Standartenführer Schneider jest pułkownikiem, więc nie ma powodu, aby kapitan Milicji nazywał go „dowódcą”, a Niemiec nazywał go „kapitanem” (Herr Hauptmann).
• Okulary Duralex są dostępne dopiero od 1945 roku, więc nie powinny pojawić się w sezonie 6.
• W ostatnim odcinku sezonu 6, Antoine i Fernand podjąć w 1 st armii francuskiej. Obaj noszą czapkę model z 1946 r., Fernand ma plecak Bergam z 1951 r.
• W retrospekcji, że Antoine znajdzie się na czoło w Niemczech w 1 st armii francuskiej (na początku sezonu 7), więcej błędów mają być spełnione. Zwracamy uwagę na obecność plecaków Bergam model 1951, odznaka Ren i Dunaj pojawiła się wczerwiec 1945, francuskie trójkolorowe odznaki w ilości do oznaczenia ich narodowości (odznaka ta pojawiła się na lądowanie Prowansji w sierpień 1944i szybko znika). Pielęgniarka w tle nosi na hełmie okulary amerykańskie model 1944, które pojawiły się pod koniec wojny, a w które nie była wyposażona francuska armia wyzwoleńcza. Antoine ma na lewym rękawie szewrony swojego sierżanta to model 1945. karabin samopowtarzalny M1 Garand nigdy nie pasował do 1 st armii francuskiej.
• W odcinku 6 sezonu 6 Lucienne odmawia Ojcze nasz, ale wersja tej modlitwy pochodzi z 2013 roku.
• W epizodzie z oficjalnym pochówkiem Kurta, choć pod innym imieniem, odprawiający oficjum ksiądz formułuje modlitwę zwracając się do Boga. Praktyka ta jest kontynuacją reformy liturgicznej, która miała miejsce w latach 60. w ramach Soboru Watykańskiego II . Do tej pory formą, która dominowała podczas modlitwy, był adres.
• Lucienne ogłasza środekPaździernik 1941będąc w drugim miesiącu ciąży z Kurtem (sezon 3). Nie rodzi aż do miesiącalipiec 1942(sezon 4). Będzie zatem w ciąży od około 11 miesięcy.
• W ostatnim odcinku serialu Daniel Larcher otrzymuje list kondolencyjny od Raymonda Schwartza, w którym podaje swój 8-cyfrowy numer telefonu. Ta scena ma się wydarzyć w 1975 roku, ale 8-cyfrowa numeracja została wprowadzona dopiero w 1985 roku.
• Milicjant, grany przez aktora Denisa Boyera, nazywa siebie Denisem po Blanchon podczas ich oporu przed szkołą. Rozpoznajemy go jednak w strzale plutonu egzekucyjnego dowodzonego przez Antoine'a, a według listy zastrzeleni są Alain Blanchon, Anatole Galtier, André Ploumanach, Serge Gerbisier, Rodolphe Gerbisier, Sauveur Cartier, Désiré Dupont, Basile Dumesnil, Atanase Champolskiego.
• W odcinku 1 sezonu 6 mundur porucznika USA nie jest poprawny, model kurtki z 1943 r. będzie dystrybuowany od połowy września bardzo sporadycznie, noszenie kasku z paskiem pomocniczym również nie jest prawidłowe, podobnie jak kolor podkoszulek. Ten porucznik powinien był nosić model kurtki z 1941 roku, oliwkowy podkoszulek z płótna nr 3 (tutaj oliwkowy podkoszulek nr 7) i nie nosić paska pod hełmem.
• W kilku odcinkach, gdy protagonista włącza radio, dźwięk jest natychmiastowy. Przy technice lamp trzeba było odczekać kilka sekund, aż lampy się nagrzeją, aby dźwięk był słyszalny. I jest doskonałej jakości, czego jeszcze w przypadku tych urządzeń nie było.

Odcinki

Pierwszy sezon (2009): 1940, Żyć to wybierać

Sezon 1 wyemitowany od 4 czerwca 2009 w 18 czerwca 2009 na Francji 3.

1. Lądowanie (12 czerwca 1940)
2. chaos (24 czerwca 1940 r)
3. Pomiń linię (30 września 1940)
4. Na ziemi, tak jak w niebie (15 października 1940 r)
5. Czarne rynki (7 listopada 1940)
6. Zimna przystawka (11 listopada 1940)

Drugi sezon (2009): 1941, Żyć własnymi wyborami

Sezon 2 wyemitowany od 13 października 2009 w 27 października 2009 na Francji 3.

1. Loteria (10 stycznia 1941)
2. Zobowiązanie (5 lutego 1941)
3. Lekcja rzeczy (12 lutego 1941)
4. Twoje imię brzmi trochę po żydowsku (4 marca 1941)
5. Niebezpieczeństwo śmierci (10 marca 1941)
6. Zamach łaski (11 marca 1941)

Trzeci sezon (2010-2011): 1941, Żyć własnymi wyborami

Sezon 3 wyemitowany od 28 listopada 2010 w 2 stycznia 2011 na Francji 3.

1. Czas Tajemnic (28 września 1941)
2. Nasz ojciec (17 października 1941)
3. Kryjówka (19 października 1941)
4. Gdybym był wolny (20 października 1941)
5. Wybór broni (23 października 1941)
6. Niebieska Jawa (25 października 1941)
7. Jedna na dwie szanse (26 października 1941)
8. Wybór (27 października 1941)
9. Jak masz na imię ? s (28 października 1941)
10. Z miłości (29 października 1941)
11. Zdrajca (31 października 1941)
12. Rozliczenie rachunków (1 st listopad 1941)

Czwarty sezon (2012): 1942, Godzina wyboru

Sezon 4 został nakręcony z 18 kwietnia w 13 lipca 2011 i w październik 2011. Jest emitowany z27 marca 2012 r. w 1 st maja 2012 na Francji 3.

1. Pociąg (20 lipca 1942)
2. Dzień bez chleba (21 lipca 1942)
3. Tysiąc i jedna noc (22 lipca 1942)
4. Ucieczka (23 lipca 1942)
5. Misja (24 lipca 1942)
6. Wyzwolenie (25 lipca 1942)
7. Gość (9 listopada 1942)
8. Zabiera się takich, którzy wierzyli, że biorą (10 listopada 1942)
9. Skradzione pocałunki (11 listopada 1942)
10. Wiadomości od Anny (12 listopada 1942)
11. Pułapka na myszy (13 listopada 1942)
12. Granica (14 listopada 1942)

Piąty sezon (2013): 1943, Wybór oporu

Sezon 5 został nakręcony z 9 lipca w 5 października 2012 r. i 25 lutego w 24 maja 2013 r.. Jest emitowany z1 st październik 2013 w 5 listopada 2013 r. na Francji 3.

1. Praca obowiązkowa (23 września 1943)
2. Dzień Sojuszu (24 września 1943)
3. Narodziny szefa kuchni (25 września 1943)
4. Powtórzenie (25 października 1943)
5. Aresztowanie (26 października 1943)
6. Przeprowadzka (27 października 1943)
7. Dostawa (8 listopada 1943)
8. Trzy ciosy (9 listopada 1943)
9. akt urodzenia (10 listopada 1943)
10. Alzacja i Lotaryngia (11 listopada 1943)
11. Dzień po (12 listopada 1943)
12. Znaczenie na świecie (13 listopada 1943)

Szósty sezon (2014-2015): 1944, Historia wybiera swoich bohaterów

Ten sezon składa się z 12 odcinków: pierwsza część (6 odcinków) została nakręcona między 4 marca i 4 czerwca 2014, a druga część (6 odcinków) pomiędzy 27 października 2014 r. i 30 stycznia 2015. Pierwsza część jest emitowana na France 3 od18 listopada w 2 grudnia 2014, drugi z 24 listopada w 8 grudnia 2015. Historia zaczyna się dnia25 sierpnia 1944 r, dzień wyzwolenia Paryża , podczas gdy wyzwolenie Francji jest już w toku.

1. Paryż wyzwolony (25 sierpnia 1944 r)
2. Most (26 sierpnia 1944)
3. Lina (27 sierpnia 1944 r)
4. Na platformie (28 sierpnia 1944 r)
5. Bezimienny człowiek (29 sierpnia 1944 r)
6. Grupa (30 sierpnia - 1 st wrzesień 1944)
7. Wybuch (1 st wrzesień 1944)
8. Proces (2 września 1944 r)
9. Zmierzch przed nocą (3 września 1944 r)
10. Prawo pożądania (4 września 1944 r)
11. Aresztowania (5 września 1944 r)
12. Zwolnij (6 września 1944 r)

Siódmy sezon (2016-2017): 1945, Epilog

Ten sezon, prezentowany jako ostatni, potwierdził France 3 dnia 17 kwietnia 2014. Filmowanie odcinków 61 do 66 odbyło się od11 kwietnia w 7 lipca 2016. Głównym tematem jest oczyszczenie podczas wyzwolenia we Francji , ze szczególnym uwzględnieniem procesu podprefekta. Obejmuje okres od listopada dogrudzień 1945i skupia się na nowych życiach dostępnych dla bohaterów. Pierwsze sześć odcinków jest emitowanych na France 3 od wtorku25 października 2016, a od soboty na La Une (Belgia)22 października 2016.

Filmowanie w drugiej rundzie epizodów siódmym i ostatnim sezonie został zakończony pod koniec lipca 2017 roku w budynku z 16 th dzielnicy Paryża . Te ostatnie sześć odcinków było wyemitowanych na France 3 od 16 do30 listopada 2017 r..

1. Za ścianą (15 listopada 1945)
2. Notatnik (16 listopada 1945)
3. Ulica Marcela Larchera (17 listopada 1945)
4. 4 maki (18 listopada 1945)
5. Obowiązki pamięci (19 listopada 1945)
6. Na końcu tunelu (20 listopada 1945)
7. Jeńcy wojenni (grudzień 1945, 1953, 1975, 2003)
8. Na plaży (grudzień 1945, 1953, 1975, 2000, 2003)
9. Odrobina czerwieni (1945,1948 w Palestynie, 1953, 1960 w Ameryce Południowej, 1975, 2003)
10. 28.10.01 (1945,1948 w Palestynie, 1953,1960 w Ameryce Południowej, 1975, 2003)
11. Wernisaż (1945, 1953, 1975, 2003)
12. Zaokrętowanie (1945, 1953, 1975, 2003)

płyta DVD

• Sezon 1: dostępny od 14 października 2009 w pudełku zawierającym wszystkie sześć odcinków Dodano sześć krótkich relacji po pięć minut każda: Exodus , Moja wieś , Losy Żydów , Marszałek oto jesteśmy! , W czasie czarnego rynku i Narodziny ruchu oporu .
• Sezon 2: dostępny na DVD. Można go kupić w zestawie pudełkowym zawierającym sezon 1.
• Sezon 3: wydany 7 marca 2012.
• Sezon 4: wydany 13 czerwca 2012.
• Sezon 5: wydany 13 listopada 2013 r..
• Sezon 6: wydany 12 grudnia 2015.
• Sezon 7: wydany w dniu 26 września 2018 r..

Książki i komiksy

Pierwsze sześć sezonów wydawane jest w formie książkowej. Napisane przez Alaina Ade nowości te są publikowane przez Le Tigre bleu.

Seria była tematem komiksowego prequelu napisanego przez Jean-Charlesa Gaudina i narysowanego przez Vladimira Aleksicia , opowiadającego o życiu wsi podczas I wojny światowej . Trzytomowa seria, nazywana również A French Village , została wydana przez Soleil Productions w latach 2015-2016.

Dystrybucja międzynarodowa

• Serial jest również emitowany:
  • w Finlandii na Yle Teema pod nazwą Ranskalainen kylä  ;
  • w Europie i Kanadzie w TV5MONDE  ;
  • w Brazylii w TV Globo  ;
  • w Belgii na La Une i La Trois  ;
  • w Korei Południowej od20 kwietnia 2014na MBC pod nazwą The Line w dubbingowanej wersji  ;
  • w Niemczech w Sony Entertainment Television w dubbingowanej wersji;
  • w Portugalii na RTP2 pod nazwą Uma aldeia francesa  ;
  • w Szwecji na SVT pod nazwą En liten fransk stad  ;
  • w Stanach Zjednoczonych na MHz Networks , MHz Worldview i wkrótce na MHz Choice pod nazwą A French Village w wersji z napisami .
  • w Katalonii w TV3 pod nazwą Un poble francès w wersji dubbingowanej po katalońsku oraz w wersji francuskiej z napisami .
• Seria była również sprzedawana w Australii , Gruzji , Kosowie i Polsce .
• Seria jest również dostępna na DVD w Skandynawii , Gruzja i Kosowo .
• Serial jest dostępny w Prime Video (Amazon) i Salto (Francja TV)

Nagrody

• Francuski Syndykat Krytyków Kinowych  : najlepszy francuski serial w 2012 roku
• Festival Séries Mania  : nagroda dla najlepszego francuskiego serialu w 2013 roku
• Globes de Cristal 2014: nominacja w kategorii „najlepszy film telewizyjny serial telewizyjny”
• Nagroda Historii  : specjalna nagroda jury 2018.

Uwagi i referencje

Uwagi

1. Przed 2013 r.: „i nie poddawaj nas pokusie…”
   Po 2013 r.: „i nie daj się pokusić…”
2. W tym samym czasie co pudełko zawierające poprzednie sezony.

Bibliografia

1. „  wieś Francuski , kluczem do sukcesu” The Conversation , 20 września 2015, a „  wieś  francuska, ” a-suivre.org/levillage , 2 czerwca 2009 roku.
2. „  Nadawanie z francuskiej wioski w Korei Południowej!” » , Na France 3 Limousin , 12.05.2014 (konsultowane 15.05.2014)
3. Zobacz na ccma.cat .
4. „Wzrost napięcia we francuskiej wiosce  ” , Le Village , 28 września 2010 r.
5. „  wieś francuska , na France 3” , L'Express , 4 czerwca 2009 r.
6. „Un village si français” , Le Monde.fr , 2 października 2013 r.
7. Okładka serii na DVD jest zatem niepoprawna, ponieważ odnosi się do wioski w środkowej Francji.
8. „  Wioska francuska  ” , na AlloCiné .
9. „Wokół francuskiej wioski  ” , na stronie cinemaenlimousin.fr , 2012.
10. „francuska wioska” , strona osobista
11. „Francuska wioska – sezon 3: miejsce kręcenia – Crécy-la-Chapelle (77)” , na stronie tourisme-en-france.com
12. „Filmowanie” francuskiej wioski, sezon 6” , na saintdenisdesmurs.fr , 2014 (dostęp 9 września 2014).
13. „Sezon 4 Francuskiej wioski: Akcja!” » , On France 3 Limousin , 12 października 2011
14. "" Francuska wioska "w Saint-Léonard" , na lepopulaire.fr , 5 października 2011
15. „Fotografowanie z filmu telewizyjnego” wsi Francuski „w Vexin” , na vonews.fr 21 sierpnia 2008 roku.
16. Zobacz wiktionnaire " Szofer Marcel".
17. „  Francuska wioska znów będzie kręcić w drugiej części sezonu 6” , na lezappingdupaf.com , 30 października 2014 r.
18. "  Francuska wioska (sezon 6) kręcona w całej Francji  " , na toutelatele.com ,30 kwietnia 2015.
19. Zobacz na tvmag.lefigaro.fr .
20. Zobacz na program-tv.netprogramme-tv.net .
21. „  Francuska wioska: sztandarowa seria France 3 kłania się  ”, Telestar.fr ,24 października 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 25 października 2017 r. ).
22. Gilles Ratier , "  " Francuska wioska T2: 1915 " autorstwa Vladimira Aleksica i Jeana-Charlesa Gaudina  " , na BD Zoom ,30 listopada 2015 r..
23. „  Witamy w Prime Video  ” na stronie www.primevideo.com (dostęp 26 lutego 2018 r . ) .
24. „Festival Series Mania 2013: zwycięzcy! » , na toutlecine.com , 30 kwietnia 2013 (dostęp 2 maja 2013)

Zobacz również

Bibliografia

Pracuje

• Marjolaine Boutet, „Wioska francuska”: historia okupacji. Pory roku od 1 do 7 , Paryż, La Martinière, 2017 ( ISBN  9782732477336 )
• Bernard Papin, „Francuska wioska”: historia zagrożona fikcją , Paryż, Atlande, 2017

Artykuły

• "  Wioska francuska  : klucze do sukcesu" , Rozmowa ,wrzesień 2015
• "  Francuska wioska - serial, który brzmi prawdziwie" , Le Parisien ,19 czerwca 2014

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona
• Zasoby audiowizualne  :
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (de)  OFDb

Konferencja

• Konferencja CVUH o serii

Filmy

• Phillipe Triboit, współtwórca i jeden z reżyserów serialu, zdradza kilka sekretów filmowania na NewsTele
• Niepublikowane wywiady głównych aktorów serialu: "  Wioska francuska opowiedziana przez jej aktorów" na CulturClub
• Relacja z kręcenia sezonu 3: Działa! „Napięcia rosną we francuskiej wiosce  ” na Le Village
• Wywiady o sezonie 3:
  • Emmanuel Daucé – „Moją ambicją jest rozkwit artystycznego przemysłu serialowego we Francji”
  • Philippe Triboit - „Droga do zrobienia filmu jest tak samo ważna jak film, który robimy” w webzine Le Village