Turandot

Turandot Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Oryginalny plakat kreacji (1926). Kluczowe dane
Dobry Opera
N BER dokumentów 3
Muzyka Giacomo Puccini
Broszura Giuseppe Adami i Renato Simoni
Język
oryginalny		 Włoski
Źródła
literackie		 Turandot (1762) przez Carlo Gozzi
kreacja 25 kwietnia 1926
Scala z Mediolanu , Włochy

Postacie

Powietrze

Turandot opera w trzech aktach i pięciu obrazach przez Giacomo Puccini , na libretta Giuseppe Adami i Renato Simoni po Carlo Gozzi , premierę25 kwietnia 1926w La Scali w Mediolanie pod kierunkiem Toscaniniego . Jest inspirowany komedią Carlo Gozziego zatytułowaną Turandot , do której muzykę dołączył już w 1917 roku Ferrucio Busoni pod tym samym tytułem Turandot .

Ostatnią scenę niedokończonego dzieła zmarłego w 1924 roku Pucciniego dokończył Franco Alfano . Premiera nowej wersji tej sceny Luciano Berio Be25 maja 2002 r.w Los Angeles Opera pod dyrekcją Kenta Nagano .

Postacie

Postacie
Postać Rodzaj głosu Tłumacz podczas tworzenia
Turandot, księżniczka Chin sopran dramatyczny Rosa Raisa
Altoum, cesarz Chin, ojciec Turandot tenor
Calaf, „nieznany książę” tenor (najczęściej liryczny) Miguel Fleta
Timur, zdetronizowany król Tatarów, na wygnaniu, ojciec Kalafa niski Carlo Walter
Liù, młody niewolnik, przewodnik Timura sopran liryczny Maria zamboni
Ping, Wielki Kanclerz Chin baryton
Pang, Wielki Mistrz Zaopatrzenia tenor
Pong, wielki mistrz kuchni cesarskiej tenor
mandarynka baryton
Kat głupia rola
Młody książę Persji tenor
Straż cesarska, słudzy kata, kapłani, mandaryni, dygnitarze, ośmiu uczonych, pokojówki Turandot, żołnierze, chorążowie, muzycy, cień zmarłych, tłum (chór, orkiestra) Chór

Argument

Akt I

W wyimaginowanych średniowiecznych Chinach okrutna księżniczka Turandot, córka cesarza, której piękno jest legendarne, przyciąga do Pekinu wielu zalotników, którzy muszą poddać się straszliwej próbie: jeśli wyjaśnią trzy zagadki oferowane przez księżniczkę, zdobywają jej rękę , a także tron ​​Chin; jeśli zawiodą, czeka ich ścięcie .

W obliczu zbliżającej się egzekucji Księcia Persji Nieznany Książę przybywa do Pekinu i przypadkowo odnajduje swojego ojca, upadłego króla Tatarów , przebywającego na wygnaniu i oślepłego, a także młodego przewodnika Liú, który potajemnie kochał Księcia. od tego czasu, że pewnego dnia uśmiechnął się do niej, niewolnica.

Nieznany książę stanowczo potępia barbarzyństwo księżniczki, ale gdy pojawia się ona wzniosła, beznamiętna, by gestem nakazać zabicie, zakochuje się w niej do szaleństwa, traci zdrowie psychiczne i rzuca się naprzód, wbrew przekleństwu. jego ojciec, łzy od Liù i cyniczna rada trzech ministrów, by uderzyć w gong trzema ciosami, co ogłosiło go kandydatem do zagadek.

Akt II

1 st stół

Trzej ministrowie Ping, Pang i Pong tęsknią za spokojniejszymi czasami i pamiętają dobre czasy spędzone w ich wioskach i życzą Turandot, aby wreszcie poznała miłość, podczas gdy myślą, że cmentarze będą się zapełniać.

2 E Tabela

Rozpoczyna się test zagadki. Przed zaproponowaniem zagadek Turandot wyjaśnia, dlaczego nie chce wyjść za mąż, a dowiadujemy się, że jej przodek Lou-ling, księżniczka pekińska o czystym i świeżym głosie, została zabita przez obcego księcia. Turandot chce pomścić Lou-linga, zabijając wszystkich zalotników.

Trzy odpowiedzi na zagadki to: nadzieja, krew i sama Turandot.

Książę wychodzi zwycięsko. W obliczu Turandot, zrozpaczony, hojnie zgadza się zwolnić ją z zaręczyn, jeśli uda jej się poznać jego imię przed świtem następnego dnia.

Akt III

1 st stół

Jest noc. Książę czeka na dzień pełen nadziei. Ping, Pang i Pong na próżno próbują poznać jego imię, zawierając układy z Księciem, a następnie torturując Liù, która oświadcza, że ​​tylko ona zna tożsamość nieznajomego. Wbija się w siebie, by uratować księcia, i zabiera sekret do grobu.

O świcie, pozostawiony sam na sam z Turandot, Książę wyrzuca mu okrucieństwo, zanim go pocałuje. Turandot następnie wyjawia mu, że zarówno go kochała, jak i nienawidziła, ale prosi go, by odszedł. Książę odmawia i wyjawia mu swoje imię: Kalaf, składając w ten sposób swój los w jego ręce.

2 E Tabela

W obecności cesarza i wszystkich zgromadzonych Turandot oświadcza, że ​​zna imię nieznanego: nazywa się ono „Miłość” . Tłum wiwatuje narzeczonym.

Znane melodie

Akt IAkt IIAkt III

Analiza pracy

Źródła

Turandot jest pierwotnie „  bajką teatralną” napisaną przez Carlo Gozzi w 1762 roku, dziś znacznie lepiej znaną w różnych muzycznych adaptacjach. Carl Maria von Weber skomponował akompaniament do teatralnej adaptacji Schillera , a Ferruccio Busoni napisał Suitę orkiestrową opartą na Turandot (1904), wykorzystaną następnie w operze o tej samej nazwie (1917).

Fabuła oparta jest na średniowiecznej legendzie perskiej . Imię bohaterki, Turandot, oznacza „córkę Tourana  ” ( Azja Środkowa i, co za tym idzie, Chiny ); On pojawia się w tysiąca i jeden dni od François Petis de la Croix (1710). Książę nazywa się tam Khalaf, sąsiad arabskiego „  khalîfa  ”  : kalif , następca tronu (Chiny).

Jednak imiona obu królów różnią się w operze i opowieści. Altoum przywodzi na myśl złoto ( „  altın  ” po turecku , „  alt (an)  ” po mongolsku  ; nawiązanie do drugiej dynastii Jin , Tungu , której nazwa (金) oznacza „złoto” po chińsku ). Timur przywołuje żelazo ( „  demir  ” po turecku], „  tömör  ” po mongolsku).

Kompozycja

Partytura Giacomo Pucciniego pozostała niedokończona po śmierci kompozytora, niesiona 29 listopada 1924przez raka gardła i został uzupełniony przez Franco Alfano za pomocą niektórych notatek pozostawionych przez Pucciniego. Jednak ta wersja finału nigdy nie była jednomyślna; więc podczas premiery, która odbyła się dnia25 kwietnia 1926w La Scali w Mediolanie , pod kierunkiem Arturo Toscaniniego , dyrygenta, tuż po arii Liu „  Tu, che di gel sei Cinta  ” , odłożył pałeczkę, zwrócił się do publiczności i powiedział: "  To jest, gdy Giacomo Puccini przerwał Praca. Śmierć tym razem była silniejsza niż sztuka . W pokoju przez kilka chwil panowała cisza, po czym wybuchła wielką owacją. Jednak w następnych przedstawieniach Toscanini dyrygował skróconą wersją finału Alfano, która stała się do tej pory najczęściej wykonywaną i nagrywaną wersją.

Istnieją inne wersje finału, w szczególności ta autorstwa kompozytora Luciano Berio , której premiera odbyła się na koncercie w dniu24 stycznia 2002 r.w Las Palmas ( Wyspy Kanaryjskie ), przez Royal Concertgebouw Orchestra pod dyrekcją Riccardo Chailly , a następnie wkomponowana w prace nad25 maja 2002 r.w Operze w Los Angeles .

Witamy

Wartość Turandot w twórczości Pucciniego jest wciąż przedmiotem dyskusji. Pojawiają się dwie pozycje. Pierwszy posiada Turandot za arcydzieło włoskiego kompozytora. W swojej pracy, tysiąca i jednej Opery , Piotr Kamiński pisze: „Turandot pozostaje arcydziełem jego autora” i przytacza jako argumenty, doskonałości „zakres dramatycznej i różnorodność stylów” , śmiałość i nowoczesność " język harmoniczny” , siła „orientalnej atmosfery” i „niespotykany tchnienie chóralnego pisarstwa” . Z kolei Marcel Marnat w swoim studium o Puccini widzi w Turandot dzieło niedokończone i nierówne, z którego tylko pierwszy akt wydaje mu się rzeczywiście porównywalny z innymi wielkimi dziełami Pucciniego.

Produkcje

Wśród ostatnich produkcji możemy zachować to z wrzesień 1998, Gdzie osiem występy zostały podane w Zakazane Miasto w Pekinie , Republiki Ludowej . Była to międzynarodowa koprodukcja w reżyserii Zubina Mehty , wyreżyserowana przez Zhang Yimou i bogata w imponującą liczbę statystów, w szczególności zrealizowanych przez autentycznych żołnierzy Armii Ludowo-Wyzwoleńczej .

Dyskografia

Rok Turandot Kalaf Liù Timur Orkiestra Kierunek Etykieta
1938 Gina Cigna Francesco Merli Magda Oliwier Luciano Neroni Chór i Orkiestra Turin Rai Franco Ghione Warner-Fonit
1955 Inge Borkh Mario del Monaco Renata Tebaldi Giorgio Tozzi Chór i orkiestra Académie Sainte Cécile Alberto Erede Decca
1956 Christel Goltz Hans Hopf Teresa Stich-Randall Wilhelm Schirp Chór i Orkiestra Symfoniczna WDR Kolonia Sir Georg Solti
1958 Maria Callas Eugenio Fernandi Elisabeth schwarzkopf Nicola Zaccaria Chór i Orkiestra Milan Scala Tullio Serafin Klasyka EMI
1959 Birgit Nilsson Jussi Björling Renata Tebaldi Giorgio Tozzi Chór i Orkiestra Opery Rzymskiej Erich Leinsdorf RCA Victor
1961 Birgit Nilsson Giuseppe Di Stefano Leontyna Cena Nicola Zaccaria Chór i orkiestra Wiener Staatsoper Francesco Molinari-Pradelli Orfeusz
1961 Birgit Nilsson Franco Corelli Anna Moffo Bonaldo Giaiotti Chór i Orkiestra Opery Metropolitalnej Leopolda Stokowskiego
1964 Birgit Nilsson Franco Corelli Galina Wiszniewskaja Nicola Zaccaria Chór i orkiestra Teatru Scala w Mediolanie Gianandrea Gavazzeni Rekordy Myto
1965 Birgit Nilsson Franco Corelli Renata szkocka Bonaldo Giaiotti Chór i Orkiestra Opery Rzymskiej Francesco Molinari-Pradelli Klasyka EMI
1972 Joanna Sutherland Luciano Pavarotti Montserrat Caballe Mikołaj Ghiaurow Ambrosian Singers, Londyńska Orkiestra Filharmoniczna Zubin Mehta Decca
1977 Montserrat Caballe Luciano Pavarotti Leona mitchell Giorgio Tozzi Chór i Orkiestra Opery San Francisco Francisco Riccardo kielich
1977 Montserrat Caballe Jose carreras Mirella Freni Paweł Plishka Chór Opéra du Rhin, Strasbourg Philharmonic Orchestra Alain Lombard Klasyka EMI
1982 Katia Ricciarelli Placido Domingo Barbara Kurczak he Ruggero Raimondi Wiedeńska Orkiestra Filharmoniczna , Chór Wiener Staatsoper , Wiedeński Chór Chłopięcy Herbert von Karajan Deutsche Grammophon
1983 Ewa marton Jose carreras Katia Ricciarelli John-Paul Bogart Chór i orkiestra Wiener Staatsoper , Little Singers of Vienna Lorin Maazel Zapisy CBS
1983 Ghena Dimitrow Nicola Martinucci Cecilia gasdia Chór i Orkiestra Verona Arena Maurizio Arena Warner Music Entertainment
1992 Ewa marton Ben Heppner Cena Margaret Jan-Hendrik Zakorzenienie Chór Bayerischer Rundfunk , Orkiestra Radiowa w Monachium Roberto Abbado RCA Victor
1998 Giovanna casolla Sergej Larin Barbara Frittoli Carlo Colombara Chór i orkiestra Maggio Musicale Fiorentino Zubin Mehta RCA Victor

Filmowane adaptacje

Niewyczerpująca lista.

Uwagi i referencje

  1. Ta scena jest ostatnią skomponowaną przez Pucciniego przed śmiercią.
  2. „  Touran dokht  ”
  3. Ostatnio wznowione przez wydania Phébus .
  4. strona 1222
  5. strona 1223
  6. IMDb Plik nie precyzuje, czy jest to film muzyczny, wymieniono wszystkie rezerwacje

Niezbędna bibliografia

Linki wewnętrzne

Linki zewnętrzne