Srem , Срем ( Śrem ) alfabet w serbskiej cyrylicy i łacinie, Srijemu w chorwackim , Szerem lub Szerémség w języku węgierskim , Syrmien w niemieckiej , Syrmia lub Sirmium w łacinie , to starożytna historyczna prowincja Węgry - Chorwacja , między Dunajem i Save , od ujścia Dunaju do Dravy do ujścia do Ratusza naprzeciw Belgradu . To w Syrmii znajduje się Fruška gora , jedyna góra w Wojwodinie , która stała się parkiem narodowym. Znajduje się tam wiele klasztorów prawosławnych . Nazwa „Syrmia” pochodzi od nazwy rzymskiego miasta Sirmium , dziś nazwanego po serbsku Сремска Митровица ( Sremska Mitrovica ), po chorwackiej Srijemskiej Mitrovicy , po niemiecku Syrmisch Mitrowitz i po węgiersku Szávaszentdemeter .
W 1945 roku Komisja Dżilasa podzieliła Syrmię na dwie części, w zależności od tego, czy gminy były głównie zamieszkane przez Chorwatów czy Serbów . To właśnie ten podział wyjaśnia, dlaczego chorwackie miasto Ilok , nad brzegiem Dunaju , znajduje się na północny wschód od miasta Šid w Serbii .
Poza tym wyjątkiem, że jest Zachodnia Syrmia ( Zapadni Srijem w chorwacki ), który jest teraz dołączony do Chorwacji (dokładniej do County of Vukovar i Syrmia (w chorwackim Srijemsko-Vukovarska Zupanija ). Gminach Ilok , Vinkovci , Vukovar i Županja .
Wschodnia Syrmia należy teraz do Serbii .
Dużo jest Dystrykt Śremie (w serbskim Srem Okrug lub Sremski Okrug - cyrylica Срем округ lub Сремски округ ) w autonomicznej prowincji Wojwodina ( autonomna Pokrajina Wojwodinie lub Аутономна Покрајина Војводина ), dołączony do Serbii . Dzielnica ta składa się z gmin Sid (Шид), Sremska Mitrovica (Сремска Митровица), Stara Pazova (Стара Пазова) Inđija (Инђија) Irig (Ириг), Ruma (Рума) Pećinci (Пећинци).
Jednak Sremski Karlovci (Сремски Карловси) jest przymocowany do Backa Dzielnicy Południowej (Бачка) południowej Wojwodinie i gminach Surčin (w cyrylicy Сурчин w niemieckim Surtschin ) i Zemun (w cyrylicy Земун w niemieckim Semlin w węgierskim Zimonyi ) z Dobanovci ( Добановци), a także Novi Beograd (Нови Београд), są obecnie przyłączone do dystryktu Belgrad ( Belgrad lub Београд w języku serbskim ), w Republice Serbii w ścisłym tego słowa znaczeniu.
Fruska Gora (Serbia) znajduje się 16 klasztorów prawosławnych serbski , listy klasztory:
W Imperium Rzymskiego , Sirmium był jednym z najważniejszych miast na Bałkanach, siedziba prowincji Panonii gorszej ( Panonia gorszej w języku łacińskim ), a nawet przez pewien czas, rezydencji cesarskiej w Galley . Po upadku Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego , przez Awarów , Serbowie , Proto-Bułgarzy i Bizancjum walczyło nad tym żyzne i dobrze nawodniony regionie. W X -go wieku Bizancjum przejął regionu, wzniesiony w „ Themes ” Śrem.
Syrmia miała dwóch serbskich królów podczas swojego istnienia jako suwerenne państwo.
W XI TH i XII th stulecia, król Węgier odzyskał region i trzymał aż do 1521 roku , gdy Belgrad wpadł w ręce Sulejmana Wspaniałego . W 1541 roku Syrmia została wzniesiona w sandjak (we współczesnej pisowni tureckiej sancak , region wojskowy) zwany "Sandjak of the Tağan Bridge" ( Tağan geçidi ), w zależności od pachalika ( Paşalık ) z Budin (obecnie Buda ), a następnie od Silistre . Osmańskie utrzymuje go aż 1699 .
Podpisano traktat pokojowy 26 stycznia 1699w Karlowitz in Srem (po serbsku Sremski Karlovci po chorwacku Srijemski Karlovci ) przekazał ten region monarchii Habsburgów , której władcą był wówczas cesarz Leopold I św . Habsburga . W Habsburgowie stał królowie Węgier w 1527 roku po śmierci króla Ludwika II Jagiellończyka w bitwie pod Mohaczem w sierpniu 1526 ; jeśli chodzi o historyczne prawa Węgier do Chorwacji , wywodziły się one z unii personalnej zwanej Pacta Conventa zawartej w 1102 r., która uczyniła z króla Węgier króla Chorwacji , koronowanego oddzielnie.
Jednak Syrmia pozostawała w dużej mierze poza chorwackim życiem politycznym: Leopold włączył ją w całości do swojej granicy wojskowej (w niemieckim Militärgrenze , w chorwackiej i serbskiej Vojna krajina ), strefie buforowej mającej na celu zablokowanie najazdów Osmanów i opóźnienie ich inwazji, którego szczególny reżim prawny został ustalony przez Statuta Valachorum z 1630 roku . Leopold rozszerzył ją z Zachodniej Slawonii , gdzie granica przebiegała w 1683 roku , do Siedmiogrodu . Po traktacie pokojowym w Passarowitz z 1718 r. ( Mir u Požarevcu w języku serbskim ), Paszalik z Belgradu został nawet objęty nazwą Nowa Serbia, ale po klęsce jego armii pod Banja Luką w 1737 r. I pod naciskiem Francji , Marie- Teresa musiała zwrócić go Osmanom na mocy traktatu w Belgradzie z 1739 roku .
Naprzeciwko Belgradu, nadal utrzymywanego przez Turków po drugiej stronie Sawy , miasto Zemun ponownie stało się miastem granicznym i garnizonowym. To było jeszcze wtedy, gdy Serbia stopniowo odzyskiwała niepodległość od 1817 roku . To z Zemun w Syrmii rozpoczął się pierwszy ostrzał artyleryjski przeciwko Serbii , który zapoczątkował pierwszą wojnę światową .
Prawosławna i serbska obecność w Syrmii datowana na okres średniowiecza znalazła odzwierciedlenie w wielu klasztorach, zwłaszcza we Fruškiej Górze . Podbój osmański raczej sprzyjał jego rozwojowi, wypędzając katolików, którzy go bronili i traktując prawosławnych, których hierarchię kontrolował sułtan, lepiej niż katolików, którzy są posłuszni tylko biskupowi Rzymu .
Podczas odwrotu armia austriacka zabrała ze sobą wielu uchodźców z Imperium Osmańskiego , głównie Serbów , chociaż katoliccy Albańczycy osiedlili się w Hrtkovci po pokonaniu Austriaków pod Kaçanik ( Kosowo ) w 1689 r. (Milicjanci Vojislava Šešelja wypędzili ich w 1990 r.) ; po utracie oryginalnego języka na przestrzeni wieków ich potomkowie utożsamiali się z Chorwatami ).
Ci serbscy uchodźcy osiedlili się na Węgrzech i w Chorwacji , rozwijając tam swoją religijną obecność, zwłaszcza z metropolitą w Sremski Karlovci , który stał się prawdziwą siedzibą serbskiego Kościoła prawosławnego, gdy w 1766 r . Osmanie zlikwidowali Patriarchat Peć . Osada ta jest nawet przedmiotem mitu o „Wielkiej Migracji” z 1690 r. , Która służy do ustalenia roszczeń terytorialnych Serbów zarówno do Kosowa, jak i Wojwodiny : ponad 40 000 serbskich rodzin z Kosowa lub 200 000 na zaproszenie cesarza Leopolda I er , podobno zainstalowanego na Węgrzech na południu po przejściu Austrii na emeryturę w 1690 roku pod przewodnictwem ich patriarchy Arsenije III Carnojevica . Dokumenty historyczne, w tym tekst Leopolda , który mówi inaczej, oraz list samego patriarchy, który wspomina tylko o kilku tysiącach uchodźców, obalają ten scenariusz, który po refleksji jest mało prawdopodobny: sułtan wywołał zaciekłe, ale krótkie represje, dowodząc szalonym raczej ucieczka niż szlachetnie zorganizowany exodus. Kiedy się uspokoi, nigdy nie pozwoliłby tak wielu swoim poddanym na ucieczkę. Ponadto odzyskane ziemie węgiersko - chorwackie były przedmiotem rywalizujących roszczeń terytorialnych, a władca, który w każdym razie zamierzał rozdzielić je szlachcicom i duchownym, nie mógł się nimi tak łatwo rozporządzać.
Serbski mnich Dositej Obradović , klasztor Fruska Gora prawosławny we wschodnich Śremie, sprawiła, że podróż do Wiednia i innych miast zachodnich, w tym Londyn , ilustrujących rozwój wieku inteligencja Serbski na ziemi Habsburgów z XVIII -tego wieku, zwłaszcza z językoznawcy Vuk Stefanović Karadžić . To właśnie w Sremskich Karlovciach w 1791 roku założono pierwsze gimnazjum (liceum) przeznaczone dla Serbów .
W 1745 r. Syrmia została założona jako prowincja ( Comitatus , łacina była językiem urzędowym na Węgrzech do 1847 r. ) W Slawonii , a następnie rządzona jako „Królestwo” odrębne od Chorwacji , ku wielkiemu niezadowoleniu Chorwatów, dla których była częścią ich terytorium historyczne. W 1848 i 1849 roku Syrmię włączono nawet do tak zwanej „serbskiej Wojwodiny” („Wojwodina” oznacza po serbsku „Księstwo” ), grupy południowych prowincji Węgier, które serbscy nacjonaliści ogłosili autonomicznymi. Od 1849 do 1860 roku , kiedy Chorwaci popierali Habsburgów przeciwko węgierskiemu i serbskiemu nacjonalizmowi, Syrmię włączono nawet do odrębnej od Węgier prowincji o nazwie „Vojvodina de Serbia et du Banat”.
Po 1860 r . Prowincja Syrmia została ponownie ustanowiona i ponownie włączona do Slawonii . W 1867 r. Na mocy porozumienia austro-węgierskiego z 1867 r. Sławonia została włączona do Transleitanii , części nowego Cesarstwa Austro-Węgier rządzonego z Budapesztu . W kompromisie ( po chorwacku Nagodba ) zawartym w 1868 r. Między Węgrami i Chorwatami , Sławonia została uznana za należącą do królestwa chorwacko-slawońskiego , rządzonego z pewną autonomią przez zakaz ustanowiony przez Budapeszt.
W 1881 r. , Po utworzeniu w 1878 r. Protektoratu austro-węgierskiego nad Bośnią i Hercegowiną , zniesiono granicę wojskową, a Syrmię poddano prawu zwyczajowemu Królestwa Chorwacji i Slawonii .
W 1918 roku , po I wojnie światowej , historyczne terytoria Chorwacji , z wyjątkiem Rijeka ( Fiume w języku włoskim i węgierskim , Reka w słoweńskim ) i niektórych dalmatyńskich wysp , zostały włączone do Królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców. , Którego król był Aleksander i st Karageorgevitch i zamierza wezwać królestwa Jugosławii , kiedy głoszą jego dyktatury w 1929 roku .
Plik 24 listopada 1918podczas upadku Austro-Węgier zgromadzenie Serbów we wschodniej Syrmii ogłosiło przyłączenie tego regionu do królestwa Serbii . Jednak natychmiast po tym plik1 st grudzień 1918Syrmia została oficjalnie włączona do królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców . Nowe państwo zostało uznane w Traktacie z Trianon z 1920 roku . W latach 1918 i 1922 Syrmia było hrabstwo ( županija ), a następnie, od 1922 do 1929 roku , region ( oblast ) wspomnianego królestwa. Następnie, po 1929 r. , Została podzielona między „Danube Banovina” ( Dunavska banovina ) i „ Sava Banovin ” ( Savska Banovina ) w Królestwie Jugosławii .
Przyzwyczajeni do obrony swoich historycznych praw przed zachodnimi władcami, Chorwatom brakowało doświadczenia w obliczu władcy utworzonego w Rosji i nosiciela tradycji politycznych inspirowanych francuskim jakobinizmem i osmańskim utożsamianiem narodowości z religią. Dopiero w sierpniu 1939 roku , po zabójstwie jego poprzednika Stjepan Radić,28 czerwca 1928następnie reforma terytorialna, która ignorowała historyczne granice bez osłabiania przewagi Serbii nad instytucjami, którą Vladko Mačekowi , liderowi największej partii chorwackiej, Chorwackiej Partii Chłopskiej (po chorwackiej Hrvatska seljačka stranka ), udało się podpisać porozumienie, czyli Sporazum , z Jugosławią Premier Dragiša Cvetković , tworząc autonomiczne terytorium Chorwacji, obejmujące historyczne terytoria Chorwacji, w tym Dalmację , oraz część Bośni i Zachodniej Hercegowiny : część Syrmii została włączona.
Jednak porozumienie to, któremu sprzeciwiały się najwyższe władze serbskie, nie miało wystarczającego skutku, aby zapewnić lojalność Chorwatów wobec Królestwa, a gdyKwiecień 1941 Hitler podbił Jugosławię , stworzył tak zwane „ Niepodległe Państwo Chorwackie ” (po chorwacku Nezavisna Država Hrvatska lub „NDH” - wymawiane „êndéHa”), które obejmowało wszystkie ziemie, które Chorwaci uważali za swoje historyczne terytorium i na których Włosi nie podali ręki. Lider Partii Chłopskiej , odmawiając jakiejkolwiek współpracy, oś musiał postawić na czele tego państwa Ante Pavelića przywódcę grupy 400 brutalnych aktywistów ( ustaszów ), głównie z Bośni i Hercegowiny . Zemun znalazł się ponownie do granicy miasta, pomiędzy większą Chorwacja -fantoche rządzi Ustasha i Serbia zajęte przez Niemców i rządzone przez generała kolaboracyjnego, Milan Nedić .
W 1945 roku Tito , po objęciu władzy w Belgradzie , ukształtował federalną organizację Jugosławii, którą ogłosił w przemówieniu AVNOJ w listopadzie 1943 roku („AVNOJ” dla Antifasisticko Vijece Narodnog Oslobodjenja Jugoslavije, czyli „ Antyfaszystowska Rada Wyzwolenia Narodowego Jugosławii ”).
Vojvodina obecny obejmuje Backa (Bácska w węgierskim ), część Banat (w węgierskim Bánság ) nie dostarczanego do Rumunii przez Traktat z Trianon w 1920 roku , a Śremie Wschodnie jako odłączony od chorwackiej historii przez Djilas Komisji 1945 . Po sześćdziesięciu latach Zemun stał się przedmieściem Belgradu, którego burmistrz pochodzi z Serbskiej Partii Radykalnej (po serbsku Srpska Radikalna Stranka ) Vojislava Seselja . Miało to oznaczać rzekomy nadmiar chorwackiego nacjonalizmu Franjo Tudjmana, że inicjały jego partii HDZ miały oznaczać „Hrvatska do Zemuna” („Chorwacja do Zemun”) - „HDZ” oznacza Hrvatska Demokratska Zajednica lub Chorwacka Unia Demokratyczna .
Latem 1991 r . Serbskie władze komunistyczne w Belgradzie zajęły Vukovar po trzymiesięcznym oblężeniu, w którym artyleria zniszczyła miasto; podbił zachodnią chorwacką Syrmię, zmasakrował dziesiątki jej nie-serbskich mieszkańców i wypędził resztę, by następnie zająć ją pod przykrywką lokalnych powstańców i innych nacjonalistycznych bojowników utworzonych w „Autonomicznym Serbskim Regionie Wschodniej Slawonii, Baranji i zachodniej Syrii "- w serbskim Srpska Autonomna Oblast (SAO) Istocna Slavonija, Baranja i Zapadni Srem ), kierowany przez Gorana Hadžicia .
Od tego czasu, w przeciwieństwie do Zachodniej Slawonii , Wschodniej Liki , Kordunu i Północnej Dalmacji, odzyskanych siłą od swoich serbskich okupantów przez chorwacką armię i policję w 1995 r. , Zachodnia Syrmia została pokojowo zwrócona suwerenności Chorwacji w 1998 r., A większość jej mniejszości serbskiej pozostała w miejsce.
Jugosłowiańska Konstytucja lutego 1974 dał Vojvodina status całkowitej autonomii vis-a-vis Republiki Serbii , ale stan ten został zredukowany do wyglądu przez Slobodana Miloševicia w 1990 roku . Dzisiejsza Wojwodina jest bogatsza, lepiej wykształcona, bardziej otwarta na Zachód niż reszta Serbii i bardziej otwarta na liczne mniejszości, które tam mieszkają, ale nie jest odporna na odrodzenie nacjonalizmu w Serbii, które nastąpiło po zabójstwie serbskiego premiera Zoran Đinđić on 12 marca 2003i zastąpił go Vojislav Koštunica .