Sherlock Holmes w filmie i telewizji

Sherlock Holmes , fikcyjna postać wymyślona przez Arthura Conana Doyle'a , była przedmiotem wielu adaptacji filmowych , zarówno w filmie , jak iw telewizji .

Dokładna liczba produkcji przenoszących Sherlocka Holmesa na ekran jest trudna do ustalenia i można ją jedynie oszacować, głównie ze względu na niejasność, która utrzymuje się w okresie niemego kina, w którym niektórych utraconych obecnie produkcji nie można z pewnością uznać za „holmesowskie”. Witryna IMDb odwołuje się do około 275 filmów i seriali, w których postać Sherlocka Holmesa była obecna na ekranie między 1900 a 2013 rokiem  : liczba ta może być dobrym przybliżeniem liczby produkcji „holmesowskich”, pomimo sporów, jakie ta lista może zawierać. być przedmiotem. W 1990 roku Księga Filmów Guinnessa zawierała 204 adaptacje filmowe. Co czyni go najczęściej używaną postacią w historii kina.

Wśród interpretacji detektywa, które naznaczyły duchy, są w szczególności seria 14 filmów z Basilem Rathbone w roli głównej (lata 40. XX wieku) oraz serial telewizyjny Sherlock Holmes produkowany w latach 1984-1994 przez Granada Television z Jeremym Brettem w roli - tytuł. Seria Sherlock, która rozpoczęła się w 2010 roku z Benedictem Cumberbatchem w roli głównej, wydaje się odnosić sukcesy porównywalne z serią „Jeremy Brett”, przenosząc postać Sherlocka Holmesa do współczesnego świata.

Wycisz kino

Najstarsze produkcje, zwłaszcza w epoce kina niemego , często ginęły z powodu trudności z zachowaniem oryginalnych filmów. Niemniej jednak niektóre filmy zostały zachowane i otrzymały nową dystrybucję wśród amatorów dzięki rozwojowi wideo w Internecie, w szczególności od końca 2000 roku.

Postać Sherlocka Holmesa była wielokrotnie przenoszona na ekran w epoce niemego kina. Pierwsza wspomniana produkcja to Sherlock Holmes Baffled , krótkometrażowy film nakręcony w 1900 roku i emitowany od 1903 roku z ograniczeniami. Drugim filmowym występem detektywa jest film fabularny Adventures of Sherlock Holmes; lub Held for Ransom (1905), zainspirowany powieścią The Sign of the Four .

Od 1908 do 1910, seria dziesięciu duńskich filmów krótkometrażowych została wyreżyserowana przez Viggo Larsena i wyprodukowana przez Nordisk Films. Rolę Sherlocka Holmesa odgrywają różni aktorzy we wszystkich odcinkach. Tylko jeden odcinek serialu został zachowany i można go oglądać do dziś. Oprócz tej serii, Viggo Larsen kieruje także kontrwywiadem Arsene Lupin, Sherlockiem Holmesem , wydanym w ramach Cesarstwa Niemieckiego w 1910 roku.

W 1912 r. Société Française des Films Éclair  wyprodukowało serię ośmiu francusko-brytyjskich filmów krótkometrażowych na podstawie ośmiu opowiadań z „  kanonu holmesowskiego ” . Francusko-brytyjski aktor Georges Tréville gra tam londyńskiego detektywa. Dwa filmy z tej serii są nadal przechowywane, pozostałe sześć zaginęło.

W 1914 roku Richard Oswald i Rudolf Meinert wyprodukowali pod rządami Cesarstwa Niemieckiego adaptację Psa Baskerville'ów . Film spotyka się z sukcesem, który popycha dwóch mężczyzn do wykonania trzech kontynuacji do 1915 roku, a następnie dwóch innych reżyserów dokonuje trzech kolejnych w 1920 roku za czasów Republiki Weimarskiej .

Również w 1914 roku George Pearson przeniósł na ekran powieść A Study in Red . W 1916 roku aktor William Gillette zagrał rolę detektywa w filmowej adaptacji jego przebojowej sztuki Sherlock Holmes (sztuka) . Tytuł filmu, podobnie jak tytuł sztuki, to po prostu Sherlock Holmes . W tym samym roku Harry Arthur Saintsbury zagrał w adaptacji The Valley of Fear . Również w 1916 roku humorystyczny film krótkometrażowy zatytułowany The Mystery of the Leaping Fish przedstawia detektywa zainspirowanego Sherlockiem Holmesem w sprawie handlu kokainą. Ten krótki film nie zawsze jest uważany za holmesa.

Od 1921 do 1923 roku Stoll Picture Productions podjęło się adaptacji prawie całego „  kanonu holmesowskiego  ” w postaci 45 krótkich filmów, z których każdy odpowiadał opowiadaniu Conana Doyle'a, a także dwóch filmów fabularnych odpowiadających dwóm udanym powieściom: The Pies Baskerville'ów (1921) i Znak czterech (1923). Aktor Eille Norwood gra rolę Sherlocka Holmesa.

Pierwszą (jak na razie) wysokobudżetową produkcją z udziałem Sherlocka Holmesa był film z 1922 roku zatytułowany po prostu Sherlock Holmes , oparty na tytułowej sztuce Williama Gillette'a . John Barrymore , ówczesna amerykańska gwiazda, gra detektywa. Film zostaje zauważony i według Bernarda Oudina, specjalisty od Sherlocka Holmesa, „z tego okresu [holmesowskiego kina niemego] wyróżnia się tylko jeden film, amerykański Sherlock Holmes z 1922 r. Z Johnem Barrymore”.

Film Sherlock Junior (1924), uważany za jeden z najlepszych filmów Bustera Keatona, często błędnie uważany za holmesowski, nie przedstawia londyńskiego detektywa, ale młodego człowieka, który marzy o zostaniu wielkim detektywem. porady podręcznika.

W 1929 roku Richard Oswald po raz kolejny przerobił Ogara Baskerville'ów na film fabularny Der Hund von Baskerville , który był ostatnią niemą produkcją, w której pojawił się detektyw. Carlyle Blackwell , amerykański aktor, gra Sherlocka Holmesa. Ten film był długo uważany za zaginiony, dopóki kopia nie została znaleziona w Polsce w 2009 roku i przywrócona w 2018 roku.

Mówiące kino i telewizja

1929-1937: Początki

Sherlock Holmes zadebiutował za pomocą talkie w 1929 roku jako Clive Brook , wówczas amerykańska gwiazda, w filmie Powrót Sherlocka Holmesa . Jednak teraz nie można usłyszeć pierwszego głosu Holmesa na dużym ekranie, ponieważ film zaginął, a pozostały tylko obrazy, które posłużyły do ​​zdeponowania praw autorskich do dzieła. Clive Brook zagrał detektywa po raz drugi w tym samym roku w krótkim szkicu w filmie Paramount on Parade , a następnie w 1932 roku w filmie zatytułowanym po prostu Sherlock Holmes, którego scenariusz jest narracyjną kontynuacją tytułowej sztuki Williama Gillette'a .

Brytyjskiego Sherlocka Holmesa z lat trzydziestych grał Arthur Wontner, który zagrał w serii pięciu filmów w latach 1931-1937. Wontner zagrał Holmesa zbliżonego do opisanego przez Conana Doyle'a, ale ten serial został przyćmiony kilka lat później przez sukces amerykański serial z Basilem Rathbone . Zaginął jeden z pięciu filmów z serii Wontner.

W latach 30. powstało również kilka niezależnych produkcji, głównie adaptacji opowiadań lub powieści. Film fabularny na podstawie nakrapianej wstążki został wydany w 1931 roku z Raymondem Masseyem w roli detektywa. W 1933 roku film jest adaptacją A Study in Red, ale nie ma nic wspólnego z fabułą Conana Doyle'a. Reginald Owen gra tam detektywa. Hound of the Baskervilles został zaadaptowany w 1932 roku do małej brytyjskiej produkcji uznanej za przeciętną, a następnie ponownie w 1937 roku przez czeskiego reżysera Carla Lamaca za III Rzeszy Niemieckiej. Pomimo politycznego kontekstu produkcji, adaptacja ta jest zauważana w Niemczech ze względu na swoje walory. Carl Lamac nakręcił swój pierwszy holmesowski film w 1932 roku, w humorystycznym rejestrze, z Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese (po czesku). Karl Hartl z kolei wyreżyserował w 1937 roku film Der Mann, der Sherlock Holmes war ( po francusku zabiliśmy Sherlocka Holmesa ), jeszcze w III Rzeszy , z Hansem Albersem w roli głównej. Film jest odgrywany w parodii Sherlocka Holmesa, niemniej jednak jest uważany za doskonałą wariację na temat brytyjskiego detektywa pomimo politycznego kontekstu produkcji. Również w 1937 roku w Stanach Zjednoczonych wyemitowano pierwszy holmesowski film telewizyjny z adaptacją opowiadania Les Trois Garrideb . Ten film telewizyjny powstał bardzo wcześnie w związku z rozwojem telewizji i nie został nagrany na filmie.

1939-1946: Basil Rathbone

Produkcja rozrywkowa holmesowska przestała istnieć w Europie podczas II wojny światowej , ale rozszerzyła się w Stanach Zjednoczonych .

Te lata to wyłącznie seria 14 amerykańskich filmów, w których Basil Rathbone wcielił się w postać Sherlocka Holmesa i Nigela Bruce'a jako doktora Watsona . Seria wpisuje w ludzkie umysły szereg cech, które wciąż są związane z postacią Sherlocka Holmesa, niezwiązanych z opowieściami Conana Doyle'a. Wiersz „Elementary, mój drogi Watsonie” przetłumaczony na francuski „Élémentaire, mon cher Watson” jest szeroko używany przez Basil Rathbone do tego stopnia, że ​​wszedł do kultury popularnej jako najsłynniejsza linia detektywa, chociaż nie pochodzi z pism Conana Doyle'a. Gra Nigela Bruce'a jednak debata i Bernard Oudin dobrze podsumowuje sytuację w swojej książce Survey Sherlock Holmes  „W 1939 roku na scenę wkroczył jeden, który był ulubieńcem holmésiens, Basil Rathbone. Niestety, to, co najlepsze w Holmesie, zostało ubrane w najgorszego z Watsona, Nigela Bruce'a, który dał lekarzowi oburzony obraz niezdarnego kretyna ”.

Seria faktycznie przeżywa zmianę stylu i producenta (z 20th Century Fox na Universal Pictures ) po pierwszych dwóch filmach, które zostały nakręcone z dużym budżetem. Poniższe dwanaście filmów odbiega od ducha tekstów Conana Doyle'a i czasami uważa się je za  filmy „  serii B ” nakręcone na linii montażowej. Wciąż zdaniem Bernarda Oudina: „w 1942 r. Pochodnia przypadkowo przeszła do firmy Universal, która w ciągu czterech lat wyprodukowała dwanaście przeciętnych filmów średniometrażowych, w których zmodernizowany Holmes tropi nazistowskich szpiegów! ”.

Cała ta seria została zachowana, a następnie przywrócona do dystrybucji dla ogółu społeczeństwa.

1949-1969: Dominacja telewizji

Serial Basil Rathbone ustąpił w ciągu następnych dwóch dekad licznym adaptacjom telewizyjnym, zwłaszcza w postaci epizodycznych seriali telewizyjnych, które cieszyły się dużą popularnością w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.

W 1949 roku, 30 minut amerykański adaptacja opowiadania The Speckled Ribbon pojawił się Arthur Shields ' pokazu Czas z Alan Napier jako Sherlocka Holmesa. W 1951 roku brytyjska telewizja zaadaptowała z kolei dwa opowiadania detektywa, nie dając im kontynuacji: Człowiek ze skręconą wargą (pod tytułem Człowiek, który zniknął , pierwotnie zamierzony jako pilot serialu, który ostatecznie porzucono) i La Pierre de Mazarin (wyprodukowane przez BBC ). Basil Rathbone pojawia się ponownie jako Sherlock Holmes w 30-minutowym odcinku zatytułowanym The Adventure of the Black Baronet , który został wyemitowany w 1953 roku w Stanach Zjednoczonych w programie o nazwie „Suspense”.

Pierwszy prawdziwy holmesowski serial telewizyjny został wyemitowany w 1951 roku w Wielkiej Brytanii z Alanem Wheatleyem w roli detektywa. Ten serial, składający się z 6 odcinków po 35 minut, jest odtwarzany na żywo w telewizji i nie jest nagrywany: w związku z tym zostaje utracony. W 1954 i 1955 roku w Stanach Zjednoczonych wyemitowano inny serial Holmesa, po prostu zatytułowany Sherlock Holmes, z Ronaldem Howardem jako Sherlockiem Holmesem. Serial, który składa się z 39 30-minutowych odcinków, które nie są adaptacjami opowiadań Conana Doyle'a, został nakręcony we Francji w studiach Épinay-sur-Seine . Dziesięć lat później Sherlock Holmes został ponownie zaadaptowany do serialu telewizyjnego przez BBC, który wyreżyserował dwa sezony na podstawie opowiadań i powieści Conana Doyle'a, jeden z Douglasem Wilmerem w roli tytułowej, drugi z Peterem Cushingem . Pierwszy sezon z Douglasem Wilmerem składa się z pilota (1964) i 12 odcinków (1965), a drugi sezon z Peterem Cushingiem składa się z 16 odcinków (1968). Niemcy i Włochy poświęcają również własny serial telewizyjny na podstawie przygód Sherlocka Holmesa: Westdeutscher Rundfunk wyprodukował w latach 1967-1968 serię 6 godzinnych odcinków zatytułowanych Sherlock Holmes z Erichiem Schellowem w roli Holmesa (wierne adaptacje sześć opowiadań Conana Doyle'a), a Rai przerobił w 1968 roku Dolinę strachu i Ogar Baskerville'ów na 6 jednogodzinnych odcinków.

Brytyjski serial The Rivals of Sherlock Holmes również miał dwa sezony w 1971 i 1973 roku, łącznie 26 odcinków. Każdy odcinek jest ankietą na podstawie opowiadania napisanego przez często nierozpoznanego współczesnego Arthura Conan Doyle'a . Seria sama w sobie nie jest holmesowska, ale jej tytuł i koncepcja wiążą ją z Sherlockiem Holmesem.

Obok seriali telewizyjnych powstają filmy telewizyjne (niezależne filmy fabularne) oraz kilka filmów, które trafiają do kin, ale których produkcja jest bliższa filmom telewizyjnym niż siódmej sztuce. Z tego okresu wyróżnia się tylko jeden film: brytyjska adaptacja Ogara z Baskerville'ów , pierwszego filmu holmesańskiego nakręconego w kolorze i wyprodukowanego przez Hammer Film Productions z Peterem Cushingem w roli detektywa. Adaptacja ta uważana jest za jedną z najsłynniejszych powieści, choć nie jest wierna oryginalnemu tekstowi, zwłaszcza w procesie jego rozwiązania. We Francji pierwszy kanał ORTF wyemitował w 1967 r. Adaptację sztuki Williama Gillette'a z 1899 r. Z okazji Bożego Narodzenia , z Jacquesem François w roli detektywa.

1970-1979: Dominujące parodie i humor

Jak wskazuje Natacha Levet w swojej książce Sherlock Holmes z Baker Street na dużym ekranie  : „w latach 70. XX wieku pojawił się powrót detektywa na dużym ekranie i mnożenie się parodystycznych wersji i pastiszów, które odwracają mit, w żartobliwym ponownym czytaniu” .

Ten nowy rodzaj kina zaczyna się od holmesa w reżyserii Billy'ego Wildera , słynącego z filmów z humorem zarówno dyskretnych, jak i wszechobecnych, co sprawia, że ​​w 1970 roku film The Private Life of Sherlock Holmes ( The Private Life of Sherlock Holmes ) gra na domniemanym homoseksualizmie detektywa kpiąc z jego legendarnego sukcesu w każdym z jego przypadków. Holmes Billy'ego Wildera wykonywany jest przez Roberta Stephensa . W następnym roku film Oni mogą być gigantami (1971) jest odtwarzany w całości w rejestrze parodii przez inscenizację pacjenta szpitala psychiatrycznego (Justin Playfair, grany przez George'a C. Scotta ), który bierze się za Sherlocka Holmesa i próbuje przeprowadzić dochodzenie stosując metody detektywa. Ta sama idea została podjęta w nieco inny sposób w 1976 roku w filmie telewizyjnym Powrót największego detektywa świata, w którym policjant grany przez Larry'ego Hagmana budzi się z wypadku, wierząc, że jest Sherlockiem Holmesem. Tutaj także bohater rozpoczyna śledztwo oderwane od rzeczywistości z powodu problemu psychicznego. Ten film telewizyjny wyróżnia się tym, że jest pierwszym filmem, który przedstawia doktora Watsona jako kobietę. Również w 1976 roku film The Seven-Per-Cent Solution ( Sherlock Holmes atakuje Orient-Express ) na podstawie powieści Nicholasa Meyera pokazuje paranoję Sherlocka Holmesa w stosunku do swojego wroga profesora Moriarty'ego i spotyka Zygmunta Freuda, aby spróbować ujawnić traumę z dzieciństwa, która powoduje te problemy.

Oprócz tych satyrycznych lub parodystycznych filmów, lata 70. przyniosły komedii także absurd. Pierwszym tego rodzaju jest Sprytniejszy brat Sherlocka Holmesa ( najbardziej fté brat Sherlocka Holmesa ) z 1975 roku, pełen nielogicznych i nieprawdopodobnych zachowań ze strony różnych bohaterów, którzy mimo wszystko próbują rozwiązać śledztwo. W 1977 roku średniometrażowy film Dziwny przypadek końca cywilizacji, jaki znamy, rozgrywa się ponownie w absurdalnym wszechświecie, w którym wnuk Sherlocka Holmesa musi pokonać wnuka profesora Moriarty'ego. John Cleese , członek Monty Python , gra wnuka Sherlocka Holmesa. W 1978 roku Le Chien des Baskervilles został zaadaptowany w tym samym rejestrze, gdzie absurd został doprowadzony do skrajności w całej fabule. Telewizja radziecka poszła w tym samym kierunku w 1979 roku, dokonując adaptacji opowiadania L'Escarboucle bleue w dziwacznym rejestrze ozdobionym piosenkami. Wreszcie na przełomie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych The Private Eyes inscenizuje parodię Holmesa i Watsona, w której dwaj bohaterowie są całkowicie przytłoczeni ewolucją śledztwa, które próbują rozwiązać bez najmniejszej logiki.

Oprócz filmów satyrycznych i humorystycznych, w latach 70. kręcono bardziej konwencjonalne filmy telewizyjne. Pies Baskerville'ów został po raz pierwszy zaadaptowany dla telewizji radzieckiej w 1971 r., A następnie przeszedł drugą adaptację w roku następnym w Stanach Zjednoczonych w filmie telewizyjnym, w którym Stewart Granger przejmuje główną rolę. W 1976 roku w amerykańskim filmie telewizyjnym Sherlock Holmes w Nowym Jorku do głównych ról zaangażowano obsadę celebrytów: Rogera Moore'a jako Sherlocka Holmesa i Charlotte Rampling jako Irene Adler .

W późnych latach 70. aktor Christopher Plummer zagrał rolę detektywa w dwóch filmach. Pierwszy to krótki film na podstawie nowego Silver Flame . Drugi to film fabularny w reżyserii Boba Clarka , przedstawiający historyczne badanie Kuby Rozpruwacza, opowiadające się po stronie monarchicznej teorii spiskowej. Teoria ta została następnie wystawiona w filmie From Hell (2001), który sam został zaadaptowany z komiksu .

1979-1994: Telewizja kolorowa

Lata osiemdziesiąte i pierwsza połowa lat dziewięćdziesiątych to okres znacznego rozwoju kolorowych seriali telewizyjnych, które zastąpiły czarno-białe seriale telewizyjne z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX w. Dwa seriale cieszyły się dużą popularnością: lata 1979-1986 to okres naznaczony w sowieckim Unia przez interpretację Vassili Livanov , podczas gdy kraje zachodnie zachowują głównie interpretację Jeremy'ego Bretta od 1984 do 1994 roku.

Wasilij Livanov / Jeremy Brett

W latach 1979-1986 telewizja radziecka wyprodukowała dużą serię pięciu holmesowskich filmów telewizyjnych zatytułowanych Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona , w których detektywem był Wasilij Livanov, a Watson Vitali Solomine . Igor Maslennikov jest reżyserem pięciu filmów telewizyjnych, z których każdy jest podzielony na dwa lub trzy odcinki (w sumie jedenaście odcinków), wiernych opowiadaniom i powieściom Conana Doyle'a. Seria odniosła wielki sukces w Związku Radzieckim.

  • 1979-1986: Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona . Seria 11 odcinków składających się z 5 filmów telewizyjnych.
    • 1979: Sherlock Holmes i Doctor Watson ( Шерлок Холмс и доктор Ватсон ). Telefilm w dwóch odcinkach.
    • 1980: Przygody Sherlocka Holmesa i Doktora Watsona ( Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона ). Telefilm w trzech odcinkach.
    • 1981: Pies Baskerville'ów ( Собака Баскервилей ). Telefilm w dwóch odcinkach.
    • 1983: Skarby Agry ( Сокровища Агры ). Telefilm w dwóch odcinkach.
    • 1986: Początek XX wieku ( Двадцатый век начинается ). Telefilm w dwóch odcinkach.

Wspaniały serial, który w tamtych czasach naznaczył zachodnich Holmesów, zatytułowany po prostu Sherlock Holmes , został wyprodukowany w Wielkiej Brytanii przez Granada Television . Od 1984 do 1994 roku Jeremy Brett grał detektywa w 36 odcinkach i 5 filmach telewizyjnych na podstawie opowiadań i powieści Conana Doyle'a. Bernard Oudin opowiada o tej kultowej serii: „Skąd ten sukces? Po pierwsze dlatego, że scenarzyści wrócili do oryginalnych historii, tak jak je napisał Conan Doyle. Następnie, ponieważ Granada znalazła w Jeremy'm Bretcie idealnego aktora, idealnie trzymającego się postaci. Uprzejmy, ale kruchy, rozdzierający, ale nieodparty, Jeremy Brett został opisany przez angielskich krytyków jako Sherlock Holmes „ostateczny”. To mówi wszystko. „ Ostatnie produkcje serialu z lat 90. nadal są powszechnie uważane za słabsze niż pierwsze, po pierwsze z powodu zmiany reżysera, z drugiej strony z powodu choroby, która dotknęła głównego aktora pod koniec kariery.

  • 1984-1994: Sherlock Holmes . Seria 36 odcinków i 5 filmów telewizyjnych.
    • 1984-1985: Przygody Sherlocka Holmesa  : 13 odcinków.
    • 1986-1988: Powrót Sherlocka Holmesa  : 11 odcinków i 2 filmy telewizyjne.
    • 1991-1993: The Archives of Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes)  : 6 odcinków i 3 filmy telewizyjne.
    • 1994: Wspomnienia Sherlocka Holmesa  : 6 odcinków.
Inne produkcje

W 1982 roku The Hound of the Baskervilles obejrzał telewizyjną adaptację w postaci 4 odcinków po 30 minut z Tomem Bakerem w roli detektywa. Ta sama powieść została zaadaptowana w 1983 roku z Ianem Richardsonem w roli Sherlocka Holmesa, rolę, którą odegrał po raz drugi w tym samym roku w adaptacji powieści Znak czterech . W 1984 roku aktor Peter Cushing ponownie zagrał Sherlocka Holmesa w filmie telewizyjnym, w którym detektyw musiał przejść na emeryturę, aby zbadać niewyjaśnione przypadki śmierci.

W 1982 i 1983 roku w Wielkiej Brytanii wyprodukowano dwa krótkie seriale holmesowskie. Granada Television (które wytwarzają słynnej serii z Jeremy Brett krótko po) rozgłasza Młody Sherlock: Tajemnica Manor House w 1982 roku, seria która koncentruje się na badaniach młodzieżowych Sherlocka Holmesa. W następnym roku BBC wyprodukowało serial The Baker Street Boys , który zawierał Baker Street Irregulars .

W 1985 roku na dużym ekranie pojawił się Young Sherlock Holmes ( The Secret of the Pyramid ) w reżyserii Barry'ego Levinsona . Nicholas Rowe gra nastoletniego Sherlocka Holmesa, wykształconego w tej samej szkole co Watson, z którym prowadzi swoje pierwsze śledztwo.

Italian Investigators ( Investigatori d'Italia ) to włoski serial telewizyjny składający się z 13 55-minutowych odcinków, nadawany od 1985 roku na antenie Rai . To absolutny pastisz.

Dwie produkcje z końca lat 80. wpisują się w styl parodii, a przynajmniej odbiegają od standardów sondaży holmesowskich. W 1987 roku film telewizyjny The Return of Sherlock Holmes wyobraża sobie, że ciało Sherlocka Holmesa zostało zamrożone, gdy umarł, i że prawnuczka Watsona zdołała przywrócić je do życia w dzisiejszych czasach. W 1988 roku film Without a Clue ( Élémentaire, mon cher ... Lock Holmes ) nawiązuje do parodystycznego ducha lat 70., wyobrażając sobie humorystyczną wariację, w której Watson ( Ben Kingsley ) pojawia się jako ukryty mózg duetu i wykorzystuje Holmesa. (postać tutaj głęboko idiotyczna) jako fasadę, aby lepiej pozostać niezauważona w jego pracy jako śledczego.

Na początku lat 90. wyprodukowano kilka produkcji telewizyjnych o różnej jakości.

W 1991 i 1992 roku aktor Christopher Lee zagrał rolę Sherlocka Holmesa w dwóch filmach telewizyjnych rozgrywających się w latach 1910-tych, kiedy Sherlock Holmes przeszedł na emeryturę. Seria nosi zatem tytuł Złote lata Sherlocka Holmesa .

2000-2007: Nowe filmy telewizyjne

Po przerwie od adaptacji Sherlocka Holmesa w drugiej połowie lat 90., na początku XXI wieku wznowiono produkcje w postaci filmów telewizyjnych, różniących się od poprzednich udoskonaleniem technicznym aparatów, które umożliwiają uzyskanie jakości obrazu. znacznie wyższy niż w latach 80. i 90.

W latach 2000-2002 w Kanadzie wyprodukowano serię czterech holmesianowskich filmów telewizyjnych z aktorem Mattem Frewerem w roli głównej.

W tym samym czasie BBC wyemitowało serię pięciu filmów telewizyjnych pod tytułem Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes . Postać Sherlocka Holmesa zostaje zastąpiona w tej serii przez doktora Josepha Bella, pierwotnie bardzo prawdziwego człowieka, który zainspirował postać Sherlocka Holmesa w Arthur Conan Doyle . Doktor Bell gra Ian Richardson, który zagrał rolę Sherlocka Holmesa w 1983 roku w dwóch poprzednich filmach telewizyjnych.

W tych samych latach pojawiają się różne niezależne produkcje. Film Baker Street O Xangô (2001) rozgrywa się w Brazylii (kraju produkcji) i jest odgrywany w satyrycznym rejestrze, w którym Watson popełnia nieporozumienia z powodu braku znajomości języka portugalskiego, podczas gdy Sherlock Holmes regularnie boryka się z problemami żołądkowymi. Pies Baskerville'ów został ponownie zaadaptowany w 2002 roku w amerykańskim filmie telewizyjnym z Richardem Roxburghiem jako detektywem i Ianem Hartem jako Watsonem. Ian Hart przejmuje rolę Watsona dwa lata później w filmie telewizyjnym Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking ( Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking ), w którym rola Sherlocka Holmesa należy do Ruperta Everetta . W 2002 roku inny amerykański film telewizyjny, zwięźle zatytułowany Sherlock, ponownie skupiał się na konfrontacji Holmesa-Moriarty'ego z Jamesem D'Arcy jako detektywem. W 2007 roku film telewizyjny Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars szczególnie podkreśla znaczenie Baker Street Irregulars w zastępstwie detektywa.

2009-: Dynamiczny i nowoczesny Holmes

Sherlock Holmes nabiera nowego oblicza w kinie od przeboju Guya Ritchiego Sherlocka Holmesa (2009) , z Robertem Downeyem Jr jako detektywem, podczas gdy Watson gra Jude Law . Holmes jest reprezentowany bez swoich tradycyjnych atrybutów (zakrzywiona fajka i charakterystyczny strój) w bardziej dżentelmeńskim, ale też bardziej nowoczesnym wydaniu i zyskuje na dynamice (bokser i człowiek czynu). Postać ma te same cechy w drugiej części serii.

Zainspirowany sukcesem Guya Ritchiego i nowym dynamizmem Sherlocka Holmesa, w 2010 roku został wydany bezpośrednio na DVD film telewizyjny przedstawiający duet Holmes / Watson w scenariuszu science fiction naznaczonym atakiem dinozaura w serce z Londynu.

Zmiana wizerunku Sherlocka Holmesa została odzwierciedlona w telewizji dzięki serialowi Sherlock wyprodukowanemu przez BBC z 2010 roku z Benedictem Cumberbatchem w roli Sherlocka Holmesa. Wszechświat detektywa jest transponowany w obecnym świecie, a Holmes wykorzystuje nowoczesne technologie komunikacyjne do postępu w swoich badaniach (telefon komórkowy, Internet ...). Seria bierze wiele postaci z pism Conana Doyle'a i unowocześnia ich charakter i postawy (czasem z humorem), aby dostosować je do dzisiejszego świata. Każdy odcinek serii jest inspirowany opowiadaniem lub powieścią Conana Doyle'a i swobodnie tworzy nową fabułę. Sukces serii inspirowanej na amerykańskim kanale CBS podstawowa seria produkowana od 2012 z Jonny Lee Miller w roli detektywa i Lucy Liu w tym, że od lekarza Joan Watson (postać staje się kobietą). Sherlock Holmes po raz kolejny zostaje przeniesiony do współczesności, szeroko wykorzystując telefony komórkowe i Internet, ale jego stan jako narkomana na odwyku sprawia, że ​​postać ta bardzo różni się od tej granej przez Benedicta Cumberbatcha .

  • Od 2010: Sherlock . Seria w czterech sezonach po trzy odcinki każdy. Napisano scenariusz sezonu 5, ale BBC nie podała daty emisji.
  • Od 2012: Elementary . Seria 96 odcinków. Piąty sezon w przygotowaniu.

Wraz z niedawną modernizacją Sherlocka Holmesa na ekranie, niektóre produkcje zachowują bardziej tradycyjną linię przedstawiania detektywa i jego wszechświata.

Bajki i seriale animowane

Bibliografia

Max Morel, Sherlock Holmes w filmie i telewizji , Escapees from Dartmoor, 2013

(en) David Stuart Davies, z udziałem Sherlocka Holmesa , Titan Books, 2007

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

  • Natacha Levet, Sherlock Holmes: od Baker Street do dużego ekranu , Paryż, Autrement ,2011, 212  s. ( ISBN  978-2-7467-1553-0 ) Dokument użyty do napisania artykułu
  • (en) Alan Barnes, Sherlock Holmes on Screen (wydanie trzecie) , London, Titan Books,2011, 320  s. ( ISBN  978-0-85768-776-0 )

Uwagi i odniesienia

  1. (en) Sherlock Holmes (postać) , Oceny
  2. Bernard Oudin, Inquiry into Sherlock Holmes , 1997 str.  46 .
  3. Mini Encyklopedia: The essential of general culture , France Loisirs, 1997, s. 31. Książka liczy wtedy 197 filmów inspirowanych przez detektywa. Sherlock Holmes przewyższa w ten sposób Napoleona (170 filmów), Draculę (160 filmów), Jesus Christ (135 filmów) i Frankensteina (110 filmów). Niemniej jednak Hervé Dumont przedstawił Napoleonowi obszerną filmografię, w tym telewizję, z 395 filmami, w których występuje, i zidentyfikowanymi 295 interpretatorami cesarza.
  4. (da) Sherlock Holmes i Bondefangerklør , Duński Instytut Filmowy.
  5. (w) Przygody Sherlocka Holmesa - The Copper Beeches - 1912 , Archive.org
  6. Céline Ruivo, „  Sherlock Holmes  : film zaginiony od stu lat, znaleziony we francuskim Cinémathèque!”  "
  7. Bernard Oudin , Investigation of Sherlock Holmes , Gallimard ,2009, 3 e  ed. ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , str.  47.
  8. Thierry Saint-Joanis, artykułami metalowymi Daily News nr 7078 , Sherlock Holmes Towarzystwo Francji , 1 st czerwiec 2012 (wymagana rejestracja do oglądania)
  9. Bernard Oudin, Death of Hans Albers 52 lata temu , Ironmongers Daily News n ° 7131 , Société Sherlock Holmes de France , 24 lipca 2012 (wymagana rejestracja do konsultacji)
  10. Bernard Oudin , Investigation of Sherlock Holmes , Gallimard ,2009, 3 e  ed. ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , str.  48.
  11. Stephen Almaseanu, Basil Rathbone, The Sherlock Holmes of the 1940s , Ironmongers Daily News n ° 7090 , Société Sherlock Holmes de France , 13 czerwca 2012 (wymagana rejestracja do konsultacji)
  12. (w) Sherlock Holmes: Człowiek, który zniknął (film krótkometrażowy z 1951 roku): Ciekawostki , IMDb .
  13. (w) The Speckled Band (1949) , Archive.org .
  14. Thierry Saint-Joanis, Ironmongers Daily News n ° 7035 , Société Sherlock Holmes de France , 19 kwietnia 2012 (wymagana rejestracja do konsultacji)
  15. Thierry Saint-Joanis, Ironmongers Daily News n ° 7277 , Société Sherlock Holmes de France , 17 grudnia 2012 (wymagana rejestracja do konsultacji)
  16. [wideo] ORTF , „  Przygoda Sherlocka Holmesa  ” , na Ina.fr ,25 grudnia 1967.
  17. Natacha Levet , Sherlock Holmes: od Baker Street do dużego ekranu , Paryż, Autrement ,2011, 211  s. ( ISBN  978-2-7467-1553-0 ) , str.  191.
  18. Bernard Oudin , Investigation of Sherlock Holmes , Gallimard ,2009, 3 e  ed. ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , str.  53.

Powiązane artykuły